乗馬体験(1.5時間)　ノースショアの海辺を散策！ロマンチックなサンセットプランや貸切プランから選べる　8歳から参加OK！

It's okay even if it's your first time. 初めても大丈夫

Reviewed by: JーH

Concerns for Japanese people:
- Not being able to communicate in Japanese
- Not knowing when to give tips

Is that about it?
It's like a well-trained horse just following the guide. There will probably be various explanations from the guide along the way, but since I can't understand English, there won't be any.
I think it would be good to sell tours that include tips for Japanese customers.

日本人に心配だと思う所
○日本語が通じない
○チップの渡すタイミングがわからない

これぐらいですかね？
よく調教された馬で、ガイドさんの後をついていくだけ
途中、色々とガイド説明があるんだろうけど、英語理解できないので無し
日本人向けにチップ込みツアーの販売が良いと思う

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　ベテラン日本語ガイドがご案内する少人数制ツアー　貸切プランあり＜半日＞

Even if you're not good at swimming, you can manage somehow. 泳ぎが得意でなくてもどうにか

Reviewed by: えいたい

I was able to see a lot of different types of fish. Unfortunately, I didn't encounter any sea turtles. The coral reef wasn't as colorful as I had hoped, but the water clarity was high. On January 7th, the conditions were said to be the best of the year, and the waves were calm. However, my wife and children, who are not great with the ocean, ended up feeling seasick, possibly due to the wetsuits we rented for warmth, and they couldn't participate until the end. That said, I and the other participants were able to swim comfortably, so it should be fine unless you're really not good with the ocean.

When we were dropped off at Hilton Hawaiian Village, our tour guide Dan recommended some great lunch and dinner spots near the hotel. We went to both places right away, and they were both fantastic. My two kids were also very satisfied, thank you!

たくさん種類の魚を見ることができました。残念ながらウミガメには出会えず。珊瑚礁は色とりどりとまでは行きませんが、透明度は高かったです。１月７日は今年1番のコンディションということで波は穏やかでしたが、元々海が苦手な妻と子供は、寒さ対策のためレンタルしたウェットスーツが原因なのか酔ってしまい、最後までは参加できませんでした。ただ、私や他の参加者は楽に泳げていたので、よほど海が苦手でなければ大丈夫のはずです。
ヒルトンハワイアン ビレッジに送り届けてもらう際にツアーガイドのダンさんに、ホテル近くの美味しいランチ、ディナーのお店を教えていただき、早速たべに行ったところ、どちらの店も最高でした。２人の子供達も大満足でした、ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆ハワイアンショー「ワイキキ・スターライト・ルアウ」フラ&ファイヤーダンスの本格ディナーショー　＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ＞

A Hawaiian show where you can enjoy the sunset to the night sky. 夕焼けから夜空までを楽しめるハワイアンショー

Reviewed by: くちぶえ

Since I participated during the New Year period, it felt different from the usual place. I enjoyed the sunset and the evening atmosphere at that time. I chose a great seat, right in the center at the very front, and it was moving to see the hula dance up close.

The food was served buffet style. There was a wide variety, including salads, meats, rice, noodles, and desserts. I could order up to three drinks with a ticket, so I ordered Mai Tai and beer.

There were many types of hula dances, and I was able to see about ten different groups perform. The beautiful movements of the hula were very captivating, and the powerful dances by the men using fire sticks were impressive as well.

年末年始に参加したのでいつもの場所とは違ったようですが、
時間帯的に夕焼けの日の落ちる感じと夜の雰囲気を楽しめて良かったです。
良い席にしたのでど真ん中の一番前の席で間近でフラダンスが観れて感動しました。

ごはんはビュッフェスタイルです。
サラダやお肉、ごはんや麺類、デザートまで種類は豊富でした。
飲み物は3つまで頼めるチケットだったのでマイタイやビールなどを注文。

フラダンスの種類？も豊富で全部で10組くらいのフラダンスを見ることができました。フラダンスの美しい動きはとても魅力的でしたし、男性が火の棒を使って力強いダンスをするのも迫力があって良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハンズ・ヒーデマン　サーフィンレッスン

A bit disappointing compared to my expectations. 少し期待より残念

Reviewed by: ありがとうございました

There were two instructors, and they seemed to have a bad relationship. One casually rode the waves during the lesson, while the other spoke poorly of the other, creating an awkward atmosphere. Additionally, when I purchased the photos, I was surprised to find that they included pictures of everyone. There was a significant imbalance in the number of photos for each person, which was disappointing. Personally, I felt that my own photos were far fewer than I had expected, and I regretted buying them.

インストラクターが2人いて、仲が悪そうだった。
1人はレッスンの間に気ままに波に乗ったり、もう1人は相手を悪く言ったりしていて気まずかった。
また、写真を購入したら全員分の写真が入っており、驚いた。
1人1人の写真の数の偏りも激しく、残念だった。
個人的には自分の写真が期待よりはるかに写真が少なく、買わなければよかったと思った。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Oahu Lei Greeting Service at Honolulu Airport - Hawaiian Floral Necklace & More

Lovely greeting!

Reviewed by: Jody K

Our greeter, Sheila, was right at our gate and made my mom’s first trip to Hawaii very special. She was thrilled and especially proud when she overheard another passenger remark, “Now THAT’S a REAL Hawaiian lei!” Beautiful and very much appreciated!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

It's very interesting. 興味深さ満点です

Reviewed by: ナンチャッテ八方美人

We dive to about 120 feet deep, but even in shallower areas, you can see many small fish and sea turtles. We also go right next to a sunken ship. Interestingly, the wing section of the YS-11 has become a home for fish.

水深120ftぐらいまで潜りますが、浅い場所でも小魚や海亀を多数見ることができます。沈没船の真横にも行きます。興味深いのはYS-11の主翼部分が魚の家になっていることです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　乗馬体験(2時間)　映画ロケ地にもなった雄大な大自然を馬に乗って満喫！＜送迎付きプランあり＞

Huh? Wasn't it supposed to start at 15:30? あれ？15:30開始じゃなかったの？

Reviewed by: らむちゃん

The leader spoke English, so I couldn't understand the guide very well. The scenery itself was amazing.

I made a reservation for 15:30, and the meeting time was at 11:00. I thought I would have a lot of free time, but when I checked in, I was guided to a horseback riding session starting at 12:00.

I'm glad I was able to do it early, but it was a bit of a mystery why the horseback riding was scheduled for 15:30. My father had to cancel the two-hour horseback riding due to a foot injury, but on the day of, there were openings, and we were able to take a bus with a Japanese-speaking guide.

リーダーは英語なので、ガイドがよくわかりません。
景色自体は最高です。

15:30に予約して、集合時間は11時でした。
暇をもて余すんだろうなと思って受付したら、12時からの乗馬に案内されました。

はやくにできてよかったですが、なぜ15:30の乗馬案内になっているか、ちょっと謎でした。父親は足を痛めたので2時間の乗馬をキャンセルしたのですが、当日、空きがあり、日本語ガイド付きのバスに乗れました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

Snorkeling was amazing! シュノーケリング最高でした！

Reviewed by: エリサ

My husband wasn't feeling up to swimming in the ocean, but once we reached the sandbar, we played beach volleyball and got caught up in snorkeling, losing track of time and having a great time. As it was my husband's first time snorkeling, he was amazed by the beautiful coral reefs and the schools of fish, repeatedly exclaiming, "This is great! It's beautiful!" Since there were staff who spoke Japanese, we felt no anxiety, and as the boat was primarily for Japanese tourists, we made friends with the people sitting next to us. Under the blue sea and sky of Hawaii, we spent time with the bright and kind staff, learned about the Hawaiian spirit of cherishing nature, and thoroughly enjoyed ourselves. Thank you very much.

夫は海で泳ごうという気持ちになれなかったのですが、サンドバーについたら、ビーチバレーをしたり、シュノーケリングに夢中になったり、時間を忘れて楽しい時間を過ごすことができました。シュノーケリングが初めての夫は、きれいなサンゴ礁や群がる魚達の様子に感動して「よかった～！きれいだ～！」の連発でした。日本語のできるスタッフでしたから不安もなく、さらに日本人観光客用の船でしたからほとんど日本人で隣の席の方たちとも仲良くなりました。ハワイの青い海と青空の下で、明るく優しいスタッフと一緒に過ごして、自然を大切にするハワイスピリットを学び、満喫しました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

It was great! よかった！

Reviewed by: らむちゃん

It was great! But it's quite expensive, and if you don't like hula dancing, it might not matter either way!

The place with Michael Jackson was lively!

よかった！けど、けっこう高いし、フラダンスが好きでなければ、どちらでもいいかも！

マイケルジャクソンのところが沸いてました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Motion sickness medication is a must! 酔い止め必須！

Reviewed by: らむちゃん

I experienced the 150m!

Everyone says it's not scary and it's amazing, but it was really scary!! Haha. However, it was thrilling and so much fun (^ - ^). It seems there haven't been any accidents for about 38 years, so it's safe.

I put my iPhone in a waterproof case that hangs around my neck and took videos from the sky.

Motion sickness medication is a must. Even with it, I felt a bit uneasy, haha. The little ones who didn't take any were completely down.

However, there was fun music playing on the boat, and the captain was very cheerful! When taking photos, he kept saying "Kiss!" to the couples, haha. We exchanged videos with the couples on the boat and later swapped them via AirDrop.

They picked us up by bus, and the driver was also very cheerful, giving us recommendations for shops in the city. I tipped the captain $20 and the driver $10!

150mを体験しました！

みんな、こわくない、最高でしたと書いてますが、めっちゃこわいです！！笑笑
でも、スリルがあってとっても楽しかったです(^-^)
38年くらい事故なしで安全みたいです。
防水で首から下げるタイプのケースに入れて、上空にもiPhoneを持って行って動画を撮りました。

酔い止めは必須です。飲んでても危うかった笑
飲んでないちびっこは見事にダウン。

ただ、船内は楽しい音楽がかかっていて、船長はとっても愉快！写真を撮るとき、カップルに対して、チュー！と連呼笑
カップルさんと船から動画を撮り合いして、後でAirDropで交換しました。
バスで迎えに来てもらいましたが、その方もとっても愉快で、街中のオススメのお店を教えてくれました。船長に20ドル、運転手に10ドルチップをわたしました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アウトリガーカヌー・サーフィン 　ハワイ伝統のカヌーでワイキキの景色を眺めながら波乗り体験！＜0.5～1時間／ロイヤルハワイアンホテル＞

Canoe experience カヌー体験

Reviewed by: ポコピコ

Since we switched places with the previous group at the water's edge, there was no guidance before boarding, but they provided instructions in Japanese, so I was able to enjoy it without any issues.

前の人達と水際で交代して乗ったので、乗る前の指導が何もなかったですが、日本語も言ってくれるので 困ることなく楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Hawaiian Parasailing Tour & Adventure from Waikiki Beach [800ft & 1000ft Lines]

Great experience

Reviewed by: Doug

Thank you we had a great time. We appreciated the discount, and everyone was very professional and courteous. The crew was Very friendly and gave us a great time. Thanks for the memory !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Captain Bob's Kaneohe Sandbar Snorkeling Tour & BBQ Lunch with Waikiki Pickup

Just fleezing

Reviewed by: Gaskel

Better to go ther on sunny day. Better to bring lunch box by your self

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

It was scary for small children. 小さな子供には怖かった

Reviewed by: とうちゃん

The sandbar was deeper than I imagined from the pictures, and my 6-year-old child seemed to struggle for breath every time a wave hit, quickly wanting to get back on the boat. The weather that day wasn't very good, and the wind made it quite cold, which contributed to my child's lack of enjoyment. However, the local guides and all the staff were really fun and great people, which was wonderful. I hope to go again in the summer when my child is a bit older.

画像から想像したよりもサンドバーは深さがあって6歳のうちの子は波を被るたびに息苦しそうにしてすぐにボートへ上がってしまいました。
当日は天気があまりよくなくて、風で結構寒かったことも子供が楽しめなかった原因になってしまいました。
けれど、現地のガイドをはじめスタッフの皆さんは本当にとても楽しく、よい人ばかりですごくよかったです。
もう少し子供が大きくなったら、今度は夏に行ってみたいなと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

You need a bit of stamina! ちょっと体力必要！

Reviewed by: まこり

I used the service in early January. It might just be the timing, but the day we participated was very windy and quite cold. We borrowed wetsuits, but it was still chilly in the water, making it hard to stay in for long! There were other children participating, around elementary school age, but they seemed a bit down due to the cold, so I think families with kids should choose the season wisely. We did get to see the main dolphins, and we could see them up close from the boat. I encouraged my parents in their 60s to join, but I think they would have enjoyed it more if it hadn't been so cold! Even if you can't swim, wearing a life jacket will keep you afloat. As long as you can kick your legs, you'll be fine. Jumping from the boat and splashing into the water takes a bit of courage too. For those trying snorkeling for the first time, practicing in the bath might be a good idea. Also, due to the strong winds, we couldn't use the kayaks, and there were only three paddleboards available for the number of people, so it felt like a first-come, first-served situation. It's better to think of that as a bonus to avoid disappointment. There was one Japanese guide and about three local staff members, but the locals obviously didn't speak Japanese. Even though it was January, the next day was clear and warm, so this really comes down to luck or timing! It's an activity that requires physical strength.

1月初旬に利用しました。これはタイミングかと思いますが、私たちが参加した日はとても風が強く、とにかく寒かったです。ウェットスーツも借りましたが、水の中にも寒くて長くいるのは辛かった！一緒に参加されていた他のお子さん小学生くらいの子たちがいましたが、寒さで元気がなくなってしまって少しかわいそうでしたので、お子様連れの方は季節選ばれた方がいいかと思います。メインのイルカたちには会えて、船の上からでも近くで見ることができました。60代の両親も思い切って参加させましたが、寒くなければもっと楽しめたかな！泳ぎはできなくても、ライフジャケット着ると浮きます。バタ足で進むことさえできれば大丈夫です。船から足を下にジャンプしてザバーンと入るので、そこもちょっと勇気いります。シュノーケル初めての方はお風呂で練習するといいかと思います。あと風が強く、カヤックは出してもらえなかったのと、パドルボードも人数の割に3つしか道具がないので、早い者勝ちみたいになるので、こちらはおまけ程度に考えておいた方ががっかりしなくて良いかと思います。日本人のガイドさんがひとり、現地の方が3人ほどで、現地の方はもちろん日本語は話せないです。同じ1月でも翌日は良く晴れて暖かかったので、こればっかりは運というかタイミングですね！体力が必要なアクティビティです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

「ロック・ア・フラ」ポリネシアンとロックを融合！有名キャストも楽しめるワイキキ最大のハワイアンショー＜ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンター内＞

First time using it! 初めて利用！

Reviewed by: (^O^)／

This time, I was looking for a Hawaiian-style show for my first trip to Hawaii with my boyfriend. I had previously seen another luau show, so I decided to book the Rock-A-Hula show, which offers not only a luau but also an American-style show. The course I booked was called the Green Room, which included light snacks in a VIP room, and we got to take a photo with Michael Jackson at the beginning. I'm glad I chose this course because we received the photo on the day of the show!

We had front-row seats right in front of the stage. The dancers were easy to see, and it was really great. Before the show started, there was a backstage tour where we could wear the dancers' costumes and take photos, which was a wonderful experience! My boyfriend, who was visiting Hawaii for the first time, really enjoyed it as well. I highly recommend this course!

今回、彼氏との初のハワイ旅行のため、ハワイらしいショーが見たいなと思い探しておりました。以前、別のルアウのみのショーは見たことがあったので、こちらのロックアフラショーはルアウのみでなく、アメリカらしいショーも見られるとのことで、こちらのロックアフラショーを予約しました。今回予約したコースはグリーンルームというコースのため、VIPルームでの軽食も付いており、はじめにマイケルジャクソンと写真を撮りました。この写真は当日もらえたのでこちらのコースにして良かったです
！
席もステージ目の前の先頭の席。
ダンサーもよく見えとても良かったです。
ショーが始まる前のバックステージツアーでは、
ダンサーの衣装を実際に身につけて写真撮影ができこれも良い体験でした！
ハワイ初の彼もとても楽しんでおり、
こちらのコースとてもオススメです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

The sliders are plentiful and there's no waiting. スライダー豊富待ちなし

Reviewed by: Honolulu love

No waiting, just sliding down the slides! The bodyboarding experience was amazing! However, since I went in January, it was cold in the morning and the adults were shivering... By noon, the temperature rises, so checking the temperature is important. It takes about 30 minutes to get to Waikiki.

並ぶことも無くスライダーで滑りまくり！ボディーボード体験も出来て最高！ただ1月に行ったので午前中は寒くて大人は震えてました…昼には気温も上がるので、気温チェックは大事ですね、ワイキキくら30分程度。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クライムワークス・ケアナファーム　ジップライン体験（3時間）　オアフ島最長800メートルのラインでノースショアの大自然と絶景を満喫＜7本＞

It was fun. 楽しかった

Reviewed by: カミイ

I'm afraid of heights, but I made a reservation because my husband loves this kind of thing and I thought he would enjoy it. At first, I regretted it, but after doing the first practice run, I was surprisingly not scared at all and didn't feel like I was falling, which was a relief. After a while, the scenery was the same, and since there were trees around, it didn't feel high at all. I thought maybe halfway would be enough because I was tired, but it turned out to be a great experience that I'll remember for a lifetime.

高所恐怖症なんですが旦那さんがこーゆうの大好きなので喜ぶかな？と予約しました。
最初は後悔しましたが練習用の1本目をやったら
意外と落ちる感じがなく怖い気持ちは無かったので安心しました。途中からは景色も同じでなんなら木が茂っていたので高く感じなかったし
疲れたのもあり半分でいいかな？とも思いましたが一生に一度のいい体験になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

クアロア・ランチ　映画のロケ地巡り、農作物を学ぶ農園ツアー、ジャングル探検ツアーが楽しめる1日満喫パッケージ　ビュッフェランチ付き！＜1日／送迎付きプランあり＞

It's long (　´;ᴗ;`　) 長い(　´;ᴗ;`　)

Reviewed by: みゆき

I participated in the same tour twice and heard the same stories (´;ᴗ;`). I thought we would be able to eat more fruits while exploring the botanical garden, but we only looked at the trees and listened to explanations (´;ᴗ;`). It was nice to be able to eat fresh macadamia nuts \( ˆoˆ \)/, but since it takes up a whole day, I feel like I might not participate again next time (´;ᴗ;`). The scenery was really great!

同じようなツアーに2回参加し、同じ話をききました(　´;ᴗ;`　)植物園をまわるのも、もっとフルーツを食べたりできるのかと思っていましたが、木をみて説明をきくだけでした(　´;ᴗ;`　)生のマカダミアナッツをたべたりできたのはよかったです\( ˆoˆ )/ですが、1日つぶれてしまうので次回の参加はないかなという感じでした(　´;ᴗ;`　)景色はすごいよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハナウマ湾シュノーケリング　日本語ガイドが海の世界へご案内＜シュノーケルセット／終日＞

Hanauma Bay, which is very popular, is beautiful. 大人気のハナウマ湾きれいです

Reviewed by: keko

The weather was nice, and we had a great time in a short period. As snorkeling enthusiasts, we were looking forward to participating. The beautiful sea and lush greenery were wonderful. There were surprisingly many people there. A long line formed in the morning to buy tickets. However, as tour participants, we were able to enter without waiting. Amazing!! Already worth it!!

The sea is beautiful. The coral is quite damaged, but we watched a video about protecting nature before going into the water, which also served as a lesson in conservation. The fish here are significantly larger than the ones in Okinawa. There are also fish that can only be seen here. We searched for turtles for quite a while, but there were no sea turtles today. The snorkeling experience was good. I wished I could have taken my time to look around more, but the snorkeling time was about an hour.

Our guide, Fumio, was wonderful. Thank you for guiding us to the points of interest. You also sent us many photos. Thank you very much. We look forward to doing this again.

　天気も良く短時間で楽しめました。シュノーケリング好きの私達は楽しみに参加しました。
　きれいな海、きれいな緑。素敵です。びっくりするほどたくさんの人が来ています。朝からチケットを買うのに長い列ができていました。ツアー参加の私たちは並ばずに入れます。素晴らしい！！すでに価値あり!!
　海はきれいです。サンゴはかなりダメージを受けていますが、自然を守るビデオも見てから海へ行くので、自然保護の勉強にもなります。
　魚は、沖縄のイラブチャーよりかなり大きい。ここでしか見られないお魚もいます。ずいぶん亀もさがしていただきましたが今日はウミガメはいませんでした。シュノーケリングとしてはいいです。もっとゆっくり見ていたかったですが、シュノーケリング時間としては約１時間でした。
　ガイドのfumioさん素敵です。ポイントへの案内ありがとうございます。写真もたくさん送っていただきました。ありがとうございました。また、お願いいたします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

オアフ島　セスナ（小型飛行機）ノースショア＆真珠湾（パールハーバー）周遊60分コース ＜日本語ガイド＞byワシン・エアー　

Seeing Hawaii from the sky ハワイを空から見る

Reviewed by: keko

It was cloudy on the day, but we changed the course a bit and enjoyed a scenic flight with beautiful views. We saw Waikiki and Diamond Head from above. Hanauma Bay was closed on the 25th for Christmas, so it was empty—amazing. We were able to enjoy a leisurely flight and even saw a rainbow. This course also allows you to experience piloting, so if you're interested, definitely give it a try. I would love to see it on a bluer day as well. Thank you again. The pilot was kind and attentive, and having everything in Japanese was reassuring. Thank you very much.

当日は曇りでしたが、コースを少し変えて、きれいに見れるところを遊覧飛行していただきました。ワイキキ、ダイアモンドヘッドを上から見る。ハナウマ湾（２５日はクリスマスのため、閉じていたので誰もいないハナウマ湾でした。凄い。）ゆっくり遊覧飛行できました。虹も見れました。このコースは操縦も体験できますので、興味のある方は、ぜひどうぞ。また、もっと青い日に見てみたいです。また、よろしくお願いいたします。パイロットの方も親切で丁寧です。オール日本語というのも安心できますね。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・カクテルクルーズ　マジェスティック号　3階建ての大型クルーズ船でダイヤモンドヘッドなどのパノラマビュー！ウェルカムドリンク付＜アロハタワー発＞

The view was great, and the boat was beautiful! However... 景色がよく見え、綺麗な船でした！が‥‥

Reviewed by: wakame

We traveled on the ship with three generations of our family, from ages 3 to 72. The large windows provided great views, and while the food and desserts were a bit too sweet, they were still quite delicious. On the way back, the bus took us through a street with Christmas illuminations with the lights turned off, which was enjoyable until the very end.

However, there was no announcement, which left us a bit confused about when to go for food and whether we could sit on the second floor without ordering drinks.

Despite the many positives, my rating is average due to the dishes. They seemed to have only been washed on the surface, with grease remaining on the underside, and sometimes they were completely dirty. It felt wasteful, especially since the crew members were very attentive. I hope this can be improved.

3歳〜72歳まで家族3世代で乗船。窓が大きいので景色も良く、料理もスイーツは甘すぎでしたがほどよく美味しく、帰りのバスは明かりを消してクリスマスイルミネーションのある通りを通ってくれて最後まで楽しめました。

ただ何もアナウンスがないので、料理をとりにいくタイミング、2階はドリンクを飲まなくても座っていいのか、戸惑いが少しありました。

良いことが多かったものの評価が普通なのは…食器類。表面しか洗ってなくて裏は油汚れが残っていたり、たまに全面汚れていたりしたので、せっかく船員さんも丁寧な方たちなのにもったいないなぁと思いました。是非改善を。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンドバー天使の海　シュノーケリング＆ウミガメウォッチクルーズ　船上のBBQグリルで焼くハンバーガーランチ付き！＜午前／日本語クルー＞

I was able to see sea turtles. ウミガメも見れました。

Reviewed by: てる坊主

I thought the sandbar would be a beach, but it seems that during the winter season, it only goes up to about knee height. It was said that it's better to enjoy it in the afternoon if you want to take your time. If I participate next time, I think I'll choose the afternoon. I also had fun taking pictures of sea turtles!

サンドバーって砂浜になると思いましたが、冬の時期はまだ膝の下くらいまでだそうです。ゆっくり楽しむなら午後の方が良いとの事でした。次回参加するなら午後をチョイスしてみようと思います。
ウミガメの撮影も出来楽しかったよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイでパラセーリング　高さ120m／150mの上空からワイキキとダイアモンドヘッドの絶景を鑑賞！＜ヒルトン・ワイキキ＞

Parasailing パラセーリング

Reviewed by: まるちゃん

I participated in the 150-meter event, and my 6-year-old daughter also enjoyed it. It seems she wasn't scared at all. I'm very happy to have received the photos in digital format. I definitely recommend this tour!

150メートルに参加しましたが6歳娘も楽しめました。怖くなかったようです。写真もデータで頂け嬉しい限りです。是非参加オススメツアーです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

シュノーケリングクルーズ　イルカやウミガメに出会えるチャンスも！？選べる8時／12時出港プラン＜ハワイアンプレートランチ＆アルコール4杯付き／ワイキキ送迎あり＞

It was fun! ^_^ 楽しかった^_^

Reviewed by: kjnbevi

I was able to see dolphins, whales, and turtles from a distance! I thought it would be expensive because it's Hawaii, but the guide was entertaining, they provided motion sickness medication, and it was great that I could drink alcohol too! ^_^

遠くからでしたが、イルカもクジラもカメも見れました！ハワイだから、高いなだと思ってたけど、ガイドさんも面白くて酔い止めも完備していて、お酒も飲めて良かったー^_^

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

アトランティス潜水艦ツアー　ハワイの海底30mを進む海中アドベンチャー ＜ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ発／日本語ナレーション（要事前ダウンロード）＞

My wife and children were very satisfied! 妻も子供も大満足でした！

Reviewed by: がたこ

I boarded the 10 AM tour with a guide who spoke Japanese.

Along the way, we saw sea turtles several times, which made both my children and my wife very happy. Of course, I was also extremely satisfied with the tour. My child said, "I want to ride again!"

The scenery on the way to where the submarine is docked was beautiful, and from the second floor of the boat, you can see Diamond Head, so I definitely recommend going to the second floor!

The ladder mentioned in the precautions for boarding the submarine is actually not a ladder but a staircase (imagine a steep, narrow staircase), and my 6-year-old child and my wife had no trouble getting on and off.

However, since it is quite steep, I think it is essential to follow the precautions that say to "wear sneakers" and "wear pants."

Considering the cost of living in Hawaii, I think the price is quite reasonable.

That said, I will point out three potential downsides that might be considered negatives by some people.

First, when gathering, you go to the counter inside the Hilton Hawaiian Village, but not much Japanese is spoken here. You check in at this counter, but you have to move to the boarding area for the boat on your own (it's very close, though).

You will see a boat with "Atlantis" written in large letters, so you should be able to find it, but please be aware that this is not the type of package tour where your name is called at the reception, and you walk together with the guide to the boarding area.

Also, while the 10 AM tour has a guide who speaks Japanese, I found that I could only understand about 50-60% of what was said in Japanese (laughs).

I’m not dissatisfied; it just feels very Hawaiian, but if you expect 100% perfect Japanese, you might be a bit disappointed (laughs).

Additionally, as mentioned in the tour precautions and many reviews, you will travel by boat from the boarding area to the submarine, and depending on the wind conditions that day, those who are sensitive may experience seasickness.

When passengers move from the boat to the submarine, the boat will naturally be docked close to the submarine, but it can also sway quite a bit, so there is a possibility of seasickness here as well.

I recommend that anyone who is worried about seasickness or is prone to motion sickness take anti-nausea medication in advance.

日本語でお話し頂けるガイドさんが添乗される午前10時の回に搭乗しました。

途中で海ガメも何回か見られて、子供はもちろん妻も喜んでいました。もちろん私も大満足のツアーでした。子供は「また乗りたい！」と言っていました。

潜水艦が停泊している沖に行くまでの景色も綺麗で、船の2Fからはダイヤモンドヘッドが見えますので絶対に2Fに行く事をオススメします！

注意事項に書いてある潜水艦への乗船の際のハシゴも、実際はハシゴではなく階段状になっており（急で、足場が狭めの階段とご想像ください）6才の子供やうちの妻も訳なく乗降できました。

ただし、かなり急ですので、やはり注意事項に書いてある「スニーカーなどを着用」「ズボン着用」は必須かと思います。

価格も、ハワイの物価を考えれば相当額だと思います。

そんな中であえてマイナス点と言いますか、人によってはマイナス点になりそうな部分を3点挙げます。

まず集合の際、ヒルトンハワイアンビレッジ内のカウンターに行きますが、ここでは余り日本語が通じません。受付はまずこのカウンターで行いますが、船への乗船場所へは自身で移動します。（目と鼻の先ですが）

英語で大きく「Atlantis」と書かれた船が船着き場に来るので分かるとは思いますが、いわゆる日本人観光客御用達のパッケージツアーのように、受付の所で名前を呼ばれてガイドさんと共に船着き場までゾロゾロ行くタイプではないので気を付けてください。

また、10時の回は潜水艦のガイドさんが日本語をお話しされる、との事でしたが、確かに日本語でのガイドを直接してくださいますが5〜6割くらいしか理解できない日本語でした(笑)

不満ではありませんし、何ともハワイらしいな、と言う感想ですが、100％きれいな日本語を期待されて行くと肩透かしかもしれません(笑)

それと、ツアーの注意事項や多くのレビューでも書かれていますが、船着き場から潜水艦の所まで船で移動しますが、その日の風の状況により船が弱い人は船酔いする可能性があります。

また、船から潜水艦へお客さんが移動する際には当然船が潜水艦の近くに停泊するのですが、ここでも結構船が揺れますので、同様に船酔いする可能性があります。

船酔いが心配な人、乗り物酔いしやすい人は事前に必ず酔い止めを飲む事をオススメします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチ　遭遇率の高い西オアフで鑑賞！アウラニやコオリナリゾートから車で20分　ソフトドリンク飲み放題付き＜西オアフ発／12/1～3/31＞

December Watching 12月のウォッチング

Reviewed by: Acac

The distance to the whales is about 300 meters, which is quite close. While the sense of their size may not be overwhelming, the excitement when you see them is significant. It's only about a 15-minute distance from the port, so the boat doesn't sway much. If you're deciding between skydiving and whale watching, I recommend whale watching!

クジラとの距離は近くて300メートルくらいです。大きいという感動は少ないですが見たときの感動は大きいです。港から15分くらいの距離なので船が大きく揺れることもありません。スカイダイビングとホエールウォッチングを迷っているならホエールウォッチングを勧めます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ウェット アンド ワイルド ハワイ　絶叫ウォータースライダーなど25種類以上のアトラクションが揃うウォーターパーク　ランチやドリンク付きパッケージプランあり

It was so much fun! とにかく楽しい

Reviewed by: Peanuts Club

I am excited and grateful that, even at nearly 70 years old, I was able to experience an activity in Japan where young people formed long lines, making it difficult for older individuals to join in.

日本では若者が長蛇の列を作って、年配の人が入るのをはばかるようなアクティビティが、70歳近い私でも体験出来た事に興奮と感謝です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

カイルアビーチ送迎シャトルサービス　嬉しい5時間滞在！ビーチグッズなど各種レンタル付き＜日本語スタッフ／ランチ付＞

Relaxing by the blue sea. 青い海でのんびり

Reviewed by: いっちー

On the way to Kailua, I felt lucky to see many rainbows. The bus was cold, so I think it's better to have a jacket.

In Kailua, I rented a bicycle and went to the beach. The water was cold and a bit chilly for this season, but many people were swimming. The snorkeling wasn't great, possibly because the spot wasn't good and the waves were big, so I couldn't see much.

After enjoying the ocean, I ran out of time to head towards Kailua Town, but there seemed to be buildings in the middle of both the town and the beach, making it easy to access either. There aren't many helmets available, so if you really want to wear one, I recommend securing it early.

The food was delicious too. It was a large pizza, so we shared it between two people. There were many Japanese staff members who were friendly and easy to talk to. Next time, I want to try kayaking as well.

カイルアへの移動中に虹がたくさん見られて得をした気分になりました。バスの中は寒いので、上着があったほうがいいと思います。

カイルアでは、自転車を借りて海まで行きました。
この季節は水が冷たく少し寒いくらいでしたが、たくさんの人が泳いでいました。シュノーケリングは場所がよくなかったのか、波も大きくあまりよく見えなかったです。

海を満喫したらカイルアタウンのほうまで行く時間が無くなってしまいましたが、町と海の真ん中くらいに建物があるのでどちらも行きやすそうでした。
ヘルメットはあまり数がないので、どうしても被りたい場合は早めに確保するのをおススメします。

食事もおいしかったです。大きいピザだったので、2人で分けて食べました。
日本人スタッフの方も多く、気さくで話しやすかったです。今度はカヤックなどもしてみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

イルカ大学　イルカウォッチング＆シュノーケリングクルーズ　イルカと泳ぐプランも！マリンアクティビティも充実＜ランチ付き／日本語／ワイキキ＆コオリナ送迎可＞

Wild dolphins are amazing. So cute! 野生のイルカは感動。かわいい！

Reviewed by: とさにしき

It was a really fun tour!!
Fortunately, we were able to see a pod of dolphins, which was moving. I almost cried in the water.
Even if we hadn't seen the dolphins, the guide and crew were incredibly enthusiastic, so I think you would still enjoy it!
However, the viewing point was where surfers were riding the waves, so it was quite bumpy and I felt a bit nauseous (laughs). Motion sickness medication is a must!
Also, since you never know where the dolphins will appear, you'll be swimming around searching for them. So, you'll need some stamina.

But in the end, I'm really glad I participated!

すごく楽しいツアーでした！！
幸運にもイルカの群れをみることができて
感動。海の中で泣きそうになりました。
ただもしイルカを見れなかったとしても
ガイドさん、船員さんたちがむちゃくちゃ盛り上げてくれるので
楽しめるとおもいます！
ただ、見るポイントがサーファーが波にのる所だったので
揺れが激しく、ゲロゲロでした（笑）酔い止め必須です！
あと、イルカはどこに出るかわからないので
泳ぎまくって探します。なので体力必要です。

でも結果的に本当に参加してよかったです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.