Reviewed by: royp
What an amazing show!! Food was great as well! Would love to do this again.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/04/17 |
| Activity Date: | 2017/04/08 |
Reviewed by: ケバブ
This is a place I always visit when I come to Hawaii. The appeal is that you can ride the slides without having to wait in line like you do in Japan. When I visited after a long time, I found that the locker system had changed. It had switched to a system where you specify the locker number and make a payment through a machine. I couldn't operate it well and gave up for a moment. To my surprise, the credit payment had already gone through, and I received a paper for the completed locker operation from a family that was next in line. If it weren't for their kindness, I would have only made the payment. On the way back, I also struggled to press the button to end the locker usage.
ハワイに来ると必ず行く場所です。
日本のようにほぼ並ばずスライダーに乗れることが魅力です。
久しぶりに訪れるとロッカーのシステムが
変わっていました。
機械でロッカーの番号を指定して支払いをするシステムに変わっていました。
うまく操作できず諦めて一旦操作を辞めました。
まさかのクレジット決済が完了していたため
次に並んでいた家族から操作完了済み指定ロッカーの紙を頂きました。
親切な方がいなければ、支払のみするところでした。帰りもロッカーの使用終了ボタンが押せず苦労しました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1日券 |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/04/17 |
| Activity Date: | 2017/04/08 |
Reviewed by: Edward
This was a great way to actually *SEE* Oahu. Our tour guide Alex was and excellent driver and guide. We loved it.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Ko Olina Departure |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/17 |
| Activity Date: | 2017/04/13 |
Reviewed by: なりっく
I didn't have high expectations, so it was about what I expected. It was written that there would be almost no waiting time, but I ended up waiting for an hour for some things. It started late and ended early. However, the kids seemed satisfied.
期待はしていなかったのでそんなもんです。
待ち時間がほとんどないと書いてありましたが、1時間待たされたものもありました。始まるのも遅く、終わるのも早い。でも子供は満足していたようです。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き】BBQランチ食べ放題付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/17 |
| Activity Date: | 2017/03/21 |
Reviewed by: まりっく
I didn't have high expectations, so it was about what I expected. It's not as impressive as Nagashima Spa Land. I guess it's better than doing nothing.
大きな期待はしていなかったので、そんなもんです。ナガシマスパーランドよりはたいしたことないです。何もしないよりはましかなと。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | デラックス・パッケージ(BBQビュッフェランチなど含む) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/17 |
| Activity Date: | 2017/03/21 |
Reviewed by: モリモリ
This is a recommended plan for first-time visitors to Hawaii.
The sandbar can be seen or not depending on the tide, but since it's shallow, even small children were playing there.
We moved to snorkel around the coral reef, and it was fun to see so many fish.
It's also nice that you can stop by points where you can see sea turtles during the移動中.
初めてハワイに来た人はオススメのプランです。
サンドバーは潮のみちひきで見れたり見れなかったりしますが、浅瀬になっているので小さい子供も遊んでいました。
移動して珊瑚礁の周りをシュノーケルしたのですが魚がいっぱい見れて楽しいです。
移動中にウミガメが見れるポイントに寄って見たり出来るのもいいです^ ^
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き!】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/16 |
| Activity Date: | 2017/04/15 |
Reviewed by: takahashi
I had a great time and the hours flew by. I almost wanted to stay until 4 PM. I felt it was a shame that the water slides were down and the wait times were long.
とても楽しくて時間がすぐに過ぎました。16時ギリギリまでいたかったくらいです。
ウォータースライダーが止まっていたり待ち時間が長かったりしたのがもったいなかったと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | デラックス・パッケージ(BBQビュッフェランチなど含む) |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/04/16 |
| Activity Date: | 2017/03/25 |
Reviewed by: そーそふ
Unfortunately, I wasn't able to encounter any whales. Since it was towards the end of the season, I think it's understandable.
Also, the large boat swayed quite a bit. I think motion sickness medication is definitely needed.
Next time, I hope to visit Hawaii during a better season and try again! For those who love boats, just being on board can be quite enjoyable, and since it's a half-day course, you can make good use of your time, so I recommend it!
残念ながら、クジラに出会うことができませんでした。シーズン最後ぐらいだったのでしようがないかなと思っています。
あと、大型の船ですが、結構ゆれました。酔い止めは結構必要かなと思います。
今度はもう少しよいシーズンにハワイに行けれた、また再度チャレンジをしたいと思います!
船が好きな人は、乗ってるだけでも結構楽しめますし、半日コースなので時間も有効活用できますので、おすすめです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/16 |
| Activity Date: | 2017/04/02 |
Reviewed by: けいいち
I went on a Saturday in late March. The bus arrived 30 minutes late, but they delayed the departure time for the return bus by 15 minutes, which I appreciated. It was unfortunate that the water slide was closed for about half the day. As a result, we had to wait around 30 minutes for the slides that were open. The cabana is expensive, but I think it's worth it since it can serve as a changing room and comes with a float. A dedicated staff member also brings lunch for you. The time spent there felt very short, so I think it's best to have a light lunch. Compared to Japan's Summerland and the Toshimaen pool, it was less crowded, making it a good tour for families with small children.
3月下旬の土曜日に行ってきました。行きはバスの現地到着が30分遅れましたか帰りのバスの出発時間を15分遅らせてくれて、誠意を感じました。ウォータースライダーは 半分位 一日中クローズだったのは残念でした。結果、オープンしているスライダーが混んで30分くらい待ちました。カバナは高いですが、更衣室代わりになるのと、浮き輪が付いてくるので、よいと思います。昼食も専属の係の人が買ってきてくれます。 滞在時間はとても短く感じるので、昼食は軽く済ませるのが正解だと思いましした。 日本のサマーランド、としまえんのプールよりは空いているので、小さいお子様がいる家族にはよいツアーだと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/16 |
| Activity Date: | 2017/03/25 |
Reviewed by: Bolo
Must see if ur here on vacation will definitely come back to see this.. the activities were a great addition to he show
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/16 |
| Activity Date: | 2017/04/13 |
Reviewed by: NST
A hotel within walking distance from Ala Moana Shopping Center. Starting at 6 PM, you can enjoy a variety of dishes at a leisurely pace. I ended up trying the Japanese food, which was comforting in flavor, and the staff's smiles made the experience even better. We took photos with the sunset in the background, and I was very satisfied! I highly recommend it for first-time visitors!
アラモアナショッピングの帰り道、歩いて行ける距離にあるホテル。
夕方6時からゆっくり、沢山の種類のお料理、つい日本食に手をつけてしまったが、安心出来るお味と給仕のスマイルで夕日をバックに写真もとって貰い、満足!
初めての人には、お勧めです!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 選べる無料特典付き!ディナー(シーフードビュッフェ) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/03/21 |
Reviewed by: UA838
There were various attractions, many of which are not found in Japan, and the day flew by! It was a bit disappointing that we couldn't bring in food and drinks, but other than that, I was very satisfied!
いろいろなアトラクションがありましたが、日本にないのもたくさんあって、1日があっという間でした!
飲食を持って入ることができないのが微妙でしたが、それ以外は大満足でした!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 1日券 |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/03/24 |
Reviewed by: きくこ のぶ
My 11-year-old grandson unexpectedly had fun playing volleyball in the sea. We started on the boat, but there was a beautiful shallow area in the ocean! Just seeing that made us exclaim in excitement, and then we could get down and play volleyball too! The staff were very attentive, providing thorough explanations and ensuring safety.
11才の孫が、思いがけなく海水に入りながらバレーボール出来、楽しかったと言ってました。船でスタートしたのに、海に綺麗な浅瀬が❗それだけでわぁーっと声が出たのに、降りられバレーボールまで❗説明も丁寧、そして安全面でも気をかけているスタッフの方々の対応も良かったです
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き!】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/03/21 |
Reviewed by: コンドママ
We went with our spouse and our children, aged 7 and 5. The charter bus for pickup arrived on time. We went around to each designated location in a pickup format, but there was no wasted time, and we efficiently got on the highway. Before we knew it, we arrived while a local explanation DVD was playing inside the bus.
夫婦と子供・7歳と5歳、で行ってきました(^^)お迎えのチャーターバスは時間通りに来ました(^_^)各指定場所にピックアップ形式で周りますが、無駄なロスもなく効率良く高速に乗り車内にて現地の説明DVDが流れるなか、気付けば到着です(●´ω`●)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定キャンペーン!】1日パス / 送迎付き |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/03/22 |
Reviewed by: ひひひ
As soon as I arrived, it was raining, and I felt a bit chilly and anxious, but the staff were very kind, which made me feel at ease. I also found several turtles, making it a very fulfilling day.
着いたとたんに雨で、肌寒く不安でしたが、スタッフの方も、とても親切で安心して過ごせました。
亀も何匹もみつけて、とても充実した1日でした。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【無料特典付き!】BBQハンバーガーランチ付きプラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/03/24 |
Reviewed by: ととちっち
We used the place with 10 family members and relatives, and we were fortunate to catch the sunset, which was very moving. The food was also a great variety, and we were very satisfied. I would like to use it again if the opportunity arises.
家族、親戚10人で利用したのですが、タイミングよく夕日の沈む時間に当たって、とても感動しました。料理もより取り見取りで大変満足しました。機会があればまた利用したいと思います。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 選べる無料特典付き!ディナー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/02/12 |
Reviewed by: Yang
We had a wonderful time. Staff were great, always smiling with a great sense of humor. Lots of activities to keep the kids busy. Time flew by (in a good way). Performances (especially fire knife dance) were entertaining; they kept the audience involved. Arrive early (4:30pm) to avoid the long lines to get in and the activities once inside.
Mahalo.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/04/15 |
| Activity Date: | 2017/04/11 |
Reviewed by: Marlen Castellanos
It was an amazing and friendly experience with so many activities to do before the show starts. I would highly recommend this event.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/13 |
| Activity Date: | 2017/04/10 |
Reviewed by: yucha
I had seen some reviews mentioning that sightings were not guaranteed, and since I made a last-minute reservation for April 4th, I was prepared for that possibility. However, quite early on, the captain announced, "We have spotted a whale at 3 o'clock!" There were about five or six directions given, and we could see the spouts! According to the naturalist's announcement, the whale was about 45 meters away from the boat. While we didn't see any flashy features like the tail fin, it has left me looking forward to next time.
I opted for no breakfast, but since those with and without meals are on the same floor, I think it's fine to skip it if you don't mind looking over at others. I believe breakfast only takes about 15 minutes, so it wasn't a big deal to go without it.
ここでの口コミで見えなかった…という声があり、また4/4というシーズンギリギリの予約だったため見られないことも想定していましたが、割と早い段階で「3時の方向に鯨を発見しました」と船長のアナウンス!!5.6回は方向の指示が出て、潮吹きが見えました!ナチュラリストの方のアナウンスによると45m位船から離れた位置に見えました。尾びれなどのハデな見え方はなかったですが、次回への期待にします。
朝食なしにしましたが、食事ありとなしの人が同じフロアなので、横目で見るのが平気であればなしで良いと思います。朝食を食べる時間は15分程度だと思いますのでまぁなくても良かったかなという感じです
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased that you participated the day before our final day of the season on April 5th and were able to observe whales. On certain days, you can witness the magnificent sight of whales jumping, so please come back to search for such whales again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今シーズンの最終日は4月5日でしたので、その前日にご参加頂き、鯨を観測いただけたの事、大変嬉しく思います。
日によっては、ジャンプなどの鯨の豪快な姿を観測出来ますので、是非またそんな鯨を探しにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/11 |
| Activity Date: | 2017/04/04 |
Reviewed by: m.o
The Japanese staff were very helpful, and their explanations were really easy to understand. They even made jokes, which added some laughter to the tour, and I was very satisfied! However, the sandbar was submerged due to high tide, which was different from what I had imagined. It's a natural phenomenon, so there's nothing that can be done about it, but I was a little disappointed about that... Still, I had a great time! Next time, I want to join the tour when the tide is low!
日本人のスタッフさんもいて、説明もすごく分かりやすかった。ジョークとかも言いながらで笑いもありツアーは大満足です!
ただサンドバーが潮が満ちてて、イメージと違った。自然現象のだから仕方ないことだけど、そこだけちょっと残念だったな、、、
でもすごく楽しかったです(^^)今度は潮が満ちてない時を狙ってツアーに参加したいです(*´꒳`*)
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/04/11 |
| Activity Date: | 2017/04/07 |
Reviewed by: Michelle
This was a pleasant day, unfortunately the boat really didn't go far from the marina. The only fish we saw were bated by the crew. No whale or dolphin sightings. They fed us lunch at the end of the day nearly 3 a bit hard for kids and adults consuming alcohol. Nothing really bad however not a remarkable day considering the price.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Afternoon Snorkel Sail |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/10 |
| Activity Date: | 2017/03/29 |
Reviewed by: めいず
I was really glad to be able to see the deep blue, incredibly beautiful sea. It was truly stunning. However, I couldn't see anything else at all. It was frustrating not to receive a reboarding ticket for when I couldn't see anything, regardless of whether I could go or not; it felt like the promises weren't being kept. Since one of my family members gets seasick, we opted for no meals, but the seating was mixed up between those who had meals and those who didn't. My little child was looking enviously at the people around us who were eating, and I felt a bit disheartened. I wish they could have at least separated the seating a little within the area...
深い青のすごくきれいな海に出られたことは良かったです。本当に綺麗でした。ひたすらそれだけで全く何も見れませんでしたが。見られなかった際の再乗船チケットもらえず、行ける行けないは別にして約束事を守ってもらえないのは不快です。船酔いしてしまう家族がいるので食事無しにしましたが、食事ありなしの人たちの席がごちゃ混ぜで、すぐ周りで食べている人たちをウチの小さい子供が羨ましそうに見ていて、あ~ぁと思いました。何となくフロアの中でも席を分けてくれればいいのに・・・
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to enjoy whale watching this time.
We do provide re-boarding tickets for those who do not see whales, which can be obtained on board or at the check-in office. We sincerely apologize that this information was not clearly communicated to you.
Regarding your comments about the seating, we will share your feedback internally and use it to improve future cruises.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけなく、大変残念に思います。
鯨が見られなかった際の再乗船券は船上、またはチェックイインオフィスでもお配りいたしておりますが、
お客様にはそのごお案内がしっかり伝わっていなかった事、大変申し訳ございませんでした。
お席の件に付きましては、頂きましたコメントを社内で共有させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | ホエールウォッチ<2020年12月31日まで> |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/09 |
| Activity Date: | 2017/04/03 |
Reviewed by: Janice J
So entertaining and full of interesting facts about the Polynesians and their surrounding cultures.
The dancing and singing was beautiful and the food was amazing.
The Chief was hilarious and really made our anniversary night extra special and gave me flowers!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Paradise Package |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/09 |
| Activity Date: | 2017/03/26 |
Reviewed by: rmul
We had a nice time on this cruise. Great way to see fireworks
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/04/09 |
| Activity Date: | 2017/03/24 |
Reviewed by: Maka Lani
Being born and raised in Hawaii, I am familiar with the food and culture. I took my friend who had never been to Hawaii wanted to see something different other than the Polynesian Cultural Center...wish I had gone there instead, but the experience wasn't for me but for her and she didn't know the difference..... Staff was friendly, park was clean, food was good, entertainment was mediocre
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/04/09 |
| Activity Date: | 2016/10/12 |
Reviewed by: Deb
The experience was so much more than we expected. Loved the humor of the bus guide, the staff at the luau and the Chief. Could not have asked for more fun under the stars with a beautiful scenic backdrop.
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Aloha Experience Package: Wing Seating, Shell Lei Greeting & 1 Drink |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/04/09 |
| Activity Date: | 2017/04/06 |
Reviewed by: vivi chiou
hospitable crew, great food and facilities. It had been a wonderful experience!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | Morning Snorkel Sail with Transportation [8:30 AM] |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2017/04/06 |
| Activity Date: | 2015/12/29 |
Reviewed by: hiro
I arrived 10 minutes before the pickup time and waited, but despite the wait, there was no sign of the pickup. After about 20 minutes, my daughter went to make a phone call. Shortly after that, her name was finally called, and she returned to inform me that the 9:05 pickup had turned into 9:35. According to her, they had come once but didn’t recognize us and just passed by. From our perspective, we had arrived early, but we weren’t called by name, didn’t know what kind of vehicle to look for, and there was no guiding sign, so we were left with nothing to do but wait. It felt like a letdown, especially since we had previously had such good experiences with Veltra. I wish they had called our names from the start. The pool seemed to be enjoyable for my grandchildren. If I could wish for something, it would be for a bit more thorough cleaning. Also, despite not allowing outside food, the line to buy food was very long, which felt like a waste of time. I think it’s a place worth visiting once.
ピックアップの時間10分前に行って待っていたのに待てど暮らせどお迎えがなく20分くらいして娘が電話をしにとうとう行きました。それからしばらくして、名前を呼ばれ娘も戻ってきて9時5分ピックアップが9時35分になってました。娘の話によると、一度来たそうだけどわからなかったそうでスルーしたとか。私たちからしたら、早めに来ていたのに名前も呼ばれず、どんな車かも解らず、案内のプレートもなくあの時成すすべもなかったです。ただ待つのみ。veltraさんの今までの対応がよく高く評価していただけに出鼻くじかれたみたいでした。最初から名前を呼んでいただいてらと思います。プールは孫たちも楽しかったようです。欲を言えばもう少し清掃が行き届いているといいのですがそれに持ち込みがダメな割には食べ物を買うだけなのにとても長い行列で時間が勿体なかったです。一度行けばいい所かなと思いました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 【期間限定キャンペーン!】1日パス / 送迎付き |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/05 |
| Activity Date: | 2017/03/30 |
Reviewed by: M.N
This is the second time I've booked the exact same tour, and I recommended it to a family who was going for the first time, so we participated together! This time, the water was shallow and it was sunny, so we were able to see a different sandbar compared to last time☆ Next time, I want to see it when the water is completely low♡
今回まったく同じツアーを申し込んだのは2回目で、初めて行くファミリーにオススメして一緒に参加しました!今回の水の深さは浅くてしかも晴れていたので前回とはまた違ったサンドバーを見ることができました☆ 今度は完全に水がひいてる状態を見てみたいです♡
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | BBQハンバーガーランチ付きプラン(2023年3月までの参加) |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/04/05 |
| Activity Date: | 2017/03/31 |
Reviewed by: モモコ
My 5-year-old grandson participated alone, and there were three other American boys, but it was perfectly fine. Even though he didn't understand English, the staff kindly supported him, and in just an hour and a half, he was very satisfied! It might be more affordable compared to other programs?
5歳の孫(男の子)が一人で参加し、他は3人のアメリカの男の子でしたが、十分大丈夫。英語がわからなくてもSTAFFが優しくサポートしてくれて、あっという魔の1時間半で本人も大満足!他のプログラムに比べて割安かも?
アロハ、
ドルフィン・クエストをお選びいただきありがとうございます!お子様がトレーナーのデモンストレーションを通じて楽しく教育的な体験をされたことを嬉しく思います。私たちのトレーナーは、世界中の子供たちに素晴らしい体験を提供するよう努めており、皆様からのフィードバックを心より感謝いたします。またご家族でお越しいただけることを楽しみにしています!
ドルフィン・クエスト・オアフよりマハロ!
Aloha,
Thank you for choosing Dolphin Quest! We are glad your child had a fun, educational experience through our trainer's use of demonstration. Our trainers strive to give a great experience to children from all over the world, so we sincerely appreciate your feedback. We hope to have your family back again soon!
Mahalo from Dolphin Quest Oahu!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | お子様向け!キッズ・アクアティック・アドベンチャー |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/05 |
| Activity Date: | 2017/04/01 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to observe any whales this time. Please do come back and try again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨を観測いただけなく大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル