ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I was able to see it up close to the ship. ^_^ 船の近くで見ることが出来ました^_^

Reviewed by: Bicmac11

Shortly after setting sail, we could see the hotels in Waikiki and Diamond Head, and we enjoyed the view from the sea. The ship was large, and there was no rocking, so there was no worry about seasickness.

For lunch, we were served turkey sandwiches and roast beef sandwiches, which were delicious.

At that moment, we were able to see four whales about 5 meters from the ship.

出航 してから間もなく、ワイキキのホテルやダイアモンドヘッドが見えて、海からの景色も楽しむことが出来ます。 船も大きく、揺れもありません。船酔いの心配ありません。

ランチで用意されていた。ターキーサンドとローストビーフサンドは、美味しいです。

そんな時に、4頭のクジラが船から5m ぐらいのところで観ることが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was an amazing view! すごい景色でした！

Reviewed by: どんすけ

We visited Hawaii for our honeymoon and participated as a couple. Although it was an early morning discount plan, I thought it was sufficient. I didn't expect much in terms of Japanese language support, but I had no particular concerns about the flow leading up to the parasailing.

The day's itinerary was as follows:
- Pick up from the hotel
- Arrival at the port, then we moved out to sea by boat (there were three Japanese couples including us, two crew members, and lively music playing)
- Preparation on the boat (just follow the instructions given)
- When it was our turn, we went parasailing (we could do it together as a couple)
- After that, we just enjoyed the experience. The distant scenery was beautiful. We had a panoramic view of Honolulu. Looking down surprised us at our height. Eventually, we were brought back down and dipped a little into the sea.
- After everyone finished, we returned to the port. Before getting on the shuttle, we could purchase photo data at the reception (there's no need to buy it unless you check the data first. Payment can be made in cash or by card, but JCB cards are not accepted, so we had to come back).
- Then we were taken back to the hotel.

It was a thrilling experience like riding a roller coaster, and I think it's worth trying at least once. The wind was strong on the water, and there were waves, so if you're prone to motion sickness, it's better to take some anti-nausea medication.

新婚旅行でハワイに訪れ、夫婦で参加しました。
早朝割引プランでしたが十分だったと思います。日本語はあまり期待できませんが、バラセイリングをするまでの流れに特に不安な点はありませんでした。
一日の流れは、ホテルにお迎え
⇒港着、船で沖へ移動（私たち含め日本人３組、乗組員２人、ノリノリの音楽をかけていました）
⇒船の上で準備（言われたとおりにするだけです）
⇒順番が来たらパラセイリング（夫婦二人でできました）
⇒あとは成すがままです。遠くの景色はきれい。ホノルルを一望。真下を見ると自分たちの高さにびっくりします。そのうち、下に戻されて、ちょびっとだけ海に落としてくれます。
⇒ほかの皆さんが終わり次第、帰港。⇒送迎車に乗る前に、受付で写真データが購入できます。（データ確認後のため、無理に購入する必要はありません。現金またはカード、ただしカードはJCB不可で、出直しました）
⇒ホテルまで送迎、でした。
絶叫マシーンに乗るような、初めての体験でドキドキしましたが、一度はやってみる価値あると思います。
海上は風が強く、波もあったため、酔いやすい人は酔い止めを飲んだほうが良いです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

My first experience surfing! サーフィン初体験！

Reviewed by: どんすけ

We visited Hawaii for our honeymoon and participated as a couple. It was our first time surfing, but both my wife and I were able to ride the waves from the very first try. We were able to challenge ourselves multiple times, and although we were very tired, it became an amazing memory. Since it was a semi-private lesson, we felt safe during the experience, and we received original T-shirts on our way back.

The day's flow was as follows: pick-up from the hotel (the driving was a bit rough) ⇒ arrival at the office and changing (they lend out rash guards and reef shoes for free. We brought our own but borrowed both.) ⇒ explanation of the basic surfing movements. It was simple and easy to understand. ⇒ moved to the beach with the surfboards. At this time, we greeted the instructor. ⇒ reconfirmed the basic movements on the beach, and then we started surfing! ⇒ We kept challenging ourselves by following the instructor's directions. (At first, I struggled to sit after riding the wave and eventually fell into the water. If you don't fall correctly, you can get hurt by the coral. When I got tired from paddling, the instructor helped me.) ⇒ Returned to the office, changed, and received photo data. (All the photos from that day were compiled together.) ⇒ Finally, we were taken back to the hotel.

The instructor's Japanese was a bit broken, but it was sufficient. The moment I rode the wave was moving! I want to do it again! I think this experience is more for those who want to try surfing with the help of an instructor rather than focusing on improving surfing skills. We were very satisfied!

新婚旅行でハワイに訪れ、夫婦で参加しました。
初めてのサーフィンでしたが、私も妻も一回目から波に乗ることができたし、そのあとも何度もチャレンジできて、とっても疲れたけど最高の思い出となりました。セミプライベートレッスンだったので、安心して体験できたし、帰りにオリジナルTシャツをいただきました。
一日の流れは、ホテルにお迎え（運転はちょいと荒め）
⇒事務所に到着・着替え（ラッシュガード、リーフシューズを無料で貸し出してくれます。自前でもってきましたがどちらも借りました。）
⇒サーフィンの基本動作の説明。シンプルでわかりやすい。
⇒サーフボードを持ってビーチに移動。このとき先生とご挨拶。
⇒ビーチで基本動作を再確認。その後、サーフィン開始！
⇒とにかく先生の指示に従って挑戦し続けます。（最初は波乗り後座るのがうまくできず、最終的には落水。うまく落ちないと、サンゴで痛い思いをします。パドリングで疲れたら、先生が助けてくれました。）
⇒事務所に戻り、着替え。写真データをもらいました。（その日全員分の写真がひとまとめになっています。）⇒ホテルまで送迎、でした。
先生の日本語はカタコトですが十分です。波に乗れた瞬間は感動！またやりたい！
サーフィンそのものの技術向上というよりも、先生の力を借りてサーフィン体験したい人向けだと思います。私たちは満足でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I saw a whale. くじら見えました

Reviewed by: Nero

I took the city bus to Aloha Tower Marketplace (the meeting place). Right next to Aloha Tower Marketplace, there is a boat docked, and the reception is right in front of it. The office opens at 8 AM, but since we arrived early, the reception wasn't open yet, which caused a bit of confusion. For those making their way to the meeting place on their own, I think using the boat next to Aloha Tower Marketplace as a landmark is a good idea.

As soon as we boarded the boat at 8 AM, there was a bit of time (about 45 minutes) before departure. We didn't eat, but you can have breakfast on board.

As for the whales, we were able to see them. When a whale is spotted, the staff will indicate the direction based on the time on the clock. You can see the direction they point to, or others will point as well, so we were able to see the whales multiple times.

However, whales dive quickly, and depending on the location, they can only be seen from a distance, so I recommend bringing a DSLR camera if you have one.

市バス（The Bus)を使って、アロハタワーマーケットプレイス（集合場所）まで行きました。
アロハタワーマーケットプレイスのすぐ横に船が止まっており、その目の前が受付になります。
8時から事務所が開くのですが、私たちは早めに着いていたので、受付が開いておらず少し迷いました。
集合場所まで自力で行く方は、アロハタワーマーケットプレイスすぐ横の船を目印にしたらいいと思います。

8時にすぐに船に乗り込むと、出航までは少し時間（45分ぐらい）があります。私たちは食べませんでしたが、船内で朝食をとることもできます。

肝心のぐじらですが、見ることができました。クジラが見えるとスタッフの方が時計の時間で方向を教えてくれます。その方向を見るか、他の方が一斉に指をさすので何度もくじらを見ることができました。

但し、くじらはすぐに潜ってしまうのと、場所によっては遠くからしか見えないので、一眼レフカメラを持っている方は、持っていくことをお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

鯨ウォッチング 鯨Waching

Reviewed by: 爺さん

On February 7, 2018, I went on the long-awaited Whole Watching tour with my wife aboard the Majestic. The weather was nice that day, and the voyage was smooth with little rocking. We encountered whales about ten times, which made us very satisfied.

Since we were staying in Ko Olina, we joined the tour at the meeting point, but it was difficult to find Pier 6. We finally arrived after asking a local near Aloha Tower for directions. I think it would be helpful if a map of how to get there was posted on the website. - A 70-year-old man

2018/02/07妻とマジョスティク号で待望のWhole Wachingに出かけました。当日は天気も良く揺れもすくない航海で、鯨も10回程遭遇し満足しました。
コオリナに滞在していた為、現地集合で参加しましたが、ピアー6が判り難く、アロハタワー付近で現地の方に聞いてやっとたどり着きました。ホームページに行き方地図を掲載された方がいいと思います。70歳男性

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

My 6-year-old son is flying! 6才の息子が飛んでる！

Reviewed by: mikibuu

I found a shop that everyone in the family could enjoy. There weren't any Japanese staff, but that was okay. The cheerful staff provided a great sense of reassurance. I was quite nervous as a mother, wondering if my 6-year-old son would really be able to do it. My youngest son, however, went up high without any hesitation, smiling all the way with his father! And he came back down smiling too. I was just so grateful and impressed by my son's courage and the safe, reassuring staff. By the way, I also gave it a try, but I was screaming and ended up being laughed at by my daughter.

家族全員が出来るところを探して、見つけたショップ。
日本人スタッフさんはませんでしたが、大丈夫。安心感たっぷりの愉快なスタッフさん。
6才の息子が本当にいけるのかと母親の私はビクビクしていました。
最年少の息子は父親と一緒になんの迷いもなくニコニコしながら、あっという間に空高く！そして、ニコニコして戻ってきた。
ただただ、息子の度胸と安心安全なスタッフさんに感謝感激しました。
ちなみに、私もやりましたが、ギャーギャー言っていて、娘に笑われながらやり終えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Great Shuttle

Reviewed by: Sean

The shuttle to Diamond Head is perfectly priced and provides a great morning excursion. Diamond Head is a must see when visiting Oahu, so this inexpensive excursion fit the bill.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Whale watching cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: かおり

I was really worried about whether I would actually see anything, but I was glad that there were plenty of opportunities to see a lot! The operation was smooth, and the explanations on the boat were clear and varied, which made it very enjoyable!

本当に見られるか不安でしたが、実際たくさん見れるチャンスがあり良かったです!オペーレーションもスムーズで、船の上でも分かりやすく色々な説明をして下さりとても楽しめました!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

Unfortunately, I couldn't see any whales... 残念ながら、クジラ見えず・・・。

Reviewed by: 蘭ちゃん

Unfortunately, I couldn't see any whales. The wind was strong, and it was chilly being outside for a long time. Since I couldn't see any whales, they offered a re-boarding ticket at the end, but I had to decline as I didn't have the time to board again. The meal was average. The ship was nice, and there weren't too many people, so that was a positive aspect.

残念ながらクジラを見ることはできませんでした。
風も強く、ずっと外に出ていると肌寒かったです。
クジラを見ることができなかったので再乗船券を最後に発行してくれますが、日程的に乗船する余裕がなく断念。
食事は普通でした。
キレイな船で、人もそんなに多くなかったので、その点はよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The 150 meters was scary! 150mは怖かった！

Reviewed by: あかささ

We participated as a newlywed couple who are not afraid of heights, but 150 meters was scary! The actual time spent up there was about five minutes, but it felt like enough for us. However, it became a great memory, and on the way back, we happily talked about how scary it was multiple times.

There were five groups on the boat, and everyone except one group chose the 150-meter option. For the optional photo shoot, you need to mention it before flying, so I think it's a good idea to request it just in case. After getting off the boat, we were shown a few photos at the reception and asked if we wanted to buy them. It felt okay to decline at that moment. Everyone who had their photos taken ended up buying them, while the couple who forgot to have theirs taken looked disappointed.

The photo data was on an SD card. Not only was parasailing fun, but the boat ride itself was also very enjoyable. The parasailing takes place quite far from the shore. On the way back, the boat sped up and made turns, which felt really nice. Additionally, when we were getting off, I noticed that others were preparing a $10 tip, so I gave one as well.

高所恐怖症ではない新婚夫婦で参加しましたが、150mは怖かったです！実際に上がっている時間は5分ほどでしたが、もうお腹いっぱいなかんじでした。でも、それが良い思い出で、帰り道何度も「怖かったねー」と楽しく話しました。
５組で船に乗り、1組以外は全員150mを選んでいました。
オプションの写真撮影は、飛ぶ前に言わないと撮ってもらえないので、とりあえず頼んでみるといいと思います。船から降りたあと、受付で写真を数枚見せてもらい、買うか聞かれます。その時に断ってもいい雰囲気でした。撮ってもらった人は皆買っており、撮ってもらうのを忘れたご夫婦は残念そうにしていました。
写真のデータはSDカードでした。
パラセーリング だけでなく、船に乗ること自体とても楽しかったです。パラセーリングは陸から結構離れたところで行います。帰りは船を猛スピードで飛ばし、途中カーブさせたりしてくれて、とても気持ちよかったです。
あと、降りる時に他の方々がチップ10ドルを用意していたので、私も渡しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Whale Watching Cruise with Banana Bread & Coffee | 2-Hour Morning Tour [Jan-Mar]

Whale cruise

Reviewed by: Amber

Breakfast is good and we saw probably 5-8 whales!! Highly recommend during whale season

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

It was amazing! 最高でした！

Reviewed by: aaa-tan

I was unable to participate on the scheduled day due to a flight delay, which made me anxious, but I received a quick response to my inquiry email and was able to join on the final day! I received one-on-one instruction and was able to stand up even as a beginner, which was a lot of fun! I also purchased photos for $50. It's a wonderful keepsake!

飛行機遅延で予定してた日に参加できず、焦りましたが問い合わせメールに迅速に対応していただき、無事最終日に参加できました！
マンツーマンで教えて頂き初心者でも立てることができ、とても楽しかったです！
50ドルで写真も購入致しました。
とてもいい記念です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I saw it. 見えました

Reviewed by: Kyo

I saw whales. There were mostly large whales with spouts and tails, and I saw a pod of 2 to 3 whales about 4 to 5 times. I couldn't see the baby whales with the naked eye, but it was still a valuable experience.

With lunch included, I felt full both in my stomach and heart.

クジラ見えました。潮吹きと尾びれ大きなクジラばかりでしたが、2～3頭の群れのクジラを4～5回、赤ちゃんクジラは肉眼では見えませんでしたが。とでも貴重な体験をしました。

ランチ付きでお腹も心もいっぱいになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Exciting thrills on the slide! スライダーでハラハラドキドキ

Reviewed by: えりり

I learned about a pool with a thrilling slide on TV before. I love pool slides, so I made a reservation right away. There were almost only slides, and I was very excited. The staff also taught me how to use the lockers, which was reassuring.
The slides were all unique, unlike anything in Japan, and I couldn't stop laughing.
I want to go again.

以前テレビで絶叫スライダーがあるプールのことを知りました。プールのスライダーが凄く好きなのですぐに予約しました。ほぼ、スライダーしかなくとても興奮しました。ロッカーの使い方もスタッフの方が教えてくれるので安心です。
日本にはなぃようなスライダーばっかりで笑いが止まりませんでした。
また、行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I wish it hadn't been cold. 寒くなければ良かったです

Reviewed by: karry

The wind was strong, and after having lunch, my body got cold, so I gave up. The slider was the most fun, sliding on the mat.

風が強くて、お昼食べたら体が冷え
そこで断念しました。
スライダーはマットの上ですべるものがいちばん楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

I was disappointed. がっかりでした

Reviewed by: ふゆみ

I was looking forward to seeing whales, but in the end, I only saw a little bit of a tail far away towards the end of the cruise. The tour company might consider that a success, but I wonder if that's really enough to say we saw whales... Honestly, I was disappointed.

クジラを見るのを楽しみに行きましたが、結局、クルーズ終盤に遠くに少しだけテールが見えたのみ。催行会社としては、あれでも見れた、となるのでしょうが、あれで見れたとするのばいかがなものかと、、、。正直がっかりでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセイリング　高さ150m／90m＜ハワイカイ＞by シーブリーズ・ウォータースポーツ

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: Momo

I participated with a friend. At first, we were both scared, but once we actually experienced it, it felt amazing and became the best memory! The staff and the other participants were all great, and we were able to enjoy it together, which made me very satisfied! When we went up high, the view was fantastic, and I felt like I wanted to stay there forever. I had no worries about seasickness at all. Also, since there was a shuttle service, it was very convenient. It was a great tour that made me feel comfortable participating even though it was my first time parasailing!

友人と2人での参加です。最初は2人とも怖がっていたのですが、実際体験してみるととても気持ちが良く、最高の思い出になりました！スタッフさんも同乗の方も良い方ばかりで、一緒に楽しむことが出来ましたし、すごく満足です！！高くまで上がった時は、とても眺めがよく、ずっとこうしていたいと思うほどでした。心配していた船酔いなども一切ありませんでした。また、送迎があるのでとても楽だと思います。パラセーリングが初めてでも安心して参加できた良いツアーでした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

100セイルズ レストラン＆バー　食事券＆事前予約サービス　ヨットハーバーが望める豪華ハワイアンビュッフェ＜ハワイプリンスホテル内＞

Terrible operation. ひどいオペレーション

Reviewed by: ooo

I made a reservation for a 13:30 check-in. However, when I arrived at 13:30, the food I was looking forward to was mostly gone, with only a few leftovers remaining, and there was no replenishment. When I entered, the staff told me, "It's already over," and "If that's okay with you," even after I presented my voucher as proof of my reservation. Of course, there was no sushi being prepared on-site, which I had been looking forward to. (There was essentially only about 10 minutes of dining time with no food available.) The buffet was served only once. After that, I was presented with the bill, and after informing them that I had already paid at the time of reservation, I was made to wait for about 15 minutes, only to be told, "Indeed, we seem to have received the payment. Enjoy! Aloha," and that was the end of it.

As it was my honeymoon, I had high expectations for the buffet based on prior reviews, and to have it turn out this way, especially at $48 per person, was extremely disappointing. I had always trusted Veltra for activities and meals during my overseas travels, so this experience was disappointing, and I am even considering refraining from using Veltra for meals in the future due to the terrible quality. Was there some kind of mistake?

13:30チェックインで予約しました。
しかし、13:30に到着し楽しみにしていた料理はもう残りのわぶかなものしかなく、補充もされない、、
そして、入場の際にスタッフの方には「もう終わってる」「それでもいいなら」と、予約した証としてバウチャー提示したにもかかわらず
上記の案内でした。
もちろん、楽しみにしていたその場でのお寿司の握りもなしでした。
（お料理もなく、実質10分程度の食事時間でした）
ビュッフェは一回だけの配膳でした、、
その後、会計の伝票までだされ
すでに予約した際に支払っている旨を伝えて
15分ほど待たされたあげく
「たしかにお金はいただいていたようです、たのしんで！アローハ」と言われ終了しました
新婚旅行で、前評判もあり楽しみにしていたビュッフェがこのような形かつ1人48ドルの当方としては凄く楽しみにしていたランチが
こんなクオリティで残念すぎました。
veltraさんは海外旅行でのアクティビティ、食事にいつも使わせてもらっていた信頼するサイトだっただけに、残念ですし
次回からは食事に関してはveltraさんの利用は控えようとも考えるほど、
ひどい内容でした
なにか手違いがあったのでしょうか、、？

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキビーチ　サーフィン1時間プライベートレッスン ＜1～4名まで／ロイヤルハワイアンホテル＞

This was my second experience, following last year. 去年に引き続き2回目の体験でした

Reviewed by: ☆☆☆

The instructor was a local and made a great effort to speak Japanese, which was very easy to understand. Last year's experience was so much fun, and I had the opportunity to surf again this year in Hawaii, which was just as enjoyable. The land training ended quickly, and the instructor helped me stop the board on the water, which was great for practicing standing up. I even saw a rainbow while riding the waves.

先生は、現地の方ですが頑張って日本語を話してくださりとてもわかりやすかったです。去年の体験がすごく楽しく、今年のハワイでもサーフィンの体験をさせていただきましたがとにかく楽しかったです。陸トレはすぐに終わり、水上で先生がボードをとめてくださり、立つ練習をしたのがとても良かったです。波に乗りながら虹も見えました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

My first submarine experience! I was able to see a beautiful sea. 初潜水艦体験！キレイな海が見れました

Reviewed by: このみ

I was able to see colorful fish, sea turtles, and sharks! I was moved to see the beautiful ocean. As I leaned forward and gazed out the window, I was occasionally surprised by small fish darting right in front of the window, which made for a fun experience.

カラフルな魚や、ウミガメ、サメを見ることができました！キレイな海を見ることができて感動でした。身を乗り出して窓の外を見つめていると、たまに小さな魚が窓のすぐ近く（目の前）をちょこちょこと横切って驚かされたり、楽しい体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Experience whale watching! ホエールウオッチングを体験して！

Reviewed by: トツ君

Unfortunately, I couldn't see any whales, but I enjoyed the beautiful scenery during the cruise! I would like to try again next time!

残念ながらクジラを見ることは出来ませんでしたが、景色の良いクルージングをした事は良かったです！次回また、挑戦したいと思っています！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

I was flying for quite a long time. 結構長い間飛んでいました

Reviewed by: ハワイっ子

After reading the experiences, most of them mentioned that it wasn't scary, so I chose the 120-meter height. It was quite high, and as someone with a fear of heights, I kept looking far away. If you look far away, it's not scary, but occasionally, when a strong wind blows, the parachute moves differently than expected, which startled me.
The photos cost $30, but since you can't take good pictures with your smartphone, I recommend purchasing them. I split the cost with a friend. You can buy them with a card or cash.

体験談を読んだら、怖くないという体験談が大半だったので、高さ120mを選んだのですが、結構高さがあり、高所恐怖症の私はずっと遠くを見ていました。遠くを見ていれば怖くないのですが、時折強い風が吹くと、パラシュートが想定と違う動きをするので、ドキッとしました。
写真は30ドルしますが、スマホではちゃんと撮れないので、購入をお勧めします。私は友人と割勘しました。カードまたは現金で購入可能です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

It was great. よかったです

Reviewed by: 雪見だいふく

It was tough getting up early, but the ship was luxurious and there was an explanation in Japanese, which was great. However, I suffered from severe seasickness. My friend, who didn't get seasick, said they only saw the whale's tail. The staff were very accommodating, and the person in the hall showed us a video of the whale when it appeared on their phone! This time, I chose not to have breakfast, but the food looked delicious, and I was able to add it for $13 per person.

朝早くからで大変でしたが、船が豪華で日本語での説明もあり、よかったです。ただ、船酔いが酷かったです。船酔いしなかった友人はクジラのしっぽだけは見れたと言ってました。スタッフさんの対応が良く、ホールの方のケータイでクジラが現れた時の動画を見せていただきました！今回、朝食なしを選択したのですが、周りの人が食べているのが美味しそうで1人13ドルで追加できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　マジェスティック号　横揺れが少ない最新テクノロジー採用の次世代クルーズ船＜アロハタワー発／12/26～3/31＞

I was able to meet many whales. たくさんのクジラたちと出会えました

Reviewed by: のぶひろ

We started with a photo shoot, then boarding, followed by a buffet-style meal, and finally, we set sail. Within about an hour and a half, we encountered multiple whales. However, it seems that seeing whales breach is quite rare. Even so, just being able to see their dorsal fins and flippers up close was exciting! If you let your excitement take over and talk to the international guests, it can lead to great cultural exchanges! I did feel a bit seasick, but overall, I was very satisfied.

写真撮影→乗船→食事(ビュッフェスタイル)→出港の順でスタート。1時間半程度で複数回、クジラに出会えました。ただ、クジラが跳ねるような仕草は滅多に見れないそうです。それでも近くで背びれとヒレを見ることができるだけでテンション上がります！テンションに任せて外国の皆様に話しかけると良い異文化交流にも！船酔いしちゃって辛かったですが、それでも満足度高かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

Participated with three generations. 3世代で参加

Reviewed by: りょママ

We participated with a total of 10 people, from my 70-year-old grandfather to my 4-year-old grandchild. A lucky memory was seeing a sea turtle, while an unfortunate experience was the jungle tour in a downpour.

70歳の祖父からと4歳の孫まで合計10名で参加しました。運良くウミガメが見られたことと運悪くスコールの中でのジャングルツアーは良い思い出です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

I was able to ride! 乗れました！

Reviewed by: なみにのれたよ

Thank you very much! I had a great time! Although I can't speak English at all, there were no issues with the lesson.

ありがとうございました！とっても楽しかったです＼(^-^)／英語は全く話せませんが、レッスンに問題なかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

It's suitable for beginners. 初心者には向いてる

Reviewed by: ぱちっと

You can easily ride it since it uses a large board. It might be a bit lacking for those who are not beginners. The waves are gentle and it's a place where you can touch the bottom, so you can practice with peace of mind. By the way, it was a one-on-one lesson.

特大ボードを使うので誰でも簡単に乗れます。
初心者以外には物足りないかも。
波も穏やかで足がつく場所なので、安心して練習できます。
因みにマンツーマン講義でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

Dolphin, sea turtle イルカ ウミガメ

Reviewed by: 初ハワイ

Overall, it was cloudy, but it was great that it was sunny during the dolphin watching by boat and at the water play area.

The weather had not been good for about a week, and there was a possibility that we might not see any dolphins, but we were able to see a pod of about 20 dolphins and a sea turtle, which was amazing.
*Some people were feeling nauseous, so I think it would be a good idea to take motion sickness medication with you or bring some along.

全体的に曇りでしたが、ボートで向かうイルカウォッチング、水上遊び場所では晴れていて良かったです。

1週間程天候が良くなく、イルカを見ることが出来ない可能性があるとのことでしたが、無事に20匹程の群れとウミガメを見ることが出来て最高でした。
※吐いてる方もいましたので、酔い止めは飲んでくるか、または持って行っても良いと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

Translation is not available because the original text is unclear. 150m

Reviewed by: snj808

I didn't understand Japanese, so I just went with the flow. There was nothing mentioned at the time of booking, but one of the instructors was taking photos and tried to sell the data (SD card) for $30, almost forcefully. I paid for it thinking it would be a nice keepsake, but after returning home and checking the data, I found that many of the photos were out of focus. I think $30 is a rip-off for this. I believe it's much better to take selfies with a GoPro, so if you're recommended to buy it, I suggest you don't.

The parasailing itself was fantastic, with great weather. I recommend going to a height of 150 meters.

日本語が通じないので流れに任せて、、という感じでした。
予約時に何も記載がなかったがインストラクターの一人が写真を撮影していてそのデータ(SDカード)を30ドルで半ば強制的に？売りつけてきました。記念にと思い支払いましたが帰国後にデータを確認するもピントボケしているものが多くこれで30ドルはぼったくりかと思います。ゴープロで自撮りしてる方がよっぽどいいかと思うので、もし購入をすすめられたら買わない方がいいです。
パラセーリング自体は天気も良く最高でした。
高さは150mがおススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

You should take motion sickness medication! 酔い止め飲んでおくべき！

Reviewed by: ゆみもん

I had a very precious experience being able to see a baby whale up close. My one-and-a-half-year-old daughter was with me, but she fell asleep during the boat's rocking. After she woke up, she was happy walking around the boat. I was satisfied that we also got to see dolphins at the end, but the boat was rocking a lot... A few people ended up getting sick, and my husband was fighting to hold it together. My daughter and I managed to be okay. I think it's a good idea to take motion sickness medication!

赤ちゃんクジラも近くで観れてとても貴重な経験出来ました。
1歳半の娘も一緒でしたが、船の揺れで途中はお寝んね。
起きてからは船の中で歩いたりご機嫌でした。
最後にいるかも見れたので満足でしたが、
船が揺れて揺れて、、、
何人かリバースしてしまったり、主人もギリギリの戦いをしてました。
私と娘はなんとかセーフ。
酔い止め薬は飲んでおくべきだと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.