Oahu
I had a great time being able to visit various spots all at once! Giovanni's shrimp was exquisite! However, it was a bit disappointing that we couldn't go to the last coffee plantation due to traffic conditions.
いろいろなスポットに一度にいけて楽しかったです!ジョバンニのエビは絶品でした!ただ交通事情により最後のコーヒー農園に行くことができませんでしたのでそこだけ残念でした。
Since I'm going to the beach, having a foldable leisure sheet is convenient for sitting and enjoying the view of the sea.
ビーチに行くので折り畳みのレジャーシートがあると座って海を眺められて便利です。
I really enjoyed the explanations provided by Jonah at every place we visited. As we moved along while listening to his commentary, it felt like we arrived at our destinations on Oahu in no time, even though we traveled from one end to the other. Additionally, his recommendations for dishes were spot on, and everything was delicious.
ジョナさんが通る場所至る所の解説を日本語でしてくれるので、とても楽しめました。
解説を聞きながら進んでいたので、オアフ島を端から端まで移動したのに、すぐ着いた感覚になりました。
また、おすすめの料理などが的確で全てが美味しかったです。
Traveling across Oahu from one end to the other on your own can be quite challenging, so I think tours like this might be a good option!
自分達でオアフ島を端から端まで移動しながら観光するのは結構大変なので、こういうツアーもいいのかなって思います!
From Diamond Head to Haleiwa, there's so much to see. The ocean I want to visit on my trip to Hawaii, the gourmet food in Kahuku, and exploring Haleiwa Town—all of this for a price that's unmatched. Our guide, Jonathan, was very clear and helpful, which made the experience even better.
ダイヤモンドヘッドから
ハレイワまで盛りだくさん。
ハワイ旅行で行ってみたい海
カフクのグルメ、ハレイワタウンと
あちこち巡れてこの料金は他には無い。
ガイドのジョナサンのガイドも
とてもわかりやすくて、良かったです。
Hiking Diamond Head can be hot during the day, raising concerns about heatstroke, so it's recommended to go early in the morning before sunrise when it's cooler.
ダイヤモンドヘッドハイキングは、日中は暑くて、熱中症の心配がありますが、登るなら涼しい早朝日の出前がおすすめです。
My son experienced it. He said the scenery was really beautiful and he had a lot of fun. However, after spinning around and floating, his first words when he got off were, "I feel sick... tears."
息子が体験しました。とーっても景色が良くて楽しかったようです。しかし、ぐるんぐるん回転したり、ふわふわしたり…降りての第一声は「酔った…涙」でした。
I finally challenged myself to the skydiving I've always dreamed of. At first, I was nervous, but once I jumped, I experienced much more airtime than I had imagined, and I was truly moved by the breathtaking views and thrills.
The instructor who guided me was very friendly, and since I got to experience handling the controls, it felt great to not just be "flying," but to really feel like I was "participating" in the experience!
On the day of the jump, there is about a 30-minute wait from arrival until the jump, and another 30 minutes from landing until you leave, so it's a good idea to bring a mobile charger.
Regarding tips, there was a suggested amount written on the envelope given at the end, so I used that as a reference when I gave my tip.
It does take a bit of courage, but the unforgettable experience is worth it, so I highly recommend it for anyone looking to create special memories in Hawaii.
ずっと憧れていた念願のスカイダイビングに挑戦しました。
最初は緊張しましたが、いざ飛んでみると想像以上に滞空時間があり、景色もスリルも存分に楽しめて本当に感動しました。
担当してくれたインストラクターさんはとてもフレンドリーで、ハンドル操作を体験させてくれたこともあり、ただ飛ぶだけでなく「参加している」感覚が良かったです!
当日は到着してから飛ぶまで、また着地してから帰るまでにそれぞれ30分ほど待ち時間があるので、モバイル充電器を持っていった方がいいです。
チップについては、最後に渡される封筒に目安金額が記載されていたので、それを参考にしてお渡ししました。
少し勇気は要りますが、それ以上に忘れられない体験ができるので、ハワイで特別な思い出を作りたい方にはぜひおすすめしたいです。
I participated on January 21st. We visited various tourist spots on the East Coast in order, and we were able to take photos at each location. At Kualoa Beach, we saw a honu (sea turtle) come close to the shore to eat seaweed. At the Tropical Farm, which my wife was looking forward to, we had the experience of cracking macadamia nuts and tasting all the different varieties. For lunch, we enjoyed a large Instagram-worthy burger at the Seven Brothers at Kahuku Sugar Mill. In the afternoon, we had an hour and a half of free time in Haleiwa, and we returned to Waikiki around 5 PM.
We visited many spots, but since it was just the two of us that day, we were able to enjoy it without rushing. Additionally, our conversations with our guide, Jonah, were lively, making for a fun day.
1/21に参加しました。東海岸の観光スポットを順番に回って、各スポットで写真も撮影してもらえます。
クアロアビーチではホヌが波打ち際近くまでやってきて、海藻を食べる姿を見れました。家内が楽しみにしていたトロピカルファームでは、マカデミアナッツを割る体験や全種類の試食も出来ました。昼食はカフクシュガーミルのセブンブラザーズで、インスタ映えする大きなバーガーを楽しみました。そして午後はハレイワで1時間半の自由時間があり、ワイキキには17時頃戻ってきました。
多くのスポットを回りましたが、この日は私たち夫婦だけだったのであくせくすることなく、またガイドのジョナさんとの会話も弾み、楽しい1日を過ごせました。
You can efficiently visit the tourist spots on the East Coast.
東海岸の観光スポットを効率よく回れますよ。
Although there were clouds and it wasn't completely clear, thanks to Mr. Clinton's attentive guidance, we were able to have a comfortable flight.
雲があって快晴ではありませんでしたが、クリントンさんのていねいな指導によって快適なフライトをすることができました。
Daniel K. Inouye Airport can be quite busy with aircraft arrivals and departures, which may lead to delays due to waiting for takeoff on the runway or waiting to land in the air. It's advisable to all
ダニエルKイノウエ空港は飛行機の離発着が混雑していて、滑走路での離陸順番待ちや上空で着陸順番待ちが発生したりして終了時間が延びる可能性があります。スケジュールには余裕が必要でしょう。
Riding a gentle horse and strolling along the beach created the best memories. At first, I was anxious, but they carefully taught me the tips for riding.
優しい馬に乗り、海辺を散策できて、最高の思い出になりました。
最初は不安でしたが、乗り方のコツも丁寧に教えてくれます。
Even small children can enjoy it.
小さいお子さんでも楽しめます。
The itinerary was well planned, with a nice mix of North Shore highlights, scenic East Side stops, and a fun visit to Dole Plantation.
It was truly amazing! If you're hesitating, definitely give it a try. It's not at a height that would be scary even for those with a fear of heights, so I can't really say. You don't need to understand English to enjoy it! The weather was great on the day, and I was only worried about the motion sickness mentioned in the reviews, but I had no symptoms at all. It was just pure fun!
本当に最高でした!
迷われている方、是非飛んでみて下さい。
高所恐怖症でも怖いというレベルの高さでは無いので、もはや分からないです。
英語が分からなくても大丈夫です!
当日は天気も良く、口コミにある酔いだけが心配でしたが、症状も全く無く、ただただ楽しかったの一言でした。
It was cold in the air, so I think long sleeves would be better.
上空は寒かったので長袖がいいと思います。
I was able to swim through the vast sky, and the contrast with the blue ocean was amazing. The instructors were all cheerful and had great energy!
大空を空中遊泳ができ、青い海のコントラストも最高でした。インストラクターも皆さん陽気でノリもサイコー
It's not something you can experience often, so please give it a try!
なかなか体験できることではないのでぜひトライして下さい
Swimming with sharks was an experience I honestly couldn't imagine at all, and I felt a bit anxious about it. However, after being introduced to it by a friend, I decided to take the plunge and give it a try.
I was really nervous right up until the moment I entered the water, but once I was in the ocean, I found that the sharks swam gracefully and calmly. Being able to swim alongside them and see them up close turned out to be a very enjoyable experience.
The speed at which they swam was not as fast as I had expected, and I was able to swim right above them. While it was thrilling, the sense of awe I felt was much greater than any fear, making it an unforgettable time.
The tour was conducted in English only, but the staff occasionally spoke to us in Japanese, which made me feel more at ease. Additionally, I had heard from friends who participated in other tours that they had trouble receiving their photos, but in this tour, the photos were sent immediately after we arrived at the port, making the process very smooth. (There were no issues even with an Android phone.)
サメと一緒に泳ぐという体験は、正直なところまったく想像がつかず、少し不安もありましたが、友達に紹介してもらったことをきっかけに思い切って挑戦しました。
直前までとてもドキドキしていましたが、いざ海に入ってみると、サメはとても悠々と落ち着いて泳いでいて、その姿を間近で見ながら一緒に泳ぐことができ、とても楽しい体験となりました。
泳ぐスピードも思っていたほど速くなく、サメのすぐ上を並んで泳ぐこともできました。迫力はありつつも、怖さよりも感動の方が大きく、忘れられない時間になりました。
ツアーは英語のみでしたが、スタッフの方が時折日本語を交えながら話しかけてくださり、安心して参加することができました。
また、他のツアーに参加した友達からは、写真の送付がなかなか届かないといったトラブルを聞いていましたが、このツアーでは港に到着後すぐに写真を送信してくださり、とてもスムーズでした。(携帯の機種がAndroidでも問題ありませんでした。)
I recommend taking motion sickness medication. Also, since it's not a very large ship, I think it's best to keep your luggage compact.
酔い止めを飲むことをお勧めします。
またあまり大きな船ではないので、荷物はコンパクトにしておくのがよいと思います。
Accessing the location was a bit challenging from Waikiki by rental car, but the horseback riding time was very long, and I was satisfied! The scenery was magnificent and beautiful. The horses were very smart, and the staff was kind. At the end, you can feed the horses a little. I gave a tip at that time!
アクセスはワイキキからはレンタカーで少し大変でしたが、乗馬時間はとても長い時間あるし、満足出来ました!とにかく景色が雄大で美しいです。馬たちはとても賢く、スタッフも親切でした。最後に馬に餌を少しあげられます。その時にチップを渡しました!
Attaching a strap to my smartphone and hanging it around my neck gave me peace of mind, allowing me to take photos and videos comfortably.
スマホにストラップをつけて首から下げると安心して、写真や動画が撮れました。
Ken-san has the appearance of a foreigner, but his fluent Japanese and ability to communicate made it very reassuring for our family, who cannot speak English, to enjoy the tour in this foreign land. While it's comforting to have someone who looks Japanese working in Hawaii, this is still Hawaii. Ken-san's tour was fantastic. He included little quizzes and interesting tidbits throughout, so we learned a lot as well. I would love to have his assistance again!
けんさん、見た目は外国の方。だけど、日本語が流暢で、話が通じるというのは、異国の地で英語が話せない一家にはとても安心してツアーを楽しむことができました。見た目が日本人で、ハワイで働かれている方も安心しますが、やはりここはハワイ。けんさんのツアー最高でした。ちょこちょこためになるクイズやうんちくも挟んでくださるので、学びもいっぱい。またお世話になりたいです!
Ken, I highly recommend it. This car, which is the same type that the president rides in, was also very comfortable.
けんさん、とにかくおすすめです。大統領が乗る同じタイプのこの車も乗り心地よかったです。
High rating ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Thank you very much 😊 Since it's a special trip to Hawaii 🏝️, I'm very happy that you could feel the American 🇺🇸 vibe. ☺️ I have a foreign appearance and a large body, so I personally think that American cars 🇺🇸 provide the most comfortable ride. If you have the chance, I would love to meet again! A hui Hou 🙋♂️ Mahalo~ 🤙🏼
高評価⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 5つ星 ありがとうございました😊 せっかくのハワイ🏝️なので アメリカ🇺🇸を感じて頂けてとても嬉しいです☺️
見た目が外人で身体も大きいので 自分でもアメ車🇺🇸が1番快適な乗り心地だと思っています。宜しかったら、又 是非 お会いしましょう!
A hui Hou 🙋♂️ マハロ〜🤙🏼
The pickup from the hotel was very smooth. Climbing to the summit with a light in hand in the pitch dark and watching the sunrise made me feel refreshed. I've visited Hawaii many times, but I realized there are still places I haven't been to, and it felt like I rediscovered the charm of Hawaii. I encountered sea turtles at various beaches, and visiting the macadamia nut farm and coffee plantation was enjoyable as well. Above all, our guide Jonathan's chatter made it a truly delightful tour. I highly recommend it.
ホテル前からのピックアップはとてもスムーズでした。真っ暗な中ライトを片手に山頂まで登って朝日が上がるのを見られて清々しい気分になりました。
何回もハワイを訪れていますが、行っていない場所がまだまだあったんだなーとハワイの魅力を再発見した気分です。
あちこちの海岸でホヌに出会ってマカダミアナッツファームもコーヒー農園も楽しかったです。何よりガイドのジョナサンのお喋りがとても楽しい気分にさせてくれた最高のツアーでした。おすすめです。
Be careful of your footing as it gets dark when climbing Diamond Head.
ダイヤモンドヘッド登頂の際は暗いので足元に気をつけてね
I was glad to be dropped off at the beach on the North Shore and see authentic surfing. The walk towards the town looked interesting, but unfortunately, most places were closed during the tour's time slot. I returned around noon and saw a few shops, but it would have been great if the tour could have been delayed by another hour. I also enjoyed taking pictures of the mini tour and the Haleiwa sign.
ノースショアの浜辺で降ろしてもらい本場のサーフィンが見れて良かったです。
そこから街の方に歩いて行く道のりみせも面白そうで、ただしツアーの時間帯では殆どが開店前、お昼にもどり何軒かは見ましたが、後一時間ツアーを遅らせてくれるとありがたいです。ミニツアーもハレイワ看板も撮れて良かったです。
It's better to avoid Friday. The fluffy chicken is taking a break.
金曜日は外した方がいいです。フリフリチキンがやすんでます
I was able to see sharks swimming slowly around the cage I was in. It was my first experience, and I had a lot of fun. I was worried about getting seasick, but thanks to the motion sickness medication I took, it wasn't a problem at all.
自分が入っているゲージの周りをゆっくり泳ぐサメを見ることが出来ました。初めての体験でとても楽しかったです。心配していた船酔いは、酔い止めを飲んでいたおかげもあって問題なかったです。
I heard that there is the longest zip line on Oahu, so I participated with my son, who loves zip lining. It seems to be quite popular, and we couldn't get a reservation for the time we initially requested, so we ended up joining the tour first thing in the morning.
When we left Waikiki in the morning, it wasn't raining, but by the time we arrived at our destination, it was pouring. We did the zip line in that downpour, which was more than just a natural shower, but I think in Japan, they would have canceled the activity due to the weather, so in a way, it was a good experience. I thought it would have been amazing if the weather had been nice. Also, according to our guide, it tends to rain a lot during this season, so I think having something like a mountain parka would provide peace of mind.
オアフ島で1番長いジップラインがあると聞いて、ジップラインが大好きな息子と参加させて頂きました。人気が高い様で、最初お願いした時間では予約が取れず、結局、朝一番でのツアー参加になりました。
朝ワイキキを出る際には雨は降っていませんでしたが、目的地に着く頃には土砂降りでした。その中でジップラインをしましたが、天然のシャワーどころではありませんでしたが、日本だったら中止の天候だったと思いますので、ある意味良い経験が出来たと思います。天気が良かったら最高だったろうな…と思いました。また、ガイドの話ではこの時期は雨が多いそうですので、マウンテンパーカーの様な物があると安心だと思います。
It seems that there will be a lot of rain during the year-end and New Year period, so I think it would be good to have preparations for that!
年末年始は雨が多い様なので、それ用の準備があると良いと思います!
I applied to participate on-site, but I didn't realize the distance, and it took quite a while to get there by taxi. The horse riding itself was a lot of fun, and there were even sharks on the beach, which made it quite exciting.
現地参加で応募しましたが、距離感分かっておらず現地到着までにタクシーで相当かかりました。馬自体はとても楽しく、浜辺にサメがいたりして結構もりあがりました。
At first, I was worried because there was no pick-up for over 10 minutes. However, once I boarded safely, it was about a one-hour journey to the North.
最初10分以上迎えがないため心配になりました。しかし無事に乗り込むとノースまで約1時間程度の旅でした。
There may be fluctuations in time as we tour the hotels.
ホテルを巡ってくるため時間の変動があります。
Instructors and everyone involved, thank you for your warm hospitality! Thanks to you, my first experience on a Cessna was the best time ever! I believe it will become one of my best memories of activities in Hawaii!
インストラクター&関係者の皆様、とてもあたたかな対応をして下さいました!
おかげで初めてのセスナ機体験は最高の時間でした!
ハワイでのアクティビティの最高の思い出になると思います!
Please be sure to experience it! There's nothing to worry about!
是非、体験して下さい!
何も心配はありません!
We had a great time touring the island without the need to rent a car. Our tour guide Stephanie was very friendly and knowledgeable and made our day a memorable experience. Definitely recommend this for a quick tour of a few of the popular places to visit on Oahu.
I was able to enjoy a leisurely horseback ride. I was especially grateful for the good weather. It would have been tough if it had rained...
The city exploration is free, so it might be better to plan your own itinerary to some extent. I personally value being able to ride along the coast, so it was great for me, but I would say it might not be an experience I could recommend to everyone, as it may not suit all tastes.
ゆったり乗馬を楽しめました。天候に恵まれて何よりでした。これが雨だったら辛いたけかもしれない・・・。
街の散策はフリーなので、ある程度自分でプランを立てて参加したほうがいいかもしれせん。
私は海岸沿いを乗馬出来る事に価値を感じているのでいいのですが、全ての方におすすめ出来るかというと、人を選ぶ体験であると言えるかもしれません。
If you can view the sightseeing of Oahu from the sky as just that, it can be a very enjoyable activity. However, if you are expecting to actually pilot the aircraft, it’s better not to have overly high expectations. Basically, you are just holding the controls and guiding a little. You won’t be able to move the controls yourself. Enjoy the sightseeing from the sky without expecting to pilot the aircraft.
空からのオアフ島観光と割り切れれば、非常に楽しいアクティビティと思います。
ただ体験操縦を期待されるなら、過度に期待されない方が良いと思います。
基本、舵を握っている、手を添えているだけです。舵を動かすことはできません。
体験操縦を期待せずに、空からの観光を楽しんでください。
Ken's stories were really interesting, and he gave us various recommendations, allowing us to make the most of our limited time! The quiz on the bus was a lot of fun! Be sure to look for Dewazakura!
ケンさんのお話がとっても面白く、いろんなオススメを教えてもらい、限られた時間を有意義に時間を使うことができました!車内でのクイズがとても楽しかったです!
ぜひ、出羽桜を見つけてくださいね!
If you communicate the places you want to visit to some extent, you can receive advice on how to get around.
行きたいところをある程度お伝えしておくと、回り方をアドバイスしてもらえました。
Thank you for the amazing 5-star rating! 🤩🤩🤩🤩🤩 I definitely want to look for and drink Dewazakura! 🍶 I'm also happy that I could guide you in a fun way. It was lucky to see two sea turtles 🐢🐢 that bring good fortune! ✌️🤞 Let's meet again! A hui hou!
最高の5スター評価をありがとうございます🤩🤩🤩🤩🤩! 是非 出羽桜 探して飲みたいです🍶〜 こちらも楽しく💁ご案内ができて嬉しく思います。
幸運を呼ぶ海亀🐢🐢が2匹も見れてラッキー✌️🤞でした。
また お会いしましょう〜 アフィホー( A hui Hou)
I had signed up for a clear kayak and snorkeling experience, but due to the possibility of rain, I was given the option to cancel at the last minute or switch to a regular kayak. Since I had already arranged a rental car from Waikiki to Haleiwa and everything was planned, I couldn't cancel. As a result, I ended up with just the regular kayak for two hours, which was quite boring. In the end, the weather improved on the day, and it didn't rain, plus the waves weren't high, but I still couldn't do the clear kayak and snorkeling.
Additionally, I received a text the day before asking me to look for a white truck, and since the company operated with just one truck, there was no office building at the meeting point. The way it was described during the booking made it seem like there would be a building, which caused quite a bit of confusion. I was told that if I came in the summer, I could do the clear kayak and snorkeling, but I wanted to combine it with the Honolulu Marathon, so I came in the winter. If it says that clear kayaking and snorkeling are available, I really hoped they would do their best to provide those activities.
申し込んだクリアカヤックとシュノーケリングが出来ず、雨が降るかもということで直前にキャンセルするかレギュラーカヤックにするかの選択肢を出され、ワイキキからハレイワへのレンタルカーも用意してすべて計画済の後だったのでキャンセルするわけにもいかず、クリアカヤックとシュノーケリングの料金でレギュラーカヤックだけとなりそれが2時間で退屈なものとなった。結局当日天気は持ち直し雨も降らず波も高くなかったがクリアカヤックとシュノーケリングはしてもらえなかった。また前日にショートメールが来て白いトラックを探してくれということで、トラック1台で運用してる会社だったので、集合場所に事務所的な建物はなく、申込時は建物があるような書き方だったので、かなり混乱すると思います。夏に来ればクリアカヤックとシュノーケリングが出来るのにと言われたが、ホノルルマラソンと合わせたかったので冬に来たが、クリアカヤックとシュノーケリングが出来ると書くのであれば、極力クリアカヤックとシュノーケリングを実施してほしかった。
This tour is ideal for first-time visitors or anyone wanting a comprehensive overview of Oahu. It’s a great value and an enjoyable, stress-free way to experience the island. Highly recommended.
Stops were perfectly paced and included highlights like beautiful lookout points, North Shore beaches, and the Dole Pineapple area!
The tour was very organized, with a comfortable vehicle and a knowledgeable guide who shared local fun facts throughout the day. We loved seeing the contrast between Oahu’s scenic East Side coastline to the laid-back North Shore.
I was able to take a wonderful walk along the beach this morning on a very calm and intelligent horse! The height of the view was also fantastic.
とってもおだやかで賢い馬に乗って
朝からとってもいい気持ちで浜辺を散歩できました!
目線の高さも最高です
There is nothing around! You can't enter the beach on your own. It was completely a private beach.
周りには何もないです!
ビーチの方には勝手に入れません
完全にプライベートビーチでした