Oahu
The entire family had a great time feeding the fish and spotting sea turtles.
This was our second time on the cruise, as my child really enjoyed it the first time. The waves are bigger in winter, which might make it more fun with the rocking motion. For those who prefer a calm cruise, summer is recommended. Since you're out on the sea, you can get quite sunburned. I recommend taking extra precautions against sunburn, even more than when you're at the beach. We also saw turtles and dolphins, which excited both the adults and the kids.
以前乗船し、子供が気に入っていたので、2回目の乗船でした。
波が大きい冬場の方が揺れがあって楽しいかもしれません。
穏やかなクルーズを希望する方は夏場がオススメです。
海の上なので、かなり日焼けします。日焼けしたくない方は、ビーチに居る時以上にしっかり日焼け対策をすることをお勧めします。
亀やイルカも見られて、大人も子供も大興奮でした。
It was my first time surfing, and the instructor was from overseas and could speak a little Japanese, but he was a cheerful person and it was fun! (laughs)
サーフィンは初めてで、インストラクターも海外の方で少し日本語が話せる程度でしたが陽気な方で楽しかったです(笑)
The view from a height of 150 meters is breathtaking. I was surprised by the quiet atmosphere. My family of four participated, and we were very satisfied.
150mの高さから見る景色は絶景です。
静かな空間にびっくりでした。
家族4人で参加しましたが、大満足でした。
I took my two daughters on a graduation trip for their university, and we had our first experience here. Our driver, Tomo, and our guide, Masa, were both very kind to us. We learned a lot about the island's ecosystem and migratory birds, which was information we had never encountered before. Both kayaking and snorkeling were a lot of fun! It was a day where we truly felt the charm of Hawaii. I would love to come back if the opportunity arises. Thank you very much!
娘の大学卒業旅行を兼ねて、娘二人を連れて初めて体験させていただきました。
運転手のトモさん、ガイドしてくださったマサさんお二人共とても親切にしていただきました。島の生態系や渡り鳥の話しなど、今まで知り得ることが出来なかったお話が聞けてとても勉強になりました。カヤックもシュノーケリングもとても楽しかったです❣️ハワイの魅力を肌で感じた一日でした。
また機会があればお世話になりたいと思います。ありがとうございました
Dear Kyonko,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are delighted to hear that you enjoyed our tour. When you visit Hawaii again, please be sure to come and visit Kailua. Our staff is looking forward to welcoming you.
Sincerely,
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
きょんこ様
ツアーにご参加、およびコメントのご記入ありがとうございました。
当店ツアーをお楽しみ頂けたようで、私どももうれしく思います。
またハワイにいらした際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
It was incredibly fun! The breeze felt nice, and the scenery was beautifully stunning. For $30, you can have a professional camera take beautiful photos, and you'll receive about 70 digital images. It's also possible to collaborate with other participants to take videos, so I definitely recommend working together with everyone.
めちゃくちゃ楽しいの一言に尽きます!
風も気持ちよく、景色も最高に綺麗でした♪
30$払えば一眼レフで綺麗な写真を撮ってくれ、データで70枚程度いただけます。
ほかの参加者と協力して、動画を取り合うことも可能なので是非皆さんで協力するのをおススメします。
This is a unique experience, so I signed up for the 150m option. The shuttle was a bit late, which made me anxious, but they arrived properly. The driver also apologized. In the early morning time slot, I was with a Japanese newlywed couple and an American family. The weather was nice, so it felt really good! There were moments when I felt a sudden drop, but that was part of the fun. The flight time was just a few minutes, but I enjoyed it enough. I wasn't asked about getting wet, so I ended up soaked up to my waist. If you don't want to get wet, it seems you need to mention it before flying. I took the photos myself, and I asked the Japanese person for some shots from below. We tipped $10 for the two of us. The boat sways a bit. Since it was early in the morning, I participated without having breakfast, and I felt a bit nauseous later on. I should have eaten something. (For some people, eating might make them feel more nauseous...)
なかなかできる体験ではないので150mで申し込みしました。
送迎は少し遅れてドキドキしましたが、ちゃんと来てもらえました笑。ドライバーさんも謝っていました。朝一の時間帯で日本人の新婚ご夫婦と米国のファミリーと一緒でした。
天気もよかったのでとても気持ちがいいです!たまにガクンと降下する感じがしましたがそれもまた一興です。飛行時間は数分ですが十分楽しめました。海ポチャについては何も聞かれなかったので腰まで濡れました。嫌な方は飛ぶ前に申し出る必要がありそうです。
写真は自分で撮りました。下からの写真は日本人の方にお願いしました。チップは2人で10ドルお支払いしました。
ボートは少し揺れます。朝早かったので朝食を食べずに参加したのですが後半少し酔った感じがしました。何か食べておけばよかったです。(人によっては食べた方が酔ってしまうかもしれません…)
I booked the highest one at 150m! Since I made a reservation for the early morning, there were only two other groups participating, so there was no waiting time while flying, which was stress-free. And when I thought it might be scary, it actually felt great, and the view was amazing. I felt a sense of superiority looking at the streets of Hawaii from the sky while basking in the morning sun (laughs). You have to wake up early, but I highly recommend the early morning slot!
一番高い150mを予約しました!
朝イチの予約にしていたので
一緒に参加したのも二組だけで
飛んでる間の待ち時間がなくストレスがなかったです♫
そして怖いかなと思ったら気持ちよくて
景色も最高で朝日を浴びながら
空から眺めるハワイの街に優越感を感じました(笑)
早起きしないとですが朝イチがオススメです♫
It was stable as we ascended, and there was no fear at all. My 70-year-old parents also experienced it and loved it. I think the middle height is sufficient. In the latter half, it can be a bit dizzying, so taking motion sickness medication beforehand would help you enjoy it throughout!
安定した状態で上空に上がり、怖さもなかった。70歳の両親も体験して良かったと大好評。真ん中の高さで十分だと思う。後半は、少し酔うので酔い止めを飲んでおくと終始楽しめると思う!
Good trip and having funs, beautiful views and the water was so clear that you can see the bottom
Thank you so much for everything the other day (^ - ^) Thanks to Teacher Chieko, my whole family was able to enjoy ourselves (^_^)v I was particularly worried about my 9-year-old son and 6-year-old daughter, but the teacher was very kind and provided a lot of support. My daughter really took a liking to her (^.^)
We were lucky to see the turtle eating, and even got to take pictures together as it came up to the surface☆ We also saw various kinds of fish, which were really beautiful (^_^)/~~
At first, we didn't plan to rent wetsuits, but the teacher advised us that it would be cold, so we decided to rent them. The kids seemed to feel cold later on, so I really think it was a good decision to rent them.
The teacher was very friendly and shared a lot about Hawaii and Japan.
This trip to Hawaii has truly become our most wonderful memory. Thank you very much.
先日は本当にありがとうございました(^-^)
ちえこ先生のおかげで家族みんなが楽しむことができました(^_^)v特に9才の息子と6才の娘が大丈夫かなぁと心配していたのですが、先生がとっても優しくて、色々フォローしてくださいました。娘はすっかり先生になついてしまいました(^.^)
カメが食事しているところを見れて、おまけに水面まであがってきてくれて一緒に写真もとってもらえてラッキーでした☆色々な種類の魚も見れてすごくきれいでした(^_^)/~~
最初はウエットスーツは借りる予定はなかったのですが、先生が寒いよと教えてくださって借りました。こどもは後半寒かったみたいなので、本当に借りてよかったなぁと思います。
先生はすごく気さくな方で、ハワイのことや日本のお話も色々してくださいました。
ハワイの旅行の中で、やっぱり一番のステキな思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Sakura, thank you for coming with your family of four. Your children did very well. In the second half, even though your 6-year-old daughter was shivering in her wetsuit, she did her best until the end. Thanks to her effort, we were able to swim with the turtles. It was truly wonderful. We hope to see you all again on a tour when you come back to Hawaii. I'm sure your two children will have grown and will swim even better than this time. I look forward to seeing you next time. Thank you very much. Mahalo!!
さくら様、この度は4人ファミリーでお越し頂き、ありがとうございます。お子様達もとても上手に出来ましたよ。後半はウェットスーツを着ていても6歳の娘さんは震えていましたが、最後まで頑張ってくれましたね。頑張ってくれたおかげでカメさんと一緒に泳げちゃいましたね。本当に良かったです。是非また皆さんでハワイにお越しの際にはツアーでお会いしたいです。きっと二人のお子様も成長されて、今回よりももっとスイスイ泳いでくれるようになってくれるでしょう。次回お会いできるのを楽しみに待っています。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I participated with my 70-year-old parents and my children (12 years old and 2 years old). We challenged ourselves with the 150m option, and it was really great. My 2-year-old daughter participated as an observer and only boarded the boat, but since we could take her along, everyone else was able to go parasailing. Other tours did not allow 2-year-olds, so we chose this tour.
It was a windy day, so I was worried about whether we could go parasailing, but it turned out fine. The boat rocked a lot, so it might be tough for those who are prone to seasickness. There were two crew members, both of whom were cheerful, and we had a fun time. They communicated with us in simple Japanese, so I think those who are not good at English can feel at ease!
70歳の両親と子供(12歳と2歳)と参加しました。
150mにチャレンジしましたが、とても良かったです。
2歳の娘は見学者としての参加で、乗船するだけでしたが、一緒に連れて行けたので他の全員がパラセイリング をすることができました。他のツアーでは2歳は参加不可だったので、ここのツアーに決めました。
風が強い日だったのでパラセイリング ができるか心配でしたが、大丈夫でした。船はすごく揺れたので、酔いやすい人は大変かもしれません。
クルーは2名おられて、どちらも陽気で楽しい時間を過ごせました。片言ですが日本語で対応してくれたので、英語がダメな方でも安心だと思います!
Thank you!
Mahalo!
We participated in parasailing as a family. It was great that transportation was included, so we could join right from the hotel in our swimsuits. The captains were very cheerful and accommodating, which was nice. We were lucky enough to see a whale, and we were very satisfied! ^_^
家族でパラセーリングに参加しました。送迎も付いているのでホテルから水着のままでも参加出来てとても良かったです。キャプテン達もとても陽気で気軽に対応してくれるし良かったです。運良くクジラも見れて大満足でした^_^
I was sitting right at the front by the net and got completely soaked from the splashes! But that's a good memory. If you don't want to get wet, I think it's better to sit further back (^ - ^) I wanted to see dolphins and whales, but it might be better to join a dedicated tour for that.
一番前のネットの脇に座っていましたら、しぶきでずぶ濡れになりました!
それもいい思い出です。
濡れたくなかったら、奥に座ればいいと思います(^-^)
イルカとクジラに会いたかったけど、それには専用のツアーがいいかもしれません。
The captain and tour guide were very friendly and informative. The view from the water was awesome. We saw a few fish and a turtle, which was great and unexpected. Just a very nice time out on the water.
One of the highlights of my trip. Definitely do it. The guides are friendly and fun
The shuttle service and parasailing were both extremely satisfying! The staff were kind, fun, and provided great instruction, allowing me to experience parasailing with peace of mind! I highly recommend it.
送迎、パラセイリングどちらも大満足でした!
スタッフの方も優しく、楽しく、指導してくれて安心してパラセイリングを体験することができました!
本当にオススメです。
I participated with my parents, wife, and younger brother, a total of five people! The weather was perfect for parasailing with few clouds, and the view was amazing, even being able to see Diamond Head in the distance! My wife and brother, who were with me, said they were scared of heights, so we went up to 120 meters, but they mentioned it looked like it would feel great even higher. My parents seemed to be very satisfied and were excited despite their age. I have experience with skydiving, but if you want to enjoy the view slowly from the sky, I highly recommend it!
両親と妻、弟の5人で参加しました!天気は雲も少なく最高のパラセーリング日和で遠くのダイヤモンドヘッドも見えるくらい素晴らしい景色でした!
一緒に乗った妻と弟は高いとこが怖いと言うことで120㍍でしたがもっと高くても気持ち良さそうと言っていました。両親も年がいなくはしゃいでとても満足してたみたいです。スカイダイビング経験者ですが、ゆっくり空からの景色を見たいならおすすめです❗
Mr. Yano, who came to pick us up!
He made it so much fun and lifted our spirits with all sorts of conversations.
About the boat, and off we go!
As we moved further away from Waikiki, I felt a mix of excitement and nervousness.
With our gear on, we were ready!
At first, I was scared, but as we went higher, my excitement reached its peak!!!
The view from above was breathtaking!
Thank you for the wonderful experience for my 68-year-old mother and my three children.
The ice cream recommended by Mr. Yano was incredibly delicious!
I want to go again with lots of flowers in my hair!
お迎えに、来てくれたヤノさん!
とっても楽しく気分を盛り上げてくれて色んな話をしてしてくれました
ボートについて、さあ出発!
どんどん離れていくワイキキを見ながらどんどん沖へ行き、緊張と楽しみでドキドキ。
装具をつけていざ!
初めは怖かったけど、どんどん高くなるにつれてテンションMAX!!!!!
上から見る景色は絶景でしたーーーー!
68歳の母も、3人の子供たちにもステキな体験をありがとう
ヤノさんオススメのアイスクリーム、めちゃくちゃ美味しかったよ〜。
頭にいっぱい花つけてまた行きたいです
I participated in a private lesson with my 12-year-old son. Thanks to the lesson being conducted in Japanese, my son was able to enjoy surfing with confidence. The staff were also very kind and taught us with great effort, so even though it was our first time, both my son and I were able to ride the waves multiple times. I never thought surfing could be this fun! It was so enjoyable that I want to do it again. Next time, I plan to invite my wife and daughter as well! Thank you to all the staff!
プライベートレッスンに12歳の息子と参加しました。日本語でレッスンしてくれたお陰で、息子も安心してサーフィンを楽しめたようです。また。スタッフの皆さんもとても親切で一生懸命教えてくれましたので、息子も私も初めてだったのに何度も波に乗ることができ、サーフィンがこんなに楽しいとは思いませんでした!楽しくてまたやりたいです。今度は、妻と娘も誘ってまたやりたいと思います!スタッフの皆さん、ありがとうございました!
The tour guide was friendly, and it was easy to participate. The weather was nice, and I was able to enjoy a beautiful aerial walk over Waikiki Beach. You can truly savor the peaceful and stunning scenery.
Since you're at it, I recommend going for the 150m option!
ツアーの方も気さくで気楽に参加できました。
天気も良く、とてもきれいなワイキキビーチを空中散歩できました。
本当に静かできれいな景色を堪能できます。
せっかくなので150mをおすすめします!
It was my first snorkeling experience. I was a bit anxious, but since it was a small group, I felt well taken care of and truly enjoyed it! The instructor was kind and knowledgeable, and I definitely want to go again!
はじめてのシュノーケル体験でした。
不安でしたが少人数制という事もあり、
常に気にかけてくださって本当に楽しめました!
インストラクターの方も優しくて知識も豊富で
また行きたいと思いました!
Dear Hikari, thank you for joining the tour together. I'm really glad you enjoyed your first snorkeling experience. It was great that you got to see a turtle as well.
I believe your husband is a certified diver and works in rescue, which must be a very challenging job. Please convey my best wishes for him to take care of himself and keep up the good work. If you have the opportunity, please come back together again. We are always here waiting for you!!
Thank you very much. Mahalo!!
ひかり様、この度はお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。カメにも会えて良かったですね。
たしか旦那様は潜水士の資格をお持ちでレスキューのお仕事をされているとのことでとても大変なお仕事と思いますが、お体に気をつけてお仕事頑張ってくださいとお伝えくださいね。また機会がありましたらお二人でリピートしてください。いつでもお待ちしております!!
本当にありがとうございました。Mahalo!!
We did the three combo activity and it as absolutely full of fun! Overall it was a great day out in the sun and beach. Staff was friendly and helpful. I do wish the time at Hanauma bay was longer and had options of later pick up, it was beautiful and breathtaking. Wish I could of stood longer. Bring snacks and drinks highly recommend.
Mahalo for your review! Come see us again soon!
The staff at the reception was Japanese, and I was able to smoothly enter the lesson after just handing over the voucher. My valuables were properly stored in the drawer at the counter. The instructor could speak a little Japanese, which was helpful.
After a brief explanation, the lesson began. When the waves came, they gave me instructions on when to stand up. I was able to surf while enjoying the view of Waikiki.
Afterward, when I used the shower near the counter, I was also lent a towel.
Thank you, March. I had a great time in the lesson.
受付のスタッフの方が日本人の方でバウチャーを渡しただけですんなりとレッスンに入れました。貴重品もきちんとカウンターの引き出しに保管してもらえました。教えて頂いた方も片言の日本語が出来たので助かりました。
簡単な説明があり、レッスンが始まります。
波が来るとタイミングをみて、立ってと支持をくれます。
ボードに立って、ワイキキの景色を楽しみながらサーフィンが出来ました。
終わった後カウンターそばのシャワーを使った際、タオルも貸して頂けました。
マーチありがとう。レッスン楽しかったです。
It was my first time paragliding in my life! I chose the lowest option at 90 meters, but I enjoyed it enough! We paid a $10 tip for two people.
人生で初めてのパラセイリングでした!
一番低い90メートルを選びましたが十分楽しめました!チップは2人で10ドル支払いました。
The staff were very friendly. They took a lot of photos with our phone. We had three children with us, and the youngest, who is just over 120 cm and a little over 20 kg, was thrilled and not scared at all! They said they wanted to ride more. I don't think the length of the rope matters much. Since we’re here, I think 150 cm would be good.
スタッフ皆さんとても感じ良かったです。
写真もこちらの携帯でたくさん撮ってくれました。
子供3人連れで、1番下の子が120cmちょっと20キロちょっとの子ですが、怖がることなく大喜びでした!もっと乗りたいと言っていました。
ロープの長さはあまり関係ない気がします。
せっかくなので150cmか良いと思います。
Cheiko, who came to pick us up at the hotel, was very cheerful and pleasant, which made us feel very reassured at that point.
Once we arrived at Hanauma Bay, they kindly helped us with the rental of fins and wetsuits, how to change, and the use of masks. It took me a little time to get used to breathing through my mouth, but with Dan leading the way and Cheiko at the back, I felt very safe. They also adjusted the snorkeling route based on the day's bay conditions, prioritizing safety, which I appreciated.
Although we couldn't see any sea turtles due to the low tide, we were able to see many beautiful tropical fish, which was truly moving. Dan took photos of both people and fish with a GoPro and uploaded them to Facebook two days later, so participants didn't need to bring their own cameras or smartphones.
The sea and the fish were very beautiful, and we had a truly wonderful time. I also appreciated the water and snack service after the tour, as well as the transportation back to our accommodation.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to join their tour again. Thank you very much, Cheiko and Dan!
宿泊先のホテルに迎え来てくださったチエコさんがとても明るくて感じのいい方で、この時点でとても安心できました。
ハナウマ湾に着いてからは、フィンやウエットスーツの貸し出し、着替え方、マスクの着用などもとても親切にしてくださいました。
口呼吸に慣れるまでに少し時間がかかりましたが、ダンさんが先頭、最後尾をチエコさんで守ってくださるので、とても安心でした。その日の湾のコンディションで臨機応変にシュノーケリングルートを変えるようで、安全第一に判断してくださるのもありがたかったです。
引き潮で、ウミガメは見られませんでしたが、きれいな熱帯魚をたくさん見ることができ、感動しました。ダンさんがGoProで人も魚も撮影をしてくださって、翌々日にFacebookでアップしてくださったので、参加者は無理にカメラやスマホを持ち込まなくても大丈夫です。
海も魚もとてもきれいで、本当に素敵な時間を過ごすことができました。
終わってからのお水・スナックサービス、宿泊先までの送りサービスもありがたかったです。
またハワイに行くことがあったら、またお二人のツアーに参加したいです。チエコさん、ダンさん、どうもありがとうございました!
Thank you for joining us with your friends, even though the hotel pickup was different this time. It was great that you coincidentally had the same vehicle for pickup.
The timing was perfect as it was low tide, and the visibility was excellent, making it very beautiful. Most participants were snorkeling for the first time, but I think everyone did really well. I'm truly happy to hear that you all enjoyed it so much.
If you have the opportunity, please come back for another tour. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はホテルピックアップは違いましたがお友達とご一緒にお越し頂き、ありがとうございます。偶然にも同じお車でのピックアップとなり良かったですね。
この日は丁度引き潮でしたので透明度も良くてとても綺麗でしたね。ほとんどの参加者の方が初めてのシュノーケリングでしたが、皆さんとてもお上手だったと思います。とても楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思います。
また機会がありましたら是非リピートでツアーにお越しくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I have used it several times and I really recommend it. I always make a reservation for one person, but even when I participate alone, the staff are kind and helpful, so there's no need to worry.
数回利用していますが本当にオススメします。私はいつも1人で予約しますが1人で参加してもスタッフの方々が優しく教えて下さるので心配ありません。
I loved the experience of being up in the air and feeing free. All of the staff was so helpful, fun, and kind. They made sure we felt safe and had a great time!! You have to use there service!!
I think that anyone who is not afraid of heights will really enjoy this. It feels wonderful, and you can take in a panoramic view of the ocean in Waikiki, feeling like a bird. Be careful of seasickness; the instructor on the boat keeps the atmosphere lively and fun. Definitely give it a try at least once!
高所恐怖症以外の方は、とてもとても楽しめると思います。
とても気持ちよく、鳥になった気分で、ワイキキの海を一望できます。
船酔いに注意、船の中でもインストラクターのお兄さんが陽気に楽しませてくれます。
ぜひ一度経験したください!