Oahu
Thank you so much for everything the other day (^ - ^) Thanks to Teacher Chieko, my whole family was able to enjoy ourselves (^_^)v I was particularly worried about my 9-year-old son and 6-year-old daughter, but the teacher was very kind and provided a lot of support. My daughter really took a liking to her (^.^)
We were lucky to see the turtle eating, and even got to take pictures together as it came up to the surface☆ We also saw various kinds of fish, which were really beautiful (^_^)/~~
At first, we didn't plan to rent wetsuits, but the teacher advised us that it would be cold, so we decided to rent them. The kids seemed to feel cold later on, so I really think it was a good decision to rent them.
The teacher was very friendly and shared a lot about Hawaii and Japan.
This trip to Hawaii has truly become our most wonderful memory. Thank you very much.
先日は本当にありがとうございました(^-^)
ちえこ先生のおかげで家族みんなが楽しむことができました(^_^)v特に9才の息子と6才の娘が大丈夫かなぁと心配していたのですが、先生がとっても優しくて、色々フォローしてくださいました。娘はすっかり先生になついてしまいました(^.^)
カメが食事しているところを見れて、おまけに水面まであがってきてくれて一緒に写真もとってもらえてラッキーでした☆色々な種類の魚も見れてすごくきれいでした(^_^)/~~
最初はウエットスーツは借りる予定はなかったのですが、先生が寒いよと教えてくださって借りました。こどもは後半寒かったみたいなので、本当に借りてよかったなぁと思います。
先生はすごく気さくな方で、ハワイのことや日本のお話も色々してくださいました。
ハワイの旅行の中で、やっぱり一番のステキな思い出になりました。ありがとうございました。
Dear Sakura, thank you for coming with your family of four. Your children did very well. In the second half, even though your 6-year-old daughter was shivering in her wetsuit, she did her best until the end. Thanks to her effort, we were able to swim with the turtles. It was truly wonderful. We hope to see you all again on a tour when you come back to Hawaii. I'm sure your two children will have grown and will swim even better than this time. I look forward to seeing you next time. Thank you very much. Mahalo!!
さくら様、この度は4人ファミリーでお越し頂き、ありがとうございます。お子様達もとても上手に出来ましたよ。後半はウェットスーツを着ていても6歳の娘さんは震えていましたが、最後まで頑張ってくれましたね。頑張ってくれたおかげでカメさんと一緒に泳げちゃいましたね。本当に良かったです。是非また皆さんでハワイにお越しの際にはツアーでお会いしたいです。きっと二人のお子様も成長されて、今回よりももっとスイスイ泳いでくれるようになってくれるでしょう。次回お会いできるのを楽しみに待っています。本当にありがとうございました。Mahalo!!
I participated with my 70-year-old parents and my children (12 years old and 2 years old). We challenged ourselves with the 150m option, and it was really great. My 2-year-old daughter participated as an observer and only boarded the boat, but since we could take her along, everyone else was able to go parasailing. Other tours did not allow 2-year-olds, so we chose this tour.
It was a windy day, so I was worried about whether we could go parasailing, but it turned out fine. The boat rocked a lot, so it might be tough for those who are prone to seasickness. There were two crew members, both of whom were cheerful, and we had a fun time. They communicated with us in simple Japanese, so I think those who are not good at English can feel at ease!
70歳の両親と子供(12歳と2歳)と参加しました。
150mにチャレンジしましたが、とても良かったです。
2歳の娘は見学者としての参加で、乗船するだけでしたが、一緒に連れて行けたので他の全員がパラセイリング をすることができました。他のツアーでは2歳は参加不可だったので、ここのツアーに決めました。
風が強い日だったのでパラセイリング ができるか心配でしたが、大丈夫でした。船はすごく揺れたので、酔いやすい人は大変かもしれません。
クルーは2名おられて、どちらも陽気で楽しい時間を過ごせました。片言ですが日本語で対応してくれたので、英語がダメな方でも安心だと思います!
Thank you!
Mahalo!
We participated in parasailing as a family. It was great that transportation was included, so we could join right from the hotel in our swimsuits. The captains were very cheerful and accommodating, which was nice. We were lucky enough to see a whale, and we were very satisfied! ^_^
家族でパラセーリングに参加しました。送迎も付いているのでホテルから水着のままでも参加出来てとても良かったです。キャプテン達もとても陽気で気軽に対応してくれるし良かったです。運良くクジラも見れて大満足でした^_^
I was sitting right at the front by the net and got completely soaked from the splashes! But that's a good memory. If you don't want to get wet, I think it's better to sit further back (^ - ^) I wanted to see dolphins and whales, but it might be better to join a dedicated tour for that.
一番前のネットの脇に座っていましたら、しぶきでずぶ濡れになりました!
それもいい思い出です。
濡れたくなかったら、奥に座ればいいと思います(^-^)
イルカとクジラに会いたかったけど、それには専用のツアーがいいかもしれません。
The captain and tour guide were very friendly and informative. The view from the water was awesome. We saw a few fish and a turtle, which was great and unexpected. Just a very nice time out on the water.
One of the highlights of my trip. Definitely do it. The guides are friendly and fun
The shuttle service and parasailing were both extremely satisfying! The staff were kind, fun, and provided great instruction, allowing me to experience parasailing with peace of mind! I highly recommend it.
送迎、パラセイリングどちらも大満足でした!
スタッフの方も優しく、楽しく、指導してくれて安心してパラセイリングを体験することができました!
本当にオススメです。
I participated with my parents, wife, and younger brother, a total of five people! The weather was perfect for parasailing with few clouds, and the view was amazing, even being able to see Diamond Head in the distance! My wife and brother, who were with me, said they were scared of heights, so we went up to 120 meters, but they mentioned it looked like it would feel great even higher. My parents seemed to be very satisfied and were excited despite their age. I have experience with skydiving, but if you want to enjoy the view slowly from the sky, I highly recommend it!
両親と妻、弟の5人で参加しました!天気は雲も少なく最高のパラセーリング日和で遠くのダイヤモンドヘッドも見えるくらい素晴らしい景色でした!
一緒に乗った妻と弟は高いとこが怖いと言うことで120㍍でしたがもっと高くても気持ち良さそうと言っていました。両親も年がいなくはしゃいでとても満足してたみたいです。スカイダイビング経験者ですが、ゆっくり空からの景色を見たいならおすすめです❗
Mr. Yano, who came to pick us up!
He made it so much fun and lifted our spirits with all sorts of conversations.
About the boat, and off we go!
As we moved further away from Waikiki, I felt a mix of excitement and nervousness.
With our gear on, we were ready!
At first, I was scared, but as we went higher, my excitement reached its peak!!!
The view from above was breathtaking!
Thank you for the wonderful experience for my 68-year-old mother and my three children.
The ice cream recommended by Mr. Yano was incredibly delicious!
I want to go again with lots of flowers in my hair!
お迎えに、来てくれたヤノさん!
とっても楽しく気分を盛り上げてくれて色んな話をしてしてくれました
ボートについて、さあ出発!
どんどん離れていくワイキキを見ながらどんどん沖へ行き、緊張と楽しみでドキドキ。
装具をつけていざ!
初めは怖かったけど、どんどん高くなるにつれてテンションMAX!!!!!
上から見る景色は絶景でしたーーーー!
68歳の母も、3人の子供たちにもステキな体験をありがとう
ヤノさんオススメのアイスクリーム、めちゃくちゃ美味しかったよ〜。
頭にいっぱい花つけてまた行きたいです
I participated in a private lesson with my 12-year-old son. Thanks to the lesson being conducted in Japanese, my son was able to enjoy surfing with confidence. The staff were also very kind and taught us with great effort, so even though it was our first time, both my son and I were able to ride the waves multiple times. I never thought surfing could be this fun! It was so enjoyable that I want to do it again. Next time, I plan to invite my wife and daughter as well! Thank you to all the staff!
プライベートレッスンに12歳の息子と参加しました。日本語でレッスンしてくれたお陰で、息子も安心してサーフィンを楽しめたようです。また。スタッフの皆さんもとても親切で一生懸命教えてくれましたので、息子も私も初めてだったのに何度も波に乗ることができ、サーフィンがこんなに楽しいとは思いませんでした!楽しくてまたやりたいです。今度は、妻と娘も誘ってまたやりたいと思います!スタッフの皆さん、ありがとうございました!
The tour guide was friendly, and it was easy to participate. The weather was nice, and I was able to enjoy a beautiful aerial walk over Waikiki Beach. You can truly savor the peaceful and stunning scenery.
Since you're at it, I recommend going for the 150m option!
ツアーの方も気さくで気楽に参加できました。
天気も良く、とてもきれいなワイキキビーチを空中散歩できました。
本当に静かできれいな景色を堪能できます。
せっかくなので150mをおすすめします!
It was my first snorkeling experience. I was a bit anxious, but since it was a small group, I felt well taken care of and truly enjoyed it! The instructor was kind and knowledgeable, and I definitely want to go again!
はじめてのシュノーケル体験でした。
不安でしたが少人数制という事もあり、
常に気にかけてくださって本当に楽しめました!
インストラクターの方も優しくて知識も豊富で
また行きたいと思いました!
Dear Hikari, thank you for joining the tour together. I'm really glad you enjoyed your first snorkeling experience. It was great that you got to see a turtle as well.
I believe your husband is a certified diver and works in rescue, which must be a very challenging job. Please convey my best wishes for him to take care of himself and keep up the good work. If you have the opportunity, please come back together again. We are always here waiting for you!!
Thank you very much. Mahalo!!
ひかり様、この度はお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけて本当に良かったです。カメにも会えて良かったですね。
たしか旦那様は潜水士の資格をお持ちでレスキューのお仕事をされているとのことでとても大変なお仕事と思いますが、お体に気をつけてお仕事頑張ってくださいとお伝えくださいね。また機会がありましたらお二人でリピートしてください。いつでもお待ちしております!!
本当にありがとうございました。Mahalo!!
We did the three combo activity and it as absolutely full of fun! Overall it was a great day out in the sun and beach. Staff was friendly and helpful. I do wish the time at Hanauma bay was longer and had options of later pick up, it was beautiful and breathtaking. Wish I could of stood longer. Bring snacks and drinks highly recommend.
Mahalo for your review! Come see us again soon!
The staff at the reception was Japanese, and I was able to smoothly enter the lesson after just handing over the voucher. My valuables were properly stored in the drawer at the counter. The instructor could speak a little Japanese, which was helpful.
After a brief explanation, the lesson began. When the waves came, they gave me instructions on when to stand up. I was able to surf while enjoying the view of Waikiki.
Afterward, when I used the shower near the counter, I was also lent a towel.
Thank you, March. I had a great time in the lesson.
受付のスタッフの方が日本人の方でバウチャーを渡しただけですんなりとレッスンに入れました。貴重品もきちんとカウンターの引き出しに保管してもらえました。教えて頂いた方も片言の日本語が出来たので助かりました。
簡単な説明があり、レッスンが始まります。
波が来るとタイミングをみて、立ってと支持をくれます。
ボードに立って、ワイキキの景色を楽しみながらサーフィンが出来ました。
終わった後カウンターそばのシャワーを使った際、タオルも貸して頂けました。
マーチありがとう。レッスン楽しかったです。
It was my first time paragliding in my life! I chose the lowest option at 90 meters, but I enjoyed it enough! We paid a $10 tip for two people.
人生で初めてのパラセイリングでした!
一番低い90メートルを選びましたが十分楽しめました!チップは2人で10ドル支払いました。
The staff were very friendly. They took a lot of photos with our phone. We had three children with us, and the youngest, who is just over 120 cm and a little over 20 kg, was thrilled and not scared at all! They said they wanted to ride more. I don't think the length of the rope matters much. Since we’re here, I think 150 cm would be good.
スタッフ皆さんとても感じ良かったです。
写真もこちらの携帯でたくさん撮ってくれました。
子供3人連れで、1番下の子が120cmちょっと20キロちょっとの子ですが、怖がることなく大喜びでした!もっと乗りたいと言っていました。
ロープの長さはあまり関係ない気がします。
せっかくなので150cmか良いと思います。
Cheiko, who came to pick us up at the hotel, was very cheerful and pleasant, which made us feel very reassured at that point.
Once we arrived at Hanauma Bay, they kindly helped us with the rental of fins and wetsuits, how to change, and the use of masks. It took me a little time to get used to breathing through my mouth, but with Dan leading the way and Cheiko at the back, I felt very safe. They also adjusted the snorkeling route based on the day's bay conditions, prioritizing safety, which I appreciated.
Although we couldn't see any sea turtles due to the low tide, we were able to see many beautiful tropical fish, which was truly moving. Dan took photos of both people and fish with a GoPro and uploaded them to Facebook two days later, so participants didn't need to bring their own cameras or smartphones.
The sea and the fish were very beautiful, and we had a truly wonderful time. I also appreciated the water and snack service after the tour, as well as the transportation back to our accommodation.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would love to join their tour again. Thank you very much, Cheiko and Dan!
宿泊先のホテルに迎え来てくださったチエコさんがとても明るくて感じのいい方で、この時点でとても安心できました。
ハナウマ湾に着いてからは、フィンやウエットスーツの貸し出し、着替え方、マスクの着用などもとても親切にしてくださいました。
口呼吸に慣れるまでに少し時間がかかりましたが、ダンさんが先頭、最後尾をチエコさんで守ってくださるので、とても安心でした。その日の湾のコンディションで臨機応変にシュノーケリングルートを変えるようで、安全第一に判断してくださるのもありがたかったです。
引き潮で、ウミガメは見られませんでしたが、きれいな熱帯魚をたくさん見ることができ、感動しました。ダンさんがGoProで人も魚も撮影をしてくださって、翌々日にFacebookでアップしてくださったので、参加者は無理にカメラやスマホを持ち込まなくても大丈夫です。
海も魚もとてもきれいで、本当に素敵な時間を過ごすことができました。
終わってからのお水・スナックサービス、宿泊先までの送りサービスもありがたかったです。
またハワイに行くことがあったら、またお二人のツアーに参加したいです。チエコさん、ダンさん、どうもありがとうございました!
Thank you for joining us with your friends, even though the hotel pickup was different this time. It was great that you coincidentally had the same vehicle for pickup.
The timing was perfect as it was low tide, and the visibility was excellent, making it very beautiful. Most participants were snorkeling for the first time, but I think everyone did really well. I'm truly happy to hear that you all enjoyed it so much.
If you have the opportunity, please come back for another tour. We are always here waiting for you.
Thank you very much. Mahalo!!
この度はホテルピックアップは違いましたがお友達とご一緒にお越し頂き、ありがとうございます。偶然にも同じお車でのピックアップとなり良かったですね。
この日は丁度引き潮でしたので透明度も良くてとても綺麗でしたね。ほとんどの参加者の方が初めてのシュノーケリングでしたが、皆さんとてもお上手だったと思います。とても楽しんでいただけたようで本当に嬉しく思います。
また機会がありましたら是非リピートでツアーにお越しくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
I have used it several times and I really recommend it. I always make a reservation for one person, but even when I participate alone, the staff are kind and helpful, so there's no need to worry.
数回利用していますが本当にオススメします。私はいつも1人で予約しますが1人で参加してもスタッフの方々が優しく教えて下さるので心配ありません。
I loved the experience of being up in the air and feeing free. All of the staff was so helpful, fun, and kind. They made sure we felt safe and had a great time!! You have to use there service!!
I think that anyone who is not afraid of heights will really enjoy this. It feels wonderful, and you can take in a panoramic view of the ocean in Waikiki, feeling like a bird. Be careful of seasickness; the instructor on the boat keeps the atmosphere lively and fun. Definitely give it a try at least once!
高所恐怖症以外の方は、とてもとても楽しめると思います。
とても気持ちよく、鳥になった気分で、ワイキキの海を一望できます。
船酔いに注意、船の中でもインストラクターのお兄さんが陽気に楽しませてくれます。
ぜひ一度経験したください!
We had one Japanese guide who accompanied us on the kayak, teaching us how to paddle and taking photos for us. It was almost our first time kayaking, so we were nervous, but we were able to enjoy it. We even saw sea turtles in the beautiful ocean.
It's difficult to enjoy a beach while carrying your belongings, but we were able to store our things in a locker and borrow mats, snorkeling gear, fins, and an underwater bag to ride our bikes to the beach, which allowed us to have a great time! The rental fees for these items were included if you signed up for the kayak tour. We had lunch at a pizza place, where we got a large pizza cut into quarters along with drinks.
At first, I thought the price was a bit high when I signed up, but it was worth it, and we had a wonderful time. Thank you!
カヤックは日本人ガイドの方1人が私達夫婦について下さり、カヤックの漕ぎ方を教えてくれたり、写真を撮ってくれたりしました。カヤックはほとんど初めてで緊張しましたが、楽しむことができました。綺麗な海にウミガメもいました。
海外のビーチで荷物を持ったままでは楽しむことが難しいですが、ロッカーに荷物を預け、ござやシュノーケル、フィン、水中バッグを借りて自転車にまたがってビーチに行けたので、思い切り楽しむことができました!!カヤックツアーを申し込んでいればこれらのレンタル料は含まれていました。
ランチはピザ屋さんで食べました。大きなピザを1/4カットと飲み物がついてきました。
申し込みの時には少し高いかなと思いましたが、それだけの価値があり、十分に楽しむことができました。ありがとうございました!!
Dear Moriri,
Thank you for participating in the tour and for your comments. We are delighted to hear that you enjoyed the beach activities, including kayaking and snorkeling. When you visit Hawaii again, please do come and visit Kailua. Our entire staff is looking forward to welcoming you back.
Thank you.
Kailua Beach Adventures, Japanese Staff
もりり様
ツアーご参加及びコメントのご記入ありがとうございました。
カヤックをはじめ、シュノーケル等、ビーチをたくさん楽しんで頂けたようで、私共も嬉しく思います。
またハワイにいらした際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
The weather was perfect, and I was able to enjoy the aerial walk for longer than I expected. I was a bit worried because it mentioned there was no Japanese support, but there was no need to worry at all. Age didn't matter either.
天気も最高で、思ったよりも長い時間、空中散歩を楽しむことができました。
日本語対応なしと記載されていて少し不安でしたが、全然心配なし。年齢も関係ありませんでした。
I was anxious because I had small children with me, but from the very first pick-up, the driver was so cheerful and engaging that my two sons seemed to feel at ease.
The boat sways a bit since it's offshore, so I think it's better to have motion sickness medication if you're feeling uneasy, even as an adult.
It was the highest at 150 meters, but the view was amazing.
If you want to take photos with your phone, I recommend a waterproof type that you can hang around your neck.
It was an experience that I wouldn't normally have, and it was a memorable experience for my sons as well!
小さい子がいて不安でしたが、最初の送迎から車の中で爆笑するくらい陽気に話しかけてくれて息子2人も安心したようです。
船は沖合なのでちょっと揺れます。
酔い止めは大人でも不安ならあった方がいいと思います。
一番高い150メートルでしたが、景色は最高。
携帯で写真を撮りたい場合には、首から下げる防水タイプがオススメ。
普段体験出来ない経験が出来ました。
息子達にも心に残る体験でした!
Since I was staying at the Hilton, I decided to meet directly at the location, but the meeting spot was hard to find, and I got lost. It's better to leave with plenty of time!
I'm not good with thrill rides like roller coasters, but this one was not scary at all. It was so much fun to see the beautiful blue sky and ocean, enjoying the scenery of Hawaii from above. When the wind picked up, it felt a bit floaty, but it was within a comfortable range.
The height of 150 meters is equivalent to about the 40th floor of a building, so I was a bit anxious, but it didn't feel that high. I think the length of the rope is 150 meters.
I'm really glad I did this. It became a wonderful memory.
ヒルトンに宿泊していたので、直接現地集合にしましたが集合場所が分かりにくく迷いました。時間に余裕をもって出た方がいいです!
ジェットコースターなど、絶叫系の乗り物が苦手なのですが、これは全然怖くなかったです。
青い空と綺麗な海、ハワイの景色を上から見れてとても楽しかったです。
風にあおられた時は、ふわっとなりましたが‥
大丈夫な範囲でした。
150メートルの高さ、調べるとビル40階相当‥とのことだったので不安でしたがそんなに高さはかんじなかったです。
紐の長さが150メートルなのだと思います。
これは本当にやってよかったと思います。
とてもいい思い出になりました。
I booked a 150m parasailing experience with my husband. It was high and a bit scary, but more than that, we were able to enjoy the wonderful views and the thrill of the attraction. We had a 9 AM reservation and were picked up at our hotel at 8:30 AM (right on time), and we boarded the boat at the port with hardly any wait. Besides us, there were three Japanese girls, a French couple, and one American man, making a total of four groups. We took turns flying and returned to the port around 10 AM.
They took many photos for $30. I usually don’t order paid photos while traveling, but this time I decided to because they captured angles I couldn’t get myself. My husband brought a GoPro, so we were able to get some immersive footage from the air. If you have one, I recommend bringing it, but be careful not to drop it.
This optional tour isn’t necessarily cheap when you consider the time, but on the other hand, it wraps up in half a day, making it easy to incorporate a fun experience into your trip. When I went to Hawaii last time, I did the Heaven's Sea Tour (sandbar), but thinking about how you might not get the satisfaction you want unless you go at the best timing, like during low tide, I highly recommend parasailing.
主人と150mのパラセイリングを申し込みました。高くて怖さもありましたが、それ以上に素晴らしい景色とアトラクション感でとても楽しむことができました。
9時の予約で8時半に宿泊ホテルでピックアップ(時間どおりでした)してもらい、港に着いてほとんど待つことなく乗船しました。私たちの他には3人組の日本人の女の子、フランス人カップル、アメリカ人男性1人の4組でした。順番に飛んで港に戻ったのは10時過ぎだったと思います。
30ドルで写真もたくさん撮ってくれました。いつも旅先の有料写真は注文しませんが、今回は自分では撮れない角度からの写真なので頼みました。主人がGoProを持って行ったので空中からの臨場感あふれる映像も撮れました。落とさないように注意が必要ですが持っている方は持参をおすすめします。
このオプショナルツアーは時間換算すると決して安いものではありませんが、逆に半日で終わるので楽しい体験を気軽に旅行に組み込めるのでとてもいいと思います。前回ハワイに行ったときに天国の海ツアー(サンドバー)に行きましたが、干潮など時期的にベストタイミングで行かないと思うような満足感が得られないことを思うとパラセイリングはとてもおすすめです。
The day before was chilly and cloudy, but on the day itself, it was clear from the morning! The sea below, viewed from the parking lot, was a deeper blue and emerald green than in the guidebook! Everyone except for me, who participated alone, was experiencing snorkeling for the first time. While I watched the crowd walking down to the beach, I quickly took the trolley to the coast. The highly anticipated Hanauma Bay had excellent visibility, and I encountered a variety of fish as soon as I entered from the beach. There were large parrotfish, blue wrasse, schools of surgeonfish, swarms of yellow butterflyfish, and finally, the turtle I had been hoping to see... I swam the longest distance ever. The first-timers were swimming faster than I was, and I ended up exhausted at the end... but I had a wonderful snorkeling experience. According to the guide, the conditions were exceptional and only occur a few times a year. Indeed, having a guide show you the best spots for the day leads to a highly satisfying experience. I'm grateful!☆
前日まで肌寒く曇天でしたが、当日は朝から快晴!駐車場から眺める眼下の海はガイドブックより深いブルーとエメラルドグリーン!!一人参加の私以外はシュノーケル初体験の方ばかりでした。ゾロゾロと歩いて海岸へ降りていく人の波をしり目にトロリーで素早く海岸へ。楽しみにしていたハナウマ湾は、透明度が高く、ビーチから入ってすぐに多種多様な魚に出会えました。大きめなブダイ、アオヤガラ、ハギの大群、黄色いチョウチョウウオの群れ、最後にはお目当てのカメ…今迄で一番長距離を泳ぎ続けました。初体験の方達の方が、泳ぐのが早く、私は最後ヘロヘロ…でも、とっても気持ちの良いシュノーケルが出来ました。ガイドの方のお話では、一年に何度かしかない程の好条件だったそうです。やはり、ガイドの方にその日に合った場所を案内してもらうと満足度の高い体験が出来ますね。感謝です☆
Thank you, Runa Yoshikane, for joining the Blue Hawaii Divers tour. The sea conditions were perfect with no waves that day, so we guided you on an offshore course from the start. When the ocean is beautiful, it gets us instructors excited, and we tend to pick up the pace. I apologize for that. The heart-shaped sandy area in the middle of the ocean was clear, and the coral at the Witch's Brew side was truly a rare spot with some current. It was wonderful that we got to see the turtles you had been hoping for before heading back inside. We hope to see you again on a tour when you visit Hawaii next time. Let's swim together again! Thank you very much. Mahalo!!
るな吉姐さん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越し頂き、ありがとうございます。
この日は波もなく海のコンディションは最高だったので、最初から沖狙いのコースでご案内させていただきました。海が綺麗だと私達インストラクターもテンションが上がりますので、ついついペースが速くなってしまいます。ごめんなさいね。沖の中央のハート型砂地も透明でしたし、珊瑚の綺麗なウィッチーズブリューの沖側は流れもあって本当に滅多に行けないポイントなんですよ。インサイドに戻る前には念願のカメさんにも会えて本当に良かったですね。是非またハワイにお越しの際にはツアーでお会いできればと思っております。また一緒にガンガン泳ぎましょう!!本当にありがとうございました。Mahalo!!
My husband and I parasailed once before but for my 21-yr-old daughter, this was her first time. We all had a blast. Our crew made everyone feel at ease and made the experience even more fun with their enthusiasm. Would recommend to everyone looking for a great adventure.
A trip to Hawaii to celebrate my son's coming of age. It was my first time snorkeling, but thanks to the kind guidance of Dan and Chieko, I had a great time and even got to see a turtle, which made for wonderful memories! I was able to keep up thanks to both of you! Thank you very much. I look forward to seeing you again when I visit Hawaii! (^ ^)
息子の成人祝いのHAWAII旅。初シュノーケリングでしたが ダンさん チエコさんの親切なご指導のおかげで
とても楽しめたし、カメにも出会え良い思い出となりました!私もなんとかついて行けたのはお二人のおかげですっ!ありがとうございました。また、HAWAIIへ行った時にはよろしくお願いしますねっ!(^ ^)
Dear Kay, thank you for joining the tour with your son. We apologize for the inconvenience caused by the delay of the foreign family arriving at Hanauma Bay, but it was lucky that you got to see the Hawaiian monk seal while waiting for them! You also had the double luck of encountering a turtle while snorkeling. I'm glad you enjoyed it.
We hope you will consider joining us again for another tour in the future. Thank you very much. Mahalo!!
kay様、この度は息子さんとお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。この日は外人さんファミリーのハナウマ到着が遅れるハプニングがあったりでご迷惑をおかけしてしまいましたが、彼らを待つ間にハワイアンモンクシール(アザラシ)に会えたことはラッキーでしたね!!またシュノーケリングでは亀にも会えて、ダブルラッキーなお客様でした。楽しんでいただけて良かったです。
是非また機会がありましたらツアーにリピートしていただけたらと思います。本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was my first experience with a 150m parasailing, and although I was anxious, it felt amazing and the view was fantastic. Diamond Head was even more impressive from above than from the ground.
150mパラセイルにはじめての体験でしたが、不安だったですが、とても気持ち良く景色も最高で、地上からよりもダイアモンドヘッドが感動的でした。
We participated as a family of four: a couple in their early 30s and their parents in their late 50s and 60s. The shop is located on the Diamond Head side, within walking distance from the main hotels in Waikiki, but since we weren't sure about the distance until we actually went to Waikiki, we opted for the shuttle service. We rented rash guards and aqua shoes at the shop. It was a group lesson, but during our time slot, there were only five of us: our family and one other Korean woman in her 30s, with two staff members assisting us. We learned how to ride the waves while watching a video in the shop. After that, we moved to the beach and practiced the motions of riding the waves on the sand multiple times together. Then it was time to hit the ocean! Paddling was really tough, but both my mother and I managed to get out. The waves in Waikiki in March were quite gentle, suitable for beginners. In the summer, the waves get bigger, so it's advised not to go too far out. Because the waves were calm, it seemed impossible to ride them without paddling strongly, and when the waves came, the staff would give us a push. That helped us catch the waves! My husband and I were able to stand on the board for about five times, quite long. My mother, in her late 50s, also tried to stand several times and fell off the board, but she managed to stand for two longer periods and seemed to have a lot of fun! I wore contact lenses, and there were no issues at all. About ten years ago, I tried surfing a little at Kujukuri in Chiba, and I felt it was very painful to fall into the sea there because it was so beautiful, but here, it was not painful at all. The two staff members who accompanied us were very friendly. Once you can stand, it really feels refreshing!
30代前半の夫婦、とその両親(50代後半、60代)の家族4人で参加しました。ショップはワイキキの主要ホテルよりもダイヤモンドヘッド側で、徒歩圏内なのですが、実際にワイキキに行ってみるまで距離感覚がわからなかったため、送迎ありで利用しました。ショップでラッシュガードとアクアシューズを借ります。グループレッスンだったのですが、私たちの時間帯は、私たち家族ともう一人30代の韓国人女性のみの計5人にスタッフの方が2人ついてくれました。ショップ内でビデオを見ながら、波の乗り方を学びます。その後、ビーチへ移動し、砂浜でボードの上で実際に波に乗る動作を何回もみんなで反復します。そしていざ海へ!パドリングが本当にきつかった、、、ですが、私も母もなんとか沖へ。3月のワイキキの波はかなり穏やかで、「初心者向けの波」のようです。夏になるともっと波が大きくなるため、あまり沖には出ないようです。波が穏やかなため、自力で波に乗るには、かなり強くパドリングしないと無理なようで、波がくるとスタッフの方が押してくれます。それで波に乗れます!私たち夫婦は5回くらい、かなり長くボードの上に立つことができました。50代後半の母も何回か立てそうになりながらもボードから落ちていましたが、2回長く立つことができ、とても楽しかったようです!コンタクト装着していますが、全然問題ありませんでした。10年ほど前、千葉の九十九里で少しだけサーフィンをしてみたことがあるのですが、海がとても綺麗なので(?)、九十九里の時はボードから海に落ちるととても苦しいと感じたのですが笑、全く苦しくなかったです。同行してくれたスタッフ2人の方々はとてもフレンドリーでした。立つことができると、本当に気分爽快です!