Oahu
If you come to Hawaii, you definitely want to visit a sandbar at least once! February can be quite chilly, so I signed up for an afternoon plan. On the day of the trip, I enjoyed the grandeur of being in the middle of the vast ocean with the water at about shin height. In the latter half, we went turtle watching. The BBQ lunch had a generous portion. The sea turtles came close, attracted by the food. They allocated enough time for us, so we were able to relax and enjoy ourselves.
ハワイに来たら一度はサンドバーに行きたい!
さすがに2月は寒いので午後からのプランに申し込む。
当日は脛ぐらいの位置の海面で広大な海のど真ん中で雄大さを楽しむ。
後半はウミガメウォッチ。
昼食のBBQは十分なボリューム。
餌目当てにウミガメが近寄ってきます。
充分な時間を配分してくれる為、ゆっくりできました。
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour the other day. The Duke of Natsu's tour report is concise and captures the key points very well! I will use it as a reference. We look forward to your report when you join us again. Mahalo!
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーご参加ありがとうございました。
ナチ公爵様のツアーレポート、簡潔でかつポイントを抑えて頂いて本当に良いですね!!参考にさせて頂きます。
またご参加の際はレポートお待ちしております。マハロ!
I went in mid-February, and since it wasn't the peak season, it was really empty, allowing me to enjoy all the pools and slides! The temperature was just right, and I personally think this is a great time to visit.
What stood out the most for me was how friendly the staff were! I was hesitant to ride a U-shaped steep slide because I was scared, but the staff humorously encouraged me, saying it wouldn't be scary, which calmed my nerves and helped me go for it. They continued to check in on me afterward, took photos with me, and were just incredibly friendly!
Perhaps because there were many Japanese tourists, they were very engaging, and I had a lot of fun!
2月の中旬の頃に行き、シーズンではなかったのかすごくすいていて全てのプールやスライダーに乗ることができました!気温もちょうどよくこの時期に行くのがおススメだなと個人的に思いました。
その中でも、一番思い出に残ってるのはスタッフがすごいフレンドリーだったことです!Uの字型の急降下するスライダーに乗ることになったが怖くて気がすすまないでいると、スタッフが怖くならから乗りなとユーモア溢れる後押しをしてくれ、心が安らぎノリで乗ることができその後も声をかけてくれ、一緒に写真をとってくれたりとすごくフレンドリーでした!
日本人の観光客か多いからか、声をかけてくれたりとすごく楽しめました!
I participated in the encounter.
Good points:
The bus is large, so it's less likely to make you feel sick.
It's sufficient for elementary school lower grades.
You can feed the birds as much as you want.
Bad points:
Each guardian needs to be a separate adult, which is not suitable for families with many children. I was charged a change fee of 99 USD when I requested a change.
The tour price is high.
The facilities are old, and the food is not great. I should have brought my own.
The meeting time for the return was at 14:30, which was busy and tiring.
Result:
If I had been familiar with it, I could have arranged it differently.
エンカウンターに参加しました。
良いところ
バスが大型なので酔いづらい。
小学生低学年には充分。
とりの餌やりはやり放題。
悪いところ
保護者が1人1人ずつ別々な大人が必要で子供が多い家族には不向き。変更を求められて変更手数料とかで99USDを取られました。
ツアー代金が高い。
施設が古く食事も大したことない。持参すればよかった。
帰りの集合時間が14:30で忙しくて疲れた。
結果
慣れていれば別な方法で手配すればよかった。
I didn't expect to see many whales, but I was able to see quite a few. When we arrived at the boat via the shuttle bus, there were already many guests on board, but we secured a table on the second floor and enjoyed some coffee as we set sail. After about an hour, we reached the area past Diamond Head, and just when I was about to give up on seeing any whales, we spotted one blowing water and showing its tail. We were able to see it about five or six more times. The outside deck was too crowded, but it was better inside the boat where there were fewer people, making it easy to see out of the windows on both sides. It was a sunny day, and the sun was reflecting off the water, so sunglasses were a must. When I asked the bus driver on the way back to drop me off at Ala Moana, he agreed.
クジラを見ることをあまり期待していませんでしたが、たくさん見ることができました。迎えのバスで船に着くと、船内には既に多くの先客がいましたが、2階のテーブルに席を確保し、コーヒーなどを飲んでいると出航しました。1時間ほどでダイヤモンドヘッドの先につきましたが、クジラが見当たらないのであきらめていたところ、潮を吹きながら、テールを見せるクジラを発見。その後も5-6回見ることができました。外のデッキは人が多くていけませんでいたが、船の中のほうが人が少なく、左右の窓から容易にみられるので、良かったです。当日は晴れて太陽が水面に反射していたのでサングラスは必須です。帰りのバスの運転手さんにアラモアナで降りたいとお願いしたらOKでした。
Waking up early was tough for me (since I'm not good at it), but I was very satisfied to meet a pod of dolphins. We were able to snorkel with about 20 dolphins for around 20 minutes (it might have been longer!).
On the bus to the port, a Japanese female tour guide taught us a lot about dolphins, which was very informative. It was a bit cold since it was February, but I rented a wetsuit for $10, so I managed to avoid catching a cold on the way back.
We got seasick and felt a bit unwell during the trip, but we still managed to have fun! A professional photographer took pictures during the tour, and you can purchase them for $50. The photographer was taking photos of participants on the boat and diving to capture shots at the dolphin points. We didn't buy any this time since we couldn't check what kind of photos were taken before purchasing, but many other participants ended up buying them!
Whether the weather is good or how many dolphins you encounter depends on luck that day, but I've never been on a dolphin tour where I didn't see any, so you can be sure you'll have a high chance of encountering them! It was a fun tour!
早起きが大変でした(苦手なので)が、イルカの群れと会うことができて、大満足でした。
20頭くらいのイルカの群れと一緒に、20分くらい(もっと長かったかもしれない)シュノーケリングできました!
港までのバスの中では、ツアーガイドの日本人女性の方にイルカのことを詳しく教えてもらい勉強になりました。
2月だったので少し寒かったですが、ウエットスーツを10ドルで借りたので何とか風邪は引かずに帰って来れました。
私たちは船酔いし、途中気分が悪くなってしまいましたが、それでも楽しむことができました!
ツアーの様子は、プロのカメラマンさんが写真に撮ってくれていて、50ドルで購入することができます。カメラマンさんは、船の上では参加者にカメラを向けてくれていましたし、イルカのポイントでは潜って撮っていました。どんな写真が撮れているのか購入前に確認できなかったちめ、私たちは今回は購入しませんでしたが、他の参加者の皆さんは結構購入されている方が多かったです!
天気が良いかや、どのくらいイルカと出会えるかは当日の運次第ですが、イルカのツアーでこれまでに出会えなかったことはないので、高確率で出会えること間違いなしです!
楽しいツアーでしたー!
Aloha!!
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very pleased that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next participation.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!!
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
I signed up for Dolphin Aloha, and both my 10-year-old and 2-year-old sons had a great time. The site mentioned to bring sandals and towels, but they turned out to be unnecessary for this course (there are a few moments where you might get a little wet, but they inform you in advance).
Before the course, the staff checks both hands. My wife was a bit worried because she had nail art, but they checked one spot on each hand, and since there were few protrusions and it was coated, we received the OK after the check.
Cameras and phones are not allowed, so you can purchase photos taken by the staff later (optional). A passport is required for credit card use, but a photo of it was also acceptable.
The course was organized into a group of only Japanese participants, and the guidance was provided in Japanese, which made it easy to participate with peace of mind. During regular periods, about half of the participants are Japanese, and during busy periods, it's about 80%.
ドルフィンアロハを申し込みましたが、10歳及び2歳の息子、二人とも楽しんでいました。
サイトにはサンダルとタオル持参とかいてあったのですが、このコースでは結果的に不要でした(少し濡れる場面はありますが、事前に言っていただけます)
コース前には両手を係の方がチェックされます。妻がネイルアートをしていたので少し心配していたのですが、両手一カ所ずつで、突起も少なくコーティングもしてあったからか、チェックしていただいた上でOKをいただきました。
カメラ、携帯が使えないので、係の方が捕られた写真をあとで購入する形です(任意)クレジットカード利用時にはパスポートが必要ですが、写真でもOKでした。
コースは日本人だけのグループが作られて、日本語で案内が行われ、安心して参加できました。通常期で半分、繁忙期だと8割が日本人とのことです。
it could be better, but bad weather caused out helicopter tour be canceled. but the tour provider directly pick us and put us on the land tour. our tour leader and driver, John, was very knowledgeable and entertaining. he share us alot of things about big island. he is indeed a great driver too!
a very nice 1-day tour! Oahu at a glimpse, our tour leader cum driver, Ken, was very entertaining.
the food was normal, but lots of activity on board that you can participate. quite a great experience.
Take the tour with this company! We were hoping to see some whales and have a great cruise on the ocean. Our cruise turned out beyond expectations. Not just because we saw lots of whales but Captain Amy and her happy crew had the best attitude. They were knowledgeable, very considerate, and made sure we had fun. Despite the downpour of rain at the very end, even this turned out to be a fun adventure!
Easy and no hassle transport from Waikiki to Diamond Head. On time pick up, drops off at the visitors centre so you don’t have to walk from the bus stop. Good banter and information given by driver. Made the experience more enjoyable having a quick and convenient way to get to and from the hike location.
I was disappointed to only see a glimpse of the whale's back. I participated with breakfast included, but there was a limited variety of ingredients.
鯨の背中が少し見えただけで残念でした。
朝食付きで参加しましたが食材のレパートリーが少なかったです。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry that you were unable to fully enjoy the whale watching this time.
There are times when active whales show off impressive jumps, so we hope you will come back to try again.
We will share your comments internally and use them to help improve in the future.
Thank you for your valuable feedback.
We look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回、鯨の観測を十分にお楽しみ頂けなかった事、大変残念に思います。
アクティブな鯨が豪快なジャンプを見せてくれる時もございますので、
是非またチャレンジしにいらして下さい。
頂きましたコメントは社内で共有さて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをお待ち申し上げております。
スターオブホノルル
While there is an element of luck involved since it's nature, I believe the 90% encounter rate is thanks to the expertise of the renowned Dolphin University.
About ten minutes into the boat ride, we had our first dive, where we only encountered a sea turtle, but during the second dive, we encountered dolphins. We saw dozens of them and were able to swim alongside them (though we couldn't dive since we were wearing life jackets).
We were also able to get very close to the sea turtles. While snorkeling, we were surrounded by many fish. We even got to go whale watching, and we clearly saw the tail of a whale, which is said to bring happiness when spotted.
It was the best experience, one that I doubt I will ever have again.
My wife mentioned that she found it tough because she can't swim and is sensitive to the cold, but this is a tour I want to participate in every time I come to Hawaii.
If you prepare well with cold weather gear (dry towels, long sleeves, wetsuits) and measures for seasickness, I think it will be an extremely satisfying tour.
Even if you don't see dolphins, the guide will keep the atmosphere lively, so I believe you'll have a fun time without a doubt.
I can confidently recommend this tour.
自然相手なので、運の要素はありますが、遭遇率90%は、名門イルカ大学さんの腕だと思います。
乗船10分程で、一回目のダイブ、そこではイルカには会えずにウミガメのみ、二回目のダイブでイルカと遭遇。何十匹と見えて、しかも一緒に泳ぐ(ライフジャケット来てるので、潜ることはできない)ことはできました。
ウミガメも目と鼻の先まで近づくことができました。
スノーケリングでは沢山の魚に囲まれます。
ホエールウォッチングも出来て、見ると幸せになるというクジラの尻尾までくっきりと見えました。
二度とこんな体験は出来ないだろう、というくらい最高の体験でした。
嫁は、泳げないのと、寒さに弱いのとで、もうきつい、と言ってましたが、私はハワイに来るたびには必ず参加したいツアーです。
防寒対策(乾いたタオル、長袖、ウェットスーツ)と船酔い対策をしっかりしておけば極めて満足感の高いツアーになるのではないでしょうか。
たとえ、イルカに会えなくとも、ガイドさんが盛り上げてくれるので、楽しい時間になることは間違いないと思います。
自信を持ってオススメできるツアーです。
Aloha!! Touchy,
Thank you for participating in the prestigious Dolphin University tour. We are all very happy that you were able to experience something that is hard to come by in Japan. There are also manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office
Aloha!! touchy様
この度は名門イルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして頂けて、スタッフ一同嬉しい限りです。
ハワイ島にはオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのご参加を心待ちにしております。
Mahalo!!
イルカオフィス
Unfortunately, we encountered a day of heavy rain. Many people got off the shuttle bus from the hotel without umbrellas and boarded the boat. The air conditioning was strong, and we were shivering in our wet clothes. They temporarily turned off the air conditioning after seeing us, but it was soon turned back on. The sea outside was also rough, making it quite challenging.
As for the whales, there was an announcement about their direction, but unfortunately, we couldn't see any and received replacement tickets. My friend who got seasick probably won't go again! (laughs) However, I think the tour itself isn't bad, as weather and whale sightings are a matter of luck.
あいにくの大雨の日に当たってしまいました。ホテルから送迎バスを降りて、傘を持ってなかった人も多くて船に乗り込みました。
冷房が強くて、濡れた服を着た私達は震えてました。その様子を見て一旦冷房を止めてくれたのですが、すぐに再開。外の海も荒れていたので、なかなか辛かったです。
肝心の鯨は、何時の方向にいるとアナウンスが入るのですが、残念ながら見られずに振替チケットをもらいました。
船酔いした友達はもう行く事はないかな?(笑)
でも、天気も鯨も運なので、ツアー自体は悪くないと思います。
Thank you very much for participating in our cruise. We are truly sorry for the unfortunate weather this time and that you were unable to fully enjoy whale watching. We hope you can join us on a sunny day next time. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は生憎のお天気と、十分に鯨の観測をお楽しみ頂けなかった事、大変残念に思います。
次回はお天気の日にご参加いただければと思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I participated thinking I would see whales like in the photos above, but I could only see a spout in the distance and a small tail fin. If you join with expectations like those in the photos, you might feel quite disappointed. I think it's better to have the mindset that seeing even a little would be lucky. However, the tour guides and the view of Waikiki from the sea are fantastic.
As for the weather and the taste of the beer, it feels incredibly luxurious. Just be careful of seasickness!
上記の写真の様な感じでクジラが見えるのかと?と思い参加しましたが
遠くの方で潮が吹き尾びれが小さく見える程度です。
余りに写真の様な期待をして参加すると”がっかり度”が大きいですよ。
ちょっと見えればラッキーくらいの感じがいいと思います。
ただ、添乗員の皆さまや海から見るワイキキは最高ですよ。
後は天気とビールの味は最高に贅沢な気分になります。
注意はやはり船酔いですね。気を付けて!!
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
The crew members who spoke Japanese were very gentlemanly and it was great.
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
日本語が話せるクルーが紳士的でとてもよかった。
I participated with four adults and my one-and-a-half-year-old nephew. I was hoping for low tide at the sandbar, but it was up to my knees and thighs. Still, the weather was great, and I was amazed at how beautiful it was! My nephew brought a child-sized float and had a blast floating around!
We played and had a BBQ on the boat! The hamburgers were absolutely delicious, and I even finished what my nephew left behind! The meat was freshly grilled, so it was incredibly tasty! My father is quite particular about food, but he keeps saying how good the hamburgers were since we returned home.
It was really delicious! They were considerate of my nephew, making his hamburger early and checking on him to keep him happy. Everyone was so kind to him! After the meal, we went sea turtle watching and snorkeling, which was also a lot of fun!
It started to drizzle a little, but it stopped quickly, and we enjoyed ourselves completely. The crew was fantastic, and it was such a fun tour! I'm really glad we booked this tour! My family is still reminiscing about our memories in Hawaii. Once my nephew is old enough to remember, I plan to book this tour again!
大人4人と1歳半の甥と一緒に参加しました。サンドバーはくるぶしくらいの干潮を願ってましたが、膝上、太ももくらいでした。それでも天気が良くてめっちゃ綺麗でびっくりしました!!甥っ子は、子供用の浮き輪を持参し、ぷかぷか浮かんで楽しんでくれていました!笑
遊んで船の上でBBQ!これまたハンバーガーが絶品で甥っ子の残りも食べてしまいました、、、笑
肉が焼きたてやからめっちゃ美味しかったです!!!!
父も食にはうるさい方なのですが、
BBQで食べたハンバーガーが美味かったと
帰国してからもずっと言ってます。笑
本当に美味しかったです!
甥っ子にも気を遣っていただいて
早めにハンバーガーを作ってくださったり
甥っ子の機嫌とりにきてくださったり
皆さん可愛がってくれはりました!
ご飯の後は、ウミガメウォッチングとシュノーケリングをしました。
これまた楽しかったです!!
この辺りから小雨が降りましたがすぐ止んで全然楽しめました(^○^)
クルーの人達のノリが最高に良く
めっちゃ楽しいツアーでした!!
このツアー組んで良かったなぁ!と
未だに家族でハワイの思い出を語ってます(^○^)
甥っ子が記憶残る歳になったら
またこのツアーを組もうと思います(^○^)
Considering the winter activities, how was it? I participated knowing that visibility might be limited, but I was really disappointed because I could only see a small glimpse of the whales far away, and it wasn't clear enough to capture a photo. Although the whales were hard to see, I thought it might not be a bad tour if I considered it as a walk on the boat.
冬ならではのアクティビティのわりには、いかがなものでしょうか。
見えない場合もあるのは承知の上、参加しましたが、
本当に遠くに小さく、一瞬見えただけで、とても写真におさめることもできず、肉眼ではっきりみえたわけでもないので、がっかりですね。
ホエールは見えにくかったけれど、船の船上散歩と考えれば、悪くないツアーかな???と思いました。
Thank you very much for participating in our cruise.
We are very sorry to hear that you were unable to observe many whales this time.
There are times when you can see active whales making spectacular jumps, so please do come back and give it another try.
All of our staff are looking forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回はあまり良く鯨が観測できなかったとの事、大変残念に思います。
アクティブな鯨の豪快なジャンプを見られる時もございますので、是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Nice city tour with special driver but the memorial just acceptable
On the 1:30 PM cruise, it mentioned that "light snacks" were included in the price. I was expecting something like sandwiches, but it turned out to be just potato chips and cookies. I think it would be better to describe this as snacks rather than light meals. However, the beer was unlimited. Of course, we also saw whales. Ah, I'm so hungry!!!
午後1時30分のクルーズで、料金に含まれているものの中に「軽食」とありました。サンドイッチくらいでるのかな、と思っていたら、なんとポテトチップとクッキーのみでした。これでは軽食でなくお菓子と記載した方が良いと思います。でも、ビールは飲みほーだいでした。もちろん、クジラも見えました。あー、腹減った!!!
Unfortunately, the sandbar had water levels around my thighs. Because it was cloudy, the water wasn't the beautiful blue color I had hoped for. Sadly, I also didn't see any sea turtles. This tour relies heavily on nature, so there's a strong element of luck involved. I think first-time visitors to Hawaii might enjoy other activities more. If the weather had been good, I believe it would have been an amazing tour!
サンドバーは残念ながら太ももあたりの水かさでした。
曇りだった為、水も綺麗な水色ではなく残念でした。
ウミガメも残念ながら見れませんでした。
このツアーは自然が相手なので当然運要素が強いです。
ハワイはじめての方は他の事を楽しんだほうが良いと思います。
天気がよかったら最高なツアーだと思います!
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise of the Sea Tour the other day. The sandbar is a mysterious space created by various natural conditions coming together. It shows different expressions depending on the day and time. Please come visit us again when you are in Hawaii. We all look forward to that day from the bottom of our hearts.
アロハ!先日はキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
サンドバーは様々な自然条件が重なり合って醸し出す不思議な空間です。その日その時間似よって色々な表情を見せてくれます。
ぜひまたハワイにお越しの際は遊びにいらして下さいね。その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。
It was cloudy, not rainy, on the day of the trip. I was happy to see more sea turtles than I expected. I even saw baby sea turtles! I thought the sandbar was a bit disappointing as it was only about waist-deep, making it feel more like an island. However, I was satisfied with the snorkeling and saw a lot of fish. If I could wish for anything, I would have liked to explore the sandbar properly and snorkel a bit longer. It was a little chilly that day, so I appreciate the consideration shown.
当日雨ではなく曇りでした。
海ガメが思っていたよりたくさん見る事ができ嬉しかったです。
子海ガメも見れました!
サンドバーは腰に浸かるくらいで島かな?とは思い少し残念でした。
しかしシュノーケルでたくさんお魚見れて、満足でした。
欲を言うならば、サンドバーをきちんと見たかったのと、もう少しシュノーケルしていたかったです。
当日少し寒かったので気を利かせて頂いた事だとは思うのですが。
Very easy checking in and checking out no problem at all
Mahalo! We hope to see you again soon!
Upon entering, we first went to put our luggage in a locker. It's located immediately to the left after passing through the gate. The large locker was $18 and the small one was $13. Since there were four of us in the family and we had four bath towels, we opted for the large locker. It was just big enough to fit all our belongings. The payment for the locker is done using a machine in front, which also offers a Japanese language option, making it easy to understand without confusion. However, if you pay in cash, be careful as the machine shows how much change you will receive, and it seems that it won't give more than that amount.
I read in reviews that it's best to have lunch right after entering, so we had lunch first. The staff at the food stand were friendly and kind, confirming our order two or three times, but as others have mentioned, they were quite laid-back. When we passed by during lunchtime, there were more than ten people in line, so I thought it would take a while at that pace.
I noticed that the schedule for each attraction wasn't posted at the entrance, which was a bit surprising, but on the day we visited, all attractions were operating without breaks. Since it was a Monday, it wasn't crowded, and we were able to enjoy unlimited rides smoothly. It was thrilling, and the kids (a 2nd-year middle schooler and a 3rd-year high schooler) were very happy and had a great time.
I personally would love to go again.
入場して、まず荷物をロッカーに入れに行きました。ゲートを入ってすぐ左手にあります。大18ドル、小13ドルでした。私たちは、家族4人でバスタオルも4枚持っていたので大にしました。全部の荷物がギリギリ入る大きさでした。ロッカーの清算は、前にある自販機のようなものでします。日本語も選べて分かりやすく迷う事もありませんでした。しかし現金で払う場合は、お釣りがあと何ドル出るのか表示されていて、それ以上のおつりが出ないようなので気をつけて下さい。
口コミで、入場したらすぐにランチを食べた方がいいと書かれていたので、まずランチを食べました。売店の方は、愛想はよく親切で2、3回注文を確認してくれましたが、みなさんが書かれている通り、のんびりとしていました。お昼の時間に前を通ったら10人以上は並んでいたので、あの調子だと時間がかかるだろうなと思いました。
各アトラクションのスケジュールが玄関に掲示されてなく、あれ?と思いましたが、私たちが行った日は、全部のアトラクションが休憩することなく行われていて、月曜日ということもあり混雑することもなく、乗り放題で順調に全部のものに乗れました。スリルがあり子供たち(中学2年、高校3年)もとても楽しかったと喜んでいました。
私自身もまた行きたいなと思います。
In the morning, when I went out to the hotel entrance before the pickup time, the shuttle bus was already there. After confirming my name, they wrapped a paper with the return bus number and time around my wrist. The guide seemed to only speak English and informed us that there would be an explanation from a Japanese-speaking guide once we arrived. The pickup time was 9:35 AM, and the bus departed at 9:43 AM. We arrived smoothly around 10:25 AM without getting caught in traffic.
Upon arrival, a guide who spoke Japanese provided explanations. They checked names in order while handing out tickets for entry. Although they said the e-voucher was not necessary, it was confirmed, so it was smoother for those who had it, even though some did not.
At the entrance, they checked our bags, and it seems that no food or drinks were allowed except for one unopened bottle of water per person. The day was enjoyable and passed by in no time.
朝、ピックアップの時間前にホテルの玄関に出ると迎えのバスはもう着いていました。
名前を確認してもらい、帰りのバスナンバーと時間が印刷された紙を手首に巻いてくれました。このガイドの方は、英語しか出来ないようで、着いたら日本語のガイドさんから説明がありますよというようなことを教えてくれました。ピックアップ時間が9時35分 バス出発が9時43分でした。現地までは、渋滞に巻き込まれることもなく、スムーズに10時25分くらいに到着しました。
到着すると日本語の出来るガイドの方が説明をしてくれました。名前を順番に確認しながら、チケットを受け取って中に入場しました。eバウチャーはいらないということでしたが、一応、確認されますので、持っていない方もいらっしゃいましたが、持っていた方がスムーズにいきます。
入り口で荷物の中を確認されますので、未開封の水(一人一本)以外は、飲食物は持ち込めないようです。
一日中、楽しくあっという間に終わりました。
I participated with my 6-year-old daughter. Of course, the trainer spoke English, so I was worried about my limited listening skills, but they kindly taught us using body language, which made it a lot of fun. It might be reassuring to have some basic swimming skills. The dolphins were truly adorable, and both my daughter and I were captivated. Although it was only 25 minutes, I think it was just the right amount of time for a 6-year-old in terms of physical stamina. The next day, my daughter seemed to have the best memories, as she didn't want to leave the dolphin lagoon at all.
6歳娘と参加しました。
もちろんですがトレーナーさんは英語ですので、私のつたないリスニング能力では心配でしたが親切にボディランゲージで教えてくれたのでとても楽しめました。
軽い泳ぎの能力はあった方が安心かもしれません。
イルカは本当に可愛くて、娘も私も虜になりました。
25分ですが6歳児には体力的に丁度良かったと思います。
次の日イルカのラグーンから全然離れないくらい娘には最高の思い出になったようです。
アロハ、
ドルフィン・クエスト・オアフを選んでいただき、また、あなたの体験についての心温まるレビューを残していただき、ありがとうございます。あなたの娘さんが素晴らしい体験をしたと聞いて、とても嬉しいです。ドルフィン・クエストでは、私たちのインタラクティブな体験を通じて心と心をつなぐことを目指していますので、体験が楽しかったというあなたのフィードバックを心から感謝いたします。次回ハワイにお越しの際には、ぜひご家族でお越しください。
ドルフィン・クエスト・オアフより、マハロ!
Aloha,
Thank you for choosing Dolphin Quest Oahu and leaving such a thoughtful review of your experience. We are so happy to hear your daughter had such a memorable experience. At Dolphin Quest, our goal is to touch hearts and minds through our interactive experiences, so we sincerely appreciate your feedback that the experience was enjoyable. We hope to have your family back again on your next visit to Hawaii.
Mahalo from Dolphin Quest Oahu!
Honestly, I wasn't expecting much, but I enjoyed it more than I anticipated. The customer service was also polite, and the staff were cheerful. Plus, I was able to see the whales up close. It was the best trip ever.
正直、あんまり期待してなかったが、予想以上に楽しめた。接客対応も丁寧で、スタッフさんが明るい。そして、クジラもとっても近くで見ることができた。
最高の旅でした。
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased to hear that you were able to observe whales up close. Please do come again. All of our staff are looking forward to welcoming you back.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
鯨を近くで観測いただけたとの事、大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
It was our first trip to Hawaii for our honeymoon. We used this tour to visit Kualoa Ranch, which has been a filming location for Jurassic Park and many other movies! Compared to many other tour companies, this one was more affordable, and the experience was the same.
We boarded a large bus at the pickup location (our hotel) in the morning, and since it was early, everyone on the bus was sleeping. During the ride, we filled out a survey for our desired activities, and upon arrival, we were given a schedule for the day. Each person then went to the designated meeting points for their chosen activities.
We chose the movie location tour, jungle exploration, and ocean voyage tour. On the movie location tour, we were able to take photos next to that famous tree from Jurassic Park. The Japanese explanations at various filming points were very clear and helpful. The jungle exploration was guided in English, but it was still enjoyable even with a basic understanding! Here, we were taken to several filming locations, which were different from those on the movie location tour, and personally, I found this part to be even more impressive. The ocean voyage involved getting on a boat and heading out to sea, where we saw many sea turtles, which was truly satisfying. Unfortunately, the weather was cloudy, so it would have been even more amazing if it had been sunny!
Horseback riding and the buggies also looked like a lot of fun. I would love to use this tour again!
新婚旅行でのはじめてのハワイでした。
ジュラシックパーク、ワールドや数々の映画のロケ地になっているクアロアランチにこちらのツアーを利用して行ってきました!たくさんのツアー会社のものと比較してもこちらの方が割安!体験内容も変わりありません。
朝迎えの大型バスにピックアップ場所(滞在ホテルでした)で乗り込み、クアロアランチへ。朝早いのもありバスの中はみんな寝ています。バスの中で希望するアクティビティのアンケートを取り、現地に到着した際に1日の予定表を渡され、各自で各アクティビティの集合場所に行き体験するといった感じでした。
我々は、映画ロケ地ツアーとジャングル探検、オーシャンボヤージツアーを選択。映画ロケ地ツアーではジュラシックパークで有名なあの木の側で写真が撮れます。また様々な撮影ポイントで日本語の説明をしてくれるのでとてもわかりやすかったです。ジャングル探検では英語ガイドでしたがなんとなくの理解でも楽しめます!ここでも数カ所ロケ地に案内されますが、どれもロケ地ツアーとは別のところで個人的にはこちらの方が凄かったです。オーシャンボヤージも船にのり海に出ますが、船上からウミガメが沢山見れ本当に満足いくものでした。天気があいにくの曇り空でしたので、晴れていたらもっと素晴らしかったことでしょう!
乗馬や、バギーもとても楽しそうでした。また利用させていただきたいです。
There are various thrilling slides that are very American, and even adults can enjoy them. Also, you can't slide while wearing flip-flops, so they're not needed in the park. The paid lockers are convenient as you can open and close them freely. Outside food is not allowed, but you can bring in water.
Unfortunately, it was quite windy and cold during this visit, so I couldn't enjoy it to the fullest. Next time, I want to go on a warm day.
アメリカらしい迫力があるスライダーが色々あって、大人でも楽しめました。
また、ビーチサンダルは履いて滑ることができないので、園内では不要です。
有料ロッカーは開閉自由なので便利でした。
食品は持ち込み不可ですが、水は持ち込めます。
今回はあいにく風が強くて寒かったので、めいっぱい遊ぶことができなかったのが残念です。。
次回行くときは、暖かい日に行きたいです。
I previously boarded the smaller one, but this time it's the larger one. The cabin is spacious, so I was able to see both sides. I think if there were a system like scattering food from a submarine, we could see many more fish.
以前小さいほうに搭乗しましたが、今回は大きいほう。艦内が広いので両側を見ることができました。潜水艦から餌を撒くような仕組みがあればもっと沢山の魚が見れると思う。