マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

It's a Lomi Lomi massage that you receive in turns. 交代で受けるロミロミ、なのですが。

Reviewed by: ( ´△｀)

This plan allows one person to enjoy a jacuzzi, sauna, and pool while the other receives a lomilomi treatment.

When I entered my name as per the example during the reservation, I received an inquiry from Veltra to confirm the reservation details.

I was relieved that they confirmed the treatment order, but on the day of the appointment, for some reason, I received the lomilomi treatment for two sessions while the other person was left waiting in the lobby.

I tried to explain in my limited English, but it didn't get through.

The lomilomi was good, but it was somewhat disappointing.

1人がロミロミを受けている間にもう1人はジャグジーやサウナ、プールを利用して過ごせるプランです。

予約の時に名前の入力例のとおりに入力したと
ころ、ベルトラさんから予約の内容を確認する問い合わせがありました。

しっかりと施術順を確認していただき安心していましたが、当日何故か私が二回分の時間でロミロミを受けもう1人はロビーでずっと待ちぼうけ、という状態に。

拙い英語で説明しましたが伝わらず。

ロミロミは良かったのですがなんだか残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

Healing time 癒しの時間

Reviewed by: レオンママ

I wanted to relax, so I got a massage. It was an 80-minute course, and I really enjoyed it. My body gradually felt relaxed, and at the end, I had an indescribable feeling. After that, I spent a fun time in the jacuzzi and pool.

リラックスしたいと思いマッサージを受けました。80分コースでしたがとても楽しめました。身体がだんだん溶きほどかれて終わった瞬間何とも言えない気持ちでした。その後も、ジャグジーやプールに入ったり楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

If you don't understand English, it's better not to participate. 英語が理解出来ないと参加しない方がいいです。

Reviewed by: yoshio37

The explanations were all in English, and I couldn't understand the content. I found out that I couldn't use the jacuzzi without a swimsuit after I arrived. I also didn't know what to do on the way back. The waiting time was too long, and I was bored.

説明が全て英語で内容が理解出来なかった。
水着がないとジャグジーが使えない事が行ってから分った。
帰りもどうすれば良いか分らなかった。
待ち時間が長すぎて暇だった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アロマトリートメント　ボディマッサージ　by Honua Therapeutic Massage

It is calming. 落ち着きます

Reviewed by: のりとも

I returned to Honolulu via a layover in Orlando, Florida. My body was stiff, probably from the cold on the plane and having too much fun in Orlando. On top of that, the shuttle bus from the airport was stuck in traffic... During that time, I found a place that was available for reservations, so I requested it. It was very close to the hotel, and more than anything, I was relieved to communicate in Japanese. They even had a foot bath, and the treatment was thorough. I will visit again.

フロリダ▪オーランドから乗り継ぎでホノルルまで帰りました。
機内の寒さとオーランドで遊び過ぎたツケが出たのかカラダがガチガチ…オマケに空港からの送迎バスも渋滞で進まず…そんな時に、今から予約可能という中にあったのでお願いしました。ホテルのすぐ近くでしたし何より日本語でのコミュニケーションにホッとしました。足浴まであって施術も丁寧でした
また伺います

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

Easy online booking and payment! ネットで簡単予約&決済！

Reviewed by: Yaka

I was able to make a reservation on-site just before my visit, and the payment was easy with my registered credit card! It was very convenient. I use this service every time.

直前に現地で予約ができたうえに、決済も登録クレジットカードで簡単に！とても便利でした。毎度利用しています

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　マニキュア・ペディキュア　到着日にもおすすめのマッサージ付き＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

High school students are thrilled! 高校生、大喜び！

Reviewed by: yamaちゃん

We visited Honolulu with my husband and our two nieces during the first half of Golden Week (from April 26 to April 30). Since we were in Hawaii, with its beautiful blue ocean and swimsuits, we thought, "Why not get a pedicure?" So, we arranged for the two nieces to experience it. Although there was an announcement that those under 18 were not allowed, we received confirmation through VELTRA that it would be fine as long as a guardian (me) accompanied them. On the day of the appointment, the staff at the shop confirmed this without any issues, and the girls were able to get their treatments. The two high schoolers were initially anxious, saying, "I can't speak English," but when I picked them up after the treatment, they had completely forgotten their worries and were in great spirits. They also mentioned that they received a simple foot massage, which was a nice bonus to relieve their fatigue. I highly recommend this as an activity for the first day of your trip!

GW前半（4/26～4/30)を利用して私たち夫婦と姪っ子二人の家族４人でホノルルを訪れました。せっかくのハワイ！青い海と水着。だったらペディキュアでしょ！ということで姪っ子ふたりに体験させました。１８歳未満はダメとのアナウンスでしたがＶＥＬＴＲＡさんを通して保護者（わたし）が付き添えばＯＫとのご回答をいただけ、当日もお店のスタッフさんにその旨を確認するまでもなく施術していただけました。高校生の二人は「英語、話せないなあ」と不安げでしたがいざ施術後にお迎えに行ったときにはそんな不安もすっかり忘れ上機嫌でした。簡単なフットマッサージもしていただけるらしく、ペディキュアのついでに疲れも取れるなんて、旅行初日のアクティビティとしてはお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

I made a same-day reservation. 当日予約で行きました

Reviewed by: Aspirin-snow-child

It was quite expensive, but it was a very luxurious and relaxing spa where I could take my time. The Lomi Lomi massage was also pleasant. I was attended to by a Japanese therapist. I was able to enjoy nuts, fruits, herbal tea, and regular tea, and I could also use the jet bath!

かなりお高かったですが、とてもゴージャスでリラックスできるスパで、ゆっくり出来ました。ロミロミも気持ちよかったです。日本人の方にやってもらえました。ナッツやフルーツ、ハーブティーやお茶もいただけ、ジェットバスにも入れます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

Very comfortable!

Reviewed by: yuk

This spa’s Lomi Lomi I feel very good and so refreshed！It’s a perfect massage. I really appreciate the professional and hospitality！

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Sight-Running Tours - Diamond Head, Koko Head, Manoa Falls & Downtown

Wao experience

Reviewed by: Juan

What an incredible experience!!!!!

Dianne was incredible, she has been one of the best guides we ever had, she run at our pace, stopping to take amazing photos of the surroundings.

Also she guided us to this amazing streches, so we wouldn´t get injured.

The views alone where amazing, fully recommended for anyone who likes doing some excersise in the morning in the nature.

We recommend this tour and Dianne all the way.

Next time in Oahu we will sure take another running tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

I felt that it was a great value overall, especially with the use of the spa! スパも利用してトータルでお得感がありました！

Reviewed by: SHANA

I used it after walking around Hawaii. The massage was, of course, very pleasant. Also, I had enough time before and after, so I used the attached spa for about an hour. Since I was the only one there, I was able to enjoy it leisurely, which was great.

ハワイ街歩きの後に利用しました。
マッサージはもちろん気持ちよかったです。また、前後に時間的に余裕があって、付属のスパも1時間くらい利用しました。一人しかいなかったのでゆったりと使えて大変良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honolulu Sight-Running Tours - Diamond Head, Koko Head, Manoa Falls & Downtown

Koko Head

Reviewed by: Maggie

I was so excited to find this tour of Koko Head for a great workout and to watch the sunset! Yovo was an excellent guide - friendly and kept me motivated! Highly recommend!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アロマトリートメント　ボディマッサージ　by Honua Therapeutic Massage

Recommended arrival date. 到着日がおススメ

Reviewed by: edera

I scheduled a massage for my arrival day for the first time. First, they offered a foot bath with a salt massage, which was quite refreshing. The 90-minute massage was also very pleasant, and I dozed off a bit.

初めて到着日にマッサージを予定してみました。まず足湯をソルトマッサージ付きでしてくれるので、かなりさっぱりしました。
マッサージも90分ウトウトしながら気持ちよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Lomi Lomi Massage at Hilton Hawaiian Village Mandara Spa in Waikiki

Not worth at this time.

Reviewed by: Jasper

2017 November, the Mandara Spa is still under renovation. Many facilities are down, and most of the others are very old and do not look like Mandara Spa Level. And the service is also below average level as its price. You may think to try them maybe after the renovation but definitely not recently.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

The best time. 最高の時間

Reviewed by: naoxing

Unfortunately, there was construction going on, and while the noise wasn't bothersome, I was disappointed that I couldn't use the shower or services in front of the spa despite checking in 30 minutes early. As for the massage, it carefully relieved the fatigue from my flight.

あいにくの工事中で、工事の音は気にならなかったのですが、30分前のチェックインにも関わらず、上階のシャワーやスパ前のサービスが受けられず、残念でした。
マッサージに関しては行きの飛行機の疲れを丁寧にほぐしてくれました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

Convient, right down the street from my hotel.

Reviewed by: -PAUL-

It was a good massage. I added a couple things. Reflexology and aromatherapy(peppermint) for this massage. Unfortunately, I had a back spasm week prior and was still sore, so cannot say that the back was good. However, the neck was considerable difference, from being tight(from my back) to very loose, which in turn relieved pressure on the back.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

Massage was awesome

Reviewed by: Jen

Very professional and clean. Can't beat the price for what you get out here in Hawaii. Room is inside the Hotel and is set up as a massage room. They did a great job. Zero complaints.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

Massage

Reviewed by: Felicia Thomas

My therapist was professional and the massage was awsome. Very pleased. Worth every dime...

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

A relaxing space くつろげる空間

Reviewed by: hamaioni

It's reassuring to have staff who can speak Japanese. Since it's located within the Hilton, you can enjoy shopping and dining before and after your massage. Above all, it's a relaxing space not just for massages, but also from the reception lobby.

日本語の話せるスタッフさんがいるので安心です。
ヒルトンの中にあるので、マッサージの前後にお買い物や、
お食事も楽しむことができます。
何よりも、マッサージだけでなく受付ロビーから、
くつろげる空間です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

I was able to relax. リラックス出来ました

Reviewed by: まっぴ

My first time in Hawaii! And my first time at a spa, so I was a bit anxious, but the receptionist spoke fluent Japanese, which put me at ease. The therapist's Japanese was limited, but I understood the meaning. The atmosphere was very nice, and I was able to relax. I would like to use this service again.

はじめてのハワイ！そしてはじめてのスパなので、不安でしたが受付の方が日本語ペラペラなので安心しました。施術担当者は、つたない日本語でしたが意味は伝わりました。雰囲気がとてもよく、リラックス出来ました。また利用したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

My daughter's first spa! 娘の初スパ！

Reviewed by: Y・O

This was my first couple's massage, and the jet bath after the Lomi Lomi was amazing! I always come to the Mandara Spa at Hilton when I visit Hawaii, so I've been here about five or six times. It's expensive, but I love that I can use the sauna and pool facilities as much as I want; it's a dream time for me. Until now, my daughter was at the age where she would just wait, so this was her first spa experience! She said she understands why mom loves it. I sometimes wonder if this luxurious experience was ten years too early for her.

私もカップルマッサージは初めてでロミロミの後のジェットバスが最高でした！！
ヒルトンのマンダラスパはHAWAIIに来ると必ず来ていたので、かれこれ５．６回来ています。
高いけど、サウナとかプールとかの施設も好きなだけ使えるし、私にっとっては夢の時間です。
今まで娘は待っている歳だったので初スパ体験！
ママのハマル訳がわかるといってました。
娘にはこんな贅沢体験１０年早かったかな？と思う今日この頃です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

It was very good. とても良かったです

Reviewed by: hamaioni

Above all, it is located within the Hilton and has good access. Afterward, you can also enjoy shopping, and Ala Moana is nearby.

The staff at the reception were very courteous and spoke Japanese.

何よりもヒルトン内にあり、アクセスが良いです。
終わった後、ショッピングも楽しめますし、アラモアナもすぐです。

受付では日本語スタッフが丁寧に対応してくださいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

Perfect for the first day of arrival. 到着初日に最適

Reviewed by: Hima

I made a reservation to spend time until check-in on the first day of arrival.

The Mandara Spa at Hilton was very beautiful and luxurious. I was able to immerse myself in an elegant atmosphere right away. There were jacuzzis, showers, and a pool, so I could relax as much as I wanted.

The massage was in a private room and felt wonderful; my sister, who came with me, was sound asleep. People who snore because they feel too good should be careful! (laugh)

到着初日のチェックインまでの時間を過ごそうと予約。

ヒルトンのマンダラスパはとても綺麗で豪華でした。
いきなり優雅な気分に浸れます。
ジャグジーやシャワー、プールもあっていくらでもノンビリ過ごせました。

マッサージも個室でとても気持ちよく、一緒に行ったお姉さまはグガグガ寝ておりました。
気持ちよすぎてイビキかく人は注意（笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Yamano Day Spa Lomi Lomi Massage at Hawaii Prince Hotel Waikiki

wonderful!

Reviewed by: Linda Tierney

this place was so relaxing had such a wonderful time and the staff were so sweet !

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Yamano Day Spa Lomi Lomi Massage at Hawaii Prince Hotel Waikiki

Intersting...

Reviewed by: -PAUL-

Never had a lomi lomo massage, but with the back scrubbing was rather interesting. What really helped out when i added the oils aroma therapy, one for relaxation & the other for my muscles.

Now i doubled check for this on the ad, but where does it state mandatory $15 tip? What happens if i didnt have money on me? Do they then charge me on my credit card? Nothing like being relaxed, then stressed out again because you are being taken advantage of your own money! Its confusing, because i thought i paid for the service, now i need to pay the lady that massage me too? I call that double dipping.

This information needs to be stated, because in all honestly, its not your money, its mine to spend. Am i wrong? Another disappointment.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Yamano Day Spa Lomi Lomi Massage at Hawaii Prince Hotel Waikiki

Lomi Lomi Couples Massage

Reviewed by: Vanessa

Amazing massage. Very professional and kind. Loved that I could see my partner as he was enjoying his massage. First time getting a massage with another person in the room. I would strongly suggest if your looking for a couples massage go to Yamano Day Spa at the Hawaii Prince Hotel! I am glad we scheduled the massage on the day after our arrival. Nice start to our 10 day Hawaiian vacation.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンダラ・スパ　ロミロミマッサージとカップルマッサージ　フィットネスセンターの利用も可能！＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内＞

This is my third time. It was a satisfying hour, just as I expected. 3度目です。期待通り大満足の１時間でした。

Reviewed by: ぽむこ

My favorite Mandara Spa in Hawaii. I booked my appointment here without hesitation again this time. The treatment was a 60-minute hot stone massage. It was an hour of deep relaxation for my body.

Last time I fell asleep, so I was determined to stay awake this time and enjoy the blissful moment, but unfortunately, I dozed off again. Normally, I don't sleep during massages, but the use of warmed stones made me feel warm to the core, and it was just too pleasant.

The reception had Japanese staff, and they were very kind when I handed over my voucher. The facility also has an outdoor pool and a gym. I think it's a good idea to arrive a little early to relax in the jacuzzi or sauna before the treatment. After the jacuzzi, while I was relaxing in a chair, the staff came to call me.

As per my request when making the reservation, a female therapist attended to me. Although she wasn't Japanese, we were able to communicate well. As expected from a world-class spa therapist, everything flowed smoothly, and the pressure of the massage was just right. The treatment table was warmed, so I wasn't cold at all, and I was able to relax the moment I lay down.

After it was over, my body was in complete relaxation mode, and it took me a while to get up. It had been a long time since I felt such a sense of rest. I was taken to a relaxation room with aromatherapy, where I was served warm green tea and water. Sipping that while soaking in the afterglow was also a happiness.

I feel that no matter which therapist you get here, you will be completely satisfied. Next time, I definitely want to try the 90-minute treatment! Thank you very much.

ハワイで一番お気に入りのマンダラスパ。今回の滞在も迷うことなくここで予約を入れました。トリートメントは60分のホットストーンマッサージ。体の奥深くまで癒やされた１時間でした。
前回寝てしまったので、今回は絶対に起きて至福の一時を味わおうと思っていたのですが、不覚にもまた寝てしまいました。。普段マッサージでは寝ることはない自分なのですが、温めた石を使ってのマッサージは、からだの芯から温まり、気持ち良すぎます。。

受付は日本人のスタッフが居て、バウチャーを渡すととても親切に対応してくださいました。施設には屋外プールやジムもあります。トリートメント前には、ジャグジーやサウナを利用出来るので、少し早めに行ってゆっくりするのも良いと思います。ジャグジー後にリラックスチェアでゆっくりしていると、スタッフが呼びに来てくれます。

予約時に申し込んだリクエスト通り、女性のセラピストが対応してくださいました。
日本人ではないですが、コミュニケーションは十分取れました。さすが世界の一流スパのセラピストだけあって、全ての流れがスムーズで、マッサージの加減も丁度良いものでした。施術台は温められているので寒いということはなく、寝転んだ瞬間からリラックス出来ました。

終わった後は、体が完全なるリラックスモードに入っていて、起きるのに時間がかかったほど。あんなにからだが休めた感覚は久しぶりです。
アロマが焚かれた休憩室に通され、あたたかい煎茶とお水をいただきました。それを飲みながら余韻に浸る時間もまた幸せ。

ここはどのセラピストにあたっても大満足できる気がします。
次回はぜひ90分にトライしたいと思います！ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Yamano Day Spa Lomi Lomi Massage at Hawaii Prince Hotel Waikiki

Relaxing Massage

Reviewed by: Erin

Me & my husband tried the lomi lomi massage. It was really good! We slept very well that night.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Yamano Day Spa Lomi Lomi Massage at Hawaii Prince Hotel Waikiki

lomi lomi massage

Reviewed by: Donna

Excellent from the time I was picked up until I was returned to my own hotel. Would do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

massage

Reviewed by: Ray C

this is a great couples massage, very peaceful and calming

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Honua Therapeutic Waikiki Massage & Spa Treatments

massage

Reviewed by: Ray C

Its a great couple massage, very relaxing and calming

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.