「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

First day in Hawaii ハワイ初日

Reviewed by: na

On the first day of my trip, I was able to see a wonderful show, and it made me feel like I had truly arrived in Hawaii! The performers looked just like the celebrities, and the photo session after the show is a memorable experience!

旅行初日に素敵なショーを見ることが出来て、ハワイに来たなと実感出来ました！
有名人にもそっくりで、ショー後の写真撮影も思い出に残ってます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

A water slide park I've never seen in Japan. 日本で見たことのないウォータースライダーパーク

Reviewed by: kou

I didn't understand English, but a very kind Japanese person taught me throughout, allowing me to enjoy without any difficulties. The pool in Japan had views I had never seen before and numerous thrilling water slides, making it a lot of fun for us who love adrenaline-pumping rides. There are also some slightly scary slides, but there are gentle ones as well, so I thought it would be easy to give them a try. One day wasn't enough, so if I travel to Hawaii again, I definitely want to go back.

英語がわからなかったのですが日本人の方がとても親切に終始教えてくださり不自由なく楽しむことができました。日本のプールでは見たことのない景色と数々のスリル満点のウォータースライダーがあり絶叫系が好きな私たちにとってとても楽しく過ごせました。また、少し怖いスライダーもありますが優しいスライダーもあるので気軽に挑戦できると思いました。1日じゃ物足りないくらいだったのでまたハワイに旅行に行く時があればぜひ行きたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

ABSOLUTELY STUNNING

Reviewed by: Becca

I’m so happy I booked this excursion. The staff were super friendly and interactive with everyone. The music was great! And the location was just breathtaking. The water was warm, crystal clear and safe to swim and do other activities.
This excursion was so worth it!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

They had everything

Reviewed by: Amanda

We did everything they offered, tube ride, banana boat turtle watching, snorkeling, SUP boarding, kayaking, throwing the football. We loved this and will definitely do it on our next trip. They even have a big floating living room. And the snorkeling was really good- saw all kinds of fish. Loved this trip.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Polynesian Cultural Center Tour Ticket - Full Day Admission, Dinner & Show

Clean rides

Reviewed by: Steve

We'll scheduled. Both drivers were really nice and friendly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

A wonderful showtime full of excitement and fun. 迫力さあり楽しさありの素敵なショータイム

Reviewed by: ペコポコ

Two days before departing for Hawaii, I learned about "Auwana" and signed up just before leaving. Although I was in the second-floor seating, the venue was small enough that I enjoyed it thoroughly. The show allowed me to experience Hawaiian culture, and the performances were incredibly powerful. There was also a participatory program that was a lot of fun. The showtime flew by in an instant. Children can also enjoy it. For those traveling, I highly recommend checking it out.

ハワイ出発の二日前に「アウアナ」のことを知り、出発直前に申し込みました。
二階席でしたが、会場が狭いので十分楽しめました。ハワイの文化に触れながら見られるショーでパフォーマンスもすごい迫力でした。参加者型のプログラムもありとても楽しむことができました。ショータイムは、あっという間に過ぎてしまいます。子どもも楽しめます。旅行に行かれる方、是非見に行ってほしいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

Great experience

Reviewed by: Amy

The sandbar itself is a must-go! Staff with KBSO were so friendly and professional, and the tour was well organized. We really enjoyed the snorkeling and water play in the clear shallow water 😊

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

The view from standing in the middle of the ocean is amazing. 海の真ん中に立っての眺めが最高

Reviewed by: samsam

We participated as a couple. It was amazing to be able to stand in the middle of the ocean, just a short distance from the port to the sandbar. The afternoon snorkeling was wonderful as we could enjoy the corals and many fish. The guides and staff who spoke Japanese were cheerful and made the experience enjoyable.

夫婦で参加させていただきました。サンドバーまで港からすぐで海の真ん中に立ってられるのが不思議でした。午後のシュノーケルでもサンゴやたくさんの魚を観賞できて素晴らしかったです。日本語でのガイドさんやスタッフの方々も明るく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Outrigger Canoe Surfing with Waikiki Beach Boys

Outrigger

Reviewed by: Family Trip

We had a really good time. Our only complaint was that out of all the pictures there are none of showing us actually riding the wave in. As well we really only wanted a couple of the pictures but didn’t have that option, buy them all or none

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was a fun show. 楽しいショーでした。

Reviewed by: halu

I enjoyed being able to see various stages, including hula dance, entertainment, and fire dance. The meals were also satisfying.

フラダンスから
エンターテイメント
ファイアーダンスと
いろんなステージを見ることができて
楽しかったです。
食事も充実してました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

It's fun! 楽しい！

Reviewed by: てらまこ

The reception will be conducted in Japanese, so you can feel at ease.
You can register up to two drivers.
The accompanying guide will provide explanations in English.
Afterwards, you will be covered in dust, so bring a bath towel.
It is stated that long pants are required, but you can participate in shorts.
It is recommended to bring light snacks in addition to drinks.
Prepare a tip for the accompanying guide.

受付は日本語で行われるので安心
運転手は２名まで登録可
同行ガイドは英語で説明
終了後、砂埃で真っ黒に、バスタオル持参
長ズボン必須と有りますが短パンで参加可
飲料の他、軽食持参を推奨
同行ガイドへのチップを用意

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kaneohe Sandbar Tour with Snorkel, Kayak, SUP & Live Hawaiian Music - Kaneohe Bay Ocean Sports

An absolute must do!

Reviewed by: Akawailani81

All the years I've been coming to Oahu, I've never done anything like this excursion! Best money spent on a family outing. It was majestic! The live music was beautiful, the lunch was outstanding! The crew and captain were so friendly and really made you feel included and very welcome, like a trip out with old friends. I cannot say enough about how special and memorable this trip was. Core memories built! Thanks you so so much Kbos! Special shout out to Braddah From our hometown of Vallejo Ca.! Do yourself a favor and just go!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

[Beltora Staff Experience] Before I knew it, tears were flowing. It was moving! 【ベルトラスタッフ体験談】いつの間にか涙が。感動でした！

Reviewed by: S.VELTRA

I had the opportunity to see the much-talked-about Cirque du Soleil show "AUANA," which started last December!

I attended the 8:30 PM performance this time. If you have an early dinner, it’s perfectly timed for after the meal. For dinner, I went to Maui Brewing located in the lobby of Outrigger Beachcomber. It’s situated directly below the AUANA venue, and you can already feel a hint of the Cirque du Soleil atmosphere.

After enjoying a light beer and meal, it was finally time for the theater. I simply presented the QR code ticket I received via email, and the staff smoothly guided me in. It was very convenient. Surrounding the theater, there are small food stalls and restrooms. It’s great to be able to take care of any restroom needs before the show starts.

Passing through the carpet marked with "AUANA," I entered the venue. My seat was in Category 3, located at the back left when facing the stage. When I compared it to the seat map beforehand, I wondered if I should have chosen a closer seat, but this turned out to be a pleasant surprise! The theater is compact, so I didn’t feel far from the stage and could feel the performers' energy. Additionally, being able to view the performance from a higher perspective allowed me to appreciate the full use of the stage, making it possibly the best seat after all.

The show consists of eight acts, each linked to a Hawaiian story. It began with a swinging performance that conveyed the history of how Polynesians arrived in Hawaii. The intensity was incredible and quite thrilling. The show continued with comedic acts, beautifully graceful female dances, nail-biting balance performances, and dynamic acts inspired by volcanoes—there was so much to see!

Before I knew it, we were at the final act. By that point, I was completely immersed in the world of AUANA, and I found myself tearing up uncontrollably. I ended up giving a standing ovation with teary eyes! I am grateful and moved to have been able to come to Hawaii and see AUANA. Right after it ended, I thought, "I want to see it again!" and now I have one more reason to return to Hawaii!

The show progresses without any verbal explanations, so even those who are not confident in English will be fine. There are performances in the aisle between the front and back seats, so for those who want to see the whole show, sitting in the back is better, while those who want to see the performance up close should choose seats in the front. Since I watched from the back this time, I’m thinking I’d like to experience the intensity from the front next time.

昨年12月からスタートしたシルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」！話題のショーをこの度初めて見させて頂きました！

私が参加したのは、今回は20:30からの回でした。少し早めに夕食を取れば、食後にちょうど良いタイミングです。
当日の夕食はアウトリガー•ビーチコマーのロビー会にあるマウイブリューイングさんへ。アウアナ会場のちょうど真下に位置しており、既にシルク・ド・ソレイユの世界観が少し漂ってきます。

軽くビールと食事を楽しんだあとは、いよいよシアターへ。事前にメールでもらっていたQRコード付きチケットを出すだけで、受付の方にスムーズに案内いただけました。楽ちんです。シアターの周囲には小さな飲食の売店とお手洗いがあります。トイレが気にならないよう、ショーの前に小用を済ませておけるのは嬉しいところ。売店もマウイブリューイングと連動しており、追加のビールも買うことができました笑

'AUANAと書かれたカーペットを抜けて、いざ入場です。
今回の席はカテゴリー3。ステージを正面に見て、左奥の位置でした。事前にシートマップと見比べたときは、もう少し近い方が良かったかなぁ、と悶々していましたが、これが嬉しい誤算！
シアター自体がコンパクトな作りになっているため、遠方と感じることなく十分にステージの息遣いを感じられる席でした。かつ、俯瞰して演出を見られる位置でもあるので、ステージを目一杯使ってパフォーマンスが繰り広げられることを考えると、むしろベスト席だったかも…なんて思ったりしますり。

ショーは8つの演目で構成され、それぞれがハワイの物語と連動しています。ポリネシアの人々がハワイにたどり着いた歴史を伝えるブランコのショーからスタート。いきなり迫力がすごく、ハラハラでした。その後もコミカルタッチの演目や、美しくしなやかな女性の演舞、つい手に汗握るバランスパフォーマンス、火山をイメージしたダイナミックな演技など、とにかく見どころが続きます。
気づいたらあっという間に最終演目。その頃には完全にアウアナの世界に引き込まれており、勝手に涙が止まらなくなっていました。最後は目を潤ませながらスタンディングオベーション！
今回ハワイに来れたこと、アウアナを見られたことに感謝、感激です。終わってすぐに「また見たい！」と思え、次またハワイに来る理由が１つ増えました！

ショーは全て言葉の説明なく進みますので、英語が不安な方でも大丈夫。前方席と後方席の間の通路でもパフォーマー演出があるので、全体を見たい方は後ろから、より間近に演技を見たい方は前方側の席が良いかと思います。
私は今回後ろからの観劇でしたので、次回は正面前方から迫力を感じてみたいなぁ、なんて思っています。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイキキ XR海底バスツアー　現実世界とバーチャル世界の融合を体験 ＜日本語オーディオガイド＞

[Beltra Staff Experience] A new experience! I was amazed by the new digital technology! 【ベルトラスタッフ体験談】新体験！新しいデジタル技術に驚きました！

Reviewed by: S.VELTRA

I experienced the new attraction Xplore Ride, which was also introduced at HIS events.

I participated from the afternoon of my arrival day. Since I arrived in Hawaii in the morning and couldn't check into the hotel until the afternoon, it was a nice point that I could join during the free time. The tour departs from Royal Hawaiian Avenue next to DFS. I was worried about getting lost, but the large bus with a blue ocean illustration caught my eye, and I was able to find it right away. There are also lunch spots nearby, like Aloha Table and Sticks, making it convenient to join before or after lunch.

After telling my name and boarding the bus, I took my designated seat. I heard that the bus is a brand new custom vehicle for this tour! The ride was comfortable, with luxurious seats. Before departure, a staff member provided an explanation. Following their instructions, I put on the VR goggles that were prepared at my seat, and I immediately saw a language selection button in front of me. When I reached out, I pressed the selection button, and it switched to Japanese mode. They mentioned that it uses AR technology to overlay real-world images with virtual space, and MR technology that connects the virtual world with the body, which made me excited for this first-time experience.

Once the headset and language settings were complete, the tour started. The bus route goes around Diamond Head and returns, and it wasn't a long ride. I was worried about feeling dizzy due to lack of sleep, but I was able to enjoy it without any issues until the end.

During the tour, a guide named Manta appeared. He shared various attractions of Oahu and information about Hawaii. The experience of reaching out and connecting with the virtual space, where dolphins and fish appeared from Waikiki Beach, and scenes where I completely entered another world were filled with many creative elements that kept me engaged. There are many highlights, but I’ll refrain from spoilers. Please be sure to experience it for yourself!

The duration of the tour is easy to participate in. I highly recommend it for both enhancing your knowledge of Hawaii and enjoying a new experience! Thank you!

HISさんのイベントなどでも紹介されていたXplore Ride。気になる新アトラクションを体験してきました。

私は到着日の午後から参加しました。ハワイの到着は現地午前中、ホテルは午後までチェックインができないので、あいた時間に参加できるのは嬉しいポイントです。
ツアーはDFSの横、ロイヤルハワイアン通りから出発します。迷わないか心配でしたが、海の青いイラストが書かれた大きなバスがアイキャッチになり、すぐに「これだ！」と見つけることができました。近くはアロハテーブルやスティックスなどランチ所もあるので、ランチ前後の参加も便利そうです。

名前を伝えてバスに乗ったら、指定の席に座ります。バスはこのツアー特注の新車とのこと！乗り心地も気持ちよい、高級感あるシートでした。
出発前に係の方から説明があります。いわれるがまま席に準備されたVRゴーグルを装着すると、既に何やら言語選択のボタンが目の前に。手を伸ばすと選択ボタンが押され、日本語モードになりました。現実世界の映像と仮想空間が重なるAR技術、バーチャル世界と体が連動するMR技術とのことですが、始めての体験に既にワクワクです。

ヘッドセット、言語セットが完了したら、ツアースタート。バスのルートはダイヤモンドヘッドを一周して戻ってくるコースで、そこまで長時間ではありません。寝不足でデジタル酔いが心配でしたが、最後まで問題なく楽しむことができました。

ツアーでは案内役のマンタが登場。様々なオアフ島の魅力やハワイ情報を教えてくれます。手を伸ばしてバーチャル空間と繋がる体験、ワイキキビーチからイルカや魚が現れたり、完全に異世界に入るシーンもあり、飽きさせない工夫がたくさんでした。見どころは色々ありますが、ネタバレになるので、控えておきます。是非実際に体験してみてください笑

気軽に参加できる所用時間。ハワイの知識を補強できる意味でも、新しい体験を楽しめる意味でも、おすすめできる内容でした！ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

breathtaking view 絶景

Reviewed by: れみ

It was my first time parasailing, and I had a great time. I'm not very good with the feeling of floating on roller coasters, but this was just pure fun without that sensation!

初めてのパラセーリングでしたがとても楽しむことができました。ジェットコースターの浮遊感がとても苦手ですが、これはほぼ浮遊感なくただただ楽しいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

The Earth is round. 地球は丸かった

Reviewed by: ganma

I went parasailing for the first time in my life. I was able to enjoy the beautiful sea and blue sky from 150 meters up. Just before taking off, I was nervous, but during the flight, it was quite stable, and I was able to enjoy the scenery while chatting with my wife. The staff were also playful, which made me very satisfied!

人生で初めてパラセーリングをしました。
美しい海と青い空を150メートルから堪能できました。飛ぶ直前はドキドキしましたが、飛行中はかなり安定しており妻と色んな話をしながら景色を楽しめました。
スタッフの方もお茶目で満足です！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー　キャプテンブルース　天国の海®︎シュノーケリングクルーズ　SUPや浮き輪などレンタルアイテムも！＜午前・午後／日本語クルー＞

A beautiful sea stretching out in all directions. 一面に広がる美しい海

Reviewed by: ganma

I was very excited because I couldn't imagine what the place would be like when heading there by boat. Once we arrived, I was able to fully enjoy SAP and snorkeling. I even got to see baby sea turtles.

船で向かう時には、どんな場所かイメージできていなかったのでとてもワクワクしました。
着いてからはSAPやシュノーケリングを存分に楽しむことができました。海亀の子供も見ることができました

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Maria’s 58th birthday at Kaneohe bay sandbar

Reviewed by: Joel & Maria’s trip to Captain Bobs snorkel cruise

The boat ride to the sand bar was amazing , you get to view the beautiful bay of Kaneohe . The staff was amazing , they knew exactly how to welcome first timers , the food was so delicious, I’m not a hamburger dude but this hamburger was so delicious, it was served with my favorite pork and beans , great meal to hold you off through the tour .

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マノア滝ハイキングツアー　大自然がもたらすエネルギーを全身で感じよう！＜日本語ガイド／オーガニックランチ付き＞

Manoa Falls with its abundant water flow. 水量の多いマノアの滝

Reviewed by: みゆ

I participated in the event in Hawaii for four days, and unfortunately, it was raining heavily that day, so I thought it might be canceled. However, by the time we were supposed to start, the rain had stopped, which was great. But during the trail, it started raining again, and I had to wear a raincoat to climb.

I'm not good at climbing, so I walked slowly, and I felt both grateful and sorry that everyone was waiting for me. However, I managed to reach the summit, and it was very fulfilling. I think it's more enjoyable to climb with a guide who explains various things along the way rather than just climbing.

On the way back down, I think having a walking stick would make it safer. For lunch, we were provided with very delicious sandwiches, and we also got to visit Tantalus, which is not easy to access on your own. It was a very fulfilling half-day. Thank you very much.

ハワイ4日に参加したのですが、運悪くその日は雨が凄く降っていてもう中止になるかと思いきや、参加の時間頃には雨も止み良かったと思いましたが、トレイル中にまた雨が降ってきてレインコートを来て登りました。
私は登りが苦手なのでゆっくり歩いていましたが皆さん待っていてくれてありがたいのと申し訳ないでいっぱいでしたが、何とか頂上まで登りきることが出来てとても達成感がありました。ただ登るより色んなことを説明してもらいながらガイドさんと登るほうが楽しいと思います。
帰りは坂の下りなのでステッキがあったほうが危なくないと思います。
ランチはとても美味しいサンドイッチを用意してもらい中々自分では行けないタンタラスの丘にも行けてとても充実した半日でした。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイケレ・プレミアム・アウトレット　シャトル送迎サービス＜VIPブックレット付き＞

I was able to buy it at a great price. とてもお得に買えました。

Reviewed by: みゆ

Since it is a bit far from where I was staying, I had to use a rental car or bus, but I was a bit anxious about both, so I requested the shuttle service, which was very convenient. I was also able to purchase my favorite brand at a great price, and I enjoyed Leonard's malasadas without having to wait in line, which made me feel like I got a great deal. The timing was also just right, so I was very satisfied. I would like to request this service again next time.

少し滞在している所から距離があるのでレンタカーやバスなどで行かなければなりませんが両方とも何か不安なのでこちらの送迎を頼みましたが、とても便利でした。
私の好きなブランドもとてもお得に購入出来レナーズのマラサダもついでに並ばずに食べることも出来てとても得をした気分になりました、時間も適正な時間なので満足しました～また次もお願いしたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

Hanauma Bay snorkeling is the best! ハナウマ湾シュノーケリング最高

Reviewed by: ボルケーノ

I was anxious about everything being in English, but the return time and meeting place were clear, so I was able to enjoy myself with peace of mind. I was lucky to see seals swimming in the bay as well.

オール英語で不安でしたが、帰りの時間と集合場所が明確で安心して楽しめました。アザラシも湾内に泳いできてラッキーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

A great experience with my four grandchildren. 孫四人とともにGreatな体験

Reviewed by: Hirofujitamori

I participated with my four grandchildren. We got completely covered in dust, but we thoroughly enjoyed the world of Jurassic Park in the vast nature.

4人の孫を連れて参加しました。全身埃だらけになりましてが広大な自然の中ジュラシックパークの世界を満喫できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マリンスポーツパッケージ　選べる3種！パラセーリング、ジェットスキー、バンパーチューブ、バナナボートから組み合わせて遊べる！＜日本語スタッフ／ハワイカイ＞

Grandchild's First Experience 孫の初体験

Reviewed by: Hirofujitamori

I had my four grandchildren, two boys and two girls, experience three types of marine sports from elementary school to high school. They were a bit stiff during parasailing, but everyone was extremely satisfied with the banana boat ride. Thank you to everyone at the staff!

小学校から高校までの男女4人の孫にマリーンスポーツ３種を体験させました。
パラセーリングは少し体が固まっていましたが、バナナボートは最高と全員大満足でした。sたっふの皆さんありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シャトルサービス　シュノーケリングセットレンタル付き＜英語ドライバー＞

It's better to view the bay from above than to swim. 泳ぐより上から湾を眺めるのが良い

Reviewed by: 鷹おとこ

I found that the water wasn't as clear as I had hoped. The sandy beach wasn't as beautiful as I expected either. I want to visit the sandbar I went to two years ago again!

泳いでみて思ったほど透明度は良くなかった。砂浜も思ったほど綺麗ではなかった。一昨年行ったサンドバーにもう一度行ってみたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu to Big Island - Helicopter Tour & Volcano Sightseeing Adventure with Lunch

Outstanding Experience

Reviewed by: Marjie

One important thing to note when you arrive at Hilo Airport is to head to the Bus Loading Zone pickup area at the end of the Baggage Claim Terminal. Walk outside of the Baggage Claim area on the first floor, turn right, and proceed toward the restrooms at the west end of the terminal, where a Polynesian Adventure vehicle will pick you up.

Our tour guide, Dexter, was incredibly knowledgeable, as he was born and raised on the Big Island. He was a wonderful gentleman, showing great respect, kindness, and compassion for everyone. A lunch was provided, which included a turkey wrap, kettle-cooked chips, a chocolate chip cookie, and a refillable metal water container. We also made a stop at Big Island Candies for some sweet treats. While we didn't need to wear pants or jackets, wearing hiking boots for ankle support is highly recommended due to the rough and slippery terrain.

Our Blue Hawaiian Helicopters pilot, David (nicknamed "Chewy"), was also very knowledgeable. He videotaped our entire flight upon request, and we even had our photo taken, which was uploaded onto the USB thumb drive. Remember to bring your photo ID. You will also need to view a safety video.

Overall, it was an excellent experience and well worth the money.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

Celebration of the 70th birthday 古希の記念

Reviewed by: にしやん

I saw it once in Japan, but it was the best only in Hawaii.
It was very beautiful, and it was exciting to watch!
You should definitely see it!

日本で一度見ましたが、ハワイだけのもので最高でしたよ。
非常に綺麗で、見ていてワクワクでした♪
見るべきです♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　四輪バギー体験（2時間または3時間） 映画ロケ地と絶景の中を駆け抜ける爽快アクティビティ！1台最大6名まで乗車可能＜送迎付きプランあり＞

Celebration of the 70th birthday 古希の記念

Reviewed by: にしやん

At first, I wasn't sure what to do, but since it was a famous place and seemed interesting, I decided to participate. The buggy ride was amazing!

最初は、どうしようかなと思ったのですが、有名な場所であり、面白そうなので参加しました。
バギー最高でしたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

Thank you for a night full of Hawaiian charm. 盛り沢山のハワイらしい夜をありがとうございました。

Reviewed by: まりりん

Our 30th wedding anniversary trip to Hawaii. Since my husband, who was visiting Hawaii for the first time, wanted to have a Hawaiian experience, we chose this place where we could enjoy both hula and rock music.

A beautiful hula dancer placed a fresh flower lei around my neck, and we took a photo with Elvis Presley! I was already in high spirits.

Once we were seated, we started with a Mai Tai drink and piled our plates high at the buffet. The dessert was also delicious.

In between, there were hula dances and hula lessons.

After the meal, we moved to a spacious theater where the dancers showcased impressive hula and fire dances. There was also a presentation that traced the history of Hawaii using two large screens, featuring songs and dances by Elvis and Michael Jackson, which got all the Western guests excited.

Thanks to this experience, we had a wonderful last night in Hawaii. Thank you!

結婚30周年のハワイ旅行。ハワイ初訪問の主人がハワイらしい体験をしたい！と言うのでフラもロックも楽しめるこちらを選びました。
キレイなフラルックのお姉さんに生花のレイをかけて頂きエルビスプレスリーさんと写真をパシャ！もう気分は上々♪
席に着くとマイタイドリンクから始まり、ビュッフェ形式でお皿いっぱいに盛って頬張りました。デザートも美味しかったです。
途中、フラダンスやフラレッスンもあり。
食事後に広いシアターに移動。ダンサーの皆様が素晴らしい見応えありのフラやファイヤーダンスを披露。
大きなスクリーン２つを活用してハワイの歴史を辿るような演出もありエルビスやマイケルジャクソンの歌やダンス、欧米のお客さん達も皆んなで大いに盛り上がっていました。
お陰様で楽しいハワイのラストの夜を過ごせました。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Horseback riding in nature was pleasant. 自然の中での乗馬は気持ちよかった

Reviewed by: まつ

I was able to participate with peace of mind thanks to the shuttle service. The explanation was given in Japanese, so I understood it well. The pre-experience video was also in Japanese, which made it easy to follow. Above all, the horses are smart and adorable.

Horseback riding in nature is refreshing and healing.

I might have muscle soreness tomorrow! ^_^

送迎付きで安心して参加できました
説明は日本語の方がしてくれたので良くわかりました
体験前のビデオも日本語なので良くわかりました
なにしろ馬がお利口で可愛いです

自然の中での乗馬は気持ちよく癒されます

明日は筋肉痛になるかも^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シルク・ドゥ・ソレイユ「アウアナ」ハワイ公演チケット予約（アウトリガー・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル内）ハワイ文化とアクロバットが融合したエンターテイメント！

It's better to see it. 見たほうがよい

Reviewed by: あー

If you haven't experienced it yet, I think you should see it. It has both a Hawaiian vibe and the essence of Cirque du Soleil, making for a fun stage show. Both adults and children can enjoy it, and it would be even more enjoyable if you understand English.

まだ体験されてないかたは、見た方がよいと思います。
ハワイっぽさもシルク・ドゥ・ソレイユらしさもある、
楽しいステージです。
大人も子供も楽しめます、英語がわかればさらに楽しいだろうな。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.