アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The blue seabed was incredibly beautiful!! 青い海底は最高に綺麗でした！！

Reviewed by: ＣＨＯＣＯＭＡＭＡ

I had a vague image of it and didn't have high expectations, but experiencing it in reality was truly moving. Riding in a submarine was also a valuable experience, and above all, I was able to experience the clear blue seabed as if I were diving myself. I'm glad I participated. You can also see sea turtles!

何となくイメージも出来るし、そこまで期待していませんでしたが、
実際に体験すると感動モノでした。
潜水艦に乗る経験も価値あるものでしたし、何よりも青く澄んだ海底を
まるで自分が潜っているみたいに体験でき、参加してよかったです。
ウミガメも見れますよ！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

First time in Hawaii, first time parasailing. 初ハワイで初パラセーリング

Reviewed by: ほし公

It was my first time parasailing, and I chose the highest option at 150 meters. It was very high, but seeing the vast scenery of Hawaii in a panoramic view became an unforgettable memory. However, I did get a bit seasick, so I recommend that anyone who is prone to motion sickness take proper precautions before going.

初パラセーリングでしたが一番高い150メートルを選択。とても高かったですが、ハワイの広大な景色をパノラマで見れたのは最高の思い出になりました。ただ船酔いをしてしまったので、少しでも酔いが気になる方はしっかりと対策をして行くことをオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Thrilling parasailing スリル満点パラセイリング

Reviewed by: みーちゃん

It was my first time paragliding, and I participated with my family. I got a bit seasick on the boat, but when we ascended into the sky during paragliding, I was able to enjoy the breathtaking views!

初めてのパラセイリング、家族で参加しました。ボートで酔ってしまったのですが、パラセイリングで上空に登ったときは絶景を楽しめました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Refreshing aerial walk 爽快な空中散歩

Reviewed by: ぽんちゃん

We flew together as a family of three. The view of Waikiki Beach from the sky is amazing. Additionally, this time we were able to see whales spouting from above!

家族3人で一緒にフライトしました。空から見るワイキキビーチは眺望が最高です。さらに今回はクジラが潮を吹く様が上空から見れました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

If only the weather had been good... 天気さえ良かったら・・・

Reviewed by: ひろ玉くん

I'm going to the sandbar for the first time!
A wide shallow area with a sparkling white coral carpet!
Imagining moments like that, we set sail!
At first, the weather seemed to be nice...

Before I knew it, the weather turned bad from the mountains.
In no time, the sky above the sandbar was covered with dark clouds,
and without any sunlight, we landed on the sandbar anyway!

The water is so cold~~＞＜
It started to rain, and everyone around was hardly enjoying the sandbar,
just waiting inside the boat＠＠

I can't complain about the weather!
I accepted that we were just unlucky this time.

If there's a chance next time, I want to see a beautiful sandbar!

初めてサンドバーに行く！
広い浅瀬に、白く光るサンゴのじゅうたん！
そんな中で、ハイチーズ！
なんてことをイメージしながらいざ出港！
最初こそ、なんとか天気は良さそうだったのに・・・・

気づけば、あれよあれよと山の方から天気は崩れ。
あっという間に、サンドバー上空も真っ黒な雲に覆われて
日差しもないまま、とりあえずサンドバーに上陸！

水冷たい～～～～＞＜
雨も降ってきたし、周りのみんなもサンドバーを楽しむどころか
船内でほぼ待機状態＠＠

天気に関しては誰にも文句は言えません！
今回は運が悪かったと、潔く諦めました。

次回チャンスがあれば、きれいなサンドバーを拝みたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Absolutely Amazing!

Reviewed by: Morgan

I can't say enough about this trip.

It was absolutely amazing, the crew went out of their way to make everyone happy. They even brought me a beer while I was standing on the sandbar, imagine that...

Take this trip, it is worth every dollar!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

Kayak tour with a Japanese guide 日本語ガイド付きカヤックツアー

Reviewed by: Haru

I participated in a kayak tour with a Japanese guide at Kailua Beach with my sister. We were picked up from our hotel at 7:35 AM and arrived at the shop near Kailua Beach around 9 AM. After receiving an explanation about the kayaks, we carried the kayaks ourselves to a nearby beach and paddled towards a deserted island. Once we reached the island, the guide took us around while explaining about it. They also took a lot of photos for us. On the day I participated, the weather wasn't great, with rain showers coming and going, but it felt adventurous and I enjoyed it. The kayaking time is about an hour, so it might be a bit short for experienced paddlers. However, I recommend this tour for beginners. The staff was cheerful, and the shop's facilities were well-equipped, allowing us to have a safe and enjoyable time.

カイルアビーチでの日本語ガイド付きカヤックツアーに姉と二人で参加しました。
7時35分にホテルでピックアップしてもらい、9時頃にカイルアビーチの側のショップに到着。カヤックの説明を受けた後、カヤックを自分たちで近くのビーチまで運び、無人島を目指して漕ぎ進めます。無人島に着いたらガイドの方が無人島を一周しながら案内してくれました。写真もたくさん撮ってくれます。私が参加した日は、スコールのような雨が降ったり止んだりと、あまり良い天気とは言えませんでしたが、冒険という感じがして楽しめました。カヤックを漕ぐ時間は１時間ぐらいなので、経験者には少し物足りないかも。初心者にはオススメのツアーです。スタッフさんが明るくて、ショップの設備も整っているので、安心して楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet 'n' Wild Hawaii ウェットアンドワイルドハワイ

Reviewed by: mih

The pick-up for the bus on the way there was significantly later than the scheduled time, which made me very anxious.
I really enjoyed the pool.
I thought the BBQ lunch plan meant we would be grilling meat outside, but it turned out to be a buffet style.
The taste of the meat was very delicious.
This time, Shaka was also operating, and the kids had a great time.

行きのバスのお迎えが予定のピックアップ時間より大幅に過ぎての迎えだったのでとても不安になりました。
プールは、とても楽しめました。
BBQランチプランと書いてあったので、外でお肉を焼いたりするのかと思っていたら、バイキング形式でした。
お肉の味がとてもおいしかったです。
今回はシャカも運営していて子供もすごく楽しめていました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

This season's finale 今シーズン最終

Reviewed by: もぐら

I wasn't able to see any whales this time, but I didn't have high expectations from the start, so I participated with the mindset of at least seeing dolphins while cruising. I was able to see a pod of dolphins and some turtles, which was just as I expected.

At the end, since I didn't see any whales, the explanation for a re-challenge was in English, and I couldn't understand it. It seems that since this is the last of the season, I won't be able to re-challenge this season. So, I think it means that if I show this ticket next time, I might get a discount? I would like to know the correct information. Also, how should I communicate that I have the ticket for the next time?

時期的にクジラはやっぱり会えなかったんですが、まあ最初から期待はしてなく最悪イルカとクルージングって感じで参加しました。
イルカの群れと亀が会え、思った通りでした。
最後にクジラに会えなかったので、再チャレンジの説明が英語で、わからなかったのですが、どうやら、今シーズン最終なので、今シーズンで再チャレンジができない。よって次回このチケットを見せればディスカウント？みたいなことかなと。正解を教えてほしいです。また次回ってどうやってチケット持ってることを伝えたらいいんでしょうか？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Translation is not available because the original text is unclear. 150m

Reviewed by: あたみ

I rode on the 150m! I have a fear of heights, but I didn't feel scared at all, and the beautiful sea was breathtaking!! However, I only brought a small amount of money, thinking I might get wet, so I couldn't buy any photos (ToT) lol.

150mに乗りました！
高所恐怖症ですが、恐怖感は全く感じず、綺麗な海は感動しました！！
ただ、濡れてしまうのではと思い、チップ程度のお金しか持たずに行ってしまったので、写真が購入できずでした(ToT)笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

You can meet dolphins! ☺ イルカに会えます☺

Reviewed by: チェック

I had a great time watching dolphins and playing with a cheerful crew who spoke Japanese. The blue sea of Hawaii, the clear sky, and the wonderful smiles of the crew—please experience it at least once!

陽気な日本語の話せるクルーとわいわい楽しくイルカを見て楽しく遊べました☺ハワイの海青い空イルカの群れクルーの素敵な笑顔一度体験してしてみてください

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Fun guide. 楽しいガイドさん

Reviewed by: sachi

My husband, son (25 years old), and I went for a 150M jump together. We all jumped at the same time. Just to be safe, I took some motion sickness medication, but it wasn't necessary. We were blessed with great weather and enjoyed the stunning views of Hawaii. I didn't change clothes and just laid a bath towel on the car seat to sit on (no one was wet above the waist). The guide for our transportation was cheerful from the start and kindly shared information about delicious restaurants and shopping. Since it ends in a short time, I think we can easily enjoy our plans afterward. It's also nice to head to the hotel pool or beach still in our swimsuits!

夫、息子（25才）と3人で150M。3人一緒に飛べました。念のため私は酔い止めの薬を飲みましたが、必要無かったです。天気にも恵まれ最高のハワイの景色を堪能出来ました。着替えはせず、車のシートにバスタオルを敷いて座ってOKでした。（腰上まで濡れてる人は居ませんでした）送迎のガイドさんは最初からずーっと陽気で、美味しいお店や買い物の情報など親切に教えてくれました。短時間で終わるので、その後のプランも余裕で楽しめると思います。水着を着たままホテルのプールやビーチに繰り出すのもいいですね！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It's more expensive than I thought! 思ったよりも高い！

Reviewed by: サカケン

I was a bit scared when I heard it was 150 meters, but it was fine. It felt good.

Seeing the coastline of Honolulu from the sea was refreshing.

150mと聞いて、少し怖いかもと思ってましたが、大丈夫でした。
気持ちよかったです。

ホノルルの海岸線を海側から見ると、新鮮でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

Roast beef! ローストビーフ！

Reviewed by: MIKI

I went to the buffet at Prince Hotel for the first time!
I was surprised by the thickness of the roast beef, which was like steak!
The crab was delicious too!!

I was very satisfied!

はじめでプリンスホテルのブュッフェに行って来ました！
ステーキな様なローストビーフの厚さには驚きでした！
カニも美味しく！！

大変満足致しました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing wasn't as scary as I thought it would be. パラセイリング思ったより怖くなかった

Reviewed by: コイチ

My wife, who is not fond of heights, was gripping the belt tightly but still had quite a bit of fun.

When we got splashed with water, I dropped my shoes, so I recommend participating barefoot.

高いところが苦手な妻がベルトを強く握り締めながらも
結構楽しんでいました。

水ジャボンされた時に、シューズを落としたので
裸足で参加をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: まろにー

It was my first time parasailing! The weather was great, and the view was amazing! All the other participants were foreigners, and since I'm not good at English, I was really anxious at first. However, the staff and the other participants were very friendly, and I was able to communicate with them happily, which made me very satisfied! Also, we spotted a pod of dolphins from the sky, and when we landed, we were able to see the dolphins up close! According to the staff, it's rare to see dolphins. It became the best memory!

人生初のパラセーリングでした！天気も良く、眺めも最高でした！私たち以外の参加者は皆さん外国の方で、英語が苦手なので最初はとても不安でしたが、スタッフの方や他の参加者の方、皆さんとても気さくで、楽しくコミュニケーションを取ることができ、大満足です！！また、上空からイルカの群れを発見し、着地時にはすぐ近くでイルカを見ることができました！スタッフさん曰く、イルカが見れるのはレアとのこと。最高の思い出になりました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I keep coming back every time. 毎回リピしてます。

Reviewed by: さとりん

I visit every time I come to Oahu. The attractions change according to my children's growth, so every visit brings new enjoyment and never gets boring. Everything in the park, from lockers to shops to lunch, could be paid for with a credit card, so I didn't need any cash at all.

オアフに来るたびに毎回リピしてます。
子供も成長に合わせて楽しめるアトラクションが変化していて、毎回来ても新しい楽しみが感じられ飽きが来ません。
場内はロッカーから売店、ランチまで全てクレジットガードで済んだので現金は一切不要でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

It's recommended as a souvenir from Hawaii. ハワイの記念におすすめです。

Reviewed by: さとりん

The staff seemed unable to speak Japanese, but instructions were provided in Japanese, so there was no need to worry about the language barrier. The horses were well-trained and walked straight even for complete beginners. I chose this place because you can start riding from the age of eight. The staff kindly took family photos and individual pictures while we were riding, which made for a great keepsake.

スタッフは日本語が話せないようでしたが説明書などが日本語で用意されていて言葉の不安は不要でした。
馬は良く調教されていてまったくの初心者でも真っ直ぐに歩いてくれます。
８歳から乗馬できるのでここにしました。
スタッフも親切に乗馬をしている家族写真や単独写真を撮ってくれて、良い記念になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Enjoying the ocean in Hawaii! ハワイの海を満喫！

Reviewed by: キャンディ

The cruise was filled with a bright and fun atmosphere, typical of Hawaii, and as we progressed, we received explanations about filming locations from Jurassic Park. I was thrilled to see sea turtles multiple times.

I had never tried snorkeling before and was quite unsure, but I decided to give it a go. The staff kindly checked my gear and equipment, which allowed me to experience it without any anxiety. The underwater world was so enjoyable that I feel like I might become hooked on snorkeling.

It would have been difficult to get there on my own, so using the tour was definitely the right choice.

　明るく楽しいガイドさんでハワイらしい雰囲気満点のクルーズ、途中ジュラシックパークの撮影場所の説明なども聞きながら進んでいくと、ウミガメもしっかり何度も現れてくれて感激しました。
　シュノーケリングは全くの初めてでかなり自信がなかったのですが、思い切ってチャレンジ。親切に着用の状態や装備の点検をしてくれたので、不安なく体験することができました。水中の世界が楽し過ぎて、これからシュノーケリングにはまりそう。
　自力で行くのは大変な場所なので、ツアー利用して正解でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I want to repeat this! The sea of heaven. リピートしたい！天国の海

Reviewed by: ゆきち

I participated in this tour during my first visit to Hawaii. The water was incredibly clear and the emerald green sea was amazing. The guide was very friendly, and I had a great time. It had been over 10 years since I last swam in the ocean, so I was a bit anxious, but the detailed explanations in Japanese made me feel very reassured. There were also many small children participating. This was a tour that I would love to join again when I come back to Hawaii! (﹡´◡`﹡ )

初めてのハワイでこちらのツアーに参加しました。
透明度抜群でエメラルドグリーンの海は最高でした。ガイドさんもとても気さくな方で、楽しく過ごせました。海で泳ぐのは10年以上ぶりだったので、なにかと不安でしたが、日本語で丁寧に説明していただけるのでとても安心です。小さな子供もたくさん参加していました。
次回ハワイにきたときももういちど参加したいと思えるツアーでした(﹡´◡`﹡ )

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルア　カヤック＆シュノーケルツアー　選べる日本語ガイド付きカヤックツアーまたはセルフガイドカヤックツアー　ビーチアイテム＆昼食付き＜送迎付きプランあり＞

The sea is beautiful!! 海が綺麗！！

Reviewed by: miki

We participated as a couple with a Japanese guide. We had free time in the first half, and then we went kayaking at noon. We decided to try cycling, which we hadn't planned for. The bike had a brake that stops when you pedal backward, and I was quite nervous getting used to it. However, I was amazed by the beauty of Lanikai Beach and the lovely cycling path along Kailua Beach! I'm glad we did it ^_^

The kayaking in the second half was stunning because the sea was so beautiful, and I was in awe. However, I was so focused on paddling that I couldn't take many photos. After we reached the uninhabited island, we had the guide take various pictures for us, but I was really disappointed that we didn't get a photo of the two of us in the kayak. It ended with me wondering, "Huh? Huh?" The kayaking felt great while we were on it, but we capsized when getting in and out, which turned out to be surprisingly fun (^ ^)w

日本語ガイド付きで夫婦2人で参加しました。私達は前半が自由時間で、12時からカヤックでした。予定してなかったサイクリングをしてみました。この自転車がペダルを後ろにこぐと止まるブレーキで、なかなか慣れずドキドキしながら乗りました。でもラニカイビーチの美しさやカイルアビーチ沿いのサイクリングロードの綺麗さに感動でした！！
して良かったと思います^_^
後半のカヤックは海がとても綺麗だったので、わ〜と思いましたが、漕ぐのに必死で写真をあまり取れず無人島に着いてからいろいろ写真をガイドさんに撮って頂きましたが、2人でカヤック乗ってる写真を取ってもらえると思っていたのに撮ってもらえなかったのがすごい残念でした。。あれ？あれ？と思ったまま終わってしまいました。カヤックは乗ってる時も気持ち良いですが、乗るときと降りる時に転覆して、それが意外と面白かったです(^ ^)w

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

コーラルクレーター・アドベンチャーパーク　ジップライン体験　3本（1時間）または6本（2時間）　四輪バギー体験（45分）付きプランもご用意＜送迎付きプランあり＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: あやたん

There are no Japanese instructors, but everyone was kind and taught us patiently using gestures, so I wasn't worried. I read in reviews that the full zip has the same route, but aside from the last part where two people slide together, it was a different route, so I enjoyed it! Since you can't request transportation for the half zip, I recommend the full zip.

日本語のインストラクターはいませんが、みなさんジェスチャーで親切丁寧に教えてくださるので不安はありませんでした。
口コミでフルジップ6本は同じルートと書いてありましたが、最後の2人同時に滑るところ以外は違うルートだったので楽しめました！
ハーフだと送迎が頼めないので、フルジップがおすすめです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Fantastic experience!

Reviewed by: Luke

So happy that I finally decided to go parasailing! I can't believe I waited so many years to do it. This is an experience I'll do again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The best view! 最高の景色！

Reviewed by: あーゆ

I participated with my 8-year-old daughter and my parents who are over 60, and everyone enjoyed it from the bottom of their hearts. At first, I was nervous, but the view from above was so beautiful; it was the best.

My mother was wearing marine shoes, but when she got splashed with water, her shoes were swept away by the sea. I recommend participating barefoot.

8才の娘、還暦を越えた両親と参加しましたが、みんな心から楽しんでいました。
最初はドキドキしましたが、上からの景色が綺麗すぎて、最高でした。

母は、マリンシューズをはいていましたが、水ジャボンされたときに海にシューズがさらわれてしまいました。裸足で参加をおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ ジェットスキー　ハイスピードで水上を滑走！＜ハワイカイ＞

Exciting エキサイティング

Reviewed by: TOSHIYUKI ARAI

The beautiful sea and scenery made jet skiing the best experience. The staff were cheerful, and I had a great time. I will definitely use this service again next time. Thank you very much!

綺麗な海、景色の中で、ジェットスキーは最高でした。スタッフの方が陽気で楽しく過ごせました。次回も利用します。本当にありがとうございました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The scenery is amazing!! But I got seasick... 景色は最高！！でも船酔いが・・・

Reviewed by: Ken0721

I went parasailing for the first time this New Year. It was a small tour with about four groups. I thought it wouldn't be too bumpy, but as soon as we left the yacht harbor, the boat started rocking a lot. I took some motion sickness medication, but I still felt a bit nauseous. My son joined me, and he didn't take any medication, so he got quite seasick. However, once we were up in the air, the view was amazing, and the altitude was impressive. I didn't feel too scared and was able to enjoy it. Next time, I plan to take better precautions against seasickness.

新年1発目にパラセーリングをしてきました。
4組程で少人数でのツアーでした。
大して揺れないだろうと思っていましたが、ヨットハーバーから
外に出たとたんに船が大きく揺れて酔い止めを飲んでいましたが
それでも少し気持ち悪くなりました。息子も一緒に参加したのですが
彼は酔い止めを飲んでなく相当酔っていました。
それでも上空に上がったら景色は最高で決行な高度がありましたが
怖さもあまりなく楽しむことができました。
次回は船酔い対策をしっかりして挑もうと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

The water quality was poor, and later I heard from the person, which was disappointing. 水質悪く、後になり、本人から聞き、残念でした

Reviewed by: のりか

I felt that Kahala was a better choice than Dolphin Park due to the location and timing, even though it seemed a bit overpriced. The photos turned out well, but I was disappointed when my child said they didn't want to participate again because the water quality was full of algae. I also thought it looked like a muddy pond.

ドルフィンパークより、カハラの方が、場所と時間の都合上良かったので、割高に感じましたが、参加しました。写真はうまくとって頂き、良かったのですが、水質がこけだらけで、次参加したくないと子供から言われて残念でした。私も、泥池に見えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I had a great time. 楽しめました

Reviewed by: のりか

I had a good time, but I don't think the dining environment was very good. The main slide is quite hard to climb from the bottom. Children want to go multiple times, so I participated again this time. I apologize for being late due to jet lag, but I connected before departure saying I would be downstairs, and when I got down, they had already left, which surprised me. There was no Japanese support or emergency assistance, so it was quite challenging for the staff at Veltra during this time.

楽しめましたが、食事環境はあまり良いとは思いません。メインの滑り台は下から登るときはなかなかハードです。子どもは何度となく行きたがるので、今回も参加させていただきました。
時差ボケで今回、遅れてしまいご迷惑をおかけしましたが、出発前に下にいますとつながり、すぐおりますといい降りましたら、出発されてしまっていて、
驚きました。日本語対応も緊急用もなくこの時のベルトラさんはなかなか大変でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I had a refreshing and enjoyable time. さわやかに楽しめました

Reviewed by: のりか

This was my fourth experience. Usually, I choose the most expensive options, but this time it was 120m. I enjoyed it refreshingly.
There are usually some pushy aspects, but this time there was none of that, and I was able to give a tip comfortably, as the service was humble.

4度目の体験でした。いつもは、最高に高いものを選んでいましたが、今回は120ｍでした。さわやかに楽しめました。
いつもは、少し強引なところもございましたが、今回はそれはなく、チップをこちらから気持ちよくお渡しでき、謙虚なご対応でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

It's the worst. 最低最悪です。

Reviewed by: リボン

I wanted to meet and interact with dolphins, so I took my mother in her 60s on this tour, looking forward to our trip to Hawaii.

However, as soon as we arrived at the venue, we were told to hurry and run because there was no time! It was a terrible environment for my mother, who usually walks with a cane.

Additionally, my mother has a medical condition that has slightly deformed the bones in her fingers, making it impossible for her to remove her wedding ring. We had applied to participate with gloves, but upon arrival, we were told she needed to take it off. Despite pulling until her finger turned blue, it wouldn’t come off.

They said she could participate if we cut the wedding ring and reattach it in Japan. Meanwhile, other staff kept insisting she put on a life jacket quickly, come faster, and cut the ring.

When I spoke to the only Japanese staff member, Junko, she said it was difficult for her to help and left the scene with a dismissive remark.

In the end, everyone left us there, and there was no apology for the miscommunication. The event went on without us, and it ended.

I felt sorry for my mother, who was just left in her swimsuit. Even though she wanted to go back, we couldn’t because the bus departure time was set. We ended up wasting a day in our swimsuits without being able to touch the dolphins and feeling abandoned by the staff.

Of course, there was no refund.

I felt that this tour was so terrible that I thought we could have skipped Hawaii altogether.

On the bus, other tours booked through different sites had friendly staff who engaged with us and shared fun facts about Hawaii, but the staff from this tour were unfriendly and silent, roughly unloading luggage. It was very disappointing.

I absolutely do not recommend this for your important trip.

There was no follow-up or any communication at all.

It was truly the worst experience.

イルカに会いたい！触れ合いたいという60代の母を連れて、このツアーを非常に楽しみにハワイに行きました。
まずは会場に着いた途端、時間がないから走れ！急げ！何をしているんだ？と言われ、いつもは杖をついて歩いている母には初めから酷い環境でした。

更には母は病気で指の骨が少し変形しているため結婚指輪が外せません。その場合は手袋での参加との事で申し込みをしたはずですが、現地では外して欲しいとの事。
指が青くなるまで引っ張りましたが外せません。

結婚指輪を切って日本でくっつけるなら、参加させてもいいとの事。
そんな中でも他のスタッフが、はやくライフジャケットを着ろだの早くこいだの指輪を切れだのやってきます。

唯一、日本人のスタッフ、ジュンコという人にも話すと、私に言われても困りますと捨て台詞を吐きいて、その場からいなくなりました。

結局、みんながその場からいなくなり放置され、情報の行き違いなどに謝られるわけでもなく、勝手に時間のイベントが開催され、終わりました。

水着でただ園内に放置された母が気の毒でした。
帰りたくても、バスの発車時間が決まっているので帰れず、ただただ無駄に水着でイルカにも触れず、スタッフに見捨てられ無駄な一日でした。

もちろん返金もありません。

これならハワイにすら行かなくても良かったと思うほど、ひどいスタッフ達のツアーです。


バスの中でも他のサイトから申し込みをしたツアーは、感じがいいスタッフが盛り上げてくれたり、ハワイの雑学を教えてくれたりと楽しいのですが、こちらのサイトからの今回のツアーはバスの中も、不機嫌そうな無愛想なスタッフが一言も発さず乱暴に荷物を降ろしたりしているだけで、非常に残念です。

大切なご旅行の際は絶対におススメいたしません。

アフターフォローも声がけも全くありません。

本当に最低最悪です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 3

3

Thank you for your feedback!

Already voted.