Oahu
This is my seventh time in Hawaii. Although I had tried to challenge myself several times in the past, the timing never worked out, and this time I finally got to do it!
On the first day after arriving in Hawaii, I took an evening lesson to combat jet lag, and the weather and waves were perfect, allowing me to stand up from the very first try. The two hours flew by, and it was so much fun that I booked another lesson for the day before my return.
However, the second time was on a day with strong winds, which made it a bit challenging. For beginners, it might be better to avoid days with strong winds for easier riding.
ハワイは7回目です。過去に何度かチャレンジしようと思いつつも、タイミングが合わず、今回やっと挑戦できました!
ハワイに到着した初日の時差ボケ対策で夕方のレッスンを受けましたが、天気も波も最高で、1回目から立つことができました。2時間があっという間に過ぎ去り、帰国前日にも再び予約するほど楽しかったです。
ただ2回目は風が強い日でしたので、少し大変でした。初めての方は風が強い日は避けたほうが乗りやすいかもしれません。
The scenery was amazing, and I was able to fully enjoy the beautiful views of Hawaii! Unfortunately, the timing for parasailing was noticeably inconsistent among different people. They do take commemorative photos, but it costs $30 in cash or $35 with a credit card, and you should also prepare a $10 tip per person.
景色は最高でハワイの美しい景色を満喫できました!
残念だったのは人によってパラセーリングの時間が露骨にバラバラだったことです。
記念撮影してくれますが現金なら30ドル、クレジットカードなら35ドル、他に1人チップ10ドル必要ですので準備した方がいいと思います。
I'm not very good with heights, but I decided to go for 150 meters! However, once I actually jumped, the view was amazing and it felt very stable, so I wasn't scared at all. It was so much fun that I wanted to jump more! I definitely want to do it again when I come back.
私は高いところがあまり得意ではないのですが、思い切って150mにしました!!でも、実際に飛んでみるとすごく景色がよくまた安定感もあるので全然怖くなく、楽しすぎてもっと飛んでいたかったです(^o^)また来たときにはやりたいと思います
I participated on the 16th. Thank you to the instructor, Chieko, who searched for us when we made a mistake about the meeting place. I’m really sorry for the trouble. I was also happy that you pulled my hand when I got tired and swam with me in the coral sea until the very end. Thanks to you, I was able to swim with the fish for a full hour underwater. You also took photos of us snorkeling in the beautiful Hanauma Bay, which was a great help since we didn’t have to carry a camera. There were so many beautiful fish of various kinds. They came close and seemed very accustomed to people. I wished I could have swum a little longer. When we got back to the beach, you had prepared cold water and snacks, which was a wonderful break and very delicious. Thank you very much. I would like to go again, so I hope to see you then.
16日に参加しました。
集合場所を間違えた私たちを探してくださった
インストラクターのチエコさん。本当にご迷惑おかけしました。
また途中で疲れた私の手を引っ張って
ずっと最後まで珊瑚の海を泳いでくれ嬉しかったです。
お陰さまで1時間みっちり海中で魚と泳げました。
綺麗なハナウマ湾でシュノーケリング中の写真
も撮っていただけたので、私達がカメラを持たずに
済み、助かりました。
いろんな種類の綺麗な魚たち。目が合って近くに寄ってきてくれ
とても慣れています。
もう少し泳いでいたかったです。
浜に上がると冷たい水とお菓子を用意して下さっていて
本当に一息つけ、美味しかったです。
ありがとうございました。
また行きたいと思ってます。その時はよろしく
お願いします。
Dear Noritan, thank you for joining the Blue Hawaii Divers tour.
That day, we were lucky to have only you as our guests, so after picking you up, we were able to guide you at your own pace.
Since it was low tide, the visibility was great, and I hope you enjoyed swimming slowly with the fish from Back Door Lagoon to Sandman's Patch.
Please do come back again as a couple. We are always waiting for your return and will welcome you with open arms.
Thank you very much. Mahalo!!
のりたん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しくださり、ありがとうございます。
あの日はラッキーな事にのりたん様のみのお客様でしたので、お二人をピックアップ後はお二人のペースでご案内させていただきました。
引き潮でしたので透明度も良く、バックドアラグーンからサンドマンズパッチまでゆっくりゆっくりお魚達と泳げて楽しんでいただけたかと思います。
是非是非またお二人でお越しくださいね。いつでもリピートをお待ちしております。大歓迎です。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
You will drive to the tour office, where you will watch an instructional video on how to ride the scooter. After that, you will head out to sea on a boat and ride the scooter. A staff member will accompany you on one scooter. Since the staff are locals and speak very little Japanese, it's recommended to pay close attention to the video to learn how to operate the scooter. In the water, many fish will come to the bait, which is a lot of fun. We even encountered a sea turtle!!!
車でツアーオフィスに行き、そこでスクーターの乗り方の説明ビデオを見ます。その後、船で沖にでてスクーターに乗ります。
一台のスクーターにスタッフが一人ついて乗せてくれます。
スタッフは現地の方で日本語はほとんど通じないため、操作方法はちゃんとビデオを見て覚えておくのがおすすめです。
水中ではエサに魚がたくさんよってきて楽しいです。ウミガメにも出会えましたよ!!!
This was my second time, and it was my mother's first, but we chose the 150 meters. My mother was half excited and half anxious and nervous, but from the moment we took off, she felt nothing but joy and said it was the best sky walk ever. The view of Diamond Head and all of Waikiki was beautiful, and because it was parasailing from the sea, we had a perspective that we usually can't see. It truly became a wonderful memory.
One unfortunate thing was that I had researched beforehand and knew I could buy photos for $30, so I only brought $30 in cash and a credit card. However, at the end, we were told to give a $20 tip per group on the boat, so I used the $30 for the photo cost. Since I couldn't pay for the photos in cash, I tried to use my credit card, but they said it would be $35 instead of $30. For those purchasing photos, it's best to bring $50 in cash to cover the $20 tip + $30 for the photos to avoid extra charges.
Also, there was someone who gave a $5 tip to the driver when we arrived at the hotel. I only had a $10 bill left, so I decided I couldn't pay any more and got out of the car without tipping, feeling sorry about it.
For two adults at 150 meters (about $200) + photo cost (for those who want it, $30) + guide tip ($20 per group) + transfer driver tip ($5), the total came to $255. The guide was very enjoyable, and we were very satisfied with the parasailing itself, but I would be happy if it were a bit more affordable.
私は2回目、母は初めてですが150メートルを選びました。
母は楽しみ半分、不安と緊張半分でしたが、飛び立つ瞬間から楽しい~という気持ちしかなく最高の空の散歩だったとハマっていました。
ダイヤモンドヘッドとワイキキ全体の景色が美しく、海から上がるパラセーリングだからこそ、普段観ることができない方向からの眺望があります。
本当にいい思い出になりました。
残念だったことですが、事前に調べて30ドルで写真を購入できることを知っていたので、現金30ドルとクレジットカードのみを持参しました。しかし、最後に船の上で1組で20ドルのチップを渡すようになっており、写真代30ドルから渡しました。写真代が現金で払えなくなったので念のため持参したクレジットカードで支払うと30ドル→35ドルになると言われました。写真の購入をされる方はチップ20ドル+写真30ドル、合計50ドルの現金を持参されると余分なお金がかからずに購入できます。
そしてホテルへ帰る送迎ドライバーの方にホテルに着いた時にチップを5ドルを渡している方がいました。私は手持ち現金10ドル紙幣1枚になるのでこれ以上払えないと判断し、申し訳ないという気持ちのままチップなしで車を降りました。
大人2名150メートル(約200ドル)+希望者のみ写真代(30ドル)+ガイドチップ(1組20ドル)+送迎ドライバーチップ代(5ドル)、合計255ドル。
ガイドの方もとても楽しく、目的のパラセーリングそのものは大満足でしたが、もう少し安価になれば嬉しいです。
The weather was nice, and I was able to see the best views! I could clearly see Diamond Head as well! However, it was a bit scary when it swayed occasionally. But the fun outweighed the fear! I chose the 150-meter option, and I felt it was the right choice! The instructors were also very friendly!
天気も良く、最高の景色を見れました!ダイヤモンドヘッドもはっきり見えました!ただ時々揺れるのが少し怖かったです。ですが、怖さよりも、楽しさのほうがまさりました!150メートルを選びましたが150メートルを選んで良かったと思いました!インストラクターの方々もとても気さくでした!
I experienced parasailing for the first time at 150 meters. The view from the sky was truly amazing and felt great!!! I could see the ocean as far as the eye could reach, and it was beautiful to overlook Diamond Head♪( ´▽`) The staff were kind and funny, and I had a wonderful time ( ^ω^ ) Since it was a honeymoon trip, it became a very special memory ( ^ω^ )♡ By the way, for those who are prone to seasickness, it's a good idea to take motion sickness medication!
初めてのパラセイリング で150mを体験しました。空からの眺めは本当に最高で気持ちよかったです!!!
見渡す限り海でダイアモンドヘッドも見下ろせて綺麗でした♪( ´▽`)
スタッフの人は親切で面白くて
楽しい時間を過ごす事ができました( ^ω^ )
ハネムーン旅行だったので
とってもステキな思い出になりました( ^ω^ )♡
ちなみに船酔いしやすい人は
酔い止めを飲んでおくとGood!!
I participated in a double date with four people. Everyone else was foreign. English was the standard language, and I was initially anxious, but they provided the necessary instructions in Japanese.
At the meeting point, a driver with high energy was waiting for us, constantly saying things like "hee-haw." I thought it was unimaginable in Japan that he was chewing something like tobacco while driving and giving instructions.
We boarded the boat and handed over to a handsome young man and the captain. The parasailing started with the white guests in order, and we were last. I love roller coasters, but while taking off it was fun, and during the 10 minutes of floating, there wasn't much movement, which was actually a bit scary. It ended in the blink of an eye, but be careful as you can't go to the bathroom for an hour and a half.
We each paid a tip of $10, but it seemed that some of the white guests didn't tip.
Wデートで4人で参加しました。私達の他は全て外人。英語がスタンダードで初めは不安でしたが必要最低限の注意は日本語でしてくれました。
集合場所にテンション高めで常にヒーハー等と言っているドライバーが迎えに来ました。運転中も案内中も噛みタバコみたいなのを常に噛んでて日本では考えられないなと思いました。
船に乗りイケメンのお兄さんとキャプテンにバトンタッチ。白人から順番にパラセーリングが始まり、私達は一番最後でした。ジェットコースター大好きな私ですが、飛び上がる時は楽しく、浮遊中の10分くらいはあまり動きがなく逆に怖かったです。あっと言う間に終了しましたが、1時間半トイレに行けないので注意です。
チップは1人10ドルづつ払いましたが、白人のお客さんは払っていない人もいたようでした。
Choosing the 150m was the right decision! There were rock songs playing on the boat, and the other members were really into it, which was great!
150mを選んで正解でした!
船の上でもロックな曲がかかっていて他のメンバーもノリノリでとっても良かった!!
First time in Hawaii and snorkeling for me; overall, it was a fun experience! Saw lots of colorful fishes and coral. The guide also made it easy to understand and use the equipment - and soon, everyone was snorkeling in no time. The group is small so you don't have to worry about there being too large of a crowd to be able to follow the guide. Great value and experience - highly recommended for anyone who is completely new to snorkeling and Hanauma Bay!
Thank you Vicky, glad you had a good time. You did great. Hope your bus ride back wasn't bad. Dan.
It was my first time trying SUP, and the instructor Mieko's explanations were easy to understand, which made it really enjoyable! I was able to do better than I expected, and the time flew by. At the island we arrived at along the way, there were seabirds and various photo spots, and thanks to the photographer Mieko, we were able to take a lot of memorable pictures. The other instructors were also very kind, whether at the beach or the shops. In the afternoon, we rode bicycles and went snorkeling, and it really felt like there wasn't enough time. I definitely want to go again!
初めてSUPでしたが、インストラクターのみえこさんの事前の説明もわかりやすく、すごく楽しめました!
思っていたよりも上手くできて、あっという間に時間がすぎました。
途中到着した島でも海鳥がいたり、色んな写真スポットもありで、カメラマンみえこさんのおかげでかなり記念写真撮ってもらえましたー。他のインストラクターの方もビーチやお店などとても親切でした。
午後は自転車乗ったり、シュノーケリングしたり本当に時間が足りない感じでした。
また、行きたいなぁと思います!
Dear 384,
Thank you for participating in the SUP lesson tour. We are very happy to hear that you enjoyed Mieko's lesson. When you come to Hawaii again, please do visit us in Kailua. We look forward to welcoming you from the bottom of our hearts.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
384様
SUPレッスンツアーにご参加ありがとうございました。
Miekoのレッスンを楽しんで頂け、とてもうれしく思います。
また、ハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I participated in the 120m jump that started at 9:00. Since I was staying at the Hilton, I walked to the meeting point. We were the last group of three, and the moment we took off was amazing! It was great to see the streets of Waikiki and Diamond Head, which we climbed on the day of our arrival, from the sky. My husband, who has a fear of heights, was thrilled and said, "This is something you have to do!" And of course, we ended with the traditional splash into the ocean! They pulled us up right away, but we made quite a splash, and I ended up with a face full of water. If you let the crew know in advance that you don't want to jump, they can accommodate your request.
The crew took photos for us, which can be purchased for $30 on an SD card, and there were lots of great pictures of us having fun. We started on time, and since there were few groups, we wrapped up by 9:30. I considered the 150m jump, but the 120m was plenty high enough. I highly recommend this activity!
9:00スタートの120mに参加しました。ヒルトン滞在だったので歩いて集合場所へ。手際よくスタンバイし 私達は最後の3組目。フワッと飛び立つ瞬間は最高です! ワイキキの街並みや 到着日に登ったダイヤモンドヘッドを空から眺めて 高所恐怖症の主人も大喜び。「これはやるべき!」と言ってました。そして最後はお決まりの海へジャポン!腰くらいまでで直ぐに引き上げてくれますが私達は1番派手に着水、そして勢いも良かったせいか水しぶきで顔が濡れました。クルーに予め「ジャポン無し」など伝えればリクエストに応えてくれるそうです。
クルーが撮ってくれた写真は$30でSDカードに入れてくれ希望購入できます。はしゃいでいるイイ写真が沢山入っていました。
時間通りにスタートでき組数も少なかったせいか9:30には解散です
150mと悩みましたが120mでも十分な高さを感じられます。お勧めのアクティビティです
We had a great tour with (creepy) Uncle Kevin today on the North Shore of Oahu! We've been touring all around the world and can seriously rank Uncle Kevin as one of the best tour guides. The Surf Bus has the right equipment, the right itinerary and an excellent attitude. The bus was on time at every stage and Kevin had good solid connections at every stage. He took the time to work with each group on tour to insure they had the right experience. Some of the stops had multiple options and he was able to call ahead to report those options to the vendor. Kevin recommended great food and knew how important this is to an all day tour. One unmistakable clue that Kevin really knows what he is doing is that he knew so many of the other folks involved with the tour on a personal level. He's a local. He knew all of the answers because he grew up here.
Great attention to detail makes for a great tour. Uncle Kevin obviously knows what he is doing and we look forward to going on another Oahu tour with him soon. Also, kudos to the bus company. They had the right equipment and marketing to make Kevin's expertise shine.
Thanks to my creepy uncle Kevin from Oahu. Mahalo!
My sister and I joined the very friendly staff on a trip in the early mornings. We were only a group of 8. Everyone got a brief introduction and was set up with their gear and life jackets. Fun vacation music playing in the background we headed out into open waters on the speed boat which was so much fun in itself. The view towards the city with Diamond's Head in the background, touched by the rising sun was mesmerising! Can recommend to tag along even if you just want to watch your friend fly & not yourself.
When we were up both staff members explained all you need to know. We noticed with other passengers that even if you don't speak English very well they will go out of their way to show you what to do. But it is very easy. Time to fly! We did the 1000ft and it was the bomb! The view was exhilarating! You can totally hang loose and relax in your gear to enjoy the absolute beauty of a sight.on the way down we had so much fun when we were "dipped" into the water. If you don't want to get wet you can tell the captain beforehand, however we highly suggest you take a refreshing dip into the ocean! On our way back our captain did a few high speed curves and we were all laughing and celebrating this fabulous experience! We did purchase the picture package and when we got home we checked the sd card they give you - All we can say is THANK YOU for this great experience and these pictures are hilarious and captured 100% of the fun we had!
This was by far one of the favorite things we have done in Oahu! Everyone was professional. You break up into small groups so our family of 5 was able to do this activity together with our own private guide. He was fabulous and let us work as much as we wanted kayaking and then would pull us when my younger kiddos needed a break. So fun! Pleasant for kayaking and beautiful for snorkeling. HIGHLY RECOMMEND!
Aloha Dennise,
Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure! I'm so glad to hear it sounds like it was a good experience! And thank you also for taking the time to leave such a wonderful and positive review for us. That really means a lot and we appreciate that very much. Hope to see you again soon! Mahalo nui loa!
I experienced the 150 meters. As my turn got closer, my fear increased, but once I tried it, it was so much fun. The view overlooking Waikiki Beach and Diamond Head was amazing! I would love to challenge myself again if I get the chance.
150メートルを体験しました。
順番が近づくにつれ、恐怖感が増しましたが、いざ体験してみると、すごく楽しかったです。
ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを見下ろす景色は最高でした!
機会があればまたチャレンジしてみたいです。
I participated in the tour on the morning of May 10th. I was initially anxious as I was with my 65-year-old mother, but Chieko took great care of us, which was very helpful. We saw many types of fish underwater and even encountered a Hawaiian monk seal resting on the beach! It was an incredibly fulfilling experience. There were also very friendly cats and mongooses on the beach. The mongooses seemed to be a nuisance, rummaging through trash and stealing food, but they are a rare sight for Japanese people, so it was fun to see them. It seems like it became a good memory for my mother as well, and I am grateful for that.
As for advice for those who will participate, I haven't been there in the midsummer, so I can't say, but in spring and autumn, the sea is still cold. I saw the locals swimming comfortably in swimsuits, but we couldn't enjoy it the same way. Perhaps our tolerance to cold is different. It's a shame not to enjoy the beautiful sea because of the cold. I strongly recommend renting a wetsuit. The guide will choose one that fits you. From my previous experience, I knew it would be cold, so I brought my own short wetsuit, but I later thought I should have rented a full suit. Even the short wetsuit took up a lot of space in my suitcase, and my legs weren't protected, which is important since you swim over shallow areas with coral to avoid injuries.
You can leave your valuables and luggage behind, and I recommend not taking anything into the water. If you do bring something, a sturdy underwater camera would be ideal. I brought my waterproof smartphone in the zippered pocket of my swimsuit, but after about four years of use, it short-circuited and became unusable. After that, I had to go sightseeing without my smartphone. Luckily, my mother had hers, but I ended up changing my phone model when I returned home.
The guide will upload the photos they took to Facebook later. You can download them freely, and it's free!
I hope this information is helpful, and I highly recommend it! Mahalo!
5月10日の午前中のツアーに参加させて頂きました。
65歳の母親と一緒で最初は不安もありましたが、Chiekoさんが面倒を見てくれたので、とても助かりました。
水中ではたくさんの種類の魚が見れ、砂浜で寝ているハワイアンシーモンクにも出会えました!
非常に充実した体験でした。
浜にはとても人懐こいネコと、マングースなんかもいました。
マングースはそこではごみ箱を漁ったり食物をかっぱらっていく害獣のような存在のようですが、日本人にとっては珍しい生き物で、見れて楽しかったです。
母親にとっても良い思い出になったようで、感謝しています。
これから参加する人へのアドバイスですが、
真夏は来た事がないのでわかりませんが、春秋はまだ海が冷たいです。
向こうの皆さんは平気で水着で泳いでいるのを見ますが、我々は彼らと同じ調子では楽しめません。寒さに対する耐性が違うのでしょうか。
寒さでせっかくの海が楽しめないのはもったいないです。
ウェットスーツのレンタルを強く推奨します。ガイドさんがその人に合った物を選んでくれます。
自分は以前の体験から寒い事を知り、タッパーを自前で用意して行きましたが、フルスーツをレンタルすれば良かったと後から思いました。
上だけのタッパーですらスーツケースに入れると嵩張りましたし、足が保護されないので。浅い場所でサンゴの上を泳ぐので怪我防止にもなります。
貴重品や荷物は預けられます、海の中には何も持って行かない事をお勧めします。持っていくなら丈夫な水中カメラ位でしょうか、自分は防水仕様のスマホを水着のチャック付きポケットに入れて持ち込みましたが、4年程使っており経年劣化していたのか、見事にショートしお釈迦になりました。その後はスマホなしの不便な観光を強いられました。母のスマホがあったのでまだ良かったですが、帰国後はその日に機種変更です。
写真はガイドさんが撮った物を後日フェイスブックにアップしてくれます。
自由にダウンロードできます、なんと無料ですよ!
参考にして頂ければ幸いです、お勧めします!マハロ!
Dear Toru, thank you for joining the tour with your mother. I am very happy to hear that both of you enjoyed snorkeling. Your mother had no issues with breathing, so I was able to guide you both. You did a great job until the end!
I am very sorry to hear about the smartphone issue. I have seen customers who had their devices submerged even when they were in waterproof cases, so caution is definitely necessary.
I'm glad you were able to successfully download the photos I took, preserving some memories of your first snorkeling experience with your mother.
Please do come back for another tour with your mother when you visit Hawaii again. We are always here to welcome you. Thank you very much. Mahalo!!
TORU様、この度はお母様とお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。
お二人にシュノーケリングを楽しんでいただけた様で、とても嬉しく思います。
お母様は呼吸には問題がありませんでしたので、後は私が引っ張らせていただきました。最後まで上手に出来ましたね!
スマホの件はとても残念です。防水ケース(ビニール製)に入れていても水没してしまったお客様も何度か見ていますので、、、やはり注意が必要です。
私の撮ったお写真を無事にダウンロードしていただけた様で、お母様との初めてのシュノーケリングの思い出の写真が少しは残りましたね。
是非またハワイにお越しの際にはお母様とお二人でツアーに来てくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
My husband and I had a great time fishing on the Maggie Joe. The crew worked hard to try and ensure everyone on the boat caught some fish. They were very professional, helpful and fun. This was my first time deep sea fishing and I caught a nice mahi mahi...it was a blast!
This experience was one I have no regrets booking. The divers and guides were wonderful. You always felt safe and were never left alone because you have your own personal diver with you at all times. But you feel at peace and just immerse yourself with the wonders of life underwater. They provide you with all the equipment you need even snorkel gear for your free time! Would highly recommend this activity!
It was my first time parasailing, and I chose the highest option at 150 meters. It was very high, but seeing the vast scenery of Hawaii in a panoramic view became an unforgettable memory. However, I did get a bit seasick, so I recommend that anyone who is prone to motion sickness take proper precautions before going.
初パラセーリングでしたが一番高い150メートルを選択。とても高かったですが、ハワイの広大な景色をパノラマで見れたのは最高の思い出になりました。ただ船酔いをしてしまったので、少しでも酔いが気になる方はしっかりと対策をして行くことをオススメします。
It was my first time paragliding, and I participated with my family. I got a bit seasick on the boat, but when we ascended into the sky during paragliding, I was able to enjoy the breathtaking views!
初めてのパラセイリング、家族で参加しました。ボートで酔ってしまったのですが、パラセイリングで上空に登ったときは絶景を楽しめました!
We flew together as a family of three. The view of Waikiki Beach from the sky is amazing. Additionally, this time we were able to see whales spouting from above!
家族3人で一緒にフライトしました。空から見るワイキキビーチは眺望が最高です。さらに今回はクジラが潮を吹く様が上空から見れました!
I participated in a kayak tour with a Japanese guide at Kailua Beach with my sister. We were picked up from our hotel at 7:35 AM and arrived at the shop near Kailua Beach around 9 AM. After receiving an explanation about the kayaks, we carried the kayaks ourselves to a nearby beach and paddled towards a deserted island. Once we reached the island, the guide took us around while explaining about it. They also took a lot of photos for us. On the day I participated, the weather wasn't great, with rain showers coming and going, but it felt adventurous and I enjoyed it. The kayaking time is about an hour, so it might be a bit short for experienced paddlers. However, I recommend this tour for beginners. The staff was cheerful, and the shop's facilities were well-equipped, allowing us to have a safe and enjoyable time.
カイルアビーチでの日本語ガイド付きカヤックツアーに姉と二人で参加しました。
7時35分にホテルでピックアップしてもらい、9時頃にカイルアビーチの側のショップに到着。カヤックの説明を受けた後、カヤックを自分たちで近くのビーチまで運び、無人島を目指して漕ぎ進めます。無人島に着いたらガイドの方が無人島を一周しながら案内してくれました。写真もたくさん撮ってくれます。私が参加した日は、スコールのような雨が降ったり止んだりと、あまり良い天気とは言えませんでしたが、冒険という感じがして楽しめました。カヤックを漕ぐ時間は1時間ぐらいなので、経験者には少し物足りないかも。初心者にはオススメのツアーです。スタッフさんが明るくて、ショップの設備も整っているので、安心して楽しい時間を過ごせました。
Dear Haru,
Thank you for participating in the kayak tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the waters of Kailua. Next time, please consider aiming for the advanced course to Mokulua Island.
We all look forward to welcoming you again. Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
Haru様
カヤックツアーにご参加ありがとうございました。
カイルアの海を楽しんで頂けたようで、とてもうれしく思います。次回、是非、上級コースのモクルア島を目指してみてください。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I rode on the 150m! I have a fear of heights, but I felt no fear at all, and the beautiful sea was breathtaking!! However, I only brought a small amount of money, thinking I might get wet, so I couldn't buy any photos (ToT) lol.
150mに乗りました!
高所恐怖症ですが、恐怖感は全く感じず、綺麗な海は感動しました!!
ただ、濡れてしまうのではと思い、チップ程度のお金しか持たずに行ってしまったので、写真が購入できずでした(ToT)笑
My husband, son (25 years old), and I went for a 150M jump together. We all jumped at the same time. Just to be safe, I took some motion sickness medication, but it wasn't necessary. We were blessed with great weather and enjoyed the stunning views of Hawaii. I didn't change clothes and just laid a bath towel on the car seat to sit on (no one was wet above the waist). The guide for our transportation was cheerful from the start and kindly shared information about delicious restaurants and shopping. Since it ends in a short time, I think we can easily enjoy our plans afterward. It's also nice to head to the hotel pool or beach still in our swimsuits!
夫、息子(25才)と3人で150M。3人一緒に飛べました。念のため私は酔い止めの薬を飲みましたが、必要無かったです。天気にも恵まれ最高のハワイの景色を堪能出来ました。着替えはせず、車のシートにバスタオルを敷いて座ってOKでした。(腰上まで濡れてる人は居ませんでした)送迎のガイドさんは最初からずーっと陽気で、美味しいお店や買い物の情報など親切に教えてくれました。短時間で終わるので、その後のプランも余裕で楽しめると思います。水着を着たままホテルのプールやビーチに繰り出すのもいいですね!
I was a bit scared when I heard it was 150 meters, but it was fine. It felt good.
Seeing the coastline of Honolulu from the sea was refreshing.
150mと聞いて、少し怖いかもと思ってましたが、大丈夫でした。
気持ちよかったです。
ホノルルの海岸線を海側から見ると、新鮮でした。
My wife, who is not fond of heights, was gripping the belt tightly but still had quite a bit of fun.
When we got splashed with water, I dropped my shoes, so I recommend participating barefoot.
高いところが苦手な妻がベルトを強く握り締めながらも
結構楽しんでいました。
水ジャボンされた時に、シューズを落としたので
裸足で参加をお勧めします。
It was my first time parasailing! The weather was great, and the view was amazing! All the other participants were foreigners, and since I'm not good at English, I was really anxious at first. However, the staff and the other participants were very friendly, and I was able to communicate with them happily, which made me very satisfied! Also, we spotted a pod of dolphins from the sky, and when we landed, we were able to see the dolphins up close! According to the staff, it's rare to see dolphins. It became the best memory!
人生初のパラセーリングでした!天気も良く、眺めも最高でした!私たち以外の参加者は皆さん外国の方で、英語が苦手なので最初はとても不安でしたが、スタッフの方や他の参加者の方、皆さんとても気さくで、楽しくコミュニケーションを取ることができ、大満足です!!また、上空からイルカの群れを発見し、着地時にはすぐ近くでイルカを見ることができました!スタッフさん曰く、イルカが見れるのはレアとのこと。最高の思い出になりました!
The crew was very friendly and they provided all the instructions when we are on board. They provided snacks and water. For each scooter they had their own person to guide them. We had a very good time