アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

With six members of the sibling couples. 姉弟夫婦6名で

Reviewed by: ミッチャン

The sea was murky and the visibility wasn't great, but it was amazing to see the underwater world that you can't usually experience. It seems the visibility is better in the morning. I wasn't sure when to start the Japanese guide, so if you could make that clearer, I think it would enhance the experience even more.

海が濁っており透明度は今一でしたが、普段体験できない海の中を見る事ができ最高でした。
午前中の方が透明度が高いようです。
日本語のガイドをスタートさせるタイミングが分からなかったので分かるようにしていただけるともっと楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It gets quite sandy. 結構砂まみれになります。

Reviewed by: chan

Clothes, shoes, and bags that can get dirty are essential. Since we were in a car, we could place the bags on the seat, but sand flew in while driving, so they got dirty. The reception and facility explanations were in Japanese, but during the buggy ride, the guide's explanations were in English. I didn't translate, but I understood the guide's explanations to some extent, and they asked if I wanted to take photos, so I was able to take a lot of pictures.

汚れてもいい服、靴、カバンは必須です。
車なのでカバンはシートの上に置けますが、走行中に砂が飛んでくるので汚れます。
受付や施設の説明は日本語でしたが、バギーの最中にガイドさんの説明は英語でした。
翻訳はしませんでしたが、ガイドさんの説明は何となく分かり、写真撮ろうか？と声をかけてくれるので、写真もたくさん撮っていただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It was fun. 楽しかったです。

Reviewed by: chan

You can see shipwrecks and airplanes, which is great for those who are not confident in snorkeling, as it allows you to safely view the seabed. You can also see fish clearly, and if you're lucky, you might spot sea turtles or sharks. No matter which side you sit on, the boat turns alternately, so you can get a good view of the shipwrecks and other sights!

沈没船や、飛行機を見ることが出来て、シュノーケリングに自信が無い方には安全に海底を見れるのでいいと思います。
魚もしっかり見れ、運が良ければウミガメやサメも見ることができます。
左右どちらに座っても、交互にターンしてくれるのでしっかり沈没船等は見ることが出来ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great and fun

Reviewed by: Jt

Dinner tasted great. Portions were on the small side. Firework show was good, but everyone crowded to one side and it was harder to find a space to look. Lots of people, but still romantic.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

I wish I could speak English. 英語できたらなぁ

Reviewed by: のりりん

It was fun! The service was great and I was excited! I want to improve my English skills and try again! There were surprises along the way! The scenery was amazing, and the guide was kind. I definitely recommend experiencing this when you go to Hawaii.

楽しかった！サービスもよくエキサイトしました！
もっと英語力付けてリベンジしたいです！
途中サプライズもあったりして！
景色はサイコーだしガイドさんも親切で、ハワイに行ったらぜひ体験してほしいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　2種類または3種類　バナナボート＋バンパーチューブもしくは＋シュノーケリングも！送迎付きプランあり＜ハワイカイ＞

It became a good memory. 良い思い出になりました

Reviewed by: ちっち

We participated in two activities, banana boat and bumper tube, with six people. Despite not speaking any English, the staff at the center used a translation app and were always smiling and kind, which we really appreciated. Both the banana boat and bumper tube were more exciting than we imagined, and we had a lot of fun! I did end up with sore muscles from the bumper tube, but it’s a good memory.

It became a wonderful page of fun memories in Hawaii.

バナナボートとバンパーチューブの2種類のアクティビティを6人で申込み参加させて頂きました。
英語を全く話せない中、センターの受付けの方も翻訳アプリを使用し、終始笑顔で優しく対応してくださり有り難かったです。
バナナボートもバンパーチューブも想像以上にエキサイティングで、とてもテンションも上がり楽しかったです！バンパーチューブで筋肉痛にはなりましたが笑これも良い思い出です。

ハワイでの楽しい素敵な想い出の1ページになりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

The scenery is amazing. 景色は最高

Reviewed by: まるのママ

I made a reservation for Wednesday after the park's closure, but I was really disappointed by the lack of fish. However, since both the ocean and the beach are beautiful, I think it’s worth going if you focus on enjoying the beautiful sea.

休園日後の水曜日に予約したのですが…凄く魚が少なくて残念でした。
ただ海もビーチも綺麗なので『綺麗な海を楽しむ』をメインにすると行く価値があるかと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had a wonderful time. 楽しい一時を過ごせました。

Reviewed by: ウッチー

It was a time that couldn't be experienced in everyday life. I felt the joy of Hawaii and had a great time at the show. My family also enjoyed it, so I'm glad we participated. I think it would have been even better if we could have seen the sunset sinking on the horizon.

日常では味わえない時間でした。
ハワイの楽しさも感じ、ショーも楽しく過ごせました。
家族も楽しんでいましたので参加して良かったと思います。
サンセットの日が沈むのを水平線で見る事が出来れば
もっと良かったかなと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

The best experience. 最高の経験

Reviewed by: Nabe chan

It was my first trip to Hawaii and it was a great experience!

It was my first trip to Hawaii and it was a great experience!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Ariyoshi's Summer Vacation 有吉夏休み

Reviewed by: メロディ

I became interested through a media introduction. I participated with my elderly parents in their 70s, and it was enjoyable as long as you weren't the one paddling. We were able to experience the planned three waves. A professional photographer takes pictures, but I would have appreciated being able to easily use my own phone or camera.

メディアの紹介で興味を持ちました
70歳台の高齢両親との参加でしたが、漕ぎ手でなければ楽しく参加できました
予定の3回波のりを体験できました
プロのカメラマンが写真撮影をしてくれますが、自分の携帯かカメラを容易に使用できると嬉しいなと思いました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

This is a place that adults should also visit. これは大人もいくべき

Reviewed by: ゆっちゃん

This is my third time participating. For those who can spend 3 nights and 5 days in Hawaii, it's best to join other tours. For those staying longer or who have visited Hawaii multiple times, I highly recommend it. There are many attractions that offer thrills not easily experienced in Japan, and on weekdays, the wait times are short, allowing you to ride multiple times. (The lazy river may be closed on weekdays.) It's suitable for everyone from children to adults, with options for 1 to 4 people, making it great for friends and family! Depending on the plan, drinks are also all-you-can-drink, so you only need to bring money for lunch. The weather in the area is usually good, so you can enjoy yourself in a great mood.

今回、3度目の参加。
3泊5日でハワイに来られる方は日程的に他のツアーにいくのがベスト。それ以上の日数や何度もハワイに来てる方は是非。なかなか日本では味わえないスリルもあるアトラクションも多く、平日は待ち時間も短く何回も乗れる。(流れるプールは平日は運休かも)子供から大人まで試しめ、1人〜4人乗りまであるため友達・家族同士でも！プランによっては飲み物も飲み放題のため、ランチ代のみ持っていけばよし。エリア的に天気もよいため
気分よく楽しめる。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset and fireworks サンセットと花火

Reviewed by: キミコ

The seats were in a good spot to see the fireworks, but it was disappointing that other guests stood in the aisle. The food was absolutely delicious! 😃

席は座って花火が見える所だったが通路に他のお客さんが立ってしまい残念だった
食事は最高に美味しかった😃

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was amazing! 最高でしたー！

Reviewed by: みかん

The shuttle service was very smooth! The bus was comfortable as well. The person explaining everything was very clear and kind, so I had no worries! The other people on the tour were also really nice, and we had a fun time together. It was a shame that two attractions were under maintenance, but aside from that, I had no complaints. Be careful with sunscreen, as it tends to wash off easily. Since I went on a weekday, it was not crowded, and I was able to enjoy the rides smoothly! There was a smoking area in the center, which was great for smokers, and I was able to relax comfortably! The unlimited soft drinks were also very helpful! I highly recommend it!

送迎もとてもスムーズ！
バスの中も快適でした
説明してくれる方もとてもわかりやすくて優しくて不安はなかったです！
一緒のツアーになった方々もとてもいい人達でわいわいと楽しく過ごせました
二つほどメンテナンス中なのは残念でしたがそれを除けば文句なしでした
日焼け止めは塗っても塗っても落ちるのでそこは注意⚠️
平日に行けたので空いてて乗り物もスムーズに乗れました！
喫煙者には嬉しいスモーキングエリアも中央にあり快適に過ごせました！
ソフトドリンク飲み放題もとても助かりました！おすすめです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

What an amazing experience!

Reviewed by: Scuba Steve!

The captain and the crew were amazing! Best part was the sandbar and enjoying the view of the island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Hospitality ホスピタリティ

Reviewed by: TUBEDAY

Five out of the six groups were Japanese, but all six groups had a sense of unity and it was very enjoyable. This was likely because the staff were fun and friendly, and they always took care to communicate in simple Japanese and clear English while we were putting on our gear on the boat heading out to sea. The world above during parasailing was surprisingly calm. Next time, I want to try other activities as well.

６組中５組が日本人でしたが、６組全てのグループが一体感がありとても楽しかったです。
それはスタッフの方が楽しく友好的で、
海上へ向かうボート内で、装具を付ける際も、いつも片言の日本語とわかりやすい英語で気遣ってくれたからと思います。
パラセイリングの上空は意外にも穏やかな世界でした。
次は他のアクティビティも挑戦したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Staff response スタッフの対応

Reviewed by: ハワイ大好きカップル

Each staff member was attentive and showed great consideration, and I especially appreciated that some staff members were particularly careful.

スタッフの一人ひとりの対応がよく細かい配慮などあり、特に一部のスタッフなどには色々気をつけてもらい良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It wasn't scary. 怖くなかった

Reviewed by: TRS-80

We participated as a couple in our 60s. The two young American staff members who took care of us were cheerful and engaged us in conversation in English. They prepared everything carefully, and before we knew it, we were launched into the air. The fear I had imagined was completely absent, and I was thrilled by the pleasant tension and the wonderful scenery.

夫婦２人(60代)で参加しました。担当してくれたアメリカ人青年2人は明るくて、英語でしたが色々話しかけてくれました。準備を丁寧にしてくれて、沖に出るあっという間に空中に放たれました。想像していた恐怖感は全くなく、ここち良い緊張と素晴らしい景色に興奮しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Even adults definitely say "Yahhoo!" いい大人も絶対ヒャッホーって言っちゃいます

Reviewed by: Lexington Queen

I happened to be the only participant, so it turned into a private charter. It feels like riding a swing 150 meters above the ground. There's nothing else like it. Overlooking the ocean and gazing at Diamond Head is breathtaking. The wind feels amazing! Is the tip $20? There was a $20 bill clipped to the boat, so it felt like I had to pay that amount, haha. But I definitely recommend it!

たまたま他の参加者がいなくて、プライベートチャーターになりました。150メートル上空でブランコに乗っているような感覚です。これは他にはありません。海を見下ろしてダイヤモンドヘッドを眺めるのは圧巻です。風が最高に気持ちい！チップは20ドル？ボートに20ドル札がクリップされていて、なんか20は払わなきゃならない雰囲気でした笑。でもぜったいオススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The children had their first experience. 子供達が初めての体験をできた。

Reviewed by: kk

This was my first experience, and the Japanese crew members were very entertaining, making it a fun experience for the kids as well. The final snorkeling was a bit nerve-wracking when clouds appeared, but when it cleared up, the color of the sea was beautiful, and we saw plenty of fish. The hamburger for lunch was also quite delicious, and my 5-year-old daughter was happily eating it! I want to practice swimming more and come back again!

今回初めての体験でしたが、日本人クルーの方もとても面白く、子供達も楽しい体験ができました。
最後のシュノーケリングは雲が出てくると少しドキドキしましたが晴れると海の色がとてもキレイでお魚もいっぱい見れました。そしてランチのハンバーガーもかなり美味しくて、５歳の娘もパクパク食べていました！またもっと泳ぎを練習してまた来たいです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was fun! 楽しかったです！

Reviewed by: ホノルルクッキー

It was my first time parasailing, and the guide was interesting, making it a fun experience. Thank you!

初めてのパラセーリングでしたが、ガイドさんもおもしろく楽しい体験ができました。ありがとうございます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Diamond Head Crater Hiking Tour with Reserved Tickets & Shuttle from Waikiki

Diamond Crater

Reviewed by: John & Leena Western Australia

Yet again another excellent tour from VELTRA and Operators. Bus driver Tommy was funny and more importantly on time, he gave us all the information we needed. We climbed at 9am and did it in 20mins as we wanted a workout. Spent some time at the top, taking in the views. Made our way down slowly, sat under the trees in the park and waited to be collected by Tommy. All done by 1130am. Perfect!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A memorable sunset dinner cruise. 思い出に残るサンセットディナークルーズ

Reviewed by: タマモモ

We set sail while it was still bright, and the view of Waikiki from the sea was wonderful. The meal while listening to live music was very delicious. The salad dressing was fruity and sweet, and the whole lobster was satisfying; when dipped in melted butter, it became even more delicious. The tenderloin steak was very soft and easy to eat. We ordered a bottle of sparkling wine, which was a dry California variety that paired well with the food. Cocktails like Blue Hawaii and Chi Chi were also surprisingly delicious, served in a sherbet-like form. Finally, there was a show with hula dancing, and I was very satisfied. The commemorative album also made for a great keepsake.

明るいうちの出港でしたが，海から見るワイキキの風景が素敵でした。生演奏を聴きながらの食事はとてもおいしかったです。サラダのドレッシングがフルーティーで甘くておいしく，丸ごと一匹のロブスターは食べ応え充分で，溶かしバターをつけていただくといっそう美味しくなりました。テンダーロインステーキはとても柔らかく食べやすかったです。スパークリングワインを一本頼みましたが、カリフォルニアの辛口で料理に合いました。ブルーハワイやチチなどのカクテルもシャーベット状になっていてびっくりするほど美味しかったです。最後にフラダンスなどのショーもあり，大満足でした。記念のアルバムも良い記念になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had a great time. 楽しい時間を過ごせました

Reviewed by: Kazuya

It was an all-you-can-eat buffet, so I didn't have high expectations for the food, but the onboard events, scenery, and atmosphere were great, and I had a wonderful time.

食べ放題ビュッフェだったので、料理はそこまで期待できませんが、船内のイベント、景色、雰囲気が良く、楽しい時間を過ごせました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

It was amazing. 最高でした

Reviewed by: Kazuya

My first time in Hawaii and my first time parasailing was an amazing experience. As I've gotten older, I've become a bit uneasy with heights, so I had some concerns, but parasailing was something else entirely. It was fantastic!

初めてのハワイ、初めてのパラセーリングは最高の体験でした。
歳を取るにつれて少し高いところが苦手になってきて、少し不安がありましたが、パラセーリングは別物でした。最高です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

A great day enjoyed by all

Reviewed by: Parks Family

We had a great movie tour - almost wish we had booked one of the more extended tours, but we had a great guide, learned a lot, enjoyed photo stops though wish there were more! Would definitely recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Made our 3 day trip complete unforgettable

Reviewed by: Come2Fukushima

Food was great
Staff was courteous helpful very professional
The entertainment was awesome
The view was breathtaking
Thank you

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kualoa Ranch Movie Sites Tour - Visit TV Shows & Hollywood Filming Locations

Okay

Reviewed by: Rp

The guy was very nice and knowledgeable but the tour was just okay.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The thrill rides are seriously amazing! 絶叫系まじですごい

Reviewed by: rs

The thrill rides were seriously fun. I got splashed with a lot of water. It was great. I thought I would want to come back again. The wait times were short, and I was able to enjoy various water slides. Each one was thrilling, and my friends and I laughed a lot. There were many slides that you can't experience in Japan, and it was really enjoyable. In this plan, drinks were all-you-can-drink, so I was able to have beverages after enjoying the water slides and after changing before heading home.

絶叫系がガチで楽しかったです
顔にいっぱい水がかかりました。
良かったです。
また来たいと思いました。
待ち時間も少なく色んなウォータースライダーを楽しむことができました。
また、1つ1つ迫力があって友達ととても笑い合いました。日本には体験できないスライダーが多くとても楽しかったです。
今回のプランではドリンクが飲み放題だったのでウォータースライダーを楽しんだ後や着替えが終わり帰る時にも飲み物をいただけました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Fun music and delicious food. 楽しい音楽とおいしいごはん

Reviewed by: Chi

The food was delicious, but more than anything, the fun music and the dancers created an amazing atmosphere. I had the best time!

ごはんもおいしかったですが、
何より、楽しい音楽とダンサーさんたちの
踊りがすごく良い雰囲気でした♡
最高の時間を過ごせました♡

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The buffet was very satisfying. ビュッフェとても満足

Reviewed by: けんけん

The buffet was very satisfying! It's heavier than it looks, so I recommend not taking too much! I think it's nice to step out onto the deck occasionally to take photos of the view!

ビュッフェはとても満足でしたー！
見た目よりも重たいので、取りすぎないほうがおすすめです！
景色はちょこちょこ甲板に出て写真撮るのがいいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.