All Reviews for For 4 Year Olds

The staff were all very cheerful, and I had a great time on the boat!

I saw a lot of dolphins, and there was even a sea turtle right next to me (laughs). The taro burger after swimming was also really delicious!!

I'm very satisfied!

とにかくスタッフの方がみんなノリが良くて、船の上がすごく楽しかったです♪

イルカもたくさん見れて、ウミガメなんてすぐ隣にいました（笑）泳ぎ終わった後の、タロイモバーガーもすごく美味しかったです!!


満足です(^O^)

This is my third time in Hawaii, but it was my first time riding a submarine.

First, we took a boat for about 5 to 10 minutes to reach the submarine, but even for someone like me who gets seasick easily, it was fine. There was so much to see that I didn't have time to feel sick! The beach viewed from the sea was very beautiful, and Diamond Head was truly impressive. Plus, we even saw a pod of dolphins!!! I boarded the submarine in a state of great excitement.

The guide was American, but he explained everything in very beautiful Japanese, so the audio guide was unnecessary. (He also made a lot of jokes, which were entertaining.) Of course, I was excited to see the fish and sea turtles, but I was particularly thrilled by the shipwrecks and airplanes.

I'm not sure if I will repeat this experience the next time I go to Hawaii, but I definitely recommend it to those who haven't tried it yet.

ハワイは３回目ですが、潜水艦に乗るのは今回が初めてでした。

まずは船で潜水艦まで５分～１０分ぐらい？かけて行きますが、船酔いしやすい私でも大丈夫でした。
というのも、見るものが多すぎて酔っている場合じゃない！のです。
海側から見るビーチはとても美しく、ダイアモンドヘッドも大迫力でした。
しかも、イルカの群れまで！！！
大興奮のまま潜水艦に乗り込みました。

ガイドさんはアメリカの方でしたがとても綺麗な日本語で説明してくれたので、オーディオガイドは不要でした。
（ジョークも多く、面白かったです。）
魚やウミガメはもちろんですが、私は沈没船や飛行機にわくわくしました。

次にハワイに行った時、リピートするかはわかりませんが、未体験の方には是非おすすめです。

I participated because I wanted to see the sandbar with my own eyes. What I had imagined was being able to walk on the sandbar. However, there was water up to my knees, which was a bit disappointing. (The sandbars you often see are really only visible on limited days, right...?) However, the staff were very enjoyable, and the content was fulfilling, so I was very satisfied.

サンドバーをこの目で見たくて、参加しました。
私が想像してたのは、サンドバーの上を歩けることでした。
でも、ひざ下ぐらいまでの水がありちょっと残念でした。（よく見るサンドバーは、本当に見れる日が限られてるから感・・・？）
しかし、スタッフの方もとても楽しい方々で、内容も充実していてとても満足です。

After seeing the dolphins, while moving to a point where we could see sea turtles, we were stopped in the water due to engine trouble. We returned to port safely on the one boat that was functioning. The hula dance lesson, the staff's planned dance on the boat, and the BBQ lunch (which had been cooked on the boat but was cold) were held at a park instead.

It seemed to be an unexpected trouble, but the staff were smiling, kind, and fun, which made me forget that we hardly got to do any snorkeling or experiences like kayak surfing or paddle surfing.

However, what was disappointing was the company's response. Despite the schedule changes due to the boat trouble, the apology was simply a discount on the DVD (which could be purchased by those who wanted it) from 8,000 yen to 3,000 yen. At that moment, everyone was tired from seasickness and agreed to it, but considering that some might not want to purchase it, I found it strange.

It was truly disappointing, especially since all the staff were great. Among the group, I was the only one participating for the second time, and knowing how much fun I had the first time made me feel sorry for my friends who joined me this time. Even though it was an unexpected trouble, I believe such situations could happen again in the future, and I hope they will consider a proper response.

I appreciate the participants and the staff for their efforts. Thank you very much.

イルカを見たあとに、ウミガメのみれるポイントに移動中、
エンジンのトラブルで、海の上で足止め、
二つのうち一つ無事なほうで、帰港しました。
フラダンスレッスン、船上で予定していたスタッフのダンス、BBQランチ（船で焼かれたものを持ってきてあり、冷えてました）は公園で行われました。
予想外のトラブルだったようですが、スタッフの方たちは、笑顔で優しく楽しく、結局シュノーケリングがほとんどできなかったこと、カヤックサーフィンやパドルサーフィンなどの体験もできなかったことを忘れさせてくれる気がしました。

ただ、残念なのが、会社の対応です。船のトラブルで、スケジュールに変更があったにもかかわらず、お詫びが『（希望者のみ購入する）DVD8000円を3000円に割引します』といったものでした。その場では、皆船酔いなどの疲れもあり、了承しましたが、購入しない場合もあることを考えるとおかしいと思います。

スタッフの方たちが、全員よい方だっただけに本当に残念です。グループで参加の中、私だけ二回目参加で、一回目とても楽しかったことを知っていただけに一緒に参加した友人にも申し訳ない気持ちになりました。
予想外のトラブルとはいっても、今後もあり得ることだと思いますし、キチンとした対応を考えていただきたいと思います。

参加者のかたたち、スタッフのみなさんの対応には感謝いたします。ありがとうございました。

This was my third time, but it was completely different from before and had turned into just a sightseeing experience. Ten years ago, it was truly educational, and even five years ago, although the time was shorter, it still felt educational. Each person received a certificate, and the children were very happy. With so many participants being managed in such a short time in a show space like now, the appeal is almost nonexistent. Japanese aquariums are much better.

今回で3回目でしたが、以前とは全く違って単なる観光になっていました。
10年前は本当に教育、5年前も少し時間が短くなりましたが、教育という感じで、一人一人に修了証書ももらって、子供たちも大喜びでした。
今のように、こんなに大量の参加者にさばいて、短い時間でショースペースで行うようでは、魅力はほとんどなくないです。
日本の水族館の方がよほどいいです。

I was nervous at first because it was a rubber boat but it was a wonderful experience and if you go purchase the CD that is taken with your group.. It came this week. Wonderful.

This was a great surprise for my family. After a 11 hour flight, they were excited by the surprise at the gate. Your employees were also very helpful with details of the airport and transportation questions and recommendations.

I thought there would be more attractions and that it would be larger, but surprisingly, I managed to cover most of it quickly. The water is really cold.

けど、もっと広くてたくさんアトラクションあるかと思ったら
以外とすぐだいたい制覇してしまった。
水がすげー冷たいです。

We had booked Atlantis submarine adventure with Hawaii activities for the thanksgiving weekend and we were not disappointed. Right from the ease of booking to getting us to the event on time everything was as smooth as it could get. I had booked several other events through Hawaii activities including parasailing, Magic of Polynisia show and Polynesian cultural center luau and everyone of them was memorable. Had a chance to deal with one of the most professional and Courteous staff from Hawaii activities who made sure that this was our best vacation.

I think both children and adults can enjoy getting up close to and touching the dolphins. The space is just right, and you can watch the show at a leisurely pace without feeling rushed. There’s also a small playland near the center, so kids who get bored can play on the slide and other activities. It was a very satisfying tour.

間近でイルカを見れて触れるので子供から大人まで楽しめると思います。
広さもほどよく、ショーもゆっくり見れるのでバタバタすることはありませんでした。
真ん中付近に小っちゃいプレイランドもあり、飽きた子供も滑り台などで遊べるようになっています。
かなり満足の行くツアーでした。

I was disappointed with the tour. I expected to see a lot of marine life. This was not worth the price that was charged. Pictures were also very expensive. No one purchased the pictures during my tour. You may want to reconsider the pricing.

It was great to see the sea turtles up close.

ウミガメがとても近くで見れてとてもよかったです。

The weather was clear, and I could see well into the ocean; it looked very beautiful.

天気も晴れていて海の中がよく見えて、とてもきれいに見えました。

It was our family's first trip to Hawaii with five people. We had a very good experience, but I thought it was a bit expensive.

初めての家族5人のハワイ旅行でした。
とても良い経験が出来ました、でもちょっと値段が高い用に思います。

The level was lower than I had imagined. You might see whales, but it's better to think of it as a lucky chance if you do. Simply going out to the open sea and feeling the pleasant breeze makes it worth the price. It's also suitable for busy people since there's no need to go to the port for a pickup.

想定していたイメージよりレベルが下でした。
クジラは見えるかもしれませんが見えたらラッキーと思っていた方がいいです。
単純に外洋に出て心地よい風に当たると思えば値段的にもお得と思います。
わざわざ送迎にて港へ行く必要がないため忙しい方に向いていますね。

I thought I had signed up for a tour to swim with dolphins, but it turned out to be just a tour where you touch and kiss them. It was my mistake for not checking properly, but I was really disappointed since I just wanted to swim with them.

イルカと泳ぐツアーに申し込んだつもりだったのですが、間違えて触れたりキスするだけのツアーでした。きちんと確認しなかった私のミスですが、一緒に泳ぎたかっただけにとても残念でした。

This was my eighth trip to Hawaii, but it was my first experience at the sandbar. The knee-deep water in the middle of the ocean was very mysterious, and the contrast between the sand and the sea was beautiful. When we went, it was not the season for the sand to be exposed, but I would like to visit again during low tide. I thought the staff was friendly and their service was good, but I wish they would refrain from smoking at the sandbar. Even though there are no legal restrictions, I wonder why anyone would smoke in such a beautiful natural place. There were even comments encouraging smoking among participants, and I saw people walking around the sandbar with cigarettes in their mouths. It was uncomfortable on the water.

ハワイは８回目でしたがサンドバーは初体験でした。
海の真ん中で膝下の水位はとても不思議で砂と海のコントラストがとてもきれいでした。
私たちが行ったときは砂浜は出ない時期でしたが今度は干潮の時に行ってみたいです。
スタッフの方はフレンドリーで対応等は良かったと思いますが
サンドバーでわざわざタバコを吸うのはやめてほしいです。
法律での規制がないとはいえ、なぜあのような自然の綺麗な場所で喫煙するのか？です・・・参加者にも喫煙をあおる発言をしていて実際咥え煙草でサンドバーを歩いてる人もいました。
海の上で不快でした。

I've been on a few excursions. . .all have been fun, but this was my favorite. I highly recommend it! The staff was great fun and very knowledgeable. We saw so many dolphins, a sea turtle, and a sting ray. We were able to snorkel along side and enjoy! It was a bonus they had a photographer on board that took underwater pictures so we have our memories in pictures of all we enjoyed that day. You won't be disappointed!!

My husband, 7 month old son, and I had a great experience with this activity during snorkeling and snuba. We got lucky, and one of the guest/crew members watched our son (who mostly slept) so we had the opportunity to both go together for the snorkeling and snuba. The catamaran we took was a great ship. The crew was very accommodating, nice, funny, and took care of everyone, including a woman who lost her camera in the water, and when my hubby got a little overwhelmed in the beginning during snuba. The food was okay, but definitely helped after a good amount of time time in the water. I would defintely do it again. The great crew actually made a huge difference too!

Due to my schedule, I couldn't participate for long and joined the morning session. I only caught a glimpse of the sea turtles from the boat, but I was impressed by the beauty of the sandbar! When getting off the boat, the water was up to my stomach, and in the shallow areas, it was up to my knees. I'm so glad I bought a waterproof camera!

The weather was a bit gloomy during the cruise, with some light rain, but we were able to see a rainbow, and by the time we arrived, it was sunny! It must be even more sparkling and beautiful on a clear day.

Since I was at the back during snorkeling, the visibility was poor, but I really wanted to go to the sandbar, so I was happy about that. The early finish allowed me to spend the afternoon meaningfully. The warm tea and sandwiches served on the way back were delicious!

I hope I can take my time a bit more next time.

スケジュールの関係であまりゆっくりのには参加できず、午前の部に参加しました。
海亀は船上からちらっと見る程度でしたがサンドバーの綺麗さに感動☆ボートから下りるときはおなかくらい、浅いところでもひざ上まで浸かりました。張り切って防水のカメラを買ってよかった～♪
天気も、クルーズ中はどんよりとしてパラパラ振ったりしましたが虹も見れたし到着するころには晴れたし☆快晴だともっときらきらして綺麗なんでしょうね。
シュノーケルは後ろの方だったので濁ってあまり見れませんでしたが、サンドバーは絶対行きたいとこだったのでよかったです。早めに終わるので午後からも有意義に過ごせました。
帰りに出された温かいお茶とサンドイッチもおいしかったです☆
次はもう少しゆっくりできるといいなぁ。

I participated with the expectation of meeting dolphins and possibly swimming with them. However, it seems to be a rare case, but I didn't see any dolphins at all, and there weren't many turtles or fish either, which was disappointing. The staff were all very friendly, and the atmosphere was good, but I was really let down that I couldn't see the dolphins, which I was looking forward to the most. It's understandable since it's nature, but...

イルカに会える、しかも一緒に泳げるかもしれない、と、期待して参加しました。ところが、まれなケースみたいですが、全くイルカには会えず、亀や、魚も目立つようには居なかったり、残念でした。
スタッフは、楽しい方ばかりで、雰囲気は良かったんですが、一番楽しみにしていた、イルカを見ることも出来なかったのは、本当にがっかりでした。自然相手ですから、当たり前なんですが・・・

We went on a morning tour as a couple. We took three large buses to the port. I think almost everyone was Japanese.

Upon arriving at the port, we split into three groups and took a boat to our destination. I believe we were on the boat for about 20 to 30 minutes. Along the way, we had a brief sea turtle watching experience, but we could only catch a glimpse.

Once we arrived at the sandbar, we started with photo sessions. In deeper areas, the water was about waist-deep, while in shallower areas, it was around knee-deep. We asked a Japanese female guide named Yukiko to take various photos for us. It seemed like other participants were taking photos among themselves. However, if you ask the guide, she will give you pose instructions and take several shots, so I think it's better to ask her! Just be aware that there might be a wait, so it's best to stay close to the guide once you get into the water! (laughs)

After that, we went snorkeling. Life jackets were available for those who wanted them, but I didn't wear one. We went surprisingly deep, and it felt like it was about 5 to 10 meters deep. We followed the guide while making a rough line, stopping occasionally. We swam in areas where our feet couldn't touch the bottom. They also provided long floatation devices, but if you can't swim well, it's better to wear a life jacket! My husband regretted not wearing one since he isn't a strong swimmer. The floatation device is meant for two people, but in reality, it sinks when two people use it (laughs).

Swimming near the guide at the front allows for a surprisingly long snorkeling experience, which can be tiring, but we got to see coral up close and even spotted some fish, making it a very valuable experience. If you're at the back of the line, it might be murky due to the people ahead swimming, so I recommend being towards the front. My husband and I led the way and thoroughly enjoyed it♪

Afterward, warm tea and sandwiches were distributed, which was very helpful since we were a bit hungry♪

午前のツアーに夫婦で行ってきました。
大型バス3台で港へ。
ほぼ全員日本人だったように思います。

港に着いて3つグループに別れて船で目的の場所まで行きました。
時間は20～30分くらい乗っていたように思います。
途中に海ガメウォッチングだったのですが、ほんとーにチラッと見える程度でした。

サンドバーに着いて、まずは写真撮影。
深いところでは腰くらい、浅いところは膝くらいでした。
ガイドさんで日本人女性のユキコさんにお願いして、色々撮って頂きました。
他の方は、参加者同士で撮り合っていたようです。
ですが、ガイドさんに頼むとポーズの指示をしてくれ、
数枚撮ってくれ、とても上手なので頼んだ方がいいと思います！
ただ順番待ちが発生するので、なるべく海入ったらガイドさんの近くにいた方がいいですよ！！（笑）

そのあとはシュノーケリング。
救命胴衣は希望の方だけ着る流れで、私は着なかったです。
案外深いところまで行くのですが、たぶん5m～10mくらいあったように感じます。
途中止まったりしながら、ざっくりとした列を作りながらガイドさんについていく感じです。
終始足が着かないところを泳ぎます。
水に浮く細長いやつも貸してくれるのですが、泳げない方は救命胴衣を着た方がいいです！
夫がそんなに泳げないのに着なくて後悔してました。
細長いやつは2人で1つ、実際は2人で使うと沈みます（笑）

ガイドさん近く、先頭で泳ぐと案外長くシュノーケリングするので疲れますが、
サンゴを近くで見れ、魚も少し見れて、とても貴重な体験が出来ました。
列の後方にいると先に行った人が泳いだせいか濁って見にくいので、先頭を行くくらいがお勧めです。
私たち夫婦は先頭切って泳いで、堪能しました♪

終わった後は温かいお茶とサンドイッチが配られ、小腹が空いていたのでとても助かりました♪

I signed up for the Dolphin Royal Swim at my mother's request. Holding onto the dorsal fins of two dolphins and getting pushed by them with my feet was even more fun than I imagined. It became a great memory.

おふくろのリクエストで、ドルフィン・ロイヤルスイムを申し込みました。
二頭のイルカの背びれにつかまって泳いだり、二頭のイルカに足を押してもらうフットプッシュは想像以上に楽しかった。
良い思い出になりました。

This was my third time participating. Unfortunately, I couldn't meet the dolphins for the first time... But I had a great time with the crew and other guests. I participate about once every six months, but I was most disappointed that my favorite crew member, a boy, had left.

今回３回目の参加でした☆
残念ながら初めてイルカと会えず。。。
でもクルーの方たちやほかのお客さんと楽しい時間を過ごせました♪
半年に１回のペースで参加していますがお気に入りのクルーの男の子がやめてしまっていたのが一番残念だったなぁ。。。

This is my third time using ALAN1.

The pick-up was on time, and the guide was Japanese, so I felt安心して利用できます (safe to use).

I would like to use it again next year.

ALAN1さんで申し込み、今回で3回目の利用です。

送迎も時間とおりで、ガイドも日本人のため
安心して利用できます。

また、来年も利用したいです。

I decided on this tour after reading various experiences. We gathered early in the morning and traveled to the site by bus. The boat was beautiful, and there were drinks and light snacks like cupcakes and yogurt available for us to enjoy at any time. For lunch, there was a light buffet with hamburgers, rice, meat, and potatoes, but I couldn't eat much due to fatigue, seasickness, and drowsiness. I had lunch again separately after returning.

Most of the participants were foreigners, with only a few Japanese. The tour guide was American, but there was one person who spoke fluent Japanese, providing explanations in Japanese after the English ones.

The weather was nice that day, but we had a hard time spotting dolphins and turtles. We stopped for about an hour to enjoy snorkeling. The water was crystal clear and beautiful. It was fun to throw food and have many fish come right up to me. I was considering diving the next day, but snorkeling was enjoyable enough.

After that, we returned to the boat and finally encountered dolphins. About ten dolphins swam near the boat, seemingly playing with us, and they were really cute.

It was early November, and the sea wasn't too cold, but it did get chilly after being in the water for a long time. You can rent a wetsuit for about ten dollars at the port's reception, not through the tour company. They sell snacks, drinks, and port T-shirts and goods, resembling a souvenir corner, but I didn't see anyone buying anything in particular.

As for wallets, you can leave your belongings or towels on the tables or chairs inside the boat, so it's better not to carry cards or large amounts of cash just in case. It was mentioned that you should bring your passport if you plan to drink alcohol, but I wasn't asked to show it. So, it would be good to have about twenty dollars in a pouch just in case, but I ended up not using any cash at all.

Also, after swimming, it gets cold, so a bath towel and a hoodie or T-shirt to wear on top are essential.

Even if you don't usually get seasick, it's a good idea to bring motion sickness medication. The boat isn't that small or shaky, but since we left early in the morning and I hadn't eaten much for breakfast, I did feel a bit nauseous.

After about an hour of snorkeling and sunbathing for a long time, the early morning conditions were surprisingly tiring, and most people were fast asleep on the bus ride back in the afternoon.

体験談を色々読んでこちらに決めました。朝早く集合してバスで現地まで移動。船は綺麗で、室内にはいつでも自由に飲食できる飲み物、カップケーキやヨーグルトなど軽食がありました。昼食も軽いビュッフェ形式のハンバーガー、ご飯、お肉、ポテト、など出ましたが、疲れや酔いと眠気が手伝ってあまり食べれず。帰って別でまた昼食をとりました。

ほとんどの参加者が外国人で、日本人は少しだけ。ツアー催行者の方もアメリカ人ですが、一人日本語がペラペラな方がいて、日本人にも英語の説明の後に日本語で説明してくれます。

この日は天気は良かったのですがなかなかイルカもカメも見つからず、とりあえず停舶して1時間ほどスノーケリングを楽しみました。海の中は透き通ってすごく綺麗。エサを放り投げてたくさんの魚が目の前まで来て楽しかったです。ダイビングを次の日に考えてましたが、スノーケリングで十分楽しめます。

その後、船に戻ってようやくイルカに出会えました。本当にわざとやってるのかと思うほど１０頭ほどのイルカが船の近くで一緒に「遊ぼう！遊ぼう！」と泳いで、とてもかわいかったです。

１１月始めですが、さほど海は冷たくなかったですが、長いこと入っていると寒くなってきます。ウェットスーツは１０ドルかな？でツアー会社ではなく港の受付で借りれます。ここではお菓子、飲み物や港のTシャツやらグッズ等が売っていて、お土産コーナーのようですが、特に何か買ってる人はいなかったです、、。

お財布などは船内のテーブルや椅子の上に荷物やタオルを置いておくかんじなので、カードや大金は念のため持ち歩かないようにしたほうがいいです。お酒を飲む場合のパスポート持参と書かれていましたが特に提示を聞かれませんでした。なので、ポーチに万が一のために２０ドルくらい入れていけばいい感じですが、結局一銭も現金は使っていません。

あとは、泳いだ後が寒いのでバスタオルと上に着るパーカーもしくはTシャツは必須です。

あまり乗り物に酔わない人でも酔い止めは持参したほうがいいです。そこまで小型で揺れる船ではないですが、朝早いので朝食をあまりとってなかったりすると酔います。

1時間ほどのスノーケリング、日差しの下で長い間日焼け、朝早いというコンディションは意外に疲れ、昼の帰りのバスはほとんどの人が爆睡してました。午後からアク

This was our second visit with this company and we were even more pleased this time than we were before!

This is a well run company staffed by people who know how to please! Captain Jenna and First Mate Katie were both superb! There was little wasted time looking for dolphins and turtles as Jenna knew right where to go to find them. She also ensured we had the maximum time in each area. We came away very satisfied.

Yes, we would even entertain another visit and hopefully bring friends.

Also, Jim Ward was a very personable photographer who was very prompt in send out his photos for download.

The view from the sandbar was very beautiful. I was told to practice snorkeling there, but not many people were doing it. We had a lot of fun playing beach volleyball with the participants. Although not everyone joined, about 15 people were playing. The lunch afterward was delicious, with freshly grilled meat. I wasn't a fan of the sweet bean stew.

I went snorkeling a little further from the sandbar, but there weren't many fish, so I got out quickly. It seemed like we had quite a bit of time (around an hour), and someone said, "Are we getting out already? There's still 30 minutes left." Then, I was splashed with water from a bucket over my head, which seemed to be a substitute for a shower.

I thought the Japanese staff member could have used a bit more polite language, as they were speaking casually to everyone.

サンドバーでの景色はとてもきれいでした。
そこでシュノーケルの練習をするといわれましたが、
あまりみなさんやってなかったです。
ビーチバレーは参加者の方たちとみんなで楽しくやりました。
全員参加ではなかったですが15人ぐらいはやっていました。
そのあとのランチはお肉が焼きたてでおいしかったです。
豆の煮つけみたいなのは甘くて苦手でした。


サンドバーから少し行ったところのシュノーケルをしましたが、魚があまりいなかったのですぐにあがりました。
結構長い時間(1時間ぐらい～)時間があったらしく「もうあがるの～あと30分もあるのに。」と言われました。
そして頭からバケツで水をかけられました。それがシャワーのかわりみたいです。

日本人の係員の方はちょっとだけ「丁寧な言葉を使ったほうがいいかなと思いました。(全員にタメ口だったので…)

Initially, I had signed up for a morning tour, but the day before, I received a call from the tour company saying there was a problem with the boat for the morning tour and that it was unlikely to happen, so they asked me to switch to the afternoon tour.

I really wanted to visit the sandbar, so I decided to join the afternoon tour. When I arrived at the meeting point, the boat from the morning tour was just returning.

Wasn't the morning tour supposed to be canceled?

I'm not sure if there was a communication issue between the operating company and the tour company, but if it was overbooked, I would have appreciated an explanation.

The sandbar itself was very beautiful and spacious, so it was disappointing.

最初は午前中のツアーに申し込んでいたのですが、前日にツアー会社から電話がかかってきて、午前のツアーの船にトラブルがあって午前のツアーが出来そうにないので、昼間のツアーに変更して欲しい、と言われました。
サンドバーには是非行ってみたかったので、昼のツアーに参加することにして時間に集合場所に行ってみると、午前のツアーの船が戻ってくるところでした。

午前のツアー、できないんじゃなかったの？？

催行会社とツアー会社との間での連絡がうまくいっていなかったのか、どういった経緯があるのかわかりませんが、オーバーブッキングならそのように説明して頂きたかったです。

サンドバー自体はとても美しくて広々としていて、非常によかったので残念でした。

We were greeted by a friendly lady that was identified by the sign she was holding with our names and she had a card with congratulations on our 50th anniversary. She took the time to take pictures of us with our leis and then was very hepful in directing us to the areafor taxi pickup. The leis were beautiful, fresh, made complely from flowers with no bead fillers, and lasted the week. I would highly recommend them.