Reviewed by: モンモン
道中もノリが良いスタッフにて盛り上がり楽しかったです。上空に行くと静かで水平線が見れ綺麗、最後は容赦なく海に落とされます…
Rating: | |
---|---|
Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2019/01/17 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: アキコ
やってよかったです!お友達には付き合ってもらって一緒にやってもらったんですけど、お友達にもとっても喜んでもらえたので、良かったです!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 高さ110メートル※送迎設定保存用 |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: とりさん
昨年も同じツアーに参加しましたが、とっても楽しかったのでリピートしました。
前回はDVDを撮ってもらえなかったのですが、今回は予約時にお願いして確約が取れてからいきました。(前回人手の関係上、当日出来ないと言われたので)
イルカのマウイにまた会えて嬉しかったです!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 2頭のイルカと泳ぐ!ドルフィン・ロイヤルスイム |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2018/05/04 |
Reviewed by: かおりん
他の方の体験談などを読みまぁ見れなくてもクルージングできればいいかなと思っていたのですが出港後5分位で直ぐにグジラさんが…
飛び上がったり潮を吹いたり沢山見れました!
船の直ぐ側にも来てくれて満足のツアーでした!!娘もこんなに沢山見れると思っていなかったようでとても興奮してました!!!
船もそんなに大きく揺れる事もなくよいクルージングでしたぁ!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【期間限定ファミリー割引!】通常プラン |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: Abe
泳げないので不安がっていたものの、参加してビックリ‼️
2時間のレッスンでしっかり波にのることができてました。
本人たちも相当楽しかったようで日本に帰ってもサーフィンをしたいと言ってました。
ありがとうございました
Rating: | |
---|---|
Packages: | グループレッスン |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: ダリアン
家族3人で参加させていただきました。
エンターテイメントサイコー!!
クジラも見られましたよ。太陽が地平線に沈む景色の素晴らしさはこの世の物とは思えないほどでした。
日本語が通じるクルーが一人でもいらっしゃるとなおよし
それと、船によわいかたは全く楽しめないかも。
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: きんた
キャプテンのティーさんがとてもよくしてくれて、天気も良くてサイコ~!!でした。
楽しかったです。ほかのスタッフの皆さんも盛り上げてくださり、素敵な時間を過ごすことができました。ほかのツアーも言ったことがあるのですが、
やっぱりキャプテン・ブルースのツアーにしてよかったです。ジャッキーさんもとてもやさしく、家族の写真をたくさん撮っていただきました。ありがとう!!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。’やはりキャプテンブルースのツアーにして良かったです。’という嬉しいお言葉ありがとうございます。ティーは日本語も上手ですし、ジャッキーは写真を撮るのはとっても上手なんです!!スタッフのサービスにご満足いただけたようでうれしく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: コナまる
カップルで参加しました。マイタイとビールが飲み放題!船長もかっこよかったです。外国の方とも交流ができて楽しかったです。次回も参加したいです
Rating: | |
---|---|
Packages: | サンセットセーリング |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: Ashley
The guides were hilarious and very inviting! We saw a ton of turtles and even a shark while snorkeling! After getting back on the boat we cruised down Waikiki and saw a baby whale breaching and playing in the water. Such a fun morning! Best experience here on Honolulu!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Snorkel Cruise (100% Capacity) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: miho
150メートルだったけど、思ったより高さに対する恐怖もなく、楽しいお兄さん達が指導してくれてとてもいい体験が出来ました!
ハワイに行ったら絶対やるべきー
Rating: | |
---|---|
Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/13 |
Reviewed by: やっさん
最初バスで行こうと思いましたが乗り方、時間がわからずHISで相談しました。そうしたら時間もかかるし、乗換もわからないと着くまでに大変ですよと言われ、キャンセルも視野に入れましたが。急きょタクシー(値段が高い)に
しました。おばあちゃん7名ですが全員初心者、最初は恐る恐る乗っていましたが次第に慣れ、ついていただいた女性の方がとても明るい方なので楽しくなり最高でした。(やって良かったです)
慣れたのか、みなさん乗馬に行って走らせてみたいと言う意見もありました。
クアロアは有名ですが、ここはローカルなようで日本語は通じないですがなんとかコミニュケーションができます。また小さい子供さんもいましたがとても楽しんでいました。
Thank you so much for your review! We hope to see you again! Mahalo from the Gunstock Ranch Staff!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 体験コース(1時間) |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: ナンチャン
最高でした。ウミガメたくさん見れました。少し寒かったですが、天気も良く、シュノーケリングもでき、娘も大喜び。一度は体験してみる価値あり。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 軽食付きプラン |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2019/01/16 |
Activity Date: | 2019/01/05 |
Reviewed by: ももさん
ハワイは、何回かきていますが、今回は60代と40代の親子で参加です。60代の母は、ハワイ4回目です。
過去の滞在で買い物、ぐるっと8時間観光などをしているので、アクティブではない母は、がつがつ買い物というわけでもなく、かと言って観光も、もう行ったからいいわと言う感じでした。
このショーは、母の為に選びましたが、喜んでくれるか?あまり期待していませんでしたが!母がこの旅1番の興奮状態でした。VIPツアーでしたので、キャストの皆さんが手を伸ばすと届くような位置におられ、エルビスの投げた青い布を受け取った母は大興奮でした。本当に喜んでいました。年配の方でこういったショーを滞在中に見ることはオススメです!
食事も美味しいかったです
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/バックステージツアー+VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2018/12/22 |
Reviewed by: ARI
船に乗るまではちょっと心配でしたが、船に乗ったらもうどうにでもなれ!という感じで、楽しむことにして、
ハワイの大海原と、潮風と、クルーさんの冗談や可愛いちょっかいを
大いに楽しみました♪
船はかなり揺れます。同乗者にも少々酔ってしまった方がおりました。
酔い止めは飲んだほうがよいと思います。私は飲んでおきました。
チップは、私達の場合は、全員が飛び終わり戻る船の中でなんとなく手渡しました。($10だったかな?)
写真のデータは、いざ飛び上がる直前に、写真撮るか?と聞かれ、お願いしますと頼むと、飛び上がったあとすぐに撮り始まってくれました。船を降りてから、係の人が写真頼みましたよね、と声をかけてくれて、
現金だと$30、カードだと$35なので、現金で$30支払い、SDカードをその場で受け取れます。約70枚撮ってくれました。
120mでしたが、眺めは最高ーー!ハワイに来たなら、お買い物もいいけど、飛んどいたほうがいいです(´∀`)ノ
ホテルまでの送迎バスの運転手さんも、片言の日本語で楽しくお話ししてくださいました♪
Rating: | |
---|---|
Packages: | 高さ120メートル<送迎設定保存用> |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2018/12/31 |
Reviewed by: おじおじ
天気も良く、船上から日没も見えましたし、花火もバッチリ見ることができました。フラショーや料理も素晴らしく、大満足でした。
この度はご乗船頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご乗船頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2019/01/04 |
Reviewed by: 30代女性
2時間くらいのクルージングの予定で、30分くらい経ってからクジラが見られたらいいのかな?と勝手に想像していたら、出航してから5分も経たないうちにクジラがいる!とのこと。慌てて甲板にでるとすぐ近くにクジラの親子が4匹確認出来ました!!現地クルーの人もこんなに早く、間近にみえるのはかなり稀とのことで歓声をあげていました。乗っていたお客さんも大盛り大興奮。その後もずーーっとクジラの親子とともに最後まで移動。きれいな海とクジラのダイナミックな姿に地球の偉大さを感じ涙が出そうになりました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 月・火・水・土プラン(~2020年11月5日) |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: Ktomo
私達は3Fのアペタイザー食べ放題(フリードリンク付き参加でした。比較的空いていて、ウエイターがドリンクの注文を聞いてくれ、私はシャンパンにしたら、ロゼのシャンパンでした。美味しかった。ビール、ワイン、シャンパンは無料で、他の物は別料金でした。
お料理は、焼き鳥、肉団子、ソーセージ、枝豆など数種類ありました。一番目を引いたのは、パイナップルに数種類の果物の串刺しが飾らせていたのが、印象的でしかも美味しかったです。
勿論景色も素晴らしく、日の入りのタイミングを見守るのはとても感激しました。日の入りのタイミングの頃には、他の階の方が3Fに集まり、賑やかになりました。金曜の夜でしたので、花火も特等席で鑑賞でき、2倍楽しみました。
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Cruise tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!
Rating: | |
---|---|
Packages: | アペタイザー&ドリンク飲み放題+花火観賞<金曜日限定>(2019年3月まで) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2019/01/11 |
Reviewed by: ナナン
ハワイへの新婚旅行で利用させて頂きました。やはり、外でのレクリエーションなので天気を気にしていましたが運良く快晴!
そして砂浜もいい具合に歩けて綺麗な写真がたくさん撮れました。
肝心のウミガメも、シュノーケルで何匹も見れましたし昼食時間中船の近くまできてくれたのでとても近くで見ることができました!すごく可愛いくて最高でした。いい新婚旅行の思い出になりました。家族もよんでまた体験したいと思います。
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。新婚旅行の素敵な思い出づくりをお手伝いできたようでうれしく思います。また結婚の記念などでもいらしてくださいね!!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2019/01/14 |
Reviewed by: TOMATO
いつもホテルのラナイからカタマラン号をみていて
いつか 乗りたいと思ってて 家族で楽しめました。
当日の予約もスムーズに出来ました
夜と悩んだのですが 15時出発で正解でした。。
日本人は私たちだけでしたが 日本語の説明書も渡してくれてよかったです
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2023年12月31日まで】基本プラン |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/15 |
Activity Date: | 2019/01/11 |
Reviewed by: Pam Taylor
The whole day was great - sandbar, turtles, snorkeling and lunch. And of course, the staff! Will highly recommend this trip to anyone going to Oahu. Thanks!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/14 |
Activity Date: | 2019/01/11 |
Reviewed by: Alias
季節が良かったのか風が気持ち良く雰囲気が最高でした。
船から見る水平線、夕焼け、夜景が良く時間がゆっくり流れていました。
食事しながらのショーや音楽、参加しながらのダンスも良かったです。
参加をしない方もいましたが、見ているだけでも楽しそうでした。
家族でもカップルでも楽しめます。
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
景色やダンスをお楽しみ頂けました様で大変うれしく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Rating: | |
---|---|
Packages: | パシフィックスター(食べ放題ビュッフェ) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/14 |
Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: かばっち
初めてのハワイでのプールに参加しました。
集合場所は、ハイアットの裏手の出口でしたが、最初、横手にある玄関で待っている人が結構いたので、一緒に待っていたら間違っており
集合時間ギリギリに気づき危なかったです。バンとかでなく観光バスで向かうので、初めての人は気を付けたほうが良いです。
プールは、色々とあり楽しめたのですが、午前中は流れるプールなどが
稼働してなかったりするので、注意が必要です。BBQは、お肉もおいしくて
十分に満足できる内容でした。ただ安く済ませたい人は、BBQにせずハンバーガーを食べるのでもよいかもしれません。あとバスの中はクーラーが効いており寒いので。長袖は持って行ったほうが良いと思います。特に帰りは
プールにつかり体温が下がっているので…。
日本のプールよりも空いているので、ビーチでの泳ぎに飽きたら
一度は行ってみる価値はあるかと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【無料特典付き】BBQランチ食べ放題付きプラン |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/14 |
Activity Date: | 2018/08/26 |
Reviewed by: 匿名希望
グリーンルームでまずカナッペやドリンクを楽しみながら、エルビスプレスリーのそっくりさんと写真をとることが出来ます(のちほど写真をいただけます)が、滞在時間がかなり時間が短く、ドリンクはほとんど飲む時間がありませんでした。その後バックステージを拝見させていただけたり、面白い体験ができます。
そして、想像以上にショーは素晴らしく、最前列の席に案内していただけたので迫力もあり一緒に参加した祖母もとても喜んでおりました。またスタッフの方々は、皆さん親切でした。
今まで何度も来ているハワイですが、このような素晴らしいショーを見ることが出来、とても満足しました。
ただ、欲をいうとお料理がもう少し美味しいとさらに嬉しいなと思いました。
またいつかこのショーを見に来たいです。
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/バックステージツアー+VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/14 |
Activity Date: | 2019/01/06 |
Reviewed by: 匿名希望
5スターのコースで参加させていただきました。
お料理の味は期待しておりませんでしたが美味しく、テーブルについて下さったスタッフも、その他のスタッフも親切で良かったです。
また5スターだったせいか、席も素敵な席をご案内いただきました。
生演奏もとても良く、一緒に参加した祖母もとても喜んでおりました。
ただ、ひとつ残念な点としてはツアー開始前にもスタッフの方に終了時刻を確認したのにも関わらず、大幅に終了時間が遅れていたため、最後の方でライブを抜け出し、送迎のバスをキャンセルし、大急ぎでタクシーで帰宅しました。本来なら長い間、素敵なライブを楽しむことが出来るのは喜ばしいことですが、今回に限っては困ってしまいました。
とはいえ、素敵な体験をさせていただき良い思い出になりましたので、感謝しております。また、いつかぜひ5スターで参加させていただきたいと思いました。
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ファイブスターの雰囲気をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
次回は最後までライブショーをお楽しみいただけたらと思います。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/14 |
Activity Date: | 2019/01/08 |
Reviewed by: ボンジョルノ
良い点
・スタッフはみんな気さくで明るい
・海ガメに出会えた!2匹は泳いでて、2匹はシュノーケル時にサンゴ礁の下に
・一面の海に降ろされるので景色が素晴らしい!
・魚もそこそこ珊瑚礁にいます
・シュノーケル後に、サップ、カヌー道具があるので遊べます。かなり楽しい
・ご飯が意外と美味しい
・乗船時間は短くて船酔いは心配なかった(人によりますが
悪い点
・サンドバーを強調しているが、ほとんど砂浜になる時間はないのでは?この時期の午後は膝下くらいでした
・かなり天気に左右される。1月というのもありましたが、晴れて風が少ないと良いですが、水は冷たく感じます。たくさん着れるものを持って
行くのよいです
・シュノーケルはサンゴに沿って往復。少し時間は短めに感じた。寒い時など人によってはちょうど良いかも。ただ、参加者が多くて足が当たったら邪魔になる
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーのポイントをわかりやすく書いていただきありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 午後プラン<2019年3月31日まで> |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2019/01/14 |
Activity Date: | 2019/01/05 |
Reviewed by: Lierchan
とても楽しい時間を過ごしました。今回の旅行はフラダンスをしている友人と二人での旅行。何かフラダンスに関係するショーを見たいと思いこのモニターツアーに参加しました。最初にグリーンルームに案内された時は、プレミアム感が満載でテンションが上がり、エルビスとの写真撮影に更にテンションがあがりました。
バックステージ見学では、フラダンスをしている私達にとっては、バックステージ裏での、ある写真撮影がとても嬉しかったです(^-^)
ショーは飽きることなく、すべて考えられている豪華なショーでした。最前列で見るショーは迫力があり、次回も前列でみたいです。フラダンスに興味のある方は、更にお奨めいたします。エルビスもマイケルジャクソンも楽しくて楽しくて、あっという間の時間でした。
スタッフの方も親切でした。参加して良かったです。ありがとうございました。ただ、バックステージ裏の案内は、英語なので、少しでも英語がわかると面白いと思います。楽しい女子旅の思いでのひとつになりました。ありがとうございました)^o^(
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【2人目無料!】人数限定モニターツアー/バックステージツアー+VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2019/01/13 |
Activity Date: | 2019/01/12 |
Reviewed by: アロハ
本格的なショーでした。マイケル、エルビス、女性歌手シエナさん、全員歌もかなり上手で感動しました。あと、ハワイアンフラの方達のダンスもかなり見応えあり、タイマツ?を持って演じる男性の方のパフォーマンスも素晴らしかったです。6才の子供も楽しんでいました。
食事も美味しく、量もかなりあり食べきれませんでした。最初のウェルカムドリンク(マイタイ)も美味しく、中にもそのまま持って行け、中に入ってからも更に1ドリンクつくので、飲み物も充分でした。おススメです!!
この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | VIPコースディナー(ステージ前テーブル席) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/13 |
Activity Date: | 2019/01/10 |
Reviewed by: ltarumi501
ディナーの時間は遅いですが美味しく完食しました。23時50分ころからカウントダウンのため、みんな上階へ移動し始めます。日本でのカウントダウンとは違ったすごい盛り上がりでした。花火はとてもきれいで目の前で上がるのでよく見れました。大晦日限定なので参加して良かったと思います!
この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
カウントダウンのクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越しください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
Rating: | |
---|---|
Packages: | 3コースディナーとポリネシアンショー |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/13 |
Activity Date: | 2018/12/31 |
Reviewed by: ltarumi501
思い切って150mで申し込みました。すーと上空に上がって行き、かなり高く感じましたが爽快でした。家族3人で飛ぶことができ、いい思い出になりました。酔い止めを飲んで乗りましたが息子は少し船酔いをしていました。しかし、全員が終わって帰るときに2頭のクジラを見ることができ、船酔いも完全に忘れていたようです。とてもラッキーな体験をしました!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 1番人気!高さ150メートル<送迎設定保存用> |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2019/01/13 |
Activity Date: | 2019/01/01 |
Reviewed by: ニスモ
ピックアップから現地到着まで、事故が有った際の注意書きへのサイン箇所が多く、不安感が増して空港に到着しました。
練習時間は2時間位有るのかと思っていましたが、2分位でビックリでした
インストラクターは地上に戻りパラシュートをたたみ次の客と空へ、の繰り返しでした、10分位でたたんだパラシュートは開くのか不安にもなりましたが、無事地上に戻る事ができました。
写真だけのつもりでしたが、妻に勧められムービーも依頼し記念になりました、ぜひムービーを依頼する事をお勧めします。
総合的にまた、ダイブしたいです!因みに妻は下で見学のみの参加でした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 高度4267メートル<1名様申込> |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2019/01/13 |
Activity Date: | 2018/12/27 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Aloha, thank you for your review and for booking an Atlantis Whale Watch Cruise tour through VELTRA. We are happy to hear you enjoyed your cruise aboard the Majestic. We appreciate your feedback and hope you can join us again soon. Mahalo!