サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A cruise that allows you to fully enjoy Hawaii. ハワイを満喫できるクルーズ

Reviewed by: kocyan

The sunset sinking into the Pacific Ocean. The buildings of Waikiki shining in the sunset. Beautiful fireworks. The Polynesian dance show on the ship. It's fantastic. The food could be better, but it's a satisfying tour.

太平洋に沈んむ夕日。夕日に光り輝くワイキキのビル。美しい花火。船内のポリネシアンダンスショー。最高です。食事は今一ですが満足するツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The boat rocked more than I expected. 思ってたより船が揺れて

Reviewed by: よっしー

I usually don't get seasick, but the rocking was stronger than I expected, and I felt a bit queasy. However, the view is great! It might be worth trying at least once!

普段酔わないですが思ってたより揺れがすごく酔いました、が景色はいいです！1度は乗ってみてもいいかも！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Participated with family. 家族で参加

Reviewed by: Dai

The show was incredible and had amazing intensity!!! The authentic dance was cool. It would have been great to go a little further out to see the night view.

showが間近で見れて凄い迫力でした！！！本場のダンスかっこよかったです。もう少し沖まで行って夜景が見れると良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

Many sliders 沢山のスライダー

Reviewed by: 匿名希望

We had a great time enjoying the various slides with the kids. However, it was disappointing that some slides had specific operating times, so we couldn't ride them when we wanted. It would be great if the operating hours for each slide could be made public.

様々なスライダーで子供ともども楽しめました。
ただ、スライダーによっては、やっている時間とやっていない時間があるので、乗りたい時に乗れないので残念でした。
できれば、スライダーごとのやっている時間を公開して欲しいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

I was hoping to see a few more fish. もう少し魚が見られるかなと思ってました

Reviewed by: 匿名希望

The transparency of the sea was not great. I was hoping there would be a few more fish, but unfortunately, that wasn't the case. There weren't enough headphones, and there weren't any available for us.

海の透明度がいまいち。
もう少し魚がいるのかなぁ、と期待していまさしたが、残念でした。
ヘッドホンの数が足りておらず、私たちの分がありませんでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Hula dancing is the best!! フラダンス、最高です‼️

Reviewed by: yasuko

Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the bad weather, and the sea breeze was extremely cold... However, the hula dance after enjoying the delicious course meal was really great. The women's hula was lovely, and the men's hula was powerful, keeping me captivated without getting bored.

あいにくの天気でサンセットは見ることが出来なかったのと海風がめちゃめちゃ寒かったです…でも美味しいコース料理を楽しだ後のフラダンスはすごく良かったです。女性陣のフラはステキで、男性陣のフラは迫力があって見飽きる事なく見入れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Dinner Cruise - Luxury Top Deck Sunset Dining Experience & Live Entertainment

Great Dinner Cruise

Reviewed by: C.Bell

Our first Christmas Eve living in Hawaii and the Cruise and Service was outstanding. 7 course dinner was delicious and live entertainment was top shelf.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Last night in Hawaii ハワイ最後の夜

Reviewed by: 花嫁の母

I came to Hawaii for the first time for my daughter's wedding. We enjoyed a wedding with sightseeing in Hawaii! For our last night, I thought I would treat ourselves to a dinner cruise and made a reservation. Since there was no shuttle service, it was a bit of a struggle to get there. Unfortunately, the weather was bad, and we couldn't see the sunset. I was worried about getting seasick because the boat was rocking quite a bit, but the wonderful songs and lively show got us all excited, and I forgot about the seasickness! Everyone's performance was fantastic, and it was a tour that was perfect for our last night in Hawaii.

娘の結婚式で初めてのハワイに来ました。
観光ありの結婚式でハワイを満喫♪
最後の夜は、ちょっと贅沢してディナークルーズをと思い予約しました。
送迎付きで無かったので行くのに苦労しました(^^;
生憎の天気で夕日は見れず船は結構揺れて船酔いするのでは？と不安になりましたが、素敵な歌や賑やかなショーにと盛り上がり、船酔いも忘れていました（笑）
皆さんのショーは素晴らしく、ハワイ最後の夜に相応しいツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Whale watching ホェールウォッチング

Reviewed by: ハワイ大好き

The catamaran was a lot of fun, but I couldn't see any whales. I did receive a free change ticket, but since I'm scheduled to return home the next morning, I can't use it. I don't have any plans for my next trip to Hawaii, so I might not be able to use this ticket. I wonder how long it is valid for.

カタマラン号はとても楽しかったのですが、鯨は見ることができなかった。フリーの変更チケットはいただけたのですが、次の日朝には帰国予定のため使えず。次回のハワイ行きの予定が今はないのでこのチケットは使えないのかも。有効期間はいつまでなのかー。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Amazing!

Reviewed by: Karla

Sandbar...not what we expected - but amazing!
Turtle watch...AMAZING!!!
Crew...SUPER AMAZING!
We would do this tour again and again any time we are in Oahu!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became a lifelong memory!! 一生の思い出になりました！！

Reviewed by: カラヤン

The food and the Micronesian show were wonderful, creating lasting memories of our honeymoon. In particular, the lobster was larger and more impressive than what we eat in Japan.

料理もミクロネシアンショーも素晴しく、新婚旅行の思い出になりました。特に、ロブスターは日本で食べるものより大きく圧倒されました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

Disappointing in every way. 全てに残念

Reviewed by: ミシェル

First, you have to take off your shoes before boarding, but this was not communicated in advance. I was told to wait at the front of the deck to see the whales, and then I got completely soaked from a big wave! This was also not mentioned beforehand. I participated last year and didn't see any whales, so I tried again this time, but there was no sign of them at all. Other tours have been operating since January, but I participated at the end of December. Is it really possible to encounter whales at this time? The chances of seeing them seem almost zero. I won't be participating again at the end of the year.

まず、乗船するまえに、靴をぬがなくては行けない。が、その事は、事前連絡なし。
クジラを見れるとデッキの前にでてと言われて、待機していたら、大波で、びしょ濡れに！それも事前に伝えてもらえず。
昨年も、参加し、クジラが見えなかったので、
今回リベンジしましたが、見える気配さえありませんでした。
他のツアーでは、
1月からの催行になっていますが、
12月末の参加で、実際に本当に
クジラに遭遇できるのでしょうか？
見える確率は、ゼロに等しいのではないでしょうか？
年末にはもう、参加しません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Not worth the price...Good views, ok snorkeling. Sandbars was a let down. Not good for beginners and kids.

Reviewed by: prs

Views were great on the boat tour.
The sand bar activity was a total let down. Many of us were thinking they will start a volleyball game, but soon they were packing the net back! ?! There was basically nothing to do in the sand bar given that.

Then the turtle watching was fun. Then snorkeling was ok.
They do not help out beginners in any way. We asked them multiple times if one of them can come with us for helping out.. but no response.

Given the price, i would rate this ok overall..

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ

Reviewed by: さなえ

It was unfortunately a cloudy day with strong rain and wind. The boat was rocking quite a bit, and since I anticipated this, I brought motion sickness medication and took it early, so my friend and I were able to enjoy ourselves. However, there were about five people who looked quite unwell from seasickness. Perhaps because manners differ from country to country, some people seemed unable to move due to their discomfort, and there were situations at the dining area that were hard to watch. I noticed some people looked like they might get seasick just from seeing that. However, the rocking of the boat due to the weather is unavoidable, so if you participate, I think it's necessary to be well-prepared (with motion sickness medication, good health, bags, etc.).

Additionally, the inside of the boat was very cold, and when I requested to turn off the air conditioning, I was told it wasn't possible. If you have something to wear over your clothes, it's not a problem, but with just a thin cardigan, it can be quite chilly depending on your seat.

However, the fireworks were beautiful, and the collaboration with the night view was stunning. The Polynesian show was lively, and we ended on a very enjoyable note, so I give it four stars.

あいにくの曇り〜雨と風が強い日でした。
船の揺れが強く、予想はしていたので、酔い止めを持っており、早めに飲んだので、私と友達は楽しめましたが、中には船酔いで５人ほどしんどそうでした。国が違うと、マナーも違うためか、しんどくて動けないこともあったのか、食べている席で、見るに見かねない状況にある方もおられました。それを見て、もらい酔しそうな方もおられました。でも、天気による船の揺れは仕方ないことで、参加されるなら万全の準備は必要かと思います。（酔い止め、体調、袋など）
また、船内はとても寒く、クーラー切って欲しいと言う依頼も、できないと言われました。羽織りものがあれば、問題ありませんが、薄いカーディガンでは、席によってもかなり寒いです。

でも、花火も上がって、夜景とのコラボは綺麗やったし、ポリネシアンショーはのりのりで、最後はとても楽しく終われたので、星4つです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Dinner in memory of my father and mother. 父と母の思い出ディナー

Reviewed by: Miyu

A mother-daughter trip to Hawaii tracing memories of my father. Since my mother loves lobster, we made this reservation. We chose this because there was also a boat ride during my parents' trip together. My mother was full of smiles and happy with the jazz and Hawaiian music, hula, and shows that my father loved. The show staff and service were excellent, and we had a wonderful time.

However... I think Japanese people might not be good at getting into the spirit of these shows. It's all about joining in, after all.

P.S. The newlyweds next to us. The bride left almost all of her food, which made me feel a bit sad. The staff were even worried about her. I wouldn't recommend it to those who find lobster grotesque!

父との思い出をたどるハワイ母娘旅。母がロブスター好きということで、こちらを予約しました。
父との母の旅の時もお船時間があったとのことで選択。父が好きだったジャズやハワイアンの音楽、フラやショーなど母も笑顔いっぱいで嬉しかったです。
ショースタッフやサービスの方もとてもよくしてくれて素晴らしい時間でした。
ただ。。。日本人はこういうショーを盛り上がるの苦手なんだろうなーって。のったもん勝ちなのにね。
追記）お隣の新婚さん。新婦さんがほぼほぼ料理残されていてなんだか切なくなりましたよ。スタッフの方に心配されるくらい。ロブスターがグロテスクという人には勧めません！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Maybe it's better to skip the buffet? ブッフェはやめた方が良いかな？

Reviewed by: Rock

I chose the buffet course for the dinner cruise, but the cabin was small, the show was also modest, and it was a one-plate buffet. The view was not that great either. The last time I used this service, it was a course meal, so the difference was significant. If I have the chance, I will choose the course meal next time.

ディナークルーズのブッフェコースを選びましたが、狭いキャビンでショーもこじんまりしていて、1プレートのブッフェでした。景色も今ひとつ。
以前利用した時はコース料理だったので、差が大きかったです。機会があれば、次回はコース料理を選びます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

All-Inclusive Kailua Beach Day Experience - Lunch, Snorkel, Bike & Gear Rental

Fantastic

Reviewed by: TCY

Thanks to your great service, we could enjoy a lot today!
The pick up/off ,tour guidance, lunch servise and equipments for activities were very good.
I was happy to hear "Okaeri" when I came back from the tour. I really appreciate all of your big smile and kindness.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I couldn't see the sunset because of the rain, but the performance on the ship was amazing. 雨で夕日は見れなかったけど船内のパフォーマンスは最高

Reviewed by: kiyo

Unfortunately, we couldn't see the sunset due to the rain, but the performance on the ship was fantastic. The newly revamped show, celebrating 60 years, had the dancers performing right next to us in the small space, so we could hear their breathing, which was great.

Since it was Friday, we also enjoyed the Hilton fireworks for five minutes.

The meal was an all-you-can-eat meat and crab option, but it was difficult to eat the crab without scissors. There must be safety concerns, but it was challenging to get the meat out.

It was a nice surprise when the hula show performer came to say goodbye before we took the bus back to the hotel.

あいにくの雨でサンセットは見られませんでしたが、船内のおあふぉーマンスは最高でした。60年を記念して新しくなったショーも狭い船内ですぐわきで踊るので、息遣いが聞こえ、良かったです。
金曜日だったのでヒルトンの花火も5分ですが楽しめました。
食事は肉とカニの食べ放題でしたが、ハサミとかないのでカニは食べるのが大変でした。安全の問題があるのでしょうが、身を出すのが大変でした。
下船後にバスでホテルまで帰る前にフラショーの方がまた来てねと挨拶に来たのはサプライズサービスでよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

The view from the sea is also amazing. 海上からの景色も最高

Reviewed by: kiyo

The submarine was a bit offshore, and it took about 10 minutes to get there by boat, but the view of Diamond Head and the beach from the boat was amazing. The wreckage of the submarine, along with the remains of ships and walkers that have been sunk to create a reef, was impressive. I also learned about the efforts to protect Hawaii's marine environment, which made me realize once again the importance of preserving nature. While most of the fish were small, we encountered a sea turtle along the way, making it a memorable experience.

潜水艦が少し沖にあり10分程度船で移動しますがその時の船上から見るダイヤモンドヘッド、ビーチの景色は最高でした。潜水艦も海底に沈めた、船とか歩行器の残骸の漁礁が印象的でした。またハワイの海の自然を守る活動を聞いて努力して維持していること知り改めて自然を守る大切さを感じました。魚は小さいものが中心ですが、途中でウミガメにも遭遇し、印象に残る体験でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「チーフズルアウ」豪華ビュッフェディナーと元世界チャンピオンのファイヤーダンスが圧巻のショー＜ウェット・アンド・ワイルド・ハワイ内＞

If you want to interact with people from other countries, definitely go for it! 他の国の人と交流したい人は是非！

Reviewed by: なつこ

I participated alone. There were just under 50 people on the bus, and I was the only Japanese person. Since it was close to Thanksgiving, most of the attendees were from the mainland United States or Canada. The guide on the bus enthusiastically encouraged everyone to introduce themselves to those sitting around them, which allowed me to connect with the people in front of me, behind me, and next to me (thanks to this, I became friends with an elderly Canadian couple sitting behind me, and on the way back, I sat next to the husband and we had a lively conversation).

We were able to experience hula, tattooing, and fire-starting, which I think kids would also enjoy. The fire dance was so intense that we could feel the heat even as audience members; it was spectacular and thrilling. The excitement from the audience was incredible, and just being there was fun! There was a couple celebrating their 60th wedding anniversary, and everyone in the venue celebrated together, creating a wonderful sense of unity. I think it's especially great for those on their honeymoon or celebrating anniversaries to create memorable experiences.

I believe you won't fully enjoy it unless you understand English to some extent, but if you want to fully experience the foreign atmosphere, I definitely recommend it!

1人で参加しました。バス５０名弱でしたが、日本人は私1人でした。サンクスギビング近かったのでholidayできているアメリカ本土の方やカナダの方がほとんどでした。バスの中からガイドさんがノリノリで周りの席の人と自己紹介し合いましょうと言われ、前後、隣の方と交流を深められました(お陰で後ろの席のカナダ人老夫婦と仲良くなり帰りのバスはそのご主人と隣に座って会話盛り上がりました)
hulaの体験や、タトゥー体験、火起こし体験もでき、お子様でも楽しめると思います。ファイヤーダンスは客先でも熱風を感じるほどで、迫力満点、素晴らしかったです。観客の盛り上がりもすごくてその場にいるだけで楽しかったです！結婚60周年というご夫婦がいて会場皆でお祝いしてとても一体感がありました。ハネムーンや記念日の方は特に良い思い出作りができると思います。
英語がある程度理解できないと充分楽しめないと思いますが、外国の雰囲気を存分に味わいたいなら是非オススメです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great night!

Reviewed by: Paul Ewen

Beautiful views of Honolulu at night from the ocean, lovely food, and great, friendly atmosphere from beginning to end.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Pearl Harbor Battleship Missouri General Admission Tickets & Guided Tours

great insider tour.

Reviewed by: Beare Family

Dom was a great guide. we loved the historical facts and being able to climb all over the Big Mo.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

A Blue World ブルーな世界

Reviewed by: たまこ

We took a boat to the submarine, and it felt great to look at Waikiki and Diamond Head from the sea. However, the submarine experience was more about staring at the blue ocean rather than seeing a variety of colorful fish, which might get boring towards the end. Additionally, the monotone of the Japanese audio guide made me gradually feel sleepy while listening.

潜水艦に乗るところまでは船で向かい、海からワイキキやダイヤモンドヘッドを眺めて気持ち良かったです。潜水艦は色とりどりの魚が見られるというよりも、ブルーな海中をずっと見ている感じで後半は飽きてくるかもしれません。さらに日本語オーディオガイドのトーンが単調なせいか、聞いていると次第に眠くなってしまいました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アランチーノ　食事券＆事前予約サービス　 ヘルシーなイタリアン・クレープ＜マリオットホテル内＞

Crepes of Happiness 幸せのクレープ

Reviewed by: たまこ

Staying at the Marriott Hotel was convenient. As soon as it opened, the kitchen staff greeted me with a smile and said, "Good morning!" The "Grapes of Happiness" on the Japanese menu offered four different flavors and were very delicious.

マリオットホテルに泊まっていたので、便利でした。オープンと同時に入店し、厨房のスタップが笑顔で「Good morning！」と声をかけてくれました。日本語メニューで「幸せのグレープ」は４種類の味が楽しめてとっても美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

There were fewer people, and it was comfortable. 人は少なめで、快適でした。

Reviewed by: hiiroo

I rented a car to get there. There were fewer people, so I was able to enjoy almost all the attractions without much waiting. There weren't many Japanese people, but there were a few here and there. There weren't many places to eat. It was a bit disappointing that we had to carry our own floaties and such.

レンタカーを借りて行きました。
人は少なめで、どのアトラクションもほとんど並ばずに楽しむことができました。
日本人の人も多くなかったですが、ちらほらいました。
食べるところはそのほどなかったです。
浮き輪等を自分で運ぶ必要があり、その点は少し残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

You can feel Hawaii. ハワイを感じる。

Reviewed by: hiiroo

The sunset was beautiful.
It was an all-you-can-eat buffet, and I was able to enjoy delicious food.
There were staff members who spoke Japanese, which made me feel at ease.
The live show allowed me to feel the essence of Hawaii, creating wonderful memories.

夕日が奇麗でした。
食べ放題ビュッフェでしたが、美味しく食べることができました。
日本語を喋るスタッフもおり、安心できました。
ライブショーでは、ハワイを感じることができ、いい思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

There were only families and middle and high school students, but I had a great time as an adult woman. 家族連れと中高生しかいなかったですが大人女子で楽しみました

Reviewed by: yoshimura

I thought I didn't need any of the options, so this tour with just transportation and admission tickets was perfect. As I mentioned in the title, there were only children and their families, but I would recommend it to adults who love roller coasters as well. There are sliders with angles that are unimaginable in Japan. However, I almost got whiplash, so please be careful about that.

オプションはどれもいらないと思ったので送迎と入場券のみのこのツアーがぴったりでした。
タイトルに書いたとおり子供とその家族しかいませんでしたが、大人でもジェットコースターとか大好きな方にはおすすめします。
日本ではありえない急角度のスライダーばかり。しかしムチウチになりかけましたのでその点気をつけて下さい。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A valuable dinner show. 貴重なディナーショー

Reviewed by: マカプウ

It was my 75-year-old mother's first time flying, her first overseas trip, and her first time in Hawaii. Among the various experiences, she says the most memorable was the sunset cruise. While enjoying delicious food and a Hawaiian dance show, she had a wonderful time gazing at the island of Oahu illuminated by the sunset.

75歳の母にとって初めて飛行機搭乗、初めての海外旅行、初めてのハワイでした。様々な体験をした中で、最も記憶に残ったのがサンセットクルーズと言っています。夕日に照らされたオアフ島を眺めながら、美味しい料理に、ハワイアンダンスショーを堪能し、とても楽しかったようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

More than I thought. 思って以上

Reviewed by: コナン

The food was just okay, but the live show was a humorous and lively performance, making it a very memorable night cruise.

料理は、まぁまぁでしたが、ライブショーは、ユーモアあるノリノリのショーだったので凄く印象に残るナイトクルーズでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　最大80名乗りのカタマラン船！ソフトドリンク飲み放題付き＜ワイキキ送迎可／12/1～3/31＞

I'm glad I was able to see the whales. クジラが見れて良かった

Reviewed by: デルピエロ

This was my third whale watching experience. In the previous two, I didn't see any whales. Even this time, when we arrived at the spot, there were no whales, and I thought it was going to be another disappointment. However, on the way back to the port, the staff shouted "Whale!" When I looked up, a mother and calf whale appeared. I was really glad. The staff's response was also very good.

3回目のホエールウォッチング。前回まではクジラが見れませんでした。今回もポイントに着いてもクジラは現れず、今回もダメだったかと思いながら港に引き返す途中で、スタッフがホエールと叫びました。顔を上げると親子のクジラが出現しました。本当に良かったです。スタッフの対応も非常に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.