ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

Amazing!! 最高！！

Reviewed by: Yuki

They provided long-sleeved rash guards for everyone, and we first received an explanation while looking at photos in the office before moving to the beach for practice. At first, I was a bit confused being back in the ocean after a long time, but I was able to get the hang of it quicker than I expected, and it felt amazing! Paddling was tough, but they helped us out, and they encouraged us to stretch from time to time, so there were no aftereffects (laughs). I just had a great time. At the end, they gave each pair a DVD with our photos, which was lucky! One person had to pay for it, so I recommend participating in pairs! They also provided transportation back to the hotel, and I had a thoroughly enjoyable time; I think I'm going to get hooked on surfing! ^ ^♡

長袖のラッシュガードを全員に貸してくれて、まずオフィスで写真を見ながら説明を受け、ビーチに移動して練習。初めは久しぶりの海に戸惑ったけど思ったよりすぐに乗れるようになって本当に気持ちよかった！！パドリングがキツかったけど助けてくれるし、時々ストレッチを促してくれるから後遺症もなく(笑)ただただ楽しめました。最後に自分たちの写真を収めたDVDを2人1組で1枚プレゼントしてくれてlucky！1人の人は有料になってたので2人組で参加することをお勧めします！帰りもホテルまで送迎してくれるし、みっちり楽しめてサーフィンにハマりそうです^ ^♡

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Makani Catamaran Day Sail on Oahu - Waikiki & Diamond Head Cruise with Full Bar and Transportation

Great Fun

Reviewed by: Melissa

We went on the afternoon cruise and had a great time. Staff were excellent.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Fine 良い

Reviewed by: KEI

The arrangements were smooth. The pickup and drop-off after arrival were also seamless, making it a great value and very convenient. I will definitely use this service again next time.

手配までもスムーズです。到着後もスムーズに送迎してもらえるので料金もお得で大変便利でした。次回もまた利用させて頂きます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Shark Diving Hawaii - Cageless Pelagic Snorkel Tour with FREE Photos & Videos

Amazing!

Reviewed by: @Bakerbroductions

Amazing! Saw 20+ sharks and got within inches of them. (90% were sand bar sharks with 2 hammerheads sprinkled in there). Definitely coming back!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great people!

Reviewed by: Laura Taylor

Had so much fun, felt safe and loved being serenaded... definitely will go again and on a weekend when adult beverages are permitted : )

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Very satisfied with my first buggy. 初バギーに大満足

Reviewed by: 万物斉同

Finally, my daughter turned 16, and we experienced a four-wheeler adventure as a family. At the photo stop along the way, we were able to take some fun pictures, making it a very satisfying tour.

ようやく娘が16歳になり家族で四輪バギーを体験。途中で停まる撮影スポットではオモシロ写真を取ってもらえ、大満足なツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Wet n Wild ウエットアンドワイルド

Reviewed by: hero13ny

I booked the standard package and went by rental car, but there was a huge crowd at the entrance, and it took a long time. It might be better to arrive early. However, once inside, I was very satisfied.

スタンダードパッケージを予約してレンタカーで行きましたが、
入場するのに大混雑で時間かかりました。
早めに行ったほうがよいかも。
でも入場後は大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Great

Reviewed by: James

Very fun and friendly crew. Had a great time. Would do it over again

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

【冬季限定！1/3～3/21】ホエールウォッチ　スターオブホノルル号　1500名乗船可能なハワイ最大のクルーズ船！軽食＆ドリンク付き＜ワイキキ送迎可＞

Whale watching cruise ホエールウォッチングクルーズ

Reviewed by: Kimiko　K

Unfortunately, it seems that the whales went towards Canada, so we couldn't go whale watching. I'm disappointed that it looks like I won't be able to use the tickets before they expire! I'll try again next year.

あいにくクジラたちはカナダの方へ行ったようでホエールウオッチングは叶いませんでした。
頂いたチケット期限に使えそうもなく残念！！又来年トライします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Are the waves big? 波大きい？

Reviewed by: ブライト,・ノア

I attended with my elementary school son. The wave pool had higher waves than those in Japanese pools, which was enjoyable. There were few customers, so we only had to wait a few minutes for lockers and lunch, making everything smooth.

小学生の息子と参加しました。
波のプールが日本のプールより波が高く愉しかったです。お客さんも少なくロッカーや昼食も数分並ぶ程度でスムーズでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was excited... 興奮したのは。。。

Reviewed by: ブライト,・ノア

I decided to participate to excite my elementary school son, but my wife and I ended up being the ones who were excited. Since we had no experience with scuba diving, it was a lot of fun to dive into the ocean. Additionally, the guide had a great sense of humor, so I'm glad we joined. I highly recommend this for families!

小学生の息子を興奮させてみようと思い参加しましたが、私と妻の方が興奮してしまいました。スキューバなど未経験だったので、海に潜るというのが愉しかったです。
また、案内の人もユーモアだったので参加してよかったです。家族で参加にお薦めです!

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カハラホテル＆リゾート　ドルフィン・クエスト　イルカとの触れ合い体験プログラム！

I think it's perfect for those with children. 子供連れの方には最高だと思います。

Reviewed by: overnight

I made a reservation in advance in Japan to stay at the Kahala Hotel. I am overwhelmed with joy that my long-time dream of swimming with dolphins has come true. It was a genuine interaction, not just the typical experience of touching dolphins that you often find in Japan. We participated as a couple, but it seemed that families in the same group were also enjoying themselves.

If I had to mention a downside, I was a bit concerned about the water's cleanliness. It might be due to the dolphins' waste, which is understandable... Since it's not a fish tank, it might be difficult to purify the lagoon. Also, I feel that the price is a bit too high.

I definitely recommend it to anyone staying at the Kahala.

カハラホテルに宿泊の為、事前に日本で予約しました。
長年夢見てきたドルフィンスイムが叶い感無量です。
日本国内でよくあるイルカに触れる程度ではない本当の触れ合いが楽しめました。
我々はカップルでの参加でしたが、同じグループの親子も楽しんで居られた様です。
あえてマイナスポイントを書くとしたら、
水の汚れがやや気になりました。イルカの排泄物だから仕方ないかもしれませんが・・・
生け簀ではないラグーンなので浄化が難しいのかな？
あと、少し料金が高すぎな気もします。

カハラにお泊りの方には絶対おすすめだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Pay attention to cold weather precautions. 寒さ対策に注意

Reviewed by: あいちゃん

The sea was beautiful, and I was quite satisfied to see some small sea turtles. Although it was the end of August, I felt cold after getting out of the water, and I was told to board the bus while still in my wet swimsuit, so I recommend bringing extra towels and a jacket.

海も綺麗で、小さくですがウミガメも見えてかなり満足でした。8月終わりでしたが海から上がったあとは体が冷えて寒く、帰りのバスも濡れた水着のままで乗車してくださいとのことだったので、タオルや上着を多めに持っていくことをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

A bit disappointing. ちょっと残念

Reviewed by: グランド

We participated as a family of four. Without any explanation, we got on the canoe and received instructions on how to hold the oars while paddling. As soon as we headed out, waves came, so we were told we would return after two rides, which took about ten minutes. It was so brief that we asked for another round. If we hadn't asked, we would have only had two rides.

家族４人で参加しました。何の説明もなくカヌーに乗り、オールの持ち方など漕ぎながら説明を受けました。
沖に出るとすぐ波が来るので、２回乗ったら戻るとのこと。時間にして１０分くらい。
あまりにもあっけなかったので、もう一回お願いしました。
お願いしなかったら、2回で終わりにされちゃうところでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

It was fun! 楽しかった！

Reviewed by: (^ ^)

I only saw a dolphin for a moment, and I didn't get to meet any turtles at the snorkeling spot... what a shame! I guess it's just the nature of dealing with wild animals. I'll try again for a revenge trip! I'm grateful for the cheerful staff and their thoughtfulness♪

イルカは一瞬みれただけ、シュノーケルスポットはカメに会えず…残念！野生の生き物相手なのでしょうがない。またリベンジします！ スタッフの皆様の陽気と心づかいに感謝です♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

Thank you for your kind assistance. 親切な対応ありがとうございました。

Reviewed by: アセロラ

I was scheduled for a 9:10 pickup, but I overslept and woke up at 10:00... I hurriedly contacted them, and they quickly changed the time for me. The crew members were all fun people, and we encountered various creatures like turtles, sharks, and rays in the ocean. When I asked the kids what they enjoyed the most in Hawaii, they all shouted, "The submarine!" (^_^)

What started as a panic turned into a very enjoyable memory! I appreciate the kind assistance.

9:10ピックアップの予定が、二度寝して10:00…
焦って連絡を入れたところ、すぐに別の時間へ変更してもらえました。
乗員の方々も楽しい人ばかりで、海中ではカメやサメ、エイなど色々な生き物に出会えました。子供たちも、ハワイで何が一番楽しかった？と聞くと、潜水艦！と声を揃えていいます(^_^)

焦りから一転、とても楽しい思い出になりました！
親切な対応、感謝いたします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Breathtaking view~ 絶景～

Reviewed by: riekuru

I participated for the first time. The weather was great, and it was a wonderful tour that left me very satisfied. The guide's entertaining talk was also one of the highlights. It became a great memory.

初めて参加しました。お天気にも恵まれとても素敵なツアーで大満足でした。ガイドさんの楽しいトークも楽しみのひとつです。良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

I had a great time, but... 楽しめましたが

Reviewed by: riekuru

This was my second time using the service. It seemed that the participant list was not organized, which caused a delay in departing from the meeting point. Additionally, the roads were congested, resulting in an arrival that was about an hour late. They mentioned that the return time would be delayed by an hour, which unfortunately affected my plans afterward.

二回目の利用でした。参加者名簿が整っていなかったのか、集合場所からの出発に時間がかかり、さらに道が混雑していたようで到着が約１時間ほど遅れ、、帰りの時間を１時間遅らせるとのことで･･･そのあとの予定に響いてしまったのが残念でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シーライフパーク・ハワイ　イルカと触れ合える人気プログラムは選べる3プラン　海の生き物への餌やり体験、イルカやアシカのショーなど充実の園内＜送迎付きプランあり＞

Dolphin Aloha ドルフィンアロハ

Reviewed by: スカンクロ

I went with my three-year-old and one-year-old grandchildren, along with six others.
The children's ticket prices being the same as adults felt very expensive.
For those who have seen shows in Japan, the performance level is quite low.
It's also disappointing that you can't take photos while touching the animals.
What was fun was the area where you can play with the birds.

３歳と１歳の孫と６人で行って来ました。
子供料金が大人と同じなのは、すごく高く感じました。
ショーは日本のを見ている人には、とても芸が低いです。
触っているのを写真が撮れないのも残念です。
楽しかったのは、鳥と遊べるところです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Outrigger canoe アウトリガーカヌー

Reviewed by: ちかこ

It was more fun than I imagined and became the best memory. I didn't think riding the waves could be so enjoyable and refreshing. I want to do it again! Just thinking about it makes me feel happy!

想像以上に楽しくて最高の思い出になりました。波に乗るのがあんなに楽しく気持ちのいいことだとは思いませんでした。また、やってみたいです！
思い出しただけでHappyな気持ちになります！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A different kind of fun than the ocean! 海とは違った楽しみ！

Reviewed by: おはな

I had a great time when I went before, so it's so much fun that I participate regularly when I go to Hawaii! It's very spacious and has a lot to offer, so unlike in Japan, you can enjoy the attractions without waiting in long lines!

以前も行って楽しかったので、ハワイ行く時は定番で参加するぐらい楽しいです！
とても広く色々あるので、日本と違ってあまり並ばずにアトラクションが楽しめます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I was able to see dolphins! イルカ見れました！

Reviewed by: まーさ

I was really glad to see dolphins up close. It was considerate of them to continue until everyone could see, especially for those who missed out. The crew was also very lively and it was a lot of fun.

イルカが間近で見られて本当に良かったです。
見られなかった人がいたら全員見れるまでずっと続けてくれるので良心的でした。
クルーの方々もノリノリで楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

As far as the eye can see, the sea. 見渡す限りう・み

Reviewed by: メイメイばぁば

I was imagining more sandy beaches, but the sea was beautiful, the weather was nice, and the young staff members were energetic and provided enjoyable explanations, which was great. I also enjoyed the freshly grilled hamburgers.

もっと砂浜を想像してたのですが、
海はきれいだし、天気もよく、若いスタッフの方々が、元気で、説明も楽しく、良かったです
焼きたてのハンバーグも美味しくいただきました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

パラセーリング　5歳～参加OK！高さ150m／130m／110mの3種類　人気のカカアコまで徒歩圏内！ツアー後にショッピングや食事も楽しめる＜ケワロ湾＞

It feels great! 気持ちいい！

Reviewed by: kana

My first parasailing experience. The weather was clear and sunny. I took some motion sickness medication, but I felt a bit nauseous from the nerves, so I asked to go earlier in line. I was anxious before taking off, but once we started flying, it felt amazing and the time flew by. We were the only Japanese people there, but everyone waved at us while we were in the air, and it was a very friendly atmosphere. I would love to participate again.

初めてのパラセイリング。天気は快晴。酔い止めを飲んでいきましたが、緊張で酔いそうだったので、順番を早めてもらいました。飛ぶ前までは不安でしたが飛び始めたら、とっても気持ちがよくてあっという間のひと時でした。日本人は私達だけでしたが、飛んでる最中手を振ってくれたり皆さん和気あいあいとしていました。また、参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Is it not necessary to go out of your way? わざわざ行かなくてもよいか？

Reviewed by: ひろべす

Dissatisfaction points → You have to carry the thrill ride float up the stairs yourself. The restrooms and changing rooms are in the same location. Even though there are many food order windows, only about two are open, creating long lines. The all-you-can-eat plan has a very short operating time, only from 12:00 to 13:00. I thought the attractions themselves were somewhat interesting (the kids said they enjoyed it too), but I felt that there’s no need to take a bus for over an hour from Waikiki for the aforementioned reasons next time.

不満点→絶叫系のフロートを自ら抱えて階段を上がらなければならない。トイレと更衣室が同じところにある。食べ物注文窓口がいっぱいあるのに2か所くらいしか空いておらず長蛇の列が出来る。食べ放題プランでも窓口が12時から13時までのみの営業と営業時間が短すぎる。アトラクション自体はまあまま面白かったと思う（子供も面白かったといっている）が、前述のような点をわざわざワイキキから1時間以上もバスに揺られていく必要性は次からはないな、と思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was a very enjoyable tour. とても楽しいツアーでした。

Reviewed by: 新婚夫婦

The sandbar was only waist-deep, which was disappointing.
But I was able to see both turtles and manta rays!
The bus guide was cheerful, and it was a very enjoyable tour.
I would like to participate again when I come back.
I hope to see the sandbar properly next time, though. (^^;)

サンドバーは腰までの位置だったので残念。
でもカメもマンタも見れました！
バスのガイドさんも陽気な人で、とても楽しいツアーでした。
また来たときは参加したいです。
出来ればちゃんとサンドバーが見たいですが(^^;)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆ウミガメシュノーケリングクルーズ　ジャンボスライダーやSUPも楽しめる！＜ランチ付き／ワイキキ＆コオリナ送迎／日本語または英語ガイド＞

I couldn't meet the dolphins. イルカに会えなかった。

Reviewed by: ななまさ

I participated in a tour that started at 11:00. I received a call about the pickup 30 minutes before, which left a good impression. They arrived on time, and we were able to depart. After setting sail on the boat, we searched for dolphins, but there weren't large groups, and those who saw them had very little time, which was disappointing. Since I didn't see any dolphins, I received a coupon for 50% off for my next visit on the way back. My family also enjoyed it, so I would like to participate again when I come to Hawaii next time.

11時開始のツアーに参加しました。
お迎え30分前にホテルにお迎え予定の電話があり好印象。
時刻通り迎えがあり、出発出来ました。
船で出船後、イルカを捜しましたが大きな群れは無く、見れた人、時間も少しで残念でした。
イルカが見れなかったので帰りに次回50%offで使用できるクーポンをもらいました。
家族にも好評でしたので、次回ハワイへ来たらまた参加したいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Hawaii's concluding tour ハワイの締めくくりツアー

Reviewed by: ななまさ

I participated to enjoy the last day in Hawaii with attractions like the water slide. The coin lockers are expensive, costing $13 for medium and $18 for large. On the Ohana Highway, my 11-year-old almost got thrown off the float and was quite scared. The Kapolei Cooler was supposed to be a lazy river, but there was no current, so we had to paddle ourselves, and there were a lot of floating objects, so we stopped after one round. The Hawaiian Waters Wave Pool was somewhat decent. Waikiki Beach might have been better.

ウォータースライダーなどハワイ最終日を楽しむため参加しました。
コインロッカーはMが13$,Lが18$で高い。
オハナ・ハイウェーで11歳のうちの子は浮き輪から放り出されそうになり、ビビってました。
カポレイ・クーラーは流れるプールのはずであるが、流れが無く自分で漕がないといけない状態であり、浮遊物も多く1周でやめました。
ハワイアン・ウォーターズ・ウェーブ・プールがまあまあ良かったかな。
ワイキキビーチの方が良かったかも知れません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Premium Ko Olina Snorkel Cruise with Dolphin Watching, Lunch Buffet & Drinks - Ocean Joy Cruises

Miss

Reviewed by: Bella

There are many wild dolphins closely, that's really amazing. However, if there is less people on the cruis that would be better. Overall, it is nice activity.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Surprised! びっくり

Reviewed by: ゆっきー

I made a reservation for the Standard 90! It was a clear sunny day! The boat was quite bumpy, but they went fast, and I found it really fun! The parasailing was high and scary, but I could see sea turtles, and I also got to see planes taking off from the airport and Diamond Head, which felt amazing! The captain was very enthusiastic about providing great service! Thank you very much!

スタンダード90で予約させていただきました！当日快晴！ボートはかなり揺れますが、スピードだしてくれて、わたしは、かなり面白かったです！パラセーリングは、高くて怖かったけど、ウミガメもみえて、空港から飛び立つ飛行機やダイヤモンドヘッドもみえて最高に気持ちよかったです！サービス精神旺盛なキャプテン！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.