Oahu
What I realized after coming to Waikiki is that the waves are very small. My children (ages 13 and 11) participated, and they were able to stand up on the longboard right away on those small waves. The instructor pushes them from behind, so even kids can ride easily. Once they get on, they can stay up for quite a while. I think they were out there for about 30 to 40 minutes. After finishing, we had to wait about 30 minutes for the bus to arrive, and later I thought that since we stayed at the Sheraton and the location was near the Marriott, we could have just walked back. In the morning, the pickup was also about 30 minutes late. The transportation service was quite unreliable.
ワイキキにきて分かったのは波が非常に小さいということ。
子供(13,11歳)だけが参加したのですが、あの小さな波にロングボード
で一発で立てていました。インストラクターが後から押してくれるので
子供でも楽に乗ることが出来ます。一度乗ると結構長く乗っていられます。
3~40分位やっていたと思います。終わってからバスがくるまで30分位
待たされ、後で考えたら泊まったのがシェラトン、現地がマリオット付近。
歩いて帰れば良かった。朝も30分位迎えに来るのが遅れた。送迎がいいかげんでした。
As expected, the town of Kailua was quiet on January 1st.
The beach was lively, but it was a bit windy, making it too cold to swim.
Kayaking looked like a lot of fun! (^_^)
It was a shame that Boots & Kimo's was closed.
But I definitely want to go back!
流石に1月1日は、カイルアの街も静かでした。
ビーチは賑やかでしたが、ちょっと風が強くて泳ぐのは寒かった。
カヤックなどは楽しそうでしたよ(^_^)
ブーツ&キモズがお休みだったのは、残念でした。
でも、また行きたいと思いました!
Dear YUU,
Thank you for visiting our store and for leaving a comment. We are very sorry to hear that the store you wanted to visit was closed on New Year's Day. Kayaking is a very enjoyable activity, so we hope you will give it a try next time.
All of our staff are looking forward to welcoming you again. Thank you very much.
Kailua Beach Adventures Staff
YUU様
ご来店及びコメントご記入頂きありがとうございました。
元旦にいらしたということで。ご希望のお店がお休みだったとのこと、とても残念でしたね。
カヤックもとても楽しいアクティビティですので、是非、次回は挑戦してみて下さい。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
I participated with my partner. Every time I come to Hawaii, I can't help but join in on parasailing because it's so much fun. The excitement of going up into the sky and the surrounding scenery is just amazing! As we go higher and higher, when we reach the top, it becomes a quiet space just for the two of us, where we can only hear the sound of the wind (*^^*).
From the boat, a photographer was taking pictures, and it was great to have memories captured both in my heart and in physical form! When I looked at the photos I received, I was surprised at how big my smile was! (laughs) There were also families participating, like a father, mother, and daughter, and they looked like they were having a lot of fun.
彼と2人で参加しました。
ハワイに来るたびにあまりの楽しさについ毎回の参加してしまうパラセーリング。
空に上がっていく時のワクワク感と周りの景色がとにかく最高です!どんどん高くなっていき、1番上まで行くと風の音だけ聞こえる静かな2人だけの空間になります(*^^*)
船の上からはカメラマンのお兄さんが写真を撮っていてくれて、思い出が心にも形にも残るのもまた嬉しかっです!受け取ったデータを見ると、びっくりするくらいの笑顔で写っていました!(笑)
父母娘さんの3人で参加している方もいて、とても楽しそうでした。
It was my first experience. Since I was there, I did the 150. The view from the sky was amazing. After going out to sea by boat, those who are prone to seasickness might need medication. It's something you can't do in everyday life, so I definitely recommend trying it!
初めて経験。せっかくなので150をしました。空からの景色はすごく良かったです。船で沖まで出てからなので船酔いは気になる人は薬がいるかも。日常では出来ないので是非やって見てもらいたい!
I was treated excellently and had an absolutely wonderful time. The divers made sure I had a close-up experience with all the marine life. The only thing they could add in the advertisement is to tell clients to arrive wearing swimwear, there are no change rooms on the boat.
First time to go snorkeling. We had a great time. Guides were excellent and good teachers. Took us on a route Around the bay We saw 3 turtles and too many different fish to count. Great trip. I would recommend this service.
Thanks Sarah, glad you had fun. Hope we see you again.
Dan and Chieko.
The parasailing and jet skiing was our favorite adventure. Everything was well orchestrated and every single person that we dealt with from the driver to the check in staff to the guys driving the boats and operating the activities were awesome. Couldnt ask for a better group of people. The rain didnt put a damper on our day.
Unfortunately they lost our parasailing pictures but we got the videos.
Mahalo for joining us - come back again soon!
I participated on Christmas Day. It was a tour that included only beach items and lunch, but I was able to rent a bicycle on-site and also visit Lanikai Beach.
It seems you can also bike to Kailua town, but I was told that there are no shops open on Christmas, so I fully enjoyed the beach.
There was enough time to enjoy just the beach.
There were many Japanese staff members, and they kindly helped me with anything I didn't understand, which was very helpful.
クリスマス当日に参加しました。ビーチアイテムとランチのみ付いているツアーでしたが、現地で追加で自転車をお借りしてラニカイビーチにも行くことができました。
自転車でカイルアの街にいくこともできるようですが、クリスマスに開いているお店は無いということだったので、ビーチを満喫しました。
ビーチだけ満喫するには十分な時間でした。
日本人スタッフの方がたくさんいらっしゃって、分からないことは丁寧に教えていただけたのでとても助かりました。
Dear Misako,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are very pleased to hear that you enjoyed Kailua Beach, especially during Christmas when many shops were closed. We hope that next time you visit, you will also enjoy Kailua Town.
All of our staff are looking forward to welcoming you again. Thank you very much.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Staff
みさこ様
ツアーにご参加及びコメントのご記入ありがとうございました。
クリスマスということでたくさんのお店が閉まっておる中、カイルアビーチを満喫して頂いたようで、とても嬉しく思います。
次回いらっしゃる際は、カイルアタウンも楽しんで頂けると幸いです。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同
It was my first time parasailing, and I went up smoothly and steadily, with the view being absolutely amazing! I had a great time. The blue of the ocean was lovely as well. I was able to enjoy a sky walk while looking at Diamond Head and Coco Head, and I felt that choosing Hawaii Kai was the right decision. The ocean splash was fantastic too! The boat ride was thrilling and enjoyable. However, I had a bit of an issue this time; I was supposed to be picked up at 7:40, but they didn't come, so I had to call twice, and they finally arrived at 8:10. The tour was supposed to start at 8:30, but it ended up being delayed... The plan was to arrive at the hotel between 9:30 and 10:00, but it ended up being 12:00!! The parasailing itself was absolutely fantastic, but I lost the entire morning, and my schedule got messed up, which was disappointing... A two-hour delay is significant... That was the only regret.
初めてのパラセーリングでしたが、すっ~とどんどんあがり、景色も最高!たっぷり楽しみました。海の青さも素敵でした。ダイヤモンドヘッドやココヘッドもみながら空中散歩でき、ハワイカイを選んで正解だったと思いました。海ぽちゃも最高!途中のボートもスリル満点で楽しめました。ただ!今回は7時40分迎えの所、来ないので2回も電話し、やっと来たのが8時10分。8時半スタートの回だったのですが、結局遅くなり・・・。予定では、9時半から10時にホテル着となっていましたが、結局12時でした!!パラセーリングはとても最高でしたが、午前中全てがなくなってしまい、予定がくずれてしまったのが残念でした・・・。2時間のロスは大きいです・・・。それだけが残念でした。
All the staff spoke English, but the explanations for the equipment were easily conveyed through gestures, making everything smooth. There were two staff members on the boat who really energized the atmosphere, and it was a lot of fun. Although there is a height requirement when booking, I felt that the height and duration were about the same for every session, so I went with the cheapest option. (laughs) During our session, three out of four groups were Japanese, and we exchanged our own cameras to take pictures. When disembarking, I gave tips to the two staff members. We also tipped the driver for our transfer, but I noticed that other guests did not give tips. The pickup was smooth, and they helped us get on and off the vehicle, so I felt it would be better to give a tip if possible.
スタッフ全員英語ですが装具の説明はジェスチャーで十分伝わり、スムーズでした。
船のスタッフは2人でとても盛り上げてくれて楽しかったです。申し込みでは高さの設定がありますが、実際聞かれることもなくどの回も同じくらいの高さ、時間だったように感じます。なので1番安いやつで申し込んでました。笑
自分たちの時は4組中3組が日本人で自前のカメラを交換して撮影してもらいました。
下船の時にスタッフ2人にチップを渡しました。
送迎の運転手さんへも私たちはチップを渡しましたが、他のお客さんは渡している方はいませんでした。ピックアップスムーズで、乗り降りの時も手をかしてくれたので、できればチップを渡した方がいいと感じました。
We experienced parasailing as a family for the first time. We were worried about the weather since it rained heavily the day before, but on the day itself, there was no wind and we were blessed with good weather. Everyone in the family was a bit anxious, but once we took off, it was simply amazing! I highly recommend it!
家族で初めてパラセーリングを体験しました。
前日が凄い雨だったので天気が心配でしたが、
当日は風もなく、よい天気に恵まれました。
家族みんな少し不安もありましたが、いざ飛んでみたら、
もー、素晴らしいの一言!
オススメしますよ!
The day I had my reservation, it unexpectedly rained heavily, so I postponed it to the next day. The next day was sunny, and I was able to experience the best parasailing.
予約した日は、まさかの大雨だったので、翌日に延期。
翌日は晴れ。最高のパラセイリングを体験することができました。
I unexpectedly got to see a lot of whales. I didn't see this many even during whale watching. The other guests were all foreigners except for us. But we had no trouble at all and had a great time.
Everything was fun, but this cruise was my favorite. I definitely want to ride it again when I come to Hawaii!
思いがけずクジラさんを沢山見ることができました。ホーエルウオッチングでもこんなに見られませんでした。お客さんは私たち以外は外国の方たちでした。でも何一つ困ることもなくとても楽しめました。
全て楽しかったけれど、今回このクルージングが一番気に入りました。ハワイに来たら必ずまた乗りたいです!
We participated as a family, and thanks to the very kind and attentive support from the two of you, we were able to enjoy a wonderful half day, for which we are grateful (๑>◡<๑). We were lucky enough to see turtles, which made us happy♬. I highly recommend it!!!
家族で参加致しましたが、大変親切でご丁寧なお二人のサポートのお陰で、楽しい半日を過ごすことができ感謝しております(๑>◡<๑)
運良くカメも見ることができhappyでした♬
おススメです!!!
Dear K family, thank you for visiting with your family of five. Everyone did wonderfully. I'm glad you got to see the cute turtles at Hanauma Bay. If you have the opportunity, I would be delighted if you could all come back again. I am always here waiting for you. Thank you very much. Mahalo!!
K family様、この度は5人familyでお越しいただき、ありがとうございます。皆様とてもお上手でしたよ。ハナウマ湾の可愛いカメにも会えて良かったですね。また機会がありましたら、皆さんでリピートしていただけましたら嬉しいです。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
The pickup came to the hotel, and everything, including the check-in, was smooth. I had heard there would be no Japanese guide, but they communicated well in broken Japanese, so it was not a problem at all. The parasailing itself was much more stable than I expected, and it wasn't scary at all! I enjoyed it thoroughly even at 90 meters. I am very satisfied and highly recommend it!!!
お迎えもホテルまで来てくれて、受付含め全てスムーズでした。日本語ガイドなしと聞いてましたが、カタコトでしっかり教えてくれるので全く問題なかったです。
パラセイル自体は思ったよりも全然安定してて怖くなかったです!90mでも十分楽しめました。大満足でとてもオススメです!!!
Swimming with two sea turtles was amazing!
There were so many beautiful fish, and the scenery was fantastic.
I think it’s better to take motion sickness medication just in case you might get seasick.
Wearing a wetsuit provides buoyancy and keeps you warm, so I recommend borrowing one.
The tour guides were very kind, making it the best tour ever.
At first, when I was swimming away from my son, they helped bring me back to him, so thank you for that.
Holding hands with my son while swimming with the sea turtles became a lifelong memory. Also, when I got seasick, it was really reassuring to swim back to shore together.
Thank you very much.
It was the best tour. You should definitely try it!
海亀と2ひきもあえて最高だった(^^)(^^)
海亀と2回もあえて、最高でした。
綺麗な魚がいっぱいいてとても良い景色でした
波酔いをするかもしれないので酔い止めを飲んで言ったほうがいいと思います。
ウエットスーツを着てると浮力もあるしあたたかいので借りた方がいいと思います。
ツアーの人もとても優しくて最高のツアーでした。
最初、息子と離れて泳いでいたら、息子のところまで、連れて行ってくれてありがとうございました。
息子と手を繋いで海亀と泳いだことは一生の思い出になりました。また、波酔いをしてしまったら、岸まで一緒に泳いで頂き本当に心強かったです。
ありがとうございました。
最高のツアーです。是非行ってみて下さい。
Dear Seiyanko, thank you for joining our tour with your family. The sea conditions were great that day, and we all had a wonderful time swimming out into the ocean. It was so much fun swimming with the turtles and encountering schools of giant trevally! We would be thrilled if you all could join us again. Thank you very much. Mahalo!!
せいやんこ様、この度はご家族で私達のツアーにご参加いただき、ありがとうございます。この日はとても海の状態も良く、みんなで沖の方までいっぱい泳いだ日でしたね。澄んだ青い水の中で亀と一緒に泳いだり、ギンガメアジの群れにも遭遇出来たり、楽しかったですね!!是非またみなさんでリピートしていただければ嬉しいです。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
Even someone as scared as I am had a great time!! I want to do it again! It wasn't scary because we went up slowly. They also took wonderful photos, and I'm very satisfied!
怖がりな私でもとっても楽しめました!!
もう一度やりたいです!
ゆっくりと上がっていくので怖くなかったです。
素敵な写真も撮ってくれて大満足です!
We went to Hawaii for our honeymoon, and it was an incredibly enjoyable time! Next time, I want to go with our children when we have them. The staff were great at creating a lively atmosphere, making it a very memorable experience.
新婚旅行でハワイに行き、めちゃめちゃ気持ちのいい時間になりました!
今度は子供ができたら一緒に行きたいと思っています。
スタッフの方も盛り上げ上手でとても思い出に残る時間になりました。
Divers friendly but little instruction or guidance given. Lot of waiting around and too many people on boat for number of scooters and divers, reduce sizes for more enjoyable experience. Also suggest providing one digital photo in price of ticket at least as waste if going to effort of taking them if not emailing to parties. Expect to wait around both at office, on shuttle and boat.
They picked me up in a car with cheerful music blasting! My energy was high from the morning! After getting off the bus and waiting for a while, I was guided to the boat. There were only two families, who seemed to be American. When I asked the staff to take a photo, they gave me an SD card and said it would be $30, so I decided to go for it. Honestly, it was expensive, but I’m glad I bought it for the memories. It mentioned to bring a bath towel and a change of clothes, but since only my feet got wet, I didn’t need them. The scenery was beautiful, and I felt it was a great experience to have for the first time.
陽気な音楽がガンガンかかった車でお迎えに来てくれました!朝からテンション高い!
バスを降りて、しばらく待っていると船へと案内されました。
アメリカ人?の親子と2組だけでした。
スタッフに、写真を撮ってもらうとSDカードをくれて30ドルとのことだったのでお願いしました。
正直高いけど、思い出に買ってよかったと思います。
持ち物に、バスタオル、着替えと書いてありましたが、足しか濡れないので、いりませんでした。
景色もよく、はじめての体験でやってよかったと思いました。
I participated with two friends. It was my second time paragliding, but the experience in Hawaii was something else. The wind was strong, and we swayed up and down, left and right—this is the real thrill! Since it was December, I thought it might be cold, but the seawater was warm, and I was fine without wearing anything extra.
To my surprise, I even got to see the splash of a whale, making it an amazing experience. I want to participate again!
友達と3名で参加しました。
パラセイリングは2回目でしたが、ハワイでの体験は別物でした。
風があり、上下左右に揺れてこれぞ醍醐味!
12月だったので寒いかなと思いましたが、海水も暖かく上に何も着なくても大丈夫でした。
まさかのクジラの水しぶきも見れて最高の体験になりました。
また参加したいです!
I had a really great time! The instructor was friendly, and it became a memorable part of my trip to Hawaii. Thank you!
本当に楽しかったです!
インストラクターもフレンドリーで、ハワイ旅行の思い出になりました^_^ありがとうございました!
For my first time scuba diving, this was a great experience. The instructor, octo, was amazing. He was very knowledgeable about diving and had great humour. Overall made the introduction to diving great and am looking forward to my next dive, thanks to Tey Scuba Diving and their amazing instructor, octo.
We both cannot swim but dan and Jan made us so comfortable that we forgot our worries and went for it. They gave us a lesson before the activity and it helped us a lot. During the activity, Dan was always there.. literally holding my wife's hand through out so that she doesnot panic. We had a beautiful experience to remember. Highly recommend Dan and Jan.
Thanks guys, glad you had a good time. Hope we see you again. Dan and Jan.
I chose a small group activity since my mother can't swim. The instructor, Dan, held my mother's hand the whole time to reassure her, and she was overjoyed, saying she never thought the day would come when she could go snorkeling! She mentioned that she wants to go snorkeling again on our next trip. Thank you so much, Dan! 😊
泳げない母と一緒と言うことで、少人数のものを選びました。インストラクターのダンさんが、ずっと母の手を握り安心させてくれたとのことで、まさかシュノーケルができる日が来ると思っていなかった!!と大喜びでした。次回も旅行に行ったらシュノーケリングしたいと言っていました。ダンさん本当にどうもありがとうございました^^
Dear Yumi, thank you very much for participating in the Blue Hawaii Divers tour. It seems you had a wonderful time, and Dan is very pleased as well. Your mother did a great job, so I'm sure the turtles came to visit you. If you have the opportunity, please join us for another tour. We are always waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
ゆーみ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。とても楽しんでいただけた様で,ダンも大変喜んでおります。お母様も頑張ってくださいましたので、きっと亀も会いに来てくれたのですね。また機会がありましたら、ぜひまたツアーに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
This time, due to the weather, there were two schedule changes on-site, but the staff at VELTRA were very kind and helped us, allowing us to fly safely. When I had questions on-site and called, I was relieved that I could communicate entirely in Japanese, possibly because there was a Japanese staff member.
For parasailing, there were two staff members, and while we were waiting, they kept the atmosphere lively, which was a lot of fun. The view from 150 meters was truly breathtaking!
One thing to note is that the boat used for transportation shakes a lot, so if you're prone to motion sickness, it's better to take some anti-nausea medication.
At the end, as a thank you for the enjoyable experience, everyone gave tips to the staff (I’m not sure about the standard amount, but we gave $10 each to the two staff members). It was truly the most pleasant and fun experience!
今回は、天候の関係で2度ほど現地で日程変更があったのですが、VELTRAの方がとても親切に対応してくださり、無事に飛べました。
現地で聞きたい事があり、電話した時にも日本人スタッフの方だったのか、全て日本語でやり取りができた事にも安心しました。
パラセーリングは、スタッフの方2名だったのですが、待ってる間は、常に場を盛り上げてくれて、とても楽しかったですし、150mからの眺めは、まさに絶景でした!
注意点としては、移動の船がものすごく揺れるので、乗り物弱い方は、酔い止め飲まれた方がいいです。
最後は、楽しませてもらったお礼にスタッフの方に皆さんチップを渡されてました(相場は分かりませんが、私達は2名の方に10$ずつ渡しました)。
本当に最高に気持ちよく楽しい体験でした!
The transportation to the flight was very enjoyable. However, there was one issue with the group division; my brother-in-law, his wife, and her sister's son were placed in one group and flew together. Since we received photos, it would have been better if we could have flown separately.
送迎から飛ぶまでとても楽でした。1点だけグループ分けの部分で勝手に決められてしまい私の義理の兄と奥さんの義理の妹とその息子が1つのグループで飛ばされてしまいました。
写真も頂いたので別々で飛べたらもっと良かった
I challenged myself to 150 meters of parasailing! I thought if I was going to do it, I might as well go for the highest option. I was a bit anxious about what it would be like before getting on, but once I was up there, the view of Honolulu was amazing and very refreshing. The boat crew was also a lot of fun and kept the guests entertained. I definitely want to do it again!
150メートルのパラセーリングにチャレンジしました!どうせやるなら1番高い方がいいなあと思い決断しました。乗るまではどんなものか少し不安でしたが、実際に乗ってみると高い方がホノルルを一望できてとても爽快でした。ボートのクルー達もとても面白い人達でお客さんを楽しませてくれました。また乗ってみたいなあと思いました。
Riding the underwater scooter, there was fish food attached. It was so much fun as fish came right in front of me to eat the food, and they even splashed around. Since it was mid-November, it was cold when I got out of the water. I draped a bath towel over my shoulders to keep warm. Still, I was able to go snorkeling again, and since I brought food with me, the fish came close, which was interesting. If I were to be picky, I wish there had been more colorful fish.
水中スクーターに乗ると魚の餌が取り付けてありました。目の前に魚がいっぱい餌を食べに来て手を叩いたりしてくれるのでとても楽しかったです。
11月の中旬だったので海から出てくると寒かったです。肩からバスタオルを掛けて寒さを防ぎました。
それでもシュノーケリングをさせてもらえたので再び海の中へ。餌を持って入れたので魚が寄って来てくれるので面白かったです。贅沢を言えばカラフルな魚がいてくれれば良かったかなぁと思いました。
In December, it was sunny on the day, but there was also some wind, making it a bit chilly for marine sports. After listening to the instructor's explanations, we started. We went around three pylons in a clockwise direction, full throttle for about 30 minutes! Since it was just going around, it can get a bit boring once you get used to it, but racing while soaking up the sunlight and seawater is really fun!
*The local instructor also recommends it, but goggles are a must. You’ll understand why after going around once without them (laughs).
12月。当日は晴れてはいましたが、風もありマリンスポーツをするには少し寒い日ででした。インストラクターから一通り説明を聞きスタート。三本のパイロンを右回りに。アクセル全開で約30分周回!周回するだけなので慣れてくると飽きますが、太陽の光と海水を全身に浴びながら快走はホント楽しい!
※現地インストラクターも勧めますがゴーグルは必須。ゴーグル無で一周すると意味わかります(笑)