All Reviews for Dolphin Swim & Interactive Programs

I participated in a spiritual tour.

After about an hour's drive from Waikiki, we arrived at the dock where we were each given a snorkeling set and a life jacket.

From there, we transferred to a boat that could hold about a dozen people, but when I went, it was full, and my husband was instructed to sit on the edge of the boat (laughs).

And off we went! The Hawaiian breeze felt wonderful, and I was in the mood of "Hawaii is the best~☆".

We sped to the spot where dolphins had appeared the day before, but there were no dolphins there... After moving around for a while without seeing any dolphins, we decided to look for sea turtles first and went snorkeling.

There were so many sea turtles! We were able to see about three at once, and it was amazing.

After that, we searched for dolphins again, but no matter where we went, we couldn't find any (tears).

Since we didn't see any dolphins today, we unfortunately had to return to the dock...

I was really disappointed. I wanted to swim with the dolphins.

When we were leaving, a staff member said, "I'm sorry you couldn't see any dolphins," but since they are living creatures, it can't be helped.

This became the theme for my next trip to Hawaii.

As everyone says, it gets quite cold after being in the water and then getting back on the boat, so I think it would be good to bring something like a windbreaker.

That concludes my experience of not seeing the dolphins.

スピリチュアルツアーに参加しました。

ワイキキから車で1時間ほどしたところから船着場に到着すると、それぞれにシュノーケリングセットとライフジャケットを配られます。

そこから１０数名程度乗れるボートに乗り換えますが、
私が行ったときは満員で、旦那はボートのヘリに座るように指示されていました（笑

そこから出発です！ハワイの風が心地よくて、「ハワイ最高~☆」ってな気分です。

昨日イルカが現れたというポイントまで船を走らせますが、そこにはイルカおらず。。
しばらくあっちへこっちへ移動してもイルカがいなかったので、先に海がめを見ようということになり、シュノーケリングをしました。

海がめいっぱいいました。３匹くらいいっぺんに見ることができて、感激でした。

そこからまたイルカを探すのですが、行けど行けどイルカが見つからず（涙

今日はイルカは見られなかったとのことで、残念ながら船着場に戻ることになりました。。

本当に残念です。私もイルカと泳ぎたかったー。

帰るときにスタッフの人に「イルカに会えなくてごめんね」と言われましたが、生き物なので致し方ないですね。

次のハワイのテーマになりました。


皆さんが言うように、水につかった後に船に乗るとかなり寒いので、ウィンドブレーカーみたいなのを持っていくとよいなと思いました。


以上、見れなかった場合の体験談でした。

I had a great time.
There were large groups of dolphins swimming so close that I felt I could touch them.
The ocean was incredibly beautiful, unlike anything I've ever seen before, and I was amazed.
There were also many colorful fish, which was mystical.
I felt very relaxed.
At first, I was quite anxious since it was my first time doing something like this, but the staff were all friendly and answered any questions I had, which made me feel at ease.
It was a very enjoyable day, and I would love to go again whenever I have the time!

とても楽しかったです
イルカの大群が居て、触れられそうな位近くまで泳いできます
海も今までみたことのないようなくらい綺麗で驚きました
色鮮やかな魚も沢山居て、神秘的です。
とても癒されました。
初めはこういうのは初めてなのでかなり不安でしたが
スタッフの方々も皆フレンドリーで何でも質問したら教えてくれるので、安心しました。
とても楽しい一日でした、また何時か時間があれば行きたいです！！

Recently, my wife and I participated in a dolphin watching tour. We've been on several tours before, but this one was exceptional. First of all, it was a small group (only nine people), and the staff were very kind.

We were lucky that day; within about 3 to 4 minutes of boarding the boat, we encountered dolphins! There were no other tour groups around, and we got to enjoy the sight of 30 to 40 dolphins all to ourselves! The dolphins were swimming in circles in the same area, allowing us to get close multiple times. It was truly moving.

After the dolphin snorkeling, I thought that was the end, but we changed locations for snorkeling with turtles. This was also an incredible experience. Even if you don't get to see dolphins, I believe it's still worth it. Since it's a nature-based tour, there's no guarantee of seeing dolphins, but I recommend trusting your luck and giving it a try.

The sea might be a bit cold, so I suggest wearing a rash guard and bringing a jacket that you don't mind getting wet for the boat ride.

先日、嫁と二人で参加。今までいくつかイルカウォッチングツアーに参加して来ましたが、別格でした。まず少人数制で（今回は９名）スタッフがとても親切。
この日は運が良かったのか、日頃の行いがいいからか、船に乗って約３~４分ですぐにイルカと遭遇！まわりに他のツアーの人もいなくて、３０~４０頭のイルカを９名で独占！イルカ達は同じ当りをぐるぐる回って泳いでいて、何度も接近することが出来ました。感動です。
また、イルカとのシュノーケンリングが終わり、おしまいかなと思ったら、ポイントを変えて亀とのシュノーケリング。
こちらでも又感動。もしイルカにあえなくても十分価値があると思います。自然相手のツアーなのでイルカと合えるかどうかは、100％ではないと思うけど、日頃の行いを信じ是非参加してみては･･･お薦めです。
若干海が冷たいかもしれないので、ラッシュなど着て、船で羽織れるパーカーなど濡れても良いものを持っていくことをお薦めします。

The dolphin tour with Dolphin Hawaii is absolutely amazing! I highly recommend it!!

I have participated in dolphin tours with other companies multiple times, but this was the first time I was able to swim so leisurely with the dolphins. Since it’s a small group, we were able to take our time. Thanks to that, I could swim among the pod of dolphins and felt like I was included with them. It was truly moving—an unforgettable memory for a lifetime. Moreover, I was so happy to hear the dolphins' chatter with my own ears.

Also, the staff member, Yuriko, is wonderful and can communicate with the dolphins, which might be why we encountered so many of them.

The captain and staff are attentive, providing an excellent sense of privacy and safety. Everyone is kind, and their Japanese is great, making our conversations very enjoyable.

Oh, and the snorkeling gear and the boat were clean and well-maintained.

By the way, I usually get seasick, but I didn’t feel sick at all! The boat rides like it's jumping over the waves, making it feel like an attraction, which was so much fun.

They also provided a bag with snacks like donuts, treats, and water at the beginning, so it was nice to eat whenever I wanted without worrying.

Of course, the tour is not just about swimming with dolphins; you also get to experience honu (turtles), tropical fish, crystal-clear waters, majestic mountains, and the warmth of the locals. I truly recommend it!

I definitely want to participate again.

Thank you so much, Yuriko!!!

もう、イルカハワイさんのツアーは最高です！
絶対オススメです！！

他社のイルカツアーに何度も参加しておりますが、こんなにもイルカさんとゆっくり泳げたのは初めてでした。
少人数制なので、時間をゆっくりとって頂けました。
おかげさまで、イルカさんの群れの中で一緒に泳ぐことができ、仲間に入れてもらえた感じを味わうことができました。
もう感動の一言です。一生の思い出です。
しかも、イルカさんのおしゃべりを自分の耳で聞くことができ、とても幸せでした。
また、スタッフのYURIKOさんはイルカさんとコミュニケーションがとれる素敵な方なので、たくさんのイルカさんに出逢うことができたのかもしれません。

船長さんやスタッフさんの目が行き届いていて、プライベート感・安心感は抜群です。
みなさん親切だし、日本語も上手で会話もとっても楽しませて頂きました。

あっ、シュノーケリングの道具やボートなども綺麗で、清潔感がありましたよ。

そうそう、船酔いする私ですが、全然酔いませんでした！
ボートが波の上をジャンプするように走るので、アトラクションのようでとっても楽しかったです。

軽食はドーナッツやお菓子、お水などセットされたバッグを最初に渡して下さるので、気にせず好きなときに食べられるのもよかったです。

もちろん、イルカさんと泳ぐ以外にもホヌ（亀さん）やトロピカルなお魚さん、透明度の高い海、雄大な山々、ロコの温かさに触れることができるツアーで、本当にオススメです！

また、ぜひ参加したいと思います。

YURIKOさん、本当にありがとうーーーーーーーーー！！！

I participated alone this time, but the staff and all the tour participants were very friendly, and I had a great time. In particular, the staff's hospitality made me feel comfortable and doubled the fun. I was truly moved to encounter so many dolphins and swim right next to them. I was also able to swim close to a sea turtle, which was cuter than I expected, and I completely fell in love with sea turtles. It was so adorable when it popped its head out of the water to breathe. I definitely want to participate again!

今回は一人での参加でしたが、スタッフを始めツアー参加者皆さん、とてもフレンドリーで本当に楽しかったです。
特にスタッフのホスピタリティあふれる対応は居心地がよく、楽しさも倍増でした。たくさんのイルカと出会え、すぐ横を泳ぐことができて本当に感動しました。ウミガメも至近距離で泳ぐことができ、思ったよりもかわいく、すっかりウミガメが好きになりました。海面に息継ぎのためにプハッと顔を出すのがとってもかわいかったです。また是非参加したいと思います！

If you want to swim slowly with dolphins, this is definitely the place to go!! I have participated in many other companies' wild dolphin swimming tours, but this is the first time I was able to swim leisurely with dolphins to my heart's content☆ When I was among the pod of dolphins, it truly felt like a dream. Even when the dolphins swam away, we didn’t chase them; instead, we waited for them to come back♪ The dolphins came back to us multiple times. That was probably thanks to our guide, Yuriko. Yuriko is such a fascinating person. She swims with the dolphins as if she is having a conversation with them, and it seems the dolphins enjoy swimming with her too. The other staff members were marine biologists, so they were very knowledgeable about marine life. And their Japanese was excellent! They made our conversations enjoyable.

And of course, it’s not just about the dolphins. They also take you to the Dragon Palace. Initially, we went to the waters of Makaha, but the day we went, the waves were high and the visibility wasn’t great. So, they changed the destination. They said there weren’t many waves near the power plant, so we headed there instead. As promised, it was a beautiful spot where we could see plenty of fish and even swim with turtles. It was nice that they adjusted to the situation like that.

On the way back, we encountered another pod of dolphins. This time, we leisurely watched the dolphins from the boat. The dolphins showcased their signature jumps.

It was truly a fulfilling experience.

Lastly, I usually get seasick, but I was fine on this boat! It was very fast and felt like gliding over the waves. It was so much fun, like being on an amusement ride!

イルカとゆっくり泳ぎたいのなら、断然ココです！！
今まで何度も他社の野生のイルカと泳ぐツアーに参加しましたが、あんなにもゆっくり思う存分イルカと一緒に泳いだのはココがはじめてです☆
イルカの群れの中にいるときは、本当に夢の様な時間でした。
イルカが行ってしまっても無理に追いかけたりせず、またイルカが帰ってくるのを待っています♪イルカ達は何度も私達の元に来てくれました。
それはきっとガイドのＹｕｒｉｋｏさんがいたからじゃないかな。Ｙｕｒｉｋｏさんはとっても不思議な人。
まるでイルカと会話しているように楽しそうにイルカ達と一緒に泳ぎます。イルカ達もＹｕｒｉｋｏさんと一緒に泳ぐのが楽しいのでしょうね。
他のスタッフさんも海洋学者ということで、とっても海の生物に詳しかったです。そして日本語がとってもお上手！会話でも楽しませてくれました。
そして、もちろんイルカだけではありません。竜宮城へも連れて行ってくれます。はじめはマカハの海へ行ったのですが、私達が行った日は波が高く、透明度があまり良くありませんでした。そしたら、行き先変更。発電所近くは波があまりないということで、そちらの方へ行きました。話の通り、とっても綺麗な場所で、お魚もたくさん見れましたし、カメさんとも一緒に泳ぐことができました。
こんな風に状況に合わせて対応してくれるところも嬉しいですね。
帰りには、またイルカの群れに遭遇。今度はボートの上からのんびりイルカを眺めました。お得意のジャンプをたくさん披露してくれたイルカ。

本当に心満たされた時間でした。

最後に、私はいつも船酔いしてしまうのですが、こちらのボートは大丈夫でしたよ！とっても早くて波の上を滑る感じ。アトラクションに乗っているみたいでとっても楽しかったです！

Departing directly by bus from the meeting point near the Waikiki accommodation, we enjoyed views of Diamond Head, the Kahala area, Hanauma Bay, and Sandy Beach along the way, arriving in about 30 minutes. There were Japanese staff members near the reception and at various points, which was reassuring.

This time, I participated in the Royal Swim. The program involved being pulled by the dorsal fins of two dolphins and a foot push program, which both seemed challenging and made me anxious about whether I could do it. However, when I waited in the posture that was explained to me beforehand, the dolphins smartly and perfectly coordinated their movements to pull and push me with great balance. It felt like the dolphins were playing with me, and I was once again impressed by their intelligence.

On the way back, the photos and DVD from today's interaction were a bit pricey, but they turned out great and serve as a wonderful keepsake. I think opportunities to interact with dolphins like this are rare in Japan, so I absolutely recommend experiencing it.

ワイキキ宿泊ホテル付近の集合場所から直行バスで出発。
途中、ダイヤモンドヘッド、カハラ地区、ハナウマ湾、
サンディビーチなど車窓から眺めながら、約３０分で
到着。受付付近や所々に日本人のスタッフがいたので、
安心でした。
今回は、ロイヤル・スイムに参加しました。２頭のイルカ
ちゃんの背びれに摑まり引っ張ってもらうプログラムと
足の裏を押してもらうプログラム（フットプッシュ）は、
どちらとも難しそうで、自分にはできるか不安でしたが、
予め教えていただいた姿勢で待っているとイルカちゃんは、
賢く、しっかりとバランス良く２頭の息もぴったりと
ひっぱり、押してくれました。　イルカちゃんに
逆に遊んでもらっているようで、改めて賢さに脱帽でした。
帰りに今日のふれあいの写真とＤＶＤはちょっと高めですが、写りはバッチリで記念になります。
これだけイルカちゃんとふれあう機会は日本では
なかなかないと思うので、絶対体験することを
お勧めします。

I went to the Royal Swim without transportation provided. There was no problem just handing over the voucher. Unfortunately, it was cloudy, but it seemed the sun was strong. The dolphin-related facility requires a separate check-in, and while the counter and the explanatory video are available in Japanese, the instructions from the instructor in the pool are only in English.

I brought a waterproof camera, but it was not allowed in the pool. However, there was hardly any time to take photos as we were continuously engaged in activities. You can enjoy being pushed by the dolphins and holding onto their dorsal fins. The park staff takes photos of four different poses and also records videos at the same time. You can purchase the photos and DVD about an hour after the attraction ends at the souvenir shop. The DVD costs $49 and includes all participants. (If there are many people, it seems they divide into teams, so this means for that team.) The photos were similarly priced for four images. Overall, it feels more like enjoying the attraction rather than being healed by the dolphins.

送迎なしのロイヤルスイムに行ってきました。
バウチャーを渡すだけで問題はありません。
あいにく曇り空でしたが日差しは強かったようです。
イルカ関連施設は別途チェックインが必要で、こちらのカウンターと
事前に説明のビデオは日本語で対応してもらえますが、プールの中で
インストラクターからの指示は英語のみとなります。
防水プロテクター付きカメラを持って行きましたが、プールには持ち込み
不可でした。しかし写真を撮っている暇はないくらい次々とアクションを
こなしていきます。
イルカに押してもらったり、背ビレにつかまったりと楽しめます。
全部で4つのポーズをパークのスタッフが写真撮影し、同時に動画撮影も
しています。お土産屋さんでアトラクション終了1時間後くらいに
写真とＤＶＤが購入できます。ＤＶＤは４９＄で参加者全員が映っています。
（人数が多い場合にはチーム分けするようで、そのチーム分という意味）
写真も4枚で同じくらいの値段でした。
全体的にはイルカに癒されるというより、アトラクションを楽しむという
感覚に近いです。

Last year during my trip to Hawaii, I did a dolphin swim with a different tour. That experience was so wonderful that I wanted to do it again this year, so I searched for a tour and found this incredibly affordable one, which I decided to join. Honestly, I was worried about the quality compared to the previous tour since it was much cheaper, but... those worries were completely unnecessary (laughs). On the contrary, it was so much better than the previous tour!! Anyway, the time spent swimming with the dolphins was long!! As a huge dolphin lover, this was the most delightful aspect for me.

Waianae, located at the western tip of Oahu, is about an hour's drive from Waikiki and is a truly quiet and beautiful place with untouched nature and few tourists. Along the way, we were shown some small sightseeing spots, so it wasn't boring at all. Moreover, the hotel pickup time was about an hour later than the previous tour, making the morning much easier. But the content of the tour was more fulfilling than the previous one. The warm hospitality from the local staff, including our tour guide Yuriko, who speaks Japanese well, was truly healing. There was also a professional photographer who took pictures during the tour, and we could buy those photos later, making it perfect for creating memories.

Maybe it was a lucky day, but we encountered a pod of over 100 dolphins, and there were dolphins everywhere we looked!! I was so excited, it was overwhelming!! Dolphins were jumping all around!! There were also many baby dolphins swimming closely with their mothers, which was incredibly cute!! I couldn't get enough!! They also took us to a sea turtle spot, and I was able to touch a turtle for the first time. And it happened twice!! Furthermore, on the way back to the harbor, we encountered a whale that should have already returned to Alaska!! It was truly an exciting tour. According to the staff, they are planning one-day and one-week tours, so I'm really looking forward to participating again next time. For a first tour, it was unbelievably wonderful. I have no intention of trying other tours in the future!! I want to join this tour again next year. I'm really grateful to all the staff who warmly welcomed me, a solo participant who was feeling anxious!! Thank you very much!! Since it's a special occasion, I'll attach a photo of the mother and baby dolphins from that time. They're just too cute!

　去年のハワイ旅行の時に、別のツアーですがドルフィンスイムをしました。その体験が素晴らしかったので、今年もやりたくてツアーを探したところ、とってもお値打ちなこのツアーを見つけて参加を決めました。正直、以前のツアーに比べてかなりお値打ちのため、どんな内容なのかを心配をしていましたが・・・その心配はまったく無駄なものでした（笑）。それどころか、以前参加したツアーとは比べ物にならないくらい素晴らしいものでした！！とにかく、イルカと一緒に泳げる時間が長い！！大のイルカ好きの私にとっては何よりも嬉しいことです。ワイキキから車で一時間、手付かずの大自然が広がるオアフ島の西の果てのワイアナエという場所は、観光客も少なく本当に静かで美しい場所です。道中もちょっとした観光スポットを教えてもらえたりするので、退屈しません。しかもホテルのピックアップの時間が以前のツアーと比べて一時間ほど遅いのですごく朝が楽です。でも内容は以前のツアーよりも充実していました。ツアーガイドのゆりこさん始め、日本語の上手な地元のスタッフの暖かい対応にも本当に癒されます。ツアーの様子を撮影してくれるプロのカメラマンさんもいて、後からその写真を買うこともできて、思い出作りにはもってこいですね。その日はラッキーデーだったのか、１００頭を超えるイルカの群れに遭遇し、どこを見てもイルカだらけ！！感無量とはこのことだ！！なんて興奮していました（笑）。イルカジャンプもいたるところで炸裂してました！！ベビーイルカもたくさんいて、お母さんイルカと寄り添って泳いでいる姿は本当にキュート！！たまりません！！海亀スポットにも連れて行ってくれて、初めて亀に触ることができました。しかも２回も！！さらに、港への帰り道には、今はもうアラスカに帰ってしまっているはずの鯨と遭遇！！本当にエキサイティングなツアーでした。スタッフの方の話では１日ツアーや１週間ツアーも企画中とのことで、次回の参加が本当に楽しみです。第一号ツアーにしてはできすぎなくらいに本当に素晴らしいものでした。今後は他のツアーには浮気するつもりはありません！！来年もこのツアーに参加したいと思っています。一人参加で不安がっていた私を暖かく迎えてくれたスタッフのみなさんに本当に感謝です！！ありがとうございました！！せっかくなので、そのときの親子イルカの写真を添付します。かわいすぎます

This was my fifth time in Hawaii, but it was my first visit to Sea Life Park. I had participated in dolphin watching tours before, but this tour was incredibly satisfying. I was able to see, touch, and even kiss the dolphins up close. At first, I thought, "This is a bit expensive," but considering the experience I had, I felt it was worth it. The staff hardly spoke any Japanese at all. They talked about the precautions when interacting with the dolphins, but I understood very little. Most of the participants were American, and I managed to follow along by mimicking them. One thing I learned was that you should not touch the dolphins' eyes. I was a bit confused at times, but the dolphins were so adorable. It made me feel very happy. Next time I go to Hawaii, I want to have even more experiences at Sea Life Park.

５回目のハワイでしたが初めてシーライフパークに行きました。以前にもイルカを見るツアーなどに参加した事がありましたがこのツアーは大満足でした。まじかにイルカを見れ、触れ、キスまで・・・。最初は”少し高いなー”と思っていましたがこれだけの体験をできるなら安いと思いました。飼育係りの方は全くと言うくらい日本語はできません。イルカと接する注意点などを話していましたがほとんど解りませんでした。参加者もほとんどアメリカ系の人でその人達の見よう見真似で何とかなりました。一つ解った事はイルカの目に触れてはいけないという事くらいでした。色々戸惑いましたがやはりイルカはとっても可愛かったです。とても幸せな気分になりました。今度ハワイに行ったらシーライフパークでもっと色々な体験をしてみたいです。

I participated in a course without pickup service, but it was no problem since I just had to show my voucher. I joined the Royal Swim, but perhaps due to the off-peak season, there were only five participants, including myself. Most of the others were from foreign countries like Australia and Canada, and since I was the only Japanese person, I felt a bit lonely. The female instructor initially said, "I can speak a little Japanese, so it's okay," but the only things she actually said in Japanese were "My name is ~" and "Are you okay?" along with "belly button," while the rest of the explanations were all in English. With my English skills, I could only understand about 30% of what was said, but since I watched a Japanese video beforehand, I had no particular issues swimming along.

The water temperature was indeed cold, but I got used to it after a while. However, when I got out of the water, I was cold and shivering. In a previous review, it was mentioned that there were only two changing rooms, but in reality, there were plenty, so I was able to change right away without waiting.

The price is high, but it's a valuable experience, so I recommend it.

送迎なしのコースに参加しましたが、バウチャーを見せるだけなので問題なしでした。ロイヤルスイムに参加しましたが閑散期のせいか、私を含め5人しか参加者がいませんでした。オーストラリアやカナダなど外国から来た方ばっかりでしたがみなさん英語圏の人ばかりで、私だけ日本人だったのでちょっとさみしかったです。インストラクターの女性は｢少し日本語が話せるから大丈夫よ｣と初めに言っていましたが、実際喋ったのは｢私の名前は～です｣｢大丈夫？｣｢おへそ｣くらいであとは全部英語による説明でした。私の英語力では3割くらいしか聞き取れませんでしたが、事前に日本語のビデオを見るので一緒に泳いだりする分には特に問題はありませんでした。
水温は確かに冷たいですがしばらくすると慣れて来ます。でも水からあがると寒くて震えてしまいました。以前の書き込みで更衣室が二つしかないと書かれていましたが、実際は沢山あったので、待つことなくすぐに着替えられました。
お値段は高いですが貴重な体験ができるのでおすすめです

I participated in the Royal Swim with seven friends. It seems that groups are divided based on the type of activity, even if it's the same time, and we were in a group with one girl. When they first asked if we were Japanese and I answered yes, the explanation video was in Japanese, and we also had a translator with us. We stored our belongings in lockers without locks, but if you're worried about valuables, they sell padlocks, so it might be a good idea to buy one if you're in a group.

Before the activity started, I had never been close to a dolphin, so I thought, "They're big! Scary!!" at first, but once I touched them, they were gentle, and as we went along, I couldn't help but find them adorable. There were even many opinions about wanting to buy a dolphin! (laughs) I ended up purchasing some photos as well. I felt that the foot push was the main focus, so it was a bit disappointing that I didn't have photos of that... At first, I thought it was a bit expensive, but I enjoyed it without any regrets.

友人たちと7人でロイヤルスイムに参加しました。同じ時間でもアクティビティーの種類によってグループが分けられるみたいで、
私たちと1人の女の子のグループでした。
最初にJapaneseかと聞かれてYesと答えると、
説明ビデオも日本語、通訳のお姉さんもつけてもらえました。荷物は鍵無しのロッカーに預けますが、貴重品が気になる場合は南京錠が売ってるので、グループなら１つ購入したら良いかもしれないですね。
アクティビティーが始まる前、
イルカに近づいたことなんか無かったので、
大きい!怖い！！と少し思いましたが、
触ってみるとおとなしいし、
進むに連れて可愛くて仕方なくなりました。
イルカ買いたい！欲しい！っていう意見が多いくらい（笑）
写真もつい購入してしましました。
ただフットプッシュがメインな気がしたので、その写真が無かったのは残念でしたが･･･。最初は少し高いかなと思いましたが、
後悔なく楽しめました。

I participated in the Dolphin Encounter with my 5-year-old son. We checked in at the guest counter inside Seaside Park. There were Japanese staff members, which made me, as a beginner, feel at ease.

We put on life vests and listened to a brief explanation from the trainer (in English) before heading straight to the pool. There were about 20 participants.

First, we were allowed to touch the dolphin's back and belly. My son was a bit hesitant at first, but he gradually got used to it. Following the trainer's instructions, the dolphin gave me a kiss on my cheek and lips. It was my first time interacting with a dolphin so closely, and I was truly moved.

The experience lasted about 45 minutes, but it didn't feel short at all. At the end, they were selling photos of us being kissed by the dolphin and DVDs. Sadly, we ended up buying them as a keepsake...

Even though we made a last-minute reservation, I appreciate Alan for handling everything properly. The phone call to confirm the reservation was a bit amusing (laughs).

ドルフィンエンカウンターに、５歳の息子と参加しました。
シーサイドパーク内のゲストカウンターにて受付をしました。日本人のスタッフもいて、初心者の私にも安心できました。
ライフベストを装着し、トレーナーから簡単な説明（ここは英語）を聞き、早速プールへ。参加者は２０名程度でした。
まずイルカの背中とお腹を触らせてくれます。息子も最初はおそるおそるでしたが、次第になれてきました。
トレーナーの指示で、イルカが私のほっぺたとくちびるにキス。こんな間近でイルカとふれあうことは初めてなので、感動してしまいました。
時間は４５分程度でしたが、短いとは感じませんでした。
最後はイルカにキスされている写真とＤＶＤを販売していました。悲しいかな、思い出として買ってしまう我々・・・
直前の予約でしたが、きちんと対応いただきアランさんには感謝しています。予約確認の電話対応がちょっと笑えました（笑）

I was a bit nervous at first since I went without a shuttle, but when I showed my voucher at the reception, they provided a Japanese guide and also told me the most efficient way to see the shows available at that time (in English).

The staff were nice (laughs).

There were also staff members who spoke Japanese in the park, so I felt reassured.

The dolphins let us touch them for a longer time than I expected, and they even jumped right in front of us. I think it's perfect for kids! They also take pictures of you kissing or shaking hands with the dolphins (for a fee).

送迎なしで行ったので始めドキドキしましたが、受付でバイチャーを見せたら日本語ガイドをくれ、今の時間から見れるショーの効率よく回る方法も教えてくれました（英語）
いい人でした（笑）

パーク内には日本語を話せる係りの人もいたので安心でした。

イルカは思っていたよりも長時間触らせてくれて
目の前でジャンプなどもしてくれます。
お子様には最高だと思います！
キスしてるところや、握手している写真も撮ってくれます（有料）

On January 8th, I participated with my middle school and elementary school children. The event started at 1:00 PM, and we were to gather by 11:50 AM. That morning, we had hiked up Diamond Head, so I was a bit sleepy. After watching a simple Japanese video, we signed a consent form (waiver of damage claims) and split into two groups of about ten to enter the pool. Since we were wearing life vests, I felt safe even though I can't swim. The staff mostly couldn't speak Japanese, but we managed to communicate with simple words and gestures. After all, it’s a sign language understood by dolphins. However, when the sun was hidden by clouds, it got a bit chilly. Both adults and children were shivering (laughs). I wish I had at least worn a rash guard.

Now, regarding the sensation of touching the dolphins, I felt they were similar to ____. The children agreed with me. After the program ended, we enjoyed dolphin and penguin shows, bought and ate hot dogs, checked the photos and DVDs we had taken, and looked for souvenirs until we regrouped at 4:45 PM. I recommend this experience for those who enjoy cheering with the dolphins and participants! Also, keep in mind that the photos, souvenirs, and DVDs are quite expensive, so you’ll need extra money for that. There are coin lockers available, but you need to purchase a “small key” (with two keys) for $2. Showers (water) and changing rooms are free.

１月８日に中学生と小学生の子供と参加しました。１３：００開始、１１：５０集合でした。当日の朝は、ダイヤモンドヘッドに上ってきたので、多少、眠気もありました。簡単な、日本語のビデオを見た後、同意書（損害請求の放棄）にサインし、１０人ずつ位の２グループに分かれて、プールに入りました。ライフベストを着けているので、泳げない私でも安心です。スタッフは、ほとんど日本語が話せませんが、簡単な単語、身振りで、なんとなく通じてしまいます。そもそも、イルカに伝わるサインですから。ただ、太陽が雲に隠れると、肌寒かったです。大人も、子供も震えてました（笑）せめて、ラッシュガードを着用しておけば良かったです。さて、肝心のイルカの感触ですが、私は○○に似ていると感じました。子供たちも同意見です。このプログラムが終了後は、１６：４５の再集合まで、イルカやペンギンのショーを楽しんだり、ホットドッグを買って食べたり、出来上がった写真、DVDをチェックし、お土産を探したりして、１６：４５に再集合しました。イルカや参加者と、歓声を上げながら楽しめる方にはお勧めします！あと、写真、お土産、DVDは、結構、高額なのでその分のお金も必要です。コインロッカーはあるのですが、「小さな鍵」（キー２本付き）を２ドルで購入する必要があります。シャワー（水）と更衣室は、無料です。

I had an amazing experience!! It felt more like the dolphins were playing with me rather than me training them, but with my guidance, the dolphins jumped, danced, and gave kisses... and before I knew it, it was over. It was such a fun time. I wish I could take the dolphins back to Japan; they were so cute. In the future, even though it's a bit pricey, I would love for my children to have this experience too.

体験してきました！！
調教するというより、イルカに遊んで頂いた感じですが、
一応私の支持で、イルカがジャンプや、フラやキスをしてくれて・・あっという間に終わってしまいましたが、
すごく楽しい時間でした。日本につれて帰りたいぐらい
イルカかわいかったです。
将来は、少し高いですが、子供にもさせた体験です。

I had an absolutely wonderful time!! My favorite was the Sea Trek (＾＾). There were various fish, and being able to touch the rays was the best part. The only downside was that, unfortunately, the dolphin show was canceled due to the bad weather, and it was very cold because of the rain. However, don't worry about sudden rain; you can purchase rain gear at the shop.

と～～っても楽しかったです!!　わたしのお気に入りは、シートレックです（＾＾）　いろいろな魚がいて、中でもエイは触れたりできて、最高でした。　少し残念なのは、あいにくの天気でイルカショーが中止になったのと、雨のためとても寒かったことですね；；　しかし急な雨でもあせらないで、ショップにて雨具用品を購入してください。　

Being able to feel the dolphins and swim with them was absolutely amazing. In wild dolphin watching, you definitely can't touch them, and it's not something you can do at aquariums in Japan. The price is reasonable, but it's worth participating. This time, there were only the two of us Japanese participants, possibly due to some mix-up, but when I mentioned that I only understood Japanese, they were accommodating. The signals were not that difficult. If you want to interact more, it's better to pay an additional $50 for the Royal Swim. Either way, I think you'll have a great experience.

イルカの感触がわかるさらに一緒に泳げるって事が最高によかったです。
野生のイルカウォッチングではゼッタイに触れない、日本の水族館ではできない一緒に遊ぶということができます。
値段はそこそこですが、参加する価値はあります。
今回は何かの手違いか日本人は私たち二人しかいませんでしたが、日本語しかわからない旨を言えば、対応してくれました。
それほど難しい合図もありません。
もっとふれあいたいと思う方は50ドル追加してロイヤルスイムに申し込んだ方がいいです。
どちらにしてもいい体験ができると思います。

It has been a dream of mine for a long, long time! Swimming with dolphins... I participated in a communication session with dolphins that trainers conduct at domestic aquariums! My husband and I joined the Royal Swim, and I got to hold onto the dolphin's dorsal fin and be pulled along, and they pushed the soles of my feet so I could glide through the water like Superman. The closeness with the dolphins was 100%! I touched their backs and bellies multiple times, and I can't even describe how amazing it felt! They are so smart, cute, and the ultimate source of healing. The Royal Swim is more expensive than other programs, but if you're looking for that close interaction with the dolphins, I absolutely recommend the Royal Swim.

ずっと、ずっと夢だったんです！イルカちゃんと一緒に泳ぐの・・・。国内の水族館等で、トレーナーの方がやっているイルカちゃんとのコミニケーションやっちゃいました！！私は、主人とロイヤルスイムの参加だったんですが、イルカちゃんの背びれに捕まって引っ張って貰ったり、両足の裏を押して貰って、スーパーマンみたいに水辺を滑ったり、イルカちゃんとの密着度１００％でした！！背中とお腹両方何度も触りましたが、なんて説明したら良いのか分からないくらい気持ちいぃ～～～！それに、賢くて、可愛くて最高の癒しです。ロイヤルスイムは、他のプログラムよりお値段は高いですが、イルカちゃんとの密着度を求めるなら、絶対ロイヤルスイムをお勧めします。

This time, our family of four (with a 4-year-old and a 1.5-year-old) participated. We were excited as we headed to Sea Life Park! For a while, my 4-year-old brother was scared and hesitant about the water. However, when a dolphin swam right in front of him and he got to touch it, his excitement skyrocketed, and he seemed to have a great time. My 1.5-year-old brother also managed to touch the dolphin while crying, feeling both surprised and happy.

Touching, kissing, and shaking hands with the dolphin was truly a wonderful memory.

The photos (shots with the dolphin) and DVDs sold in the park are quite expensive, but I thought they would be a nice keepsake, so I purchased photos and a DVD for all four of us. I haven't watched the DVD yet, but it was reassuring that we could see samples when purchasing it.

今回、家族4人（4歳と1歳半）の参加でした。
期待に胸を膨らませてｼｰﾗｲﾌﾊﾟｰｸに♪
参加してしばらくは水になれないで怖がっていた4歳の兄。
イルカが目の前を通って触れたことで一気にﾃﾝｼｮﾝがあがり、楽しそうにしてくれました。
1歳半の弟も泣きながらもイルカに触って驚き半分＆喜び半分と頑張ってくれました。

イルカに触って、キスして、握手できたのはほんといい記念になりました。

園内で販売している写真（イルカとのｼｮｯﾄ)＆ＤＶＤはお高いですが、記念になると思い、4人分の写真、ＤＶＤを購入しました。
まだＤＶＤは見てないですが、購入の際にサンプルを見れるので安心でした(^^)

I found out that the Dolphin Encounter I had booked in advance wouldn't allow me to swim with the dolphins, so I upgraded to the Royal Swim for an additional $100.

This Royal Swim experience was a lot of fun as I got to be pushed by two dolphins and even stand on the water's surface, which was a bit acrobatic. However, since there were nearly 10 participants during that time, I only had about 10 minutes in total to touch and play with the dolphins (I was in the same pool for about 45 minutes).

At $200 for just 10 minutes of interaction, it felt a bit pricey, so I recommend asking at the reception to change to a time when there are fewer people (you'll need some English negotiation skills as Japanese won't be understood). The group after us had only three people and got to play with three dolphins, so I think that was a better deal.

現地で事前に申し込んでいたDolphin Encounterはイルカと泳げないことが分かり、一気にRoyal Swimにアップグレードしました。(＋$100)　
このRoyal Swimコースは2頭のイルカに足を押してもらい、水面に立てるようなちょっとアクロバティックなことができてとても楽しかったです。ただ、参加者が10人近くいた時間帯だったので、私がイルカを触ったり遊べた時間は合計で10分程度(同じプール内には45分くらいいました)

$200で10分のふれあいは高い気がしましたので、できれば受付で「一番人が少ない時間帯に変更したい」と申し出てみましょう(要英語の交渉力←日本語は通じない)。
私たちの後のグループはわずか3名で3頭のイルカと遊べたので、お徳だったと思います。

Wow, so cute! I was really nervous about holding onto the dolphin's fin, but dolphins are so smart. They make it easy for someone like me who isn't very good at this, and they go nice and slow. I was worried about being second in line to kiss the dolphin, but that turned out to be totally fine. First, I supported the dolphin's face with both hands and pressed it against my cheek for a photo, then I gave it a kiss while looking at the camera. Next, I held onto the dolphin's fin for a belly ride, swimming all the way to the middle of the deeper pool, but since I was wearing a life jacket, it was all good! The feeling of the dolphin's belly is something you have to experience for yourself. It feels amazing! Of course, I bought the photos; they were a bit pricey, but they really make for a great keepsake, and I even got a frame set.

As for the important stuff, you can bring your valuables to the poolside, so that's reassuring. Wear your swimsuit there, take it off on-site, and put on the life jacket to go. Afterward, you can rinse off with a water shower while still in your swimsuit and change in the changing room. No worries at all! A Japanese person provides explanations and translations from a distance, so make sure to listen carefully! There were also baby dolphins swimming around, which were adorable. I participated in the 10 AM session, and I think I got on the bus to go back around 1:15 PM. I was able to see the dolphin show, and you can eat at the Sea Lion Café. Even though it's called a café, it's just an open terrace, but they serve light snacks like chili dogs and iced café lattes. You can definitely fill up and enjoy yourself. Touching such cute dolphins up close was the best! There was a girl with really long acrylic nails, and I hope she considers that they might hurt the dolphins.

いやー可愛い可愛すぎるー！　イルカのひれにつかまれるかすごく不安だったけど　イルカって頭イーんだね　駄目な私につかまりやすくちゃんとゆっくりやってくれるよ。順番が２番目でイルカにキスできるか不安でしたがこれも全然ＯＫでした。まずはイルカの顔をを両手てささえて自分のほっぺにあてて、カメラ目線で写真っ次は口にチューしてカメラ目線。その次にいるかのひれにつかまって泳ぐベリーライドっちょっと深いプールの真ん中まで泳ぐんだけどライフジャケットきてるので大丈夫！大はしゃぎイルカのお腹の感触は実際に体験してみてください。ちょーきもちいいよ。写真は勿論買いましたよ　ちょっと高いけどほんと記念になるしっ額もセットで買っちゃったよ。　気になるところで・・貴重品はプールサイドまで持っていけるので安心。水着は着て行って現地で脱いでライフジャケットを付けてＧＯ。終了後は水着のまま水シャワーをして着替えルームで着替える感じ　心配はなにもなし！日本人のひとが説明通訳を遠くからしてくれるからよく聞いてね！赤ちゃんのイルカもウロチョロしててかわいかった。１０時のに参加したんだけど　１時１５分くらいにバスに乗って帰ったのかな？イルカショーも見れたし、ご飯はシーライオンカフェで食べれるよ。カフェって言ってもオープンテラスだけど　もちろん軽食　チリドックとアイスカフェラテかな？のんでお腹いっぱい充分満喫出来るよ。ほんとにかわいいイルカをまじかで触れてさいこー　チョーつめの長いスカルプつけた子いたけどちょっと考えてもらいたいなイルカちゃんにキズがついちゃうんじゃないかって心配になったよ。

It's a rare event! Everyone was having a great time, shaking hands with dolphins and enjoying playful interactions, forgetting their age. Both the grandchildren and adults were equally excited. It seemed like everyone was greatly healed by the experience. There are also sea lion shows and dolphin shows to enjoy. Just a note, the restaurant is small, so it's advisable to efficiently use the stand shops or prepare simple meals.

珍しい催しですよ！
イルカと握手したり、ホホずりしたり、皆んなお年を忘れて
大はしゃぎでした。
孫も、大人も、はしゃぎようはいっしょでした。
大いに癒された様子でした。
ほかにも、アシカショウやイルカショウがあり楽しめますよ
ご注意は、レストランがせまいので、スタンドショップを
手際よく利用するか、簡単な食事の用意が必要です。

I had a wonderful experience interacting with dolphins that can only be done in Hawaii, and it became a great memory.

ﾊﾜｲでしか出来ないイルカと触れ合い、よい思い出になりました。

Swimming with dolphins has been a dream of mine for a long time. Last year, I participated in a tour to swim with wild dolphins, which brought me one step closer to my dream, but this year I was fully prepared to visit Sea Life Park. The experience was richer than last year, and I was filled with incredible anticipation and nervousness as I joined the program. My husband did not participate and acted as the photographer, so I joined alone.

First, I touched the dolphin and was surprised at how smooth it was! I kissed an Akai Maru, a half dolphin and half whale, and took photos. Then, one by one, I held onto their dorsal fins to swim and experienced a foot push where they helped propel me! I was anxious about whether I could do it well, but the dolphins were so skilled that I was able to achieve my dream of swimming with them, which was truly moving! The trainer who assisted us was also very kind and taught us patiently, making it a dream-like experience. I think even children can participate safely!

There were also feeding sessions with stingrays, sea lions, dolphin shows, and interactions with penguins and sea turtles, which were enjoyable even for adults. It might seem a bit expensive, but the Royal Swim is definitely worth it! Given how satisfied I was, it was absolutely justified. The dolphins were incredibly cute! I want to do it again!

P.S. You can have photos and DVDs taken, but I highly recommend having a partner as a photographer, as my husband did, which was really great.

イルカにつかまって一緒に泳ぐというのが、昔からの夢でした。去年は野生のイルカと泳ぐツアーに参加し、夢に一歩近づきましたが、今年は満を持してシーライフパークへ。去年よりも内容も濃くなり、ものすごい期待と上手く出来るかという緊張いっぱいでいざ参加しました。主人は参加せずカメラマンをしてくれ、私1人での参加でした。まずはイルカに触れ思っていたよりツルツルでびっくり！イルカと鯨のハーフというアカイマルとキスをして写真撮影。それから順番に背びれにつかまって泳いだり、足を押してもらうフットプッシュをしました！上手く出来るか不安でしたが、イルカちゃん達が上手で上手くやることが出来、一緒に泳ぐという夢が叶い本当に感動感動でした！！担当してくれた調教師の方も丁寧に優しく教えてくれ、夢のような体験でした。子供さんでも安心して参加できると思いますよ！他にもエイの水槽の餌付けやアシカ、イルカショーや、ペンギン、ウミガメなど大人でも大いに楽しめました。ちょっと高いと思うと思いますが、ロイヤルスイムは絶対やる価値ありです！！あれだけ満足出来るなら充分納得です。イルカが本当に可愛かった！またやりたいです！！
p.s.　写真、DVDは撮ってもらえますが、主人がカメラマンをしてくれすごく良かったのでオススメします。

I kissed, touched, and swam with dolphins!! When I was trying to hold on while swimming, I couldn't grab on smoothly, but it felt like the dolphin slowed down and waited for me, which was touching. The look on its face when it came up to me asking for food with its mouth open was incredibly adorable.

イルカにキスして、さわって、つかまって泳ぎました！！
つかまって泳ぐ時にスムーズにつかまることができなかたのですが、イルカがスピード落として待ってくれた（ような気がしました）ので感動でした。
エサちょうだいって前に来て口をあけている顔が最高に愛らしかったです。

The dolphins were incredibly cute! It seems that the local instructor hardly understands Japanese, so it might be a struggle for those who are not good at English.

イルカがとにかく可愛かった！現地の担当インストラクターは殆ど日本語がわからないらしく、英語の苦手な人には苦痛かも。

We chose this experience because our child wanted to swim with dolphins, and both my wife and I were also very curious, so we ended up signing up as a group of three. It was our first time touching dolphins, and being pulled by them while swimming was truly moving. I think our 9-year-old had a valuable experience as well. The only downside was that there seemed to be instructors who spoke Japanese, but in our case, it was only in English, which left our child a bit confused. Still, I believe we were all very satisfied. They took photos and a DVD that we could buy later, but it was expensive! However, I couldn't help but buy them! (Sea Life Park is really good at business!)

子供がイルカと泳ぎたいというので選んだのですが、私も家内も興味津々で結局3名で申し込みました。イルカに触るのも初めてですし、イルカに引っ張ってもらって泳ぐなんて感動的でした。9歳の子供も貴重な体験ができたと思います。ただ残念だったのは、日本語が話せるインストラクターもいたようですが、私たちの場合は英語だけだったので子供がちょっと？？状態でしたが、それでも大満足だったと思います。写真とDVDをとってくれて後で買えるのですがこれが高い！でも思わず買わずにはいられない！（商売うますぎるぞシーライフパーク！）

My daughter participated in a program to play with dolphins, while the other children and I observed. We joined the tour in Japanese, but there were only two other Japanese girls around the same age as my daughter, so we participated with foreigners. It seems she didn't quite understand the explanations in English. However, she was happy to interact with the dolphins.

娘だけがイルカと遊ぶプログラムに参加で、他の子供たちと私は見学してました。日本語ツアーで参加したのですが、参加が娘と娘と同じぐらいの日本人女の子が2人だけだったからか外人と一緒の参加でした。英語で説明するのでよくわからなかったみたいです。イルカとふれあえて喜んでは、いました。

I have experienced several activities where I could interact with dolphins in Japan, but this was my first time doing the Royal Swim, where I was pushed by two dolphins on the soles of my feet and slid along the water. I wondered if I would be able to hold onto the dorsal fin properly and if I would fall off right away even with their help, but the dolphins seemed to adjust well, and it was fine (laughs).

Before entering the pool, we had a briefing with a group of four foreign families and three Japanese people (we watched a video for Japanese participants beforehand), but since it was in English, I couldn't understand what was being said. However, a Japanese staff member came over during the briefing to explain things. After entering the pool, I noticed the foreign families laughing at the instructor's explanations, and I felt that it would have been even more enjoyable if I could have had translations for them. Nevertheless, I was very satisfied with the interaction with the dolphins.

Afterward, they offered to sell photos and a DVD of me playing with the dolphins, so I think it would be fine even if there were no observers (people taking pictures). However, the price for a single photo was quite high.

日本でもイルカと触れ合えるアクティビティは何回か体験してきましたが、イルカ２頭で足の裏を押してもらってスライドしてもらったのは今回のロイヤル・スイムが初めてでした
。ちゃんと背びれにつかまる事が出来るのか？足裏で押してもらってもすぐに落ちてしまうのではないか？と思いましたがその辺はイルカ達が上手にあわしてくれているんでしょうね･･･大丈夫でした（笑）外国人のファミリー４人と日本人３人のグループでプールに入る前にレクチャー（日本人用ビデオも前もって見ます）をうけましたが英語だったので何を言っているのか自分には分からなかったのですが途中、日本語スタッフの人が来てくれて説明してくれました。プールに入った後もインストラクターの説明や話を聞いて外国人ファミリーが笑っているのを見て一緒に訳してもらえるともっと楽しめたような気がしますがイルカと触れ合えるという点ではとても満足出来ました。その後、イルカと一緒に遊んでいる自分の写真とＤＶＤを販売してくれるので、見学者の方（＝撮影する人）がいない場合でも大丈夫かと思いますが
写真一枚のお値段は高かったです。