This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Oahu
This time, I took a 2-hour horseback riding course. We went around places like Jurassic Park. It was a sensation that you can't experience on a bus or in a buggy.
今回は、乗馬2時間コースでした。ジュラシックパーク等回りました。バス、バギーでは味わえない感覚でした。
Translated by OpenAI
It was a wonderful experience to see such magnificent scenery, which you can't find in Japan, from horseback! Since I don't usually exercise, I was worried that two hours might be too long and that my legs would hurt and affect my plans afterward. However, thanks to the stunning views, the well-behaved horses, and the kind instructor, the two hours flew by. I also appreciated that on the day we participated, the pick-up plan included a Japanese staff member who summarized the check-in and explanation for us!
日本では見られないような壮大な景色を、馬上から見るという素晴らしい体験でした！
普段運動をしていないため、2時間は長いかな？足腰が痛くその後の予定に響くかな？と心配していましたが、素晴らしい景色とお利口なお馬さん、優しいインストラクターさんのおかげで、あっという間の2時間でした。
私たちが参加した日の送迎付きプランでは、チェックインと説明を日本語係員の方がまとめてしてくれたのも有り難かったです！
I was worried about reviews mentioning that there was too much time between the pickup and the experience, but in our case, the voucher clearly stated the times for the experience and pickup, and we w
送迎と体験の時間があきすぎるという口コミを心配していましたが、私たちの場合はバウチャーにきちんと体験・送迎の時間が記載されており、スムーズに体験できました。
Translated by OpenAI
A two-hour horseback riding experience. After arriving at Kualoa, a Japanese speaker will provide an explanation. The riding will be conducted in English. You can check your luggage, but you can take your smartphone and water bottle with you. Only photos are allowed; videos are not permitted. You need to take photos with one hand. The horses are smart and will move in sync with the horse in front of them. This is an experience you should definitely try when you come to Hawaii.
2時間ほどの乗馬体験。クアロア到着後日本語の方あらご説明していただけます。
乗馬中は英語で行われます。荷物は預けますが、スマホと水筒は持って行けます。
写真のみで動画はダメです。写真は片手でとる必要があります。
馬ちゃんは賢いので前の馬に合わせて動いてくれます。
ハワイに来たらぜひ体験して欲しい。
I don't need a hat since I'm wearing a helmet. Shoes are a must.
ヘルメット被るので帽子はいらないです。靴必須です。
Translated by OpenAI
I really enjoyed looking at the ocean in Hawaii from a high platform, as well as walking through the grasslands and forests. It's reassuring that explanations are provided in Japanese through the video. Since there is little shade, sun protection is necessary. Also, since it's just a matter of walking at a steady pace, it might be quite painful for advanced riders.
ハワイの海を高い台から眺めたり、草原や林を抜けたり、とても楽しめました。説明は日本語で動画を見せてもらえますので安心です。
日陰が少ないので、日焼け対策は必要です。
また、ひたすら並足で歩くだけですので、乗馬上級者の方にはかなり苦痛かもしれません。
Translated by OpenAI
It was my first horseback riding experience, and I had a lot of fun.
I was worried about the heat since long pants were required, but the horse worked hard to walk, so I was able to enjoy it without sweating too much. The two-hour course had such beautiful scenery that I forgot the time. You can experience the feeling of being a nomad.
初めての乗馬体験でしたがとても楽しかったです。
ロングパンツ必須とのことで、暑さが心配でしたが、馬が頑張って歩いてくれるので、自分はそこまで汗をかくことなく楽しめました。
2時間のコースでしたが時間を忘れるほど素敵な景色が広がっていました。遊牧民族の気持ちを味わうことができます。
My legs and lower back are a bit tired.
少し足腰が疲れます。
Translated by OpenAI
My daughter wanted to try horseback riding, so we participated as a family of three starting at 9:30 in late February. About five Japanese participants formed one group, accompanied by a guide. The guide was cheerful, and the horses were well-trained, making for a pleasant and enjoyable experience.
I thought two hours might be quite long, but the scenery was beautiful and varied, making it just the right length. The soreness in my buttocks and inner thighs was at a comfortable level.
The guide took several photos along the way, which you can receive via email or AirDrop.
In my case, I didn't receive the email, but later, when I requested the photos by attaching the pictures taken with the guide and the time of participation to the email address listed on the official site, I was able to get them.
At first, I thought horseback riding in Hawaii was unusual, but I am grateful for the special time spent with my family in such beautiful scenery. I would love to return to this tour if I have the opportunity again.
娘が乗馬してみたい！とのことで2月下旬に家族３人で09:30スタートに参加しました。日本人のみの５名程度が１グループとなりガイドさん１名と共にコースを廻ります。ガイドさんは明るく馬達も良く躾けられていて、心地よく楽しめました。
２時間は結構長いかな、と思っていましたが風景が美しく変化に富んでいて程良い長さで、お尻や内股の筋肉痛も心地良い程度でした。
ガイドさんが途中で何枚か写真を撮ってくれて、メールかエアドロップで頂くことができます。
私の場合メールが届かなかったのですが、後日正規サイトにある予約窓口のメールアドレスにガイドさんと撮影した写真と参加時間等を添付して依頼したところ、頂くことができました。
最初はハワイで乗馬？と思いましたが、美しい風景のなかで家族と特別な時間を過ごせて感謝しています。またいつか機会があれば戻ってきたいツアーでした。
I participated in late February, and I didn't notice any mosquitoes or flies. There is a pocket attached to the saddle, so I recommend bringing just your smartphone for taking photos. You can use the
２月下旬に参加しましたが蚊や蝿などは気になりませんでした。鞍に取り付けるポケットがあるので、撮影用にスマホだけ持参するのがお勧めです。おトイレは出発前に済ませることができます。
Translated by OpenAI
This was our first trip to Hawaii with my sons. My high school-aged eldest son wanted to try horseback riding, so we made a reservation. It seemed to be quite popular, and even after booking, we were on a waiting list for a long time. Finally, on our fifth attempt, we managed to secure a spot! However, I was disappointed to find out that we had booked a course without the complimentary gift that was included in the same price. When I inquired after making the reservation, I learned that changes were not allowed and that I would have to cancel and rebook. I was already tired of waiting, so I decided to forgo the gift.
The scenery was stunning, the horses were adorable, and it was a truly valuable experience. We could see the ocean, ride through deep forests, and feel the grandeur of nature with sharp rocky mountains around us. At first, I was nervous, but as I got used to it, I enjoyed taking photos and chatting. I found it wasn't as physically taxing as I had read in reviews.
My middle school-aged second son said he wants to go mountain biking through the forest next time. We all made wonderful memories as a family.
息子たちと初めてのハワイ、高校生の長男が乗馬をしてみたい、と言うので申し込んだ。
人気なのか、予約をしてもリクエスト待ちで中々予約が取れず5回目にしてやっととれた！と思ったら無料のプレゼントがついてないコースで申し込んでしまって残念。
同じ金額でプレゼントがついていて、それを使いたかったので予約後に問い合わせたところ変更不可、一度キャンセルしてまた予約してもらう事になるとのこと。またリクエスト待ちはうんざりだったのでプレゼントは断念した。
景色は素晴らしく馬も可愛く、とても貴重な体験だった。海が見え、深い森の中、尖った岩山、大自然を肌で感じた。
初めはドキドキだったけど慣れてくると写真を撮ったり話をしたり楽しめた。
口コミで見たより身体は痛くなかった。
中学生の次男は次はマウンテンバイクで森を走りたいと言ってました。
家族みんなで良い思い出ができました。
The bus visits several hotels during the transfer, and since horseback riding is done in order, the waiting time can be long. Additionally, aside from the shops and restaurants, you cannot freely ente
移動でバスがいくつかのホテルを回ること、乗馬は順番なので待ち時間が長いこと、
待ち時間に売店やレストラン以外は自由にクアロアランチの中には入れないこと、
その辺りはちょっと時間がもったいないかも。
Translated by OpenAI
It was simply not interesting to just walk while horseback riding. It was a boring two hours with the same scenery. The attendant woman was unfriendly, and it was unpleasant to stop midway for pointless checks of the heels.
ただ単に乗馬で歩くだけで面白くない。同じ景色で退屈な2時間だった。アテンドの女性も愛想が悪く、途中で止めては意味のない踵の確認して不愉快だった。
I think you should stop.
やめた方が良いと思う。
Translated by OpenAI
I was able to enjoy horseback riding while fully immersing myself in the magnificent nature! Crossing streams and climbing hills felt like being in a scene from a movie; it was the best horseback riding experience. They also take commemorative photos with the horse you rode, making for memorable snapshots. The horses were all smart and incredibly cute! If you come to Kualoa Ranch, I highly recommend horseback riding!
雄大な大自然を満喫しながら乗馬を楽しむことができました！
小川を渡ったり 坂道を登ったりと まるで
映画のワンシーンにいるかのごとく 最高の乗馬を体験できました。
また 自分の乗った馬さんとの記念撮影もしてくれるので思い出のフォトシットとなりました。
馬さん達も みんな利口でとってもかわいかったですょ！
クアロア・ランチに来たら 乗馬おすすめです‼︎
It's safer to use a sunglass chain and hang your phone around your neck to avoid dropping your sunglasses or phone while horseback riding.
携帯やサングラスは 乗馬中 落とさないようにサングラスチェーンや 首から携帯を掛けておいた方が安心です。
Translated by OpenAI
I participated in the event that started at 9 AM. There are food and drinks sold at the concession stand. You can store your belongings in a locker with in-and-out access for the day ($5). Instructors provide safety instructions here and there, but generally, you progress on your own. I rode for a solid two hours. The scenery was unbelievably beautiful; it was the best.
朝9時スタートのに参加。売店に食べ物飲み物売っている。一日出し入れ自由のロッカー（5ドル）に荷物を入れる。所々でインストラクターが注意事項を言いながら、基本自分達でどんどん進んで行くスタイル。2時間みっちり乗った。信じられないくらいの素晴らしい景色、最高でした。
It was quite hot and I got sunburned from being exposed to the sun for a long time.
ずっと太陽に晒されるのでかなり暑いし灼けた。
Translated by OpenAI
really wonderful and personal tour, the horses are well cared for and loved!
It was the best experience. I thought two hours of horseback riding would be long, but once I actually experienced it, it flew by. I was able to feel the great nature of the sea and mountains, and passing by horses and cows was something I could only experience here.
最高の体験ができました。2時間も乗馬長いなと思ってましたが、実際体験してみるとあっという間でした。大自然の海と山を感じることができ、馬や牛の横を通ったりとここでしか味わえないです。
Translated by OpenAI
My first horseback riding experience. Riding non-stop for two hours on a rough path was tough on my body. My knees especially became shaky. At one point, I wanted to get off the horse and take pictures at a movie filming location. However, I’m glad I got to try horseback riding at least once.
初めての乗馬体験。
それがいきなり足場の悪い道を２時間乗りっぱなしは、体にこたえました。
特に膝がガクガクになりました。
途中、映画のロケ地で馬から降りて写真を撮りたかったですね。
ただ、一度は乗馬をしてみたかったので、できて良かったです。
Be careful with your legs and back.
足腰に注意。
Translated by OpenAI
At first, my relationship with the somewhat awkward horse was a bit stiff, but after riding for two hours, we started to connect. Although it was sunny in Honolulu, it began to rain when we arrived, which was a bit different from the scenery I had envisioned, but walking with the horse provided the best views. There were only a few movie filming locations, but I think it was much more enjoyable than driving around. I want to come back and try again on a sunny day!
初めはぎこちないお馬さんとの関係も、乗ってるうちに気持ちが通い合うような２時間でした。
ホノルルは晴れてたのに着くと雨が振り始め、夢に描いていた景色とは少し違ってたけれど、お馬さんとの散歩は最高の景色でした。
映画のロケ地は少しでしたが、車に乗って周るよりずっと楽しいと思います。
またいつか晴れた日にリベンジしたい！
You can put your luggage, which includes tea and your mobile phone, into a bag that hangs from the horse's saddle. If it rains, you can borrow a raincoat. Don't buy anything from the vending machine a
荷物はお茶と携帯だけ馬の鞍にぶら下げるカバンに入れてくれます。
雨の場合はカッパを貸してもらえます。自販機で売ってるのは使えないので買わないで。帰りのバスは受付のひとに相談したら早めのバスに変えてもら
Translated by OpenAI
I have wanted to ride horses for many years, and I was able to fulfill that dream at Kualoa Ranch. Some people say it can be tough on the back and knees, but my 46-year-old self and my high school daughter found it enjoyable and not too strenuous. However, even though it was February, Hawaii is still hot, so long sleeves (for sun protection) are a must.
Depending on the experience time, there can be a significant wait for the bus on the way to and from the ranch, so it's best to be prepared for that.
長年乗馬をしたいと思っていて、クアロアランチで叶えることが出来ました。
人によっては腰や膝にくる、と言いますが46才の私と高校生の娘はさほどキツくもなく楽しく乗れました。
ただ、2月でしたがやはりハワイは暑く長袖(日焼け対策)は必須です。
体験時間によっては行き帰りのバスの時間に相当な待ちが生じるのでそこは覚悟していた方がいいです。
Translated by OpenAI
If you speak Japanese well, you can call for assistance at any time upon arrival. I was reassured to hear that even during the activities, the staff would respond in Japanese if requested.
The instructor who arrived was able to incorporate some basic Japanese, which made the experience enjoyable.
The scenery was amazing! At one point where we could see the ocean, we were lucky enough to spot whale spray! Although we didn't see the whale itself, it's not something you encounter often. It was a lucky moment!
I had a great time. The horses were very well-behaved, and I had no worries at all.
日本語バッチリの方が、到着時に何かあったらいつでも呼んでください。とあり、アクティビティ途中でも、係の方に頼めば直ぐに日本語での対応してくれると言うことでしたので、まず安心できました。
着いてくれたインストラクターの方も片言の日本語を盛り込みながら楽しむことが出来ました。
景色は最高！途中で海が見えるところでは、運良くクジラのしぶきを確認！クジラは見えなかったけれど、そんなにあることじゃないよ。ラッキーです！と
とても楽しめました。馬もとてもお利口さんで全く心配ありませんでした。
There was a shuttle service, but the return bus was scheduled about two hours after the activity ended, so I used Uber to get back to the hotel. For those who want to make the most of their time after
送迎ありしたが、帰りのバスの時間がアクティビティが終わってから2時間ぐらいあり、Uberを使ってホテルへ帰った。その後の時間を有意義に使いたい人は、送迎なしで直接行き帰りを企画したらよい。
Translated by OpenAI
I rode for two hours.
I was able to enjoy a panoramic view of the sea and mountains in the great outdoors. I was excited to visit a location that served as the setting for the 1993 film Jurassic Park.
Since I was riding for two hours straight, be careful of muscle soreness.
2時間騎乗してきました。
大自然の中で海、山を一望することができました。山コースでは、1993年公開のジュラシックパークの舞台となった場所に行くことができ興奮しました。【作品はジュラシックパーク1です。】
2時間騎乗しっぱなしなので、筋肉痛には注意を
Translated by OpenAI
First of all, the driver was great. Being Japanese made me feel at ease. Thanks to their service-oriented spirit and the various information they provided, I was able to fully enjoy the North Shore even in a short time. It was my first time horseback riding, and I was worried, but the thorough explanation of the precautions in the vehicle allowed everything to proceed smoothly. The local female staff were also kind, and my son, who is in the third year of middle school, enjoyed horseback riding as well. He said it was the best part of our trip. I was also satisfied with the delicious restaurants they recommended. The ocean was very beautiful, and I would love to go to the North Shore again.
まずドライバーさんが良かったですね。
日本人で安心できます。
サービス精神があって、色々情報を提供してくださったおかげで、短時間でもノースショアを満喫できました。
乗馬も初めてで心配でしたが、車内でしっかり注意事項を説明していただいたお陰でスムーズに進行出来ました。
現地の女性スタッフの方々も親切で、中学3年の息子でも乗馬を楽しめました。今回の旅で一番良かったと言っています。
食事も美味しいお店をご紹介いただいたお陰で満足出来ました。
海がとてもキレイで、もう一度ノースショアに行きたいですねー。
When riding horses, be careful not to get too close to the horse in front of you, as there is a risk of being splashed with manure (according to the driver). Please be cautious when the horse in front
乗馬の際、前の馬に近づきすぎると、糞尿をかけられる恐れがあるらしいので(ドライバーさん情報)前の馬が立ち止まったときは気をつけてください😅
Thank you for participating in the horseback riding tour with Island Makana Tours. We are glad to hear that you enjoyed the ride. This is a very popular tour with our company. Please consider using Island Makana Tours again when you visit the North Shore. Mahalo!
このたびはアイランドマカナツアーズの乗馬ツアーに参加いただき、ありがとうございました。乗馬、お楽しみいただけたようで嬉しく思います。弊社のツアーでも非常に人気のあるツアーです。ぜひまたノースショアに行かれる際にはアイランドマカナツアーズをご利用下さいませ。Mahalo！
Translated by OpenAI
It was a two-hour experience of rain coming and going. I was worried about whether I could enjoy it, but the misty scenery was fantastic. I was anxious about riding for two hours, but the smart horse mostly moved on its own. The instructor used a little Japanese, but it was mostly in English. I couldn't understand most of it, but I had a very enjoyable time riding for the first time in the great outdoors. Thank you very much.
雨が降ったり止んだりの2時間でした
楽しめるか心配でしたが もやのかかった景色も幻想的でよかったです
2時間も馬に乗るのは不安でしたが賢いお馬さんでほぼ自分で進んでいってくれました
インストラクターの方は少し日本語を使ってくれましたがほぼ英語です
聞き取れない箇所がほとんどでしたが初めての乗馬と大自然の中でとても楽しい時間を過ごせました
ありがとうございました
They provided us with raincoats, but I thought it would be fine to wear regular summer clothes. It was cold because the temperature didn't rise due to the rain (I warmed up with the horse). It might b
カッパは用意してくれてましたが大丈夫かなと思い普通の夏服で乗りました
雨で気温が上がらず寒かったです(馬で暖を取りました)天気が悪い時は対策をした方がいいかもしれません
Translated by OpenAI
On-site, after filling out a waiver and choosing a helmet and saddlebag, we watched a three-minute Japanese video. Once everyone was ready, we mounted the horses and started. The horses walk slowly, but when climbing hills, they move their legs quite a bit, causing a bit of a jolt. However, as long as you hold the reins firmly, there’s no problem. As we progressed through the forest, we came to a spot where we could see the beautiful blue ocean. The breeze felt nice! After that, we traversed hills nestled between mountains, and I truly felt that the mountains in Hawaii are beautiful. We returned to the starting point in almost exactly two hours, and after getting off the horse, my thighs trembled for a while. The weather was perfect, making it a wonderful experience for my husband and me.
現地では、免責同意書に記入、ヘルメットとサドルバッグ選択の後、３分ほどの日本語VTRを見ました。そして馬にまたがり、全員の準備が出来るとスタートです。馬はゆっくり歩きますが、坂を登る時などは足が大きく動くので、少し大きく揺さぶられます。でもしっかり手綱を持っていれば問題ありません。森を進むと青くて美しい海が見える所に出ます。風が気持ちいい！その後は山に挟まれた丘陵ですが、ハワイは山が本当に綺麗だと感じました。ほぼ２時間きっかりでスタート地点に戻り、馬から降りた後はしばらく太腿がプルプル震えました。天気が最高だったこともあり、私たち夫婦にとって素晴らしい体験でした。
When riding, it's important to be careful when taking photos with your smartphone, as it can be shaky.
乗馬中は揺れるので、スマホで写真を撮るのは要注意です。
Translated by OpenAI
Upon arrival, a staff member who spoke Japanese provided an explanation of the facilities at Kualoa Ranch. After the facility tour, we moved to each experience location. The horseback riding experience was conducted entirely in English, but before it started, we watched a Japanese instructional video (about 5 minutes long).
We were able to ride for a solid two hours. The weather was great, and I was moved to ride through the magnificent nature of the sea and mountains! It was my first time horseback riding, but the horses are smart and follow instructions well if you follow the video. Even if things don't go well, the guides are there to support you.
The guides for the horseback riding provided all explanations in English. The guide who accompanied us used some Japanese terms like "hidari" (left) and "migi" (right) to communicate.
As others have mentioned, my rear started to hurt after a while.
The tour fee does not include tips. I gave a $20 tip after getting off the horse.
到着すると日本語の話せるスタッフの方がクアロアランチの施設内の説明をしてくれました。
施設内の説明後に、それぞれの体験場所に移動します。
乗馬体験は全て英語で行われましたが、始まる前に日本語の乗馬説明動画(5分くらい)を見ます。
2時間みっちり乗馬をできました。
天気も良く海と山と壮大な自然の中を乗馬できて感動しました！！！
初めて乗馬をしましたが、馬もかしこいので説明動画の通りにするときちんと指示に従います。
もしうまくいかなくてもガイドの方がサポートしてくれます。
乗馬についてくれるガイドさんは全て英語で説明を行ってくれます。
今回着いてくれたガイドさんはヒダリ、ミギなど日本語を交えて伝えてくれました。
他の方が書いていた通り、途中からお尻が痛くなります。
ツアー代金にチップは含まれていません。
チップは馬を降りた後20ドル渡しました。
I recommend bringing sunscreen and sunglasses since you'll be horseback riding for two hours in sunny weather. It's best not to leave your tip money in the locker, as you'll need to give the tip right
晴れていている中で2時間乗馬をするので日焼け止めやサングラスをおすすめします。
チップは降りた後すぐに渡す事になるのでチップ用のお金はロッカーに預けない方がいいです。
Translated by OpenAI
I signed up for a 2-hour horseback riding course. Since I am not Japanese, the explanations were primarily in English, but they provided important parts in simple Japanese. Contrary to what I thought, the actual riding time was not short; after a brief video explanation, we set off immediately and were able to ride for almost the full 2 hours, enjoying the stunning views of both the sea and the mountains.
There was an explanation on how to use the reins, but the horse was well-trained and did not act up or stray from the course. Only a waist pouch type for carrying belongings is allowed (there are rentals available), so I recommend participants who are just experiencing horseback riding to come almost empty-handed. (Bags cannot be brought along and need to be placed in a $5 locker.)
Items like GoPro cameras cannot be hung around the neck. However, if you can attach them to your helmet or wear them on your arm, it might be possible to record videos. Photography was allowed at any time during the ride, as long as you did not stare at the screen.
2時間の乗馬コースを申し込みました．
日本人ではありませんので基本的には英語での説明でしたが，重要な部分は簡単な日本語で説明してくれました．
実際に乗っている時間は短いのかとおもいきや，簡単なビデオでの説明後すぐに出発，ほぼ2時間乗りっぱなしで海・山ともに最高の景色をみることができました．
手綱の使い方の説明がありますが馬のほうが慣れており，暴れたりコースを外れることはありませんでした．
荷物の持ち込みが腰に巻くタイプのポシェットのみ可（貸し出しもあります）ので乗馬のみ体験の方はほぼ手ぶらでの参加をおすすめします．（バックなどは持ち込めず5ドルのロッカーにいれる必要あり）
goproなども首に下げるかたちでは不可です．ヘルメットに装着したり腕につけられたら動画も可能かと思います．
写真撮影は画面を凝視しないという条件で乗馬中いつでも可能でした．
There are various activities available, but horseback riding is highly recommended. If you are experienced, you should be fine without transportation (the return bus will wait for 1 to 2 hours after t
様々なアクティビティがありますが，乗馬はかなりおすすめです．
慣れている方は送迎なしでも大丈夫かと思います．（帰りのバスは終了後1～2時間待ちます）
Translated by OpenAI
I was anxious since I had no experience with horseback riding, but I enjoyed it very much. After watching a simple video explanation, I got on the horse right away, and the horse was so smart that I didn't really have to give any commands. The guide was very attentive to everyone and led us well. She was a very cute guide. I don't think you can often experience horseback riding in such magnificent scenery. It was a wonderful experience! ☆
乗馬未経験で不安でしたが、とっても楽しめました。簡単なビデオ説明を見ていきなり乗るのですが、お馬ちゃんが賢くて特にこちらが支持する事もなかったです。ガイドさんがみんなを気にかけながら先導してくれます。とっても可愛いガイドさんでした。壮大な景色の中の乗馬はなかなか経験できないと思います。とてもいい経験になりました☆
It was a long two hours, so my legs and butt hurt afterwards. But I really had a great time (^.^)
2時間と長いので終了後は足とお尻が痛かったです。でも、本当に楽しかった(^.^)
Translated by OpenAI
At Kualoa, there are Japanese staff members, so you can receive explanations in a polite manner, which is reassuring. There is also a Japanese video for the horseback riding instructions, so even if you don't understand English, you can manage. This time, I only did the two-hour horseback riding, but due to the shuttle schedule, there was a lot of waiting time, so I think it would have been better to book other activities as well. The scenery was very beautiful, but I was a bit disappointed that there wasn't a photo opportunity at the movie filming spots, as I had heard there would be.
クアロアには日本人のスタッフがいるので丁寧に説明を受けれて安心です。乗馬の説明も日本語のビデオがあるので英語がわからなくてもなんとかなります。今回は２時間の乗馬のみにしまが送迎の時間の関係で待ち時間が多いので、他のアクティビティも一緒に予約したほうが良かったと思いました。
景色がとても良かったのですが、映画の撮影スポットでの写真撮影があるときいていたのがなかったので少し残念でした。
Since there is a risk of falling off the horse, if you can't ride straight, you will have to get off, so I think it's better to strengthen your core.
落馬の危険があるので、真っ直ぐ乗れないと降りることになってしまうので、体幹は鍛えておいた方がいいと思います。
Translated by OpenAI
As others have mentioned, in Japan, many places require a license, and it's almost impossible for beginners to ride for two hours. The price, including transportation, is very reasonable. I was able to fully enjoy the vast grounds, including locations used for movie shoots!
他の方がおっしゃっているようにまず日本だとライセンスが必要なところが多く、２時間も初心者で乗馬できることはほぼないです。価格も送迎付きでこのお値段はとてもお得かと。映画のロケ地など広大な敷地を存分に堪能できました！
Translated by OpenAI
Walking on the vast green areas like in the photo is rare, and you mostly proceed along mountain paths. I only saw one good movie filming location (which wasn't particularly striking), so if you're expecting movie-related attractions, a bus tour of the filming locations might be a good option.
写真にあるような広大な緑の上を歩くことは少なく、ほとんど山道のような所を進みます。映画のロケ地もいい一つしか見なかった(特にピンとくるものでもなかった)ので、映画関連のものを期待するなら、バスでのロケ地ツアーがいいかと思います。
You can have your photo taken riding a horse individually. It will be available for purchase later.
一人ずつ馬に乗ってる写真を撮影してもらえます。後で購入可能です。
Translated by OpenAI
The horseback riding experience since our honeymoon was amazing. It would have been even better if there had been a break along the way. Riding for about two hours straight made my legs tired. Since we only walked slowly the whole time, it was quite safe and considerate.
新婚旅行以来の乗馬体験、最高でした。途中で休憩があればなお良かったかな。およそ2時間、乗りっぱなしで足が疲れました。
ずっとゆっくり歩いただけなので、かなり安全に配慮されたものでした。
Translated by OpenAI
You will slowly ride back and forth along a coastal course that takes about 30 minutes one way. The guide will take photos at beautiful spots along the way. The horseback riding guide only speaks English, but the horses are very well-trained and will walk on their own, so even if you don't speak English, you'll be just fine. It's suitable for those who are riding for the first time as well. It's a very relaxing experience!
片道30分の海沿いのコースををゆっくり往復します。途中の景色が綺麗なところでガイドさんが写真を撮ってくれます。乗馬のガイドさんは英語しか話しませんが、お馬さんがとても慣れていて、勝手に歩いて行ってくれるので英語ができなくてもなんとか大丈夫です。初めて乗馬される方でも問題ないです。とてもほのぼのできますよ〜
A tip for the guide is necessary. We gave $20 per participant. It's placed in a jar for tips after the horseback riding is finished.
ガイドさんへのチップが必要です。うちは参加者一人当たり20ドル渡しました。乗馬が終わった後チップを入れる瓶に入れる形です。
Thank you for participating in the beach horseback riding tour with Island Makana Tours. The horseback riding tour is very popular with our company. We are very pleased to hear that you enjoyed it. Please consider using Island Makana Tours again when you visit Hawaii! Mahalo,
このたびはアイランドマカナツアーズの海辺乗馬ツアーにご参加くださり、ありがとうございました。乗馬のツアーは弊社でもとても人気のあるツアーです。お楽しみ頂けたようで大変嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際はアイランドマカナツアーズをご利用下さい！Mahalo,
Translated by OpenAI
A luxurious time spent riding horses through a picturesque location that also serves as a film shooting spot. It's the best way to enjoy a vacation.
映画のロケーション場所にもなる風光明媚な場所をを馬に跨りながら廻る贅沢な時間。最高なバカンスの過ごし方です。
Is it far from Waikiki in an hour? Is the price high?
You should come at least once. You won't be disappointed!
ワイキキから１時間で遠い?、値段が高い ?
一度来てみなさい。満足すること、間違いなし!
Translated by OpenAI
This was a Great ride. I haven't been on a horse in years so it was an easy ride. The woman leading our " private ride" was very personable and of course experienced.
I would recommend this for others
Great views too.
