Oahu
The wild and playful uncle keeps you entertained! The view during parasailing is incredibly beautiful, and I was captivated by it! I definitely want to experience it again the next time I come to Hawaii!
遊び心満載のワイルドなおじさんが楽しませてくれます!
パラセイリングの最中に見える景色は大変綺麗で見惚れてしまいました!
次ハワイに来た時も是非体験したいです!
My first experience with SUP was great; they taught me everything from scratch, and I was able to enjoy it even as a beginner. After the activity, I could rent a bike or snorkel and went all the way to Lanikai, which was very fulfilling. However, I was a bit disappointed that the bus gathering time was early; if it had been about an hour later, I could have enjoyed it more leisurely.
SUPは初めての経験でしたが、いちから丁寧に教えてくださり初心者でも十分楽しむことが出来ました。
アクティビティの後も、自転車やシュノーケルをレンタルすることができ、ラニカイまで行けてとても充実していました。
ただ帰りのバスの集合が早く、あと1時間くらい遅いともっと余裕を持って楽しめたかなと少し残念です。
Dear Vivid,
Thank you for participating in the SUP lesson tour and for your review. We are very happy to hear that you enjoyed the SUP and snorkeling. We appreciate your feedback regarding wanting a bit more time; we will take that into consideration for the future.
When you come to Hawaii again, please do visit Kailua. We look forward to seeing you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures, Japanese Staff Team
ビビッド様
SUPレッスンツアーへのご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
SUP、シュノーケルと楽しんで頂けたようでとても嬉しく思います。
もう少し時間が欲しいというご意見ありがとうございます。今後の参考にさせて頂きます。
また、ハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I experienced the 150m, and since it was over the sea, I didn't have a fear of heights. About 90% of the staff spoke English, but even though I couldn't speak English, they explained things clearly and used gestures. It was a wonderful honeymoon. Thank you!
150m体験したのですが、海の上とゆう事もあり高さの恐怖は無かったです。
スタッフさんが90%くらい英語でしたが、英語できない私でも分かりやすく説明&ジェスチャーしてくれました。
素敵なハネムーンになりました。ありがとうございました!
150M course
I participated at the end of November for my honeymoon. The guests were all in a lively mood, and I was asked to "chu chu" (kiss) and got some photos taken. I thought the system of being able to buy photos digitally was really great. My husband isn't the type to kiss in front of others, so I was really happy that we captured that moment!
Honestly, I'm not good with heights. I was scared until we went up, but once we were up there, I had a lot of fun. The view was amazing, and it became a wonderful memory.
The temperature was just right, not too hot. Even with an 18-year age difference, we had a great time!
If I have the chance to go again, I would definitely like to participate. Thank you!
150Mコース
ハネムーンで11月末に参加しました
お客さんもノリノリな雰囲気な人たちばかりで
チューチュー(キスして)と言われ写真も取ってもらいました
写真をデータで買えるシステムはとても良いと思いました
キスを人前でする旦那さんではなかったので
写真に残った事はすごく嬉しかった!
私は正直高いところは苦手です
上がるまでは怖かったですが上がってからはとても楽しめました
景色も最高でとても良い思い出になり楽しめました
暑すぎず丁度よい気温でした
18歳の年の差があっても全然たのしめます!
また行く機会があればぜひ参加したいです
ありがとうございました
This time I went for 120 meters, and the view was beautiful!
The way the pilot maneuvered was really fun!
We swayed around, and at the end, I just dipped my feet in the sea✨
I also asked for photos, and they turned out to be full of laughter!
They took some funny shots with great comments!
今回は120mにしましたが、とても景色が綺麗でした!
操縦してる方の操り方がとても楽しかった!
揺らしてみたり、最後は足だけ海にポチャッと✨
写真もお願いしたのですが、笑い溢れる写真になりました!
面白い言葉をかけて撮ってくださいました!
I went snorkeling for the first time! The female guide was very kind and not only sent me the photos she took of me but also pictures of the sea fish, since I didn't bring a camera. It was completely my first time snorkeling, and I felt like I was holding back the group of four, but I was fortunate to be with such a great group, and it turned out to be a fun time. However, I did feel a bit sorry for the others since the guide focused so much on me. But everyone was really nice, and I had a great time. If I have the chance to come to Hawaii again, I will definitely sign up again! I will treasure the photos! Thank you very much!
初めてシュノーケリングをやりました!
ガイドの女性の方はとても親切で、カメラを持って行かなかった私に、私を撮った写真だけでなく、海の魚たちの写真まで、送って下さいました。
シュノーケリングは完全に初めてで、4人のグループの中でも脚を引っ張ってばかりでしたが、グループの方にも恵まれ、楽しいひとときになりました。
ただ、ガイドさんが私にかかりっきりになってしまったことで、周りの方に少し申し訳ない事をしたなとは感じました。でも本当に良い方ばかりで楽しかったです。
また、ハワイに来る機会があれば、また申し込ませていただきます!
写真宝物にします!
ありがとうございました
Dear Mr. Smart, thank you very much for joining the Blue Hawaii Divers tour. I'm really glad to hear that you enjoyed the tour. If you ever come back to Hawaii, please do consider repeating the tour. We are always here to welcome you back. Thank you again. Mahalo!!
巨人スマート様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
とてもツアーを楽しんでいただけたようで本当に良かったです。またハワイに来ることがありましたら、是非ツアーにリピートしてくださいね。
いつでもお待ちしております。本当にありがとうございました。Mahalo!!
It was an experience in bad weather, but the staff were friendly and made it enjoyable. However, since it was a group activity in the sea, it's important to be cautious of injuries in areas where the staff can't see you. I felt it would have been better if there were a few more staff members present.
悪天候の中での体験でしたが、スタッフのかたは気さくで楽しくできます。ただ、グループで海で体験なのでスタッフの目が届かない所でのケガに注意が必要です。もう少しスタッフがいてくれると良いかと感じました。
Jumping into the sea when transferring from the boat to the scooter took a bit of courage, but once I was in the helmet, it was very comfortable and enjoyable. I was a little disappointed that the fish that came to the bait were mostly plain-looking horse mackerel, but I was able to take many wonderful photos, which made for great memories.
船からスクータに移る時に海に飛び込むのが少し勇気がいりましたが
ヘルメットの中に入ってしまえばとても楽ちんで楽しめました
餌に寄ってきたお魚が鯵っぽい地味なお魚ばかりだったのが少し残念でしたが
素敵な写真を沢山撮ってもらえて良い思い出になりました
I experienced a 150m flight.
There were two foreign couples on the same boat.
I was a bit worried since it was my first time, but the staff gave instructions in Japanese, like bending your legs and holding onto this, so I had no worries at all.
I put my belongings that I didn't want to get wet under the seat, and the three of us—my husband, my adult son, and I—flew together.
When we took off, it felt gentle and wasn't scary at all; in the air, we could slowly enjoy the beautiful scenery.
The landing on the boat was also gentle, but the staff subtly controlled it, dipping us into the sea up to our bottoms and playing around with us, which was fun too.
Everyone on the boat was excited together.
Afterward, they showed us the photos, and I bought them for $30.
They gave them to us on an SD card, with 127 pictures of various angles, including ones with Diamond Head in the background, with the airplane, and with Jaws.
I highly recommend it! ♪
150mを体験しました
同じ船には外国のカップルが二組でした
初めてだし大丈夫か?と思いましたが
スタッフさんは脚を曲げてとか、ここを持ってとか日本語で指示してくれるので、まったく心配ありません
濡らしたくない荷物は椅子の下に入れて、夫と息子(成人)と私の三人一緒に飛ばしてくれました
飛び出すときもふわっという感じで怖くなく、空中ではゆっくりきれいな景色を堪能できました
船の上への着陸も、ふわっとできますが、スタッフが微妙にコントロールして、お尻まで海につけたり翻弄してくれ、それも楽しかったです
船上もみんなで盛り上がりました
終わってから写真を見せてくれて30ドルで買いました
sdカードでくれて、いろいろな近さ、バックにダイアモンドヘッド、飛行機と一緒、ジョーズと一緒など、127枚もありました
とてもお勧めです♪
Each diver is assigned to you individually. At first, I was anxious, but once I tried it, it was very easy! When I shook the bait attached to the bike, a lot of fish came close. It was my first time touching fish up close like that.
I was also able to see two turtles! I was very satisfied with the ample snorkeling time during the free periods!
I went in February, and it was freezing cold when I got out of the water due to the wind! But once you're in the sea, it's fine! I recommend bringing a few larger towels.
ダイバーが1人ずつ付いてくれます。最初は不安でしたが、やってみるととても簡単!バイクについている餌をふると魚が沢山寄ってきます。魚をあんなに間近で触れたのは初めてでした。
亀も2匹見れることができました!空き時間にはたっぷりシュノーケリングができて大満足です!
2月に行ったのですが、海から上がったときは風で激寒でした!でも海に入ってしまえば大丈夫!大きめのタオルを何枚か持っていくことをお勧めします。
I was assisted by Japanese staff! (There were multiple Japanese staff members.) They explained everything in detail in Japanese, and I had no difficulties at all!
日本人の方が対応してくださった!(複数人日本人の方がいました)
詳しくもちろん日本語で教えてくださり、何一つ不自由はなかったです!
Dear Nick,
Thank you for visiting and for writing a review. We are glad to hear that you enjoyed your time with us. Please do come and visit us again in Kailua when you return to Hawaii. We look forward to seeing you.
Thank you.
Kailua Beach Adventures, Japanese Staff
にっくん様
ご来店及びレビューのご記入ありがとうございました。
楽しんで頂けたようで私どももうれしく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I don't really recommend winter. The weather is bad, and it gets cold when it rains. Also, when it rains, it's not really suitable for exploring Kailua. Going without a guide is truly free, but I definitely recommend going with a guide for those who are inexperienced. My mother, who participated with me and is inexperienced, had to retire due to the bad weather. Everyone at the shops was kind and nice! I want to go again in the summer for a revenge trip.
冬はあまりおすすめしません。天気が悪く、雨が降ると寒いです。また、雨が降るとカイルア散策どころではありません。ガイドなしは本当にフリーなので、未経験者は絶対にガイド付きをおすすめします。一緒に参加した母は未経験、悪天候のためリタイアしました。ショップの方はみなさん優しくて良い方ばかりです!夏にもう一度行ってリベンジしたいです。
Dear Airi,
Thank you for participating in the tour and for writing a review. We hope you will visit us again in the summer. It is very warm during the summer. We sincerely look forward to your visit.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
airi様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
是非、次回は夏にいらしてください。夏はとても暖かです。
ご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
150m parasailing experience
We participated with 10 people.
It seems the sea was rough, as 4 out of 10 people got really seasick.
The man who came to pick us up was funny and made it enjoyable.
The parasailing was amazing with the beautiful sea!
150mパラセーリング体験
10人で参加しました
海が荒れてたのか10人中4人船酔いが凄かった。
お迎えにきてくれたおじさんが面白くて楽しかったです。
パラサーリングは海綺麗で最高でしたー
雨予報で天気がそこまで良くなくて不安ではありましたがハワイの空は最高に気持ち良かったです。ぜひまたやりたいです。
I challenged myself for the first time in my 29 years of life! I've always been interested, but there weren't many people around me who wanted to try it, so I experienced it for the first time on this trip! Since it was my first time, I can't compare it to other companies, but it was simply the best!
I had heard beforehand that it could be scary when you float, but that wasn't the case at all! I did have some anxiety like, "Is this really okay?" since it was my first time, but in reality, it wasn't scary at all. It felt nothing like a roller coaster; it was very pleasant!
However, my partner who went with me got seasick, so if you tend to get motion sickness, definitely bring some medication! I don't usually get sick, but I still felt that the boat was quite rocky!
29年生きてきて人生で初めて挑戦しました!笑
ずっと興味はありましたが、なかなか周りでやりたいという方がおらず、今回の旅行で初めて経験しました!
初めてなので他社さんとの比較などはできませんが、なんせ最高でした♫
浮かぶときが怖いよ〜とか事前情報はもらってましたけどそんなこともなく!
たしかに初めてだったので、これで本当に大丈夫!?みたいな不安はありましたけど、実際は全く怖いとか、ジェットコースターみたいなふわっと感とか、そんなものも全くなくとても気持ち良かったです!!
ただ一緒に行った相方さんは、船酔いしてしまったので
乗り物弱いなぁと思う方は、酔い止め必須です!!
私は弱くないですけど、それでもかなり船は揺れるなぁとは感じました!
We were the only Japanese people. We flew in with participants from various countries, and both the captain and the staff were friendly. They were great at getting everyone excited, and it was a lot of fun! Above all, the view of Waikiki from the sky was beautiful.
日本人は私達だけでした。
各国の参加者と飛んできましたが、キャプテンもスタッフも気さく。盛り上がるのも上手で楽しかったです!何より、空からのワイキキも美しかったです。
If you're going to Hawaii, I want to follow her pink fins again. Next time, I'll change the timing. It was my first time snorkeling, but she was very good at easing my anxiety, and I was able to enjoy it comfortably. Moreover, she knows so much about the ocean, and her sense of the best spots for that day reflects her extensive experience. Thank you so much!
ハワイに行くなら、また彼女のピンクのフィンについていきたいです。次回は時期をかえて、初めてのシュノーケリングだったのに、不安を取るのがとても上手で安心して楽しめました。
それにとにかく海に詳しくて、その日のスポットセンスが彼女の経験の多さを感じます。本当にありがとうございました!
Dear Chiharu, thank you for joining us on the tour with your partner. Since you were the only guests that day, it was a private tour! How lucky you were.
Although the waves were a bit rough, we were able to see a turtle inside, which was a nice surprise. It was great that you could observe the turtle for a long time since it wasn't scared and stayed while you were eating.
We would love to guide you to the outer part of Hanauma Bay next time, so please come back at a different time. The North Shore is also recommended in the summer.
Thank you very much. Mahalo!!
Chiharu様、この度はお二人でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。この日のお客様はお二人様だけでしたので、貸切ツアー!ラッキーでしたね。
ちょっと波ありでしたので沖には出られませんでしたが、波ありだからこそこの日は久しぶりにインサイドに亀が入ってくれていました。
ずっとお食事中の亀さんでしたから逃げずに長く観察出来て良かったですね。是非今度はハナウマ湾の沖の方もご案内させていただきますので、時期を変えてまたお越しくださいね。夏ならノースもオススメですよ。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
For an additional $10, you can also rent a bicycle, which is great since it's close to Kailua Beach. You can also extend your visit to Lanikai Beach and go to town. This time I only had beach items, but next time I want to try kayaking or stand-up paddleboarding.
プラス$10で、自転車も借りる事が出来、カイルアビーチに近くて良かったです。
ラニカイビーチにも足を伸ばせますし、タウンにも行けます。
今回はビーチアイテムのみでしたが、次回はカヤックかスタンドアップバトルボードに挑戦してみたいです。
Dear Mee,
Thank you for participating in the beach tour and for writing a review. We hope you will consider trying kayaking or SUP next time. We sincerely look forward to your visit.
Thank you.
Kailua Beach Adventures Japanese Staff
mee様
ビーチツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
是非、次回、カヤックやSUPに挑戦されてみてください。
ご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ 日本語スタッフ一同
I participated on February 4th, and to sum it up, it was amazing. On that day, we gathered at the shop inside the Queen Kapiolani Hotel on the east side at 8:35 AM. There were no Japanese employees at the shop, but they were accustomed to dealing with Japanese customers, and there were conversations with jokes in Japanese as well as signs in Japanese, so there was no need to worry if you can't speak English. We drove about three minutes from the shop to the beach right in front of the zoo. I was staying at the Aston Waikiki Beach Tower, but it was only about a 10-minute walk from the hotel to the beach, so my wife and others walked from the hotel to the beach. On that day, I didn't surf, but a total of six people participated, including my 16-year-old daughter, a Japanese family, and a Korean couple. Since it was my daughter's first time surfing, we requested a private lesson. This was the right choice. In a group, there is one instructor for every five people, which reduces the number of times you can catch a wave, but with a one-on-one lesson, there are frequent opportunities to ride the waves. Thanks to this, my daughter was able to enjoy surfing frequently and surprisingly quickly. After finishing, we returned to the shop, where they showed us images taken by a drone. There were both videos and still images, and for those interested in purchasing, they send the data for $50. The images were not just of my daughter; they included all participants, with about 300 still images and around 30 short videos. After paying, the data was sent to my specified iPhone at the shop in about 30 minutes. Including the tip, it is certainly not a cheap tour, but it was a once-in-a-lifetime memory. It felt very affordable to me.
2月4日に参加しましたが、結論から言いますと、最高でした。当日は朝8時35分に東側にあるクイーンカピオラニホテル内のショップに集合しました。店の従業員には日本人はいませんでしたが、日本人の扱いに慣れておられ、日本語でのジョークを交えた会話もあり、日本語での表示もあり、英語ができなくても心配はいりません。ショップから車で3分程走り、動物園の目の前のビーチに移動しました。私はアストンワイキキビーチタワーに宿泊していましたが、ホテルからビーチまで歩いて10分程度の距離のため、妻達はホテルから歩いてビーチまで来ました。当日、私はサーフィンをしませんでしたが、16歳の娘、日本人親子、韓国の男女と合計6名が参加しました。娘はサーフィン初めてのこともあり、プライベートでお願いしました。これが正解でした。やはりグループですと、コンダクター1人につき5人なので、波に乗れる回数が減るんですが、マンツーマンですと、頻繁に波に乗る機会があるんです。その甲斐もあって驚くほどはやく、娘は波乗りを頻繁に楽しんでました。終了後、ショップに戻り、ドローンで撮影した画像を見せてくれます。動画、静止画あって購入希望者は50ドルでデータ送信してくれます。娘1人が撮影されているものではなく、参加者全員が撮影されたもので静止画で300カット、短い動画で30カット位ありました。お金を支払うと30分程度でショップで指定した私のiPhoneに送信されてきました。チップ代を含めると決して安いツアーではありませんが一生の思い出。わたしにはとても安く感じました。
The instructor was very kind and amazing! I want to ride again! I will definitely make a reservation the next time I come to Hawaii!
インストラクターに方がとても親切で最高でした!
また乗りたいです!
次にハワイ来た時も必ず予約します!
I had an absolutely wonderful time! A pod of dolphins came close to us. The yacht staff were very lively, took photos for us, and engaged with us Japanese guests, making it a fun experience! Thank you for the lovely time!
最高に楽しい時間でした!イルカの群れも寄ってきてくれました。ヨットのお姉さん達もとっても元気で写真を撮ってくれたり、私達日本人にも声をかけてくれて楽しませてくれました!ステキな時間をありがとうございました!
The parasailing time is about 10 minutes. Gradually, you rise higher. The view from above was amazing. When descending, there is no feeling like a roller coaster; you come down slowly, so it's not scary at all.
パラセイリングの時間は10分程度。
徐々に高さが上がっていきます。
上からの眺めが最高でした。
降りる際もジェットコースターのような
フワッと感は一切なく
ゆっくりと降りていくので怖くないです。
There were four couples, including us Japanese.
We made the reservation on-site, and everything went smoothly.
There was one staff member who spoke Japanese, but they left to join a sandbar tour partway through, so we received the explanation about the Sea Bob as soon as we arrived at the boat dock.
All explanations on the boat were in English, including how to equalize pressure. It was manageable, but it did make me quite anxious at times.
During our tour, there were five Sea Bobs available. We dove in pairs, but since many participants were in pairs, only one person could prepare at a time, which meant those waiting had to stay on the boat for a bit.
My husband went first, but the other Sea Bob didn't arrive, so I ended up waiting on the boat for over 10 minutes. To make matters worse, they tried to guide the next person, so I hurriedly said, "I haven't gone yet!" and they quickly assisted me, but in the end, I experienced the Sea Bob for less than 10 minutes, including preparation time.
Still, we saw plenty of turtles, the ocean was beautiful, and we encountered a pod of dolphins, so overall, I was satisfied.
While waiting for our turn on the Sea Bob, we could go snorkeling. All explanations for that were also in English. I hope to convey in this review that snorkeling is also available.
As mentioned before, motion sickness medication is absolutely essential!
The stationary boat sways more than you can imagine.
Photos are expensive, but I think they are worth it.
We received a set of our photos and pictures of the turtles, about 20 in total.
It was a unique experience, and if I hadn't had to wait on the boat, it would have been perfect.
日本人は私達夫婦を含め4組でした。
予約は現地で行いましたが何も問題なく催行されました。
日本語を話せるスタッフが1名いましたが、途中からサンドバー付きのツアーについて行ってしまうのでシーボブの説明は船の乗り場に到着後すぐに説明してもらいます。
船上では全て英語の説明でした。耳抜きの仕方なども全て英語。それでも何とかなりますが結構不安になったりします。
私たちのツアーの時はシーボブは5台でした。2人1組で潜りますが(ペアで参加してる方が多いため)準備は1人ずつしか出来ず一緒に潜れないため後から乗る方は船上で少し待ちます。
私は主人が先に行きましたがもう1台のシーボブが来ず結局船上で10分以上待たされました。おまけに次の方を案内しようとされたので慌てて「まだ乗ってない!」と伝えたらすぐに案内してもらえましたが結局シーボブを体験出来たのは準備も含め10分もないくらいでした。
それでもホヌはたくさん見れたし海は綺麗だしイルカの群れにも遭遇出来たのでトータルでは満足です。
シーボブに乗ってない待機中はシュノーケリング出来ます。それの説明も全て英語です。この口コミでシュノーケリングも出来る事を伝えられたらと思います。
既出ですが酔い止めは本当に本当に必須です!
止まってる船上は想像以上に揺れます。
写真は高いですが買う価値はあるかなぁ…と思います。
自分達の写真とホヌの写真がセットでした。20枚くらいです。
中々出来ない体験でしたので船上で待たされた事がなければ最高です。
For the first time, I went paragliding at 150 meters! ٩(ˊᗜˋ*)و
The staff's upbeat energy got me super excited, and off we went! The sensation of rising higher and higher was pure fun. Once we reached the top, it felt amazing to just float without being buffeted by the wind. The view of Waikiki was breathtaking! ( *¯ ³¯*)
If I had to mention one thing, the photos turned out dark due to backlighting, so next time I’ll definitely try in the afternoon!
*They advise not to bring valuables, but if you want to get images on an SD card, it costs $30, so you'll need to tip plus the $30.* (o^▽^o)
150mで初のパラセイリング٩(ˊᗜˋ*)و
StaffのノリノリなテンションにわくわくがMaxになりいざ出発!!ぐんぐん上がる感覚は楽しいそのもの。上がりきると風にあおられることもなく、ただふわふわと浮いてる感じで最高でした!!ワイキキを一望出来るさまは圧巻( *¯ ³¯*)
しいていえば、逆光で出来上がりの写真が暗かったので、次回は是非午後に挑戦します!!
※貴重品は持たないようにとありますが、SDカードで画像をもらう場合は$30かかりますので、チップ+$30が必要になります(o^▽^o)
I was nervous during my first parasailing experience, but it was fun! There were no other Japanese people among the guests I rode with, but everyone was nice and talked to me a lot. I chose the 150-meter option, and the parasailing itself was refreshing and great, but it took quite a long time to get to the spot on the boat, and the boat was rocking a lot, which was scarier.
初めてのパラセイリングで緊張しましたが、楽しかったです!一緒に乗ったお客さんの中に日本人は誰もいなかったですが、いい人ばかりでみんなたくさん話かけてくれました。150メートルを選んで、パラセイリング自体は爽快でよかったのですが、そのスポットに行くまでけっこう長い時間ボートに乗って、そのボートがめちゃくちゃ揺れてそっちの方が怖かったです。
"I want to swim if I go to Hawaii!" After receiving this request, I was looking for a tour that my mother (66 years old) could join. I was about to give up due to the age restriction (only up to 65 years old) when I found this tour.
This tour alleviated all my concerns (transportation, managing valuables, where to swim to avoid fatigue, snorkeling instructions, etc.). The transportation to the hotel eased my worries about meeting up on the way there, and it was appreciated on the way back since we were tired.
Swimming was made easier with life jackets, allowing us to float even in deep water. By swimming with the current, we could conserve our energy. Even if you don't know how to use the equipment, our guide Dan explained everything in simple Japanese.
Depending on the weather and climate, it might be better to rent a wetsuit. I swam on January 31, 2020. The weather was cloudy, and the seawater was cold (not freezing, but it felt "cold... If the weather was nice, it would feel good"). I wore a rash guard over my swimsuit and shorts. Towards the end of the swim, I felt cold. I bought the rash guard locally for about $50. My mother wore a full rash guard as well, but she still said, "It feels a bit chilly towards the end." It was a good decision to bring a bath towel borrowed from the hotel.
Things I was glad I brought from Japan included candy and powdered Pocari Sweat, which I mixed with water. I wished I had brought hot water on the day.
Seeing the photos and comments in the reviews here helped me know what to prepare in advance, so I wrote this as a way to give back! I hope it helps someone!
「ハワイに行くなら泳ぎたい!」のリクエストを受け、母(66歳)でも参加できるツアーを探していました。年齢制限(65歳まで参加可)に引っかかり、諦めかけていたところに、このツアーを見つけました。
このツアーは、持っていた不安(送迎、貴重品管理、どこから泳ぐと疲れにくい、シュノーケリングのレクチャー等)をすべて解消してくれました。
ホテルまでの送迎は、行きは合流ができるか不安だったのを払拭し、帰りは疲れてるのでありがたかったです。
泳ぐのも、ライフジャケットがあるので、足のつかないところでも浮かんでいられるので、助かりました。
海の流れに逆らわないで泳ぐので体力が続きます。
使い方が分からなくても、ガイドのDanさんが日本語で簡単に説明してくれました。
天候や気候によっては、ウェットスーツを借りた方がいいかも知れないです。
私が泳いだのは、2020年1月31日。
天候は曇りでした。
海水は、冷たかったです。(水風呂まではいかないけど、「冷たい…。…お天気なら、気持ちよさそう」な体感でした。)
服装は、水着の上からラッシュガードを着て、下は短パンを履いていました。
泳いでいる最後の方は、寒く感じました。
ラッシュガードは、現地で$50くらいで買いました。
母は上下ラッシュガード着てました。
それでも、「最後の方は肌寒いなぁ」って言ってました。
ホテルで借りたバスタオルを持って行って正解でした。
日本から持って行って良かったものは、飴、ポカリスエットの粉。水に溶かして持って行きました。
当日持って行ったら良かったと思ったものは、白湯でした。
ここの口コミの写真や文章を見て、事前に準備するものが知れたので、恩返しで書きました!
誰かの役に立つといいなぁ〜
Dear Matara, thank you for joining the tour with your mother. The guests on the afternoon tour that day were very fortunate to see Hawaiian monk seals and even a hammerhead shark! I'm really glad you enjoyed the tour. Please come back for another tour when you visit Hawaii again. If you wear a wetsuit next time, I think you'll be able to swim more comfortably and warmly. Thank you very much. Mahalo!!
またら様、この度はお母様とお二人でツアーにお越しくださり、ありがとうございます。この日の午後ツアーのお客様はハワイアンモンクシール(アザラシ)となっなんとハンマーヘッドシャークを見る事が出来た非常に幸運なお客様でしたね!!ツアーを楽しんでいただけて本当に良かったです。是非またハワイにお越しの際にはツアーに来てくださいね。次回はウェットスーツを着ていただければ、もっと暖かくて快適に泳いでいただけるかと思います。
本当にありがとうございました。Mahalo!!
The view was amazing! I thought I might get wet in the sea at the end, but it was just my toes, which was fine! I was very satisfied to see dolphins too!
眺め最高でした!
最後海で濡れるかなと思いましたが足先だけで良かったです!
イルカも見れて大満足でした!
I thought we would be flying on something like a chair, but it was just a rope, which was scary at first, but it was safe. Since there were six groups sharing the ride, the waiting time was long, which is a downside, but the breeze felt nice and it was a good experience. I think taking motion sickness medication is essential because the boat moves quite a bit.
椅子の様なものに乗って飛ぶのかと思ったら、紐だけで最初は怖かったが安全でした。
6組が乗り合わせだったので、待つ時間が長いのが欠点ですが風が気持ちよくて良い体験でした。
かなり、船の移動が揺れるので酔い止めは必須だと思います。
Experience 150 meters!
The view is amazing, and it's not scary at all! Looking down is a little scary, though... (laughs)
We were flying in the sky for about 5 minutes!!
It was fun!
Since there were four other groups with us, we spent quite a bit of time on the boat. I recommend taking motion sickness medication! The boat ride felt like a kind of attraction, and I enjoyed it!
150mを体験!
とても眺めがよくて、全然怖くありません!下を見れば少しだけ怖いけど…(笑)
5分くらい空を飛んでます!!
楽しかったです!
私たちの他に4組の方と一緒だったので、ボートに乗ってる時間の方が結構長いです。酔い止めを飲むことをオススメします!ボートも一種のアトラクションのようで私は楽しかったです!
Our group of 9 all agree this was the best excursion we had in Oahu. The staff took great care of us, and the scooters were a lot of fun. We saw so many turtles!