All Reviews for Restaurants

I attended with a friend on Christmas night. Upon entering, we were greeted with a welcome drink and an all-you-can-eat selection of snacks and fruits! After that, we entered the hall and sat at a table in front of the stage, where dinner was served. We enjoyed lobster, steak, salmon, mashed potatoes, dessert, and drinks. After the wonderful dinner, the show began. Impersonators of famous artists like Michael Jackson and Celine Dion performed impressively. There were also dances like hula. However, the show by an artist whose name I didn’t catch was a bit boring. By the way, everything on stage was in English, with no Japanese announcements at all. Still, I had a great time.

All the food was delicious, especially the pineapple and coconut ice cream for dessert, which was the best!

You can go to the restroom during dinner and the show, but it's quite far and easy to get lost.

クリスマスの夜に友人と2人で参加させていただきました。
入るとまずウェルカムドリンクとおつまみやフルーツ食べ放題！
そのあとはホールに入り、ステージ前のテーブルに座るとディナーが運ばれてきます。
ロブスターにステーキ、サーモン、マッシュポテト、デザート、ドリンクです。
素敵なディナーが終わるとショーが始まります。
有名なマイケル・ジャクソンやセリーヌ・ディオンのそっくりさんたちが、そっくりに歌い上げでくれます。
それだけではなく、フラダンスなどのダンスもあります。
ただ、名前のわからないアーティストのショーは少し退屈でした。
ちなみにステージはすべて英語で、日本語のアナウンスなどは一切ありません。まあそれでも楽しめました。

料理はどれも美味しく、特にデザートのパイナップル＆ココナッツのアイスクリームが最高でした！

ディナーやショーの間にもお手洗いに行けますが、かなり遠くて迷います。

On New Year's Eve, I arrived in Hawaii and participated with my mother, who is in her late 60s. It's located on the 4th floor of the Royal Hawaiian Center, which is very accessible. We were able to walk there from our accommodation. From the moment we entered through the VIP entrance, the atmosphere was exciting. We were welcomed with Mai Tais, and non-alcoholic Mai Tais were also available. There were staff members who spoke Japanese, which was reassuring. After enjoying a delicious course dinner at a spot close to the stage, the show began. I was really looking forward to it since it was mentioned on this page: "From the heart of Las Vegas, the entertainment group 'Legends in Concert'." The combination of hula dance and impersonation shows was wonderful. On the day I attended, Celine Dion, Michael Jackson, and Elvis Presley made appearances. It felt almost disrespectful to call it impersonation because they were so similar. I enjoyed it as if I were at a live concert. I even thought, "Is Michael resurrected?" I was shouting "Michael!" Celine Dion and Presley moved just like the originals. The hula dancers were also fantastic, and we could enjoy various types of hula dance. The show progressed with hula dance → impersonation → hula dance, and before I knew it, time flew by. The VIP seats allowed us to see everything up close. The fire dance was also incredibly impressive. We were able to enjoy the meal and the show with a sense of specialness. Thank you very much. Since photos of the stage without flash were allowed on the day, I will post them.

大晦日、ハワイに到着した日に６０代後半の母と参加しました。ロイヤル・ハワイアン・センター４階にあり、アクセスもすごくいいです。宿泊先から、歩いていくことができました。VIP専用の入口から入らせていただいた時点で気分が盛りあがります。ウェルカムマイタイもいただきました。ノンアルコールマイタイも、もちろん用意してくださいます。日本語を話すスタッフの方もいて安心ですよ。舞台すぐ近くに用意された場所でおいしくコースディナーをいただいたあとショーがスタートです。「本場ラスベガス発、エンターテインメント集団「レジェンド・イン・コンサート」と」このページにも書かれていたのでかなり楽しみにしていました。フラダンスのショーと、モノマネのショーの構成がすばらしいかったです。私が参加した日はセリーヌ・ディオン、マイケル・ジャクソン、エルビス・プレスリーが登場。モノマネと書くのが申し訳ないくらいそっくりです。本人ライブのように本気で楽しみました。マイケル・ジャクソン蘇ったの？と思ったくらいです。「マイケル!」とか叫んでました。セリーヌ・ディオンやプレスリーも動きまで一緒です。フラダンスの方々のダンスも素敵です。様々な種類のフラダンスもたのしめます。フラダンス→モノマネ→フラダンス　といったように進められあっという間に時間がすぎました。VIP席はものすごく間近で見られます。ファイヤーダンスも迫力満点です。特別感をもって食事とショーを楽しむことができました。ありがとうございました。当日フラッシュなしのステージ写真OKでたので投稿しますね。

On December 29, 2016, I went with my mother and daughter. Usually, we take a bus to the Polynesian Cultural Center to see a show, but this time we chose this show near our hotel. I honestly didn't have high expectations for the Rock-a-Hula show, which is right in the middle of Waikiki, compared to the wonderful shows at the Polynesian Cultural Center (sorry!). However, to my surprise, it was a very satisfying show with impersonations and dancing. The staff entertained the guests from the time we had our meal. It's also conveniently located, making it easy to visit, and I highly recommend it!

2016.12.29に母と娘で行ってきました。いつもはバスに乗ってポリネシア文化センターまでショーを見に行っていたのですが今回は宿泊ホテルの近くのこのショーにさせて頂きました。いつも見るポリネシア文化センターのショーは素晴らしくこのワイキキど真ん中にあるロック・ア・フラショーは正直あまり期待していなかった（すみません）のですがところがどっこい、ものまねあり踊りありとても大満足のショーでした。スタッフの方々は食事の時からお客さんを楽しませて下さいます。場所的にも気軽に行くことが出来てお勧めです！

This was my third visit, two days after running the Honolulu Marathon. We ordered a bottle of wine and enjoyed a course meal. The food was very delicious, and the portion sizes were just right for us as a couple in our 60s! It was a bit disappointing that there were no staff members who spoke Japanese.

ホノルルマラソンを走った翌々日に3回目の訪問。
ワインはボトルでオーダーしてコース料理をいただきました。
とても美味しいお料理で、私達60過ぎの夫婦には量もちょうどいい！
日本語を話せるスタッフがいなかったのが少し残念でした。

We used this for our honeymoon dinner. I felt lucky to be able to make a reservation just two days prior. However, since it was a last-minute reservation, we were seated inside, and the seaside view was such that one of us had to sit with our back to it. When I asked if we could change seats, I was told it was fully booked. Well, I guess that's understandable.

Until sunset, the windows were open, and there were little flies flying around, which made me feel really uncomfortable. It wasn't just one; there were two or three... They landed on the salad and the napkin... The food was delicious, but it was a bit disappointing.

ハネムーンディナーで使わせて頂きました。2日前にも関わらず予約できたのでラッキーと思いました。ただ、ギリギリの予約だったので席はもちろん中の方でシーサイドはどちらかが背中を向けてしまう場所の案内で席を変えてもらえないかと聞くと予約でいっぱいと言われました。まぁこれは仕方ないですかね。
日が落ちるまでは窓もオープンなのでコバエ？みたいなのが飛んできてすごく嫌な気持ちになりました。一匹だけじゃなくて2.3匹…
サラダについたり、ナフキンについたり…
御飯はおいしかったけど少し残念でした。

I went to Michelle's for a birthday celebration! We had a seat that felt like an open terrace, and the ocean was right there, so we could see the sunset beautifully! The food was also very delicious! I was a bit nervous because it mentioned a dress code, but I was relieved to see that other guests weren't too formal either.

Since it was my first time overseas and I wasn't sure about making reservations, I'm glad I booked through this tour.

誕生日祝いでミッシェルズへいきました！
オープンテラスのような席で、海がすぐそこでしたので
夕陽もとても綺麗にみえました！
料理もとても美味しかったです！
ドレスコード有とかいてあったので、ドキドキしていったのですが、他のお客さんもそこまでかっちりとしていなかったので安心しました。

初めての海外で予約もよくわからないので、こういうツアーで予約してよかったです。

We used the restaurant for a family dinner the night before our overseas wedding. The table we were seated at was just by the window. I'm not sure if they considered our notes or if we were just lucky, but I was really happy to see the fireworks. The atmosphere inside has a sense of luxury, but it’s also relaxed enough to make you feel comfortable. We ordered a course meal, and everything was delicious. The classical music played on the cello was also lovely.

海外挙式の前夜に、親族集まってディナーのために利用させていただきました。通された席はギリギリ窓側でした。備考欄を読んで考慮して頂いたのか、運が良かったかわかりませんが、とにかく花火が見たかったのでラッキーでした。中の雰囲気は高級感がありますが、緊張しすぎないくらいの緩さもあり居心地良かったです。コースで頼みましたが、どれも美味しくいただきました。チェロ？で奏でられるクラシックも良かったです。

I visited for dinner on the last day. The atmosphere of the restaurant and the staff was great, and I was very satisfied with the volume of the food. There were many couples, but there were also groups, and I noticed that more people were dressed more casually than I expected.

最終日のディナーに伺いました。お店やスタッフの方の雰囲気も良く、お料理もボリュームも大満足でした。カップルが多かったですが、グループで来てる方もいて、思ったよりカジュアルな格好の方が多かったです。

I was torn between Dinner Plan A and B, but I chose Plan A. Starting with the appetizer, moving on to the main meat dish, and finishing with the homemade tiramisu, everything was truly delicious. However, I ended up drinking too much beer and wine, equal to the cost of the course itself.

ディナープランAコースとBコース、どちらにするか迷いましたが、Aコースを頂きました。
前菜から始まりメインのお肉、最後の自家製ティラミス迄、本当に美味しく頂きました。ただ、ビールとワインを頂き過ぎて、コース代金と同じ分飲んで しまいました。

I used it for lunch. Thank you for the very delicious meal. The main dish was meat, which was very tender and flavorful. The dessert was the best I've had recently. I would like to visit again.

ランチにて利用しました。大変美味しい食事をありがとうございました。メインはお肉でとても柔らかく味もしっかりしていました。レザートは最近では一番です。もう一度訪れたいです。

I went to Taormina for the first time this time to confirm my reservation. When I arrived at the restaurant, there was a Japanese staff member who checked the time and confirmed if they could prepare a message plate for me. I was told my 7 PM reservation was at 6:30 PM, and they kindly said it would be fine to have the message plate. However, in reality, it seems there was a miscommunication, and the message plate only came out after I prompted them. It was disappointing, but overall it was delicious, so that was good. Compared to Japan, it's just not the same, right? (laughs)

今回初めてタオルミーナに食べに行きました〜予約の確認をしに行きました。
お店に行ったら日本人の定員さんがいて時間の確認とプレートを作ってくれるかの確認
19時の予約が18時３０分と言われ、メッセージプレートも心良く大丈夫と言ってもらいました〜が…
実際には…きっと伝達ミスで…メッセージプレートもこちらからの催促で出てきました…
残念でしたが〜トータルでは美味しかったので〜良かったです
やはり日本と比べたらダメですね〜（笑）

The dishes that come out are impressive, and the selection of wine to match is exquisite. Whenever I go to Hawaii, I always make it my last dinner.

出てくる料理もさることながら、それにあわせてのワインのセレクトが絶品でした。
ハワイに行くときは必ず最後のディナーにさせてもらってます。

The atmosphere is absolutely fantastic. I visited Hawaii on my honeymoon last year, and I was hoping to go to this restaurant this year. Reservations are a must a few months in advance. I thought that the ocean-side terrace seats might require booking six months ahead. I would love to visit again.

とにかく雰囲気は抜群です。
昨年ハネムーンでハワイに訪れましたが、こちらのお店は今年こそ行きたいと思っていました。
数カ月前に予約は必須です。
テラスの海側の席は半年前でないと予約は取れないのかなと思ったくらいです。また利用したいです。

I made a reservation to coincide with the sunset. I had requested a seat by the beach, but that wasn't possible. However, since it was an open-air restaurant, I was still able to enjoy a beautiful sunset from inside.
The lobster bisque, salad, meat, and dessert were all delicious, and I was very satisfied.
I definitely want to visit this restaurant again.

サンセットと重なる様に予約をしました。ビーチ側をリクエストしていたのですが、ビーチ側の席は無理でした。だけど、オープンエアの店内だったので内側でも十分綺麗なサンセットが望めました。
ロブスタービスクのスープもサラダもお肉もデザートも全て美味しくって、大満足でした。
また是非利用したいお店です。

As expected of Waikiki.
I was a bit anxious about dining at a restaurant in Hawaii for the first time, but the menu was also in Japanese, and there were Japanese staff members, which made it stress-free to enjoy my meal.
The food was also satisfying for me.

さすがにワイキキ。
初めてのハワイでのレストランでの食事に不安があったのですが、
メニューには日本語併記され、日本人スタッフも従事しておりストレスなく
食事を楽しめました。
食事の内容も下名にとっては満足できるものでした。

We went with a family of 14. The main dish was especially delicious, and everyone was satisfied! The atmosphere was great, and I would love to go again.

家族14名で行きました。メインディッシュが特に美味しくみんなに満足してもらうことができました！雰囲気も良く、また行きたいです。

I was seated about three rows from the window, so to be honest, it was a bit disappointing. However, I think it would be amazing to be able to sit at a window seat. I also recommend considering the time of day when making a reservation.

席が窓際から3列目ぐらいでしたがので、正直微妙でしたが、窓際の席に座れることが出来れば、最高だと思いました。
席もそうですが、時間帯も考慮した予約をお勧めします。

I came here last year, and this is my second time. I'm glad I could see the sunset again. I want to go back. It would have been better to order what I like. The lobster soup is very delicious, so I recommend it.

昨年も来て、今年で二回目。サンセットも見れてよかった。また、行きたいです。ご飯は、好きなものを頼んだ方が、良かったです。ロブスターのスープがとても美味しいので、おすすめです。

I heard rumors that it was delicious, so I went to check it out, and it was really tasty. There were many varieties of wine, and it had a great atmosphere!

噂で美味しいと聞いて行って見ましたが本当に美味しかった。
ワインの種類も多くてとてもいい感じでした！

The weather was bad, so we couldn't see the sunset, but the atmosphere inside the restaurant was very nice, and the staff served us with smiles, making for a very enjoyable time. The meals, both the meat and the fish, were quite substantial and delicious. ⭐️ The soft drinks were around $6, and the glasses of wine were about $12, but both were tasty. (*^_^*) My daughters love French cuisine, so we relaxed and shared our memories of Hawaii on our last day.

お天気が悪くて夕陽は見れませんでしたが、お店の中の雰囲気はとても良く、スタッフの皆さんも笑顔でサーブしてくれて、とても楽しい時を過ごしました。食事はお肉もお魚もなかなかのボリュームで美味しかったです⭐️
飲み物はソフトドリンクが6ドル、グラスワインが12ドルくらいでしたが、どちらも美味しかったです(*^_^*)
娘達がフレンチ大好きなので、最終日にハワイの思い出を語りながらノンビリ過ごさせて頂きました。

We used the venue for a post-wedding dinner in February. There was a mishap where the waiter spilled wine on the table, but the food was delicious and satisfying. The view was also beautiful, and we were able to see a lovely sunset. However, as the sun began to set on the horizon, a sunset cruise boat came into view and blocked the moment when the sun was sinking, which was a bit disappointing.

2月に結婚式後の食事会として利用しました。
ウェイターがワインをテーブルにぶちまけるハプニングはありましたが、
食事はおいしくて満足です。
景色についても綺麗な夕日が見れましたが、夕日が水平線に沈み始めると、
海上にいたサンセットクルーズの船が移動してきて、夕日にちょうど重なって
沈む瞬間は見れませんでした。ちょっと残念。

I think the location is great. The live performance was also nice. I noticed just before arriving that there was a dress code, but no one said anything. There was a Japanese menu, and there were staff members who understood Japanese. However, the filet mignon in the course meal was tough... Maybe the knife was dull... Honestly, it was difficult to eat.

ロケーションはイイと思います。
生演奏も有りよかったです。
ドレスコードがあることに到着寸前に気付きましたが何も言われず。
日本語メニューもありましたし、日本語がわかるスタッフの方もいました。
ただコース料理のヒレ肉が硬かった…
ナイフが切れないのか…
正直食べにくかったです。

It may have been a bit early for the kids, but my wife and I were very satisfied. The wine recommendation that wasn't on the menu was excellent, and we enjoyed the food as well. The view was just as amazing as last time!

I definitely want to visit again during our trip to Hawaii.

子供には、まだ早かったかもしれませんが家内共に大満足でした。
ワインもメニューにない御勧め進めてくれて料理共に美味しく頂けました。
景色は前回同様に最高です！

再度、ハワイ旅行時に行きたいです。　必ず。

Since I participated on the day I arrived in Hawaii, I thought I might be overwhelmed by sleepiness, but time flew by in no time. When I arrived at the meeting time, I first received a brief orientation, and while walking, I encountered someone who looked so much like Michael that two people couldn't help but exclaim, "Wow!" In the excitement, we took a commemorative photo with him (we took the photo not in the room but along the way). Later, we received a set of photos featuring Michael, Gaga, and Presley as a gift. Before the excitement wore off, we arrived at the green room. It was a very luxurious space where we first enjoyed drinks, appetizers, fruits, and nuts while taking a short break.

After a while, we were guided backstage. We were shown areas that are usually off-limits to the audience, along with explanations of props and stage equipment, and we even got to handle some of them. It was a very enjoyable time taking photos on stage. All explanations were in English, but they were delivered slowly with gestures, so I think it was easy to understand.

Finally, it was time for dinner. Our seats were right in the front and center. I expected large American-sized portions of meat, but we were served lobster, followed by steak and salmon, all of which were very delicious. The dessert cake might have been a bit too sweet.

The long-awaited show began, and Presley greeted the audience with handshakes and hugs, bringing smiles to everyone. With Gaga and Michael appearing, the excitement level rose. Of course, aside from the three of them, we were mesmerized by the hula dance and thrilled by the fire dance, and once again, time flew by. But that wasn't the end. After the show, Michael, Gaga, and Presley came out for commemorative photos and autographs. We received their signatures in the album we were gifted, and it ended in a mix of emotion and excitement.

My friends said they definitely want to participate next time. Of course, we are also looking forward to the next opportunity. Thank you for a wonderful evening!

ハワイ到着した日に参加したので睡魔が襲ってくるかと思いきやあっという間に過ぎてしまいました。集合時間に行くとまず簡単な案内をうけながら歩いていると「キャー」と二人が声を出してしまうほど似ていたマイケルに出会いました。興奮の中三人での記念撮影（私たちは部屋でなく途中で撮影でした）あとでマイケル、ガガ、プレスリーの三人の写真とセットにしてプレゼントされます。興奮さめない間にグリーンルームに到着。とても豪華な部屋でまずドリンク、オードブル、フルーツ、ナッツ等つまんでしばし休憩。
しばらくするとバックステージに案内されます。普段立ち入れない出演者の部屋や小物類、大道具、小道具の説明があり実際に手に取ることが出来たり舞台の上で写真を撮りとても楽しい時間でした。すべて英語での説明になりますがゆっくりと手ぶりを混ぜながらですのでわかりやすいかと思います。
いよいよディナー。案内された席は最前のど真ん中。食事もアメリカサイズの大きな肉の塊が出るかと思ったらロブスター、次にステーキとサーモンがでてとても美味しくいただきました。デザートのケーキはやや甘かったかも。
待ちに待ったショーが始まりまずプレスリーが観客に握手やハグでみんなが笑顔。ガガ、マイケルが出てテンションもアップ。もちろん三人以外にフラダンスにうっとり、ファイヤーダンスにハラハラドキドキしまたまたあっという間に時間は過ぎていきました。でもこれで終わりではないです。最後にショー終了後マイケル、ガガ、プレスリーが記念写真やサインに応えてくれます。プレゼントされたアルバムに三人のサインをいただき感動と興奮の中終わりました。
友達も次回はぜひ参加したいと。もちろん私たちも次回またありです。
楽しい夜をありがとうございました。

If you like Presley, Michael Jackson, Madonna, and Gaga, I highly recommend you see and enjoy this! I signed up for the Hawaiian buffet dinner & show, so it includes a meal. The food was delicious and catered to Japanese tastes. During the meal, they also show Hawaiian songs and hula dancing. The show, featuring Hawaiian music, dance, and songs from famous singers, was fantastic! I would love to see it again if I have the chance!

プレスリー、マイケルジャクソン、マドンナ、ガガをお好きな方には是非見て、楽しんでいただきたいです。（ハワイアンビュッフェディナー＆ショー）を申し込みましたので食事付です。食事も日本人向きの美味しいご馳走でした。食事中もハワイの歌やフラダンスを見せてくれます。ショーはハワイの音楽と踊り、有名歌手の歌で最高でした！機会があればもう１度見たいです！！

I checked the sunset time for November and made a reservation for three friends at 6 PM, but while we were in the taxi on the way, we saw the sunset, and by the time we arrived at the restaurant, it had almost set. (laughs)

A friend who has used this place many times was thrilled to learn that if you book an optional tour, you can get a window seat. (When going individually, they always ended up in the second row from the window.)

Although there were many clouds and a little rain, we were able to see the Hilton fireworks and the night view of Waikiki, and the food was so plentiful that we couldn't finish it, so we were very satisfied.

Since there are no windows, small bugs were flying around, diving into the water and walking on the table, so I think it's important to be careful when eating and drinking. This type of restaurant might not be suitable for those who are very particular about cleanliness, but we managed by having the water replaced. The staff was very apologetic and quickly replaced it for us.

Next time, I would like to bring my elderly parents and enjoy the beautiful sunset. Thank you very much.

As for the night view, there was a schedule change, so we had to cancel this time.

１１月の夕の入り時刻を調べ、友人３人で６時に予約しましたが、移動中のタクシーの中で、沈む景色を見てしまい、お店に着いた頃にはほとんど沈んでました。（笑）
何度も個人的に利用している友人が、オプショナルツアーだと窓際にしてもらえるんだね、と大喜びしていました。（個人で行くと、いつも窓から２列目だったそうです）
雲も多く、少し雨もぱらつきましたが、ヒルトンの花火も見られましたし、ワイキキの夜景も見られましたし、お食事も食べきれないほどで、満足致しました。
窓がないので、小さな虫が飛んできて、お水にダイブしたりテーブルを歩いていたりするので、食べたり飲んだりする時は、よくよく注意した方がいいと思います。
潔癖の方にはこのようなレストランは向いていないかもしれませんが、私たちは、お水を交換して頂いたりして対応しました。お店の方も、恐縮しながらすぐに取り換えて下さいました。
次回は、高齢の親を連れていき、きれいな夕日を鑑賞したいと思います。
ありがとうございました。

夜景鑑賞は、スケジュールの変更があり、今回はキャンセルさせて頂きました。

I was worried if the Dinner Plan A course would be okay, but the quality and quantity of the food were wonderful! The selection of wines was also abundant, and the California sparkling wine and Opus One's second label, Overture, made for a fantastic time.

I definitely want to use this again next time.

ディナープランAコースで大丈夫か心配していましたが、料理の内容も量も素晴らしかったです！
ワインの種類も豊富でカルフォルニアのスパークリングと、オーパスのセカンドのオーバーチャーで最高の一時でした。

次回もぜひ利用したいと思います。

I booked this for my friend's family on their first trip to Hawaii, and everyone was super excited and really enjoyed it! The food was delicious, and during the meal, the cheerful hula dancers and the ukulele music created a wonderful Hawaiian atmosphere for the family! The main show was impressive, and the structure felt quite different from other hula shows I've seen, showcasing a high level of quality. We also got to take a lot of photos with the stars at the end, which made us even more satisfied. Next time, I want to enjoy a VIP dinner with my husband at Hawaii Leahi.

初ﾊﾜｲの友人家族のために申し込んだのですが、みんなテンションUPで大変喜んでもらうことができました！
お料理も大変おいしく、食事中もにこやかなフラダンサーさんやウクレレと歌声に初ハワイ家族はハワイムードを満喫！！
メインのショーも迫力があり、構成も今までのﾌﾗｼｮｰとは一味違いかなりのレベルの高さを感じました。
最後にスター達との写真もたくさん撮れて更に満足♡
次回はﾊﾜｲﾘﾋﾟｰﾀｰの主人とVIPディﾅｰを楽しみたいと思います。

It was my first time in Hawaii. I made a reservation at Michel's, thanks to my senior's recommendation, and I was able to spend the best time there. Even when I needed to go to the restroom, they quickly noticed and guided me. They also moved the chairs so that I could see the fireworks, showing that they understood my wishes, which was truly moving. The food was also excellent. Next time, I will bring my parents and my yet-to-be-seen child. Thank you very much.

初のハワイでした。
先輩から教えて
頂き、ミッシェルズを
予約して、最高の
ひと時を過ごすことができました。トイレに行く際も、すぐに気付いて下さり案内して下さったり、
花火が見えるように、椅子を移動して下さったりと、こちらの思いを汲み取ってもてなして頂き、
感動しました。お料理も最高でした。今度は
両親もそしてまだ見ぬ我が子も
連れて、こさせていただきます。本当にありがとうございました。

The buffet-style meal featured roast beef as the main dish. It felt like an Elvis main, but I started to worry a bit about how many people actually know Elvis these days. The show had a Hawaiian vibe and was enjoyable. I was happy to take a photo together at the end.

ビュッフェスタイルの食事はローストビーフメインです。
エルビス・マイケル・ガガでした。
エルビスメインっぽかったですが、今エルビス知っている人って多いのか、いささか心配になってしまいました。
ショーはハワイらしさもあり、楽しかったです。
最後に写真を一緒に撮れたのはうれしかったです。