All Reviews for Baby Friendly (Ages 0-2)

The fireworks we paid for were only 4 minutes long. The food was alright. The staff was friendly.

"AUANA" can only be described as wonderful! I couldn't take my eyes off the performances, with no time to catch my breath between each stage. I stay in Honolulu for about ten days once a year, and I definitely want to participate again next year.

「AUANA」素晴らしの一言に尽きます‼
各ステージごとのperformanceに息つく暇も無く目が離せませんでした。
年に一度10日間位Honoluluに滞在しますが、来年も是非参加してみたいと思います。

The staff on the boat is very friendly, fun and helpful. We had a great time watching dolphins swim and then snorkeling after that.

This is my fourth experience at Angel's Sea, including other companies. Not in a bad way, but I was surprised by how many people there were, and since it was my first time being picked up by a large bus, I was worried about how it would go. However, they divided us into a foreign team and a Japanese team, and we had a great time throughout. They were also kind to families with children, which made me feel at ease. I was satisfied with seeing many sea turtles, and it looked like people were having fun playing beach volleyball at Angel's Sea. The lunch was also more delicious than I expected.

天使の海は他社を含めて四回目の体験です？悪い意味ではなく思った以上に人が多く初めて大型バスでのお迎えだったのでどうなることやらと心配しましたが、外国人チームと日本人チームに分けてくださり、終始楽しく過ごせました。子連れにも親切にしてくださり安心でした。海亀もたくさん見れて満足ですし、天使の海はビーチバレーしてる方もいらっしゃり楽しそうでした。ランチも思ってる以上に絶品です。

I had experienced Rock Aloha once before the pandemic, but I wanted to experience it again, so I participated. Even the second time, I had a great time. Both Elvis and Michael Jackson were a lot of fun, and the Hawaiian atmosphere was really nice. I plan to come back to see it again.

ロックアフラは、コロナ前に一度体験済みでしたが、今一度体感したく、参加しました。二度目でも、大変楽しく参加出来ました。プレスリーもマイケルジャクソンもとても楽しかったし、ハワイアンの雰囲気もとても良かったです。また見に来ようと思っております。

It was unexpected like a circus.
There was a story, spectacular performances, and it was truly moving throughout.
The only disappointment was that there were no brochures or videos for sale.

サーカスと思わぬこと。
ストーリーがあり、スペクタクルな演技、感動のしっぱなしでした。
パンフレットや映像の販売がされていなかったのだけがちょっと残念でした。

The fusion of Hawaiian culture and acrobatics.
That's absolutely true.
Everyone, please make sure to see it.
It's moving.
You can see well even from the back seats.

ハワイ文化とアクロバットの融合。
ほんとにその通りです。
是非皆さん、観てください。
感動します。
席は後ろでもよく見えます。

I bought a VIP seat and was in the front row, but honestly, sitting in the middle might be better. The show was powerful and really great.

VIP席を買って一番列でしたが、正直中間ぐらいのほうがよいかもです。ショーは迫力がありめっちゃよかったです。

Loved visiting each village and getting to learn about the unique traditions they hold! Fabulous put on.

The content should be correct! It's Cirque du Soleil, after all. It's common, but the air conditioning is really strong, so having a jacket or a light blanket can make you feel more comfortable. I hope you have a wonderful time!

内容は間違い無いはずです！
シルク・ド・ソレイユですからね。
あるあるですが、エアコン効きまくりなので上着や膝掛けチックな布一枚あるだけで落ち着きます。
素敵か時間を過ごせますように。

The weather was nice, and I was able to encounter sea turtles while snorkeling. I also had a great time playing with the SUP.

天気も良くてシュノーケリングはウミガメにも遭遇できました　　　　　
supも楽しく遊べて楽しかったです

This tour used to be quite popular, and I couldn't join before because it was always fully booked. I'm glad I could participate this time. The sea felt a bit cold, but I was able to go snorkeling. I also saw a sea turtle, and the freshly grilled hamburger was delicious! The Japanese guide was cheerful, and I had a great time.

このツアーは昔かなり人気だったようで以前は一杯で参加できませんでした。今回は参加できてよかったです。海は少し冷たく感じましたが、シュノーケリングもできました。ウミガメも見られて、ハンバーガーも焼きたてで美味しかった！日本語ガイドさんも陽気で楽しく過ごせました。

Our family had such a wonderful day, the kids were so engaged with the viewing window.

The drivers and the crew were very cheerful, kind, and made the experience enjoyable. The water was about waist-deep, but it was very clear, and I had a great time snorkeling and paddleboarding. There were also plenty of snacks available. It was so good that I would love to participate again.

送迎の運転手から船のクルーまでとても陽気で親切で楽しめました。海は腰くらいまではありましたがとてもきれいでシュノーケル　サップ楽しめました。軽食も十分にいただけました。また　参加したいくらいよかったです。

I splurged a little and enjoyed a powerful performance from a seat right in the center of the front row. The show, which incorporated the history of Hawaii, flew by in just under two hours. The cocktail I had before the show was also delicious. This is a must-see show when you visit Hawaii.

ちょっと奮発して最前列真ん中の席で迫力満点のパフォーマンスの数々を堪能しました。ハワイの歴史を織り込ませて，あっという間の2時間弱でした。開演前にいただいたカクテルも美味しかったです。ハワイに行ったら必見のショーです。

I have seen many Cirque du Soleil shows in Las Vegas and quite a few in Japan as well. I felt that this show was a bit lacking compared to other Cirque du Soleil performances, but I would recommend it to those who are seeing Cirque du Soleil for the first time. It was a show that combined Hawaiian culture with Cirque du Soleil. The theater is not as large as those in Las Vegas, making it very easy to see. If you go to Hawaii, I definitely recommend it.

わたしはシルクドソレイユのショーはラスベガスでたくさん観劇しまして日本でもかなり観ました。
シルクドソレイユのショーとしてはちょっと物足りないと思いましたがシルクドソレイユ初観劇の方にはおすすめです。
ハワイの文化とシルクドソレイユがコラボしてのショーでした。
劇場もラスベガスほど広くなくとても観やすいと思います。
ハワイに行かれましたらぜひおすすめします。

I was anxious because I couldn't speak English by myself, but the staff were very kind and it was fun. I also spotted a sea turtle along the way. I got a little wet from the splashes, but the waves weren't too bad, the scenery was beautiful, and the breeze felt great—it was the best!

日本人は私1人で英語も話せ無いので不安でしたが、スタッフの方もとても親切で楽しかったです。
途中で海亀も見かけました。
水しぶきで少し濡れますが、揺れもそれほどでは無く、景色も良いし風も気持ち良くて最高でした。

The sea was beautiful, and we had plenty of time to take photos, play with the stand-up paddleboards, floaties, and go snorkeling. We had an amazing time!!

The staff were all fun and kind. When I lost something, they continued to search for it even the day after we left, and I am very grateful for that. They made sure that the participants had the best time to create wonderful memories of their trip!!

It was such a great experience that I definitely want to go back if I have the chance to visit Hawaii again. 😊

海は綺麗で写真を撮る時間、サップ、浮き輪、シュノーケリングなど遊ぶ時間がたっぷりあり、思いっきり楽しめました!!

スタッフの方も楽しく、優しい方達ばかりです。
無くし物をした時は、私たちが帰った次の日も探してくれてとても感謝しています。
参加者たちの旅行が最高な思い出になるように最高の時間にしてくれました!!

またハワイに行く機会があったら絶対行きたいと思えるような時間でした(^^)

The sandbar wasn't out, but it was shallow, so my family enjoyed stand-up paddleboarding (SUP). In the second half, we went snorkeling in deeper areas with coral reefs 😃 and were able to see fish and sea turtles 💓. A Japanese staff member explained everything, so it was fine even if we didn't understand English. They also prepared spam onigiri and drinks, which we enjoyed. I was a bit hungry, so it was delicious 😊.

サンドバーは出てませんでしたが浅くなってたので家族でsupを楽しみました。後半は珊瑚礁のある深いところでシュノーケリングをしました😃魚やウミガメを見ることができました💓日本人のスタッフさんが説明してくださり英語がわからなくても大丈夫でした。スパムおにぎりや飲み物も用意してくださってたのでいただきました。小腹が空いてたので美味しかったです😊

I was really satisfied with the variety of performances, from amazing acrobatics to Hawaiian-themed acts!

I was a bit nervous watching, worried about whether anyone would get hurt! Haha.

すごいアクロバットなことからハワイっぽいことまでのいろんなパフォーマンスが見れて満足度がかなりたかかったです！

怪我しないか心配でひやひやしながら見てました！笑

The sandbar, which I was most looking forward to on my trip to Hawaii, was an experience beyond my imagination!

The white sandy beach that appears right in the middle of the emerald green sea is truly a "heavenly ocean." Looking around, the panoramic view is breathtaking in every direction. The scale is something that photos can't capture, and I was simply moved…!

Spending time leisurely on the boat while feeling the sea breeze was also the best.

ハワイ旅行で一番楽しみにしていた、サンドバー。想像以上の感動体験でした！

エメラルドグリーンの海のど真ん中に現れる白い砂浜はまさに“天国の海”。
周囲を見渡せば360度パノラマの絶景。写真じゃ伝わらないスケール感に、ただただ感動…！

ボートで海風を感じながらのんびり過ごす時間も最高でした。

When you arrive, there will be an explanation of the facilities from the Japanese staff, so you can relax and enjoy. If you arrive early, I recommend securing a shaded beach bench to enjoy. For meals, the kalua pork is recommended; it's quite filling, so one dish should be enough for a family of three to share.

現地に着いたら日本人のスタッフから施設の説明があるので安心して楽しめました。早い時間に着いたら、まずは日陰になるビーチベンチを陣取って楽しむこと。お勧めします。食事はカルアポークかおすすめ、ボリューミーなので家族3人なら一つをシェアすれば十分かな。

I was surprised by the aesthetics, the professionalism and friendliness of the staff, the quality of the performances, the abundance and taste of the food!

It was a pity that the weather was a bit bad, but I was able to fully enjoy activities like SUP and snorkeling! Snacks and Spam were also provided, so I could eat and drink freely. I would love to participate again!

天気が少し悪かったのが残念でしたが、SUPやシュノーケリングなどアクティビティを存分に楽しめました！スナックやスパムも用意されているため、自由に飲食できました。また参加したいです！

Cutting through the wind and waves, getting splashed with water, and still encountering dolphins made it the best experience. The view of Waikiki's coastline and cityscape from the sea was also exceptional.

風を切り、波を切り、水しぶきを思い切り浴びて、それでもイルカとも出会えたし、
最高でした。海の上から見るワイキキの海岸線と街並みも格別のものを感じました。

During my stay in Hawaii, I learned that there was a Cirque du Soleil performance in Waikiki, so I made a reservation. Just like the show I saw in Las Vegas before, I couldn't take my eyes off the professional performers and was completely captivated. It's a highly recommended show that I would love to see again if I have the chance.

ハワイ旅行滞在中にワイキキでシルクドソレイユの舞台があると知り、申し込みいたしました。
ラスベガスで以前に拝見した舞台同様、さすがプロのパフォーマーに目が離せずずっとひきこまれておりました。また機会がありましたら拝見したいおすすめの舞台です。

The Punchbowl Cemetery was my main point I wanted to see with Pearl Harbor, and thankful for a tour that stopped by.

Seeing dolphins swim alongside the boat was such a magical moment, and snorkeling in those clear waters is so unforgettable!!!

the Polynesian show was lively and engaging with great music and dance, my favorite part of the evening by far!

The crew was friendly, and the vibe was family-friendly and easygoing.