-
![]()
United States DollarUSD -
![]()
Canadian DollarCAD -
![]()
Australian DollarAUD -
![]()
New Zealand DollarNZD -
![]()
Pound SterlingGBP -
![]()
EuroEUR -
![]()
Bulgarian LevBGN -
![]()
Brazilian RealBRL -
![]()
Chinese YuanCNY -
![]()
Czech KorunaCZK -
![]()
Danish KroneDKK -
![]()
Egyptian PoundEGP -
![]()
Hong Kong DollarHKD -
![]()
Hungarian ForintHUF -
![]()
Indian RupeeINR -
![]()
Indonesian RupiahIDR -
![]()
Malaysian RinggitMYR -
![]()
Mexican PesoMXN -
![]()
Moroccan DirhamMAD -
![]()
New Taiwan DollarTWD -
![]()
Norwegian KroneNOK -
![]()
Philippine PesoPHP -
![]()
Polish ZłotyPLN -
![]()
Romanian LeuRON -
![]()
Russian RubleRUB -
![]()
Saudi RiyalSAR -
![]()
Singapore DollarSGD -
![]()
South African RandZAR -
![]()
South Korean WonKRW -
![]()
Swedish KronaSEK -
![]()
Swiss FrancCHF -
![]()
Thai BahtTHB -
![]()
Ukrainian HryvniaUAH -
![]()
United Arab Emirates DirhamAED -
![]()
Vietnamese DongVND
Current Local Time:
Call our local Hawaii specialists for any questions about our island tours and activities
Read the Frequently Asked Questions or send us an inquiry
All Reviews for Haleakala Stargazing Tours in Maui
Overall Rating
Reviews
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It was the best tour. 最高のツアーでした
Reviewed by: タマさん
This was the best tour I have ever participated in. The sunset at Haleakalā and the stargazing were wonderful, but I was moved by the hospitality, including Mr. Yamauchi's stories. I hope to join again someday.
これまで参加したツアーの中で最高のツアーでした。
ハレアカラのサンセット、星空鑑賞も良かったですが、山内さんのお話を含め、
そのホスタビリティに感動しました。
いつかまた、参加したいと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/06/29 |
| Activity Date: | 2017/06/23 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
I recommend it to everyone! 皆さんにオススメします！
Reviewed by: rizu
I went to the summit of a 3000-meter mountain for the first time in my life. I thought it was about the same height as Mount Fuji, but we smoothly ascended while enjoying the wonderful scenery by car. The summit is quite cold, but with jackets, gloves, and warm tea provided, we were able to spend our time comfortably. There were frequent stops for restrooms, so there was no need to worry about that.
The guide, Mr. Yamauchi, is a very experienced veteran, knowledgeable about the stars, and reliable, allowing us to create one of the wonderful memories of our lives.
I highly recommend this tour to everyone; I believe it’s a fantastic experience that should be done at least once in a lifetime if possible.
人生初めての3000メートルの山の山頂に行きました。富士山と同じ位の高さかと思いますが、車で素晴らしい景色を見ながらスイスイ登って行きました。山頂はかなり寒いですが、ジャケットと手袋、温かいお茶を用意してくださり、快適に過ごすことが出来ます。トイレも頻回に止まってくださるので、トイレの心配もいりません。
ガイドの山内さんは大変なベテランで、星空の知識も詳しく、頼もしく、素晴らしい人生の想い出の一つを作ることが出来ました。
これは皆さんにオススメする、可能であれば人生に一度は体験すべき素晴らしいツアーだと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/06/25 |
| Activity Date: | 2017/06/18 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It was amazing! 最高でした！
Reviewed by: 助さん
My first time on Maui! First, I want to shout out that our guide, Yamauchi-san, also known as Yamachan, was amazing! On the way to Haleakalā, we started with fun conversations in the car, filled our stomachs at Krispy Kreme, and had the chance to choose sushi for dinner at a supermarket, as well as enjoy a shop selling special coffee and honey. We took our time at each place, allowing us to enjoy everything without feeling rushed.
As we ascended to the summit, the temperature dropped, but they provided us with jackets, gloves, blankets, and warm tea. The sunset was absolutely beautiful!!! I could forget the cold and just keep watching. Yamachan's timing in preparing everything according to the sunset was impressive, showcasing years of experience. We had so much fun eating the sushi we bought in the car and chatting until it got completely dark!
The excitement of looking up at the starry sky was incredible! The moment we all looked up together was truly moving!!!! This was my first time seeing such a star-filled sky!!! It was really touching!! They even showed us various stars through a telescope, which was fantastic. We could sit back and enjoy the view! Yamachan's stories were also very touching.
I hope many people get to experience looking up at the starry sky with their loved ones and hear Yamachan's stories. It was truly the best time. I participated in this tour just one day before returning home, and it became a wonderful memory. I would love to join again when I visit Maui. Thank you so much!
初めてのマウイ島！まず声を大にしてお伝えしたいのいがガイドの山内さんこと山ちゃんのガイド最高です！ハレアカラに到着するまでの道中、車内で楽しいお話から始まり、クリスピードーナッツ屋でお腹を満たし、途中スーパーで夜に食べるお寿司を選んだり買い物ができたり、特別なコーヒーや蜂蜜が販売している売店も楽しむことができたり一つ一つの場所でゆっくりと時間をとってくださり時間に余裕をもって楽しむことができました。
頂上にいくにつれて気温は下がりますが上着や手袋、毛布、温かいお茶もご用意してくれています。
サンセットはもうこれはこれは美しい！！！寒さなんて忘れてずーと見ていられます。
陽の沈む時間に合わせて色々準備してくださる山ちゃんのタイミング、長年の経験は本当にすごいです。真っ暗になるまで車内で買ったお寿司を食べたりお話をしたりすごく楽しかったです！
いざ星空を見上げるまではわくわく！せーので見上げた瞬間は本当に感動しました！！！！こんな満天の星空は人生初です！！！本当に感動します！！望遠鏡で色々な星も見せてくださったりこれまた最高です。
椅子に腰をかけながらゆっくり見れます！山ちゃんの話もとても感動しました。
大切な方と一緒に星空を見上げて、山ちゃんのお話を是非沢山の方に聞いて欲しいなと思いました。
本当に最高の時間でした。帰国1日前にこのツアーに参加させて頂きましたが、最後に本当にいい思い出となりました。またマウイに訪れた際は参加したいです。本当にありがとうございました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/06/14 |
| Activity Date: | 2017/06/11 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Majestic scenery 壮大な景色
Reviewed by: mab
The sunset and night view were amazing. The jackets and blankets were appreciated, but it's best to dress warmly. Compared to the time spent viewing the craters and Haleakalā, it felt like we spent a long time shopping for souvenirs. It would have been even better if we could have visited one more sightseeing spot instead of spending so much time at the supermarket.
夕焼けも夜景も最高でした。ジャケットや毛布はありがたかったですが、たくさん着込みましょう。
クレーターとかハレアカラを見る時間に比較すると、お土産を買う時間が長かったかな。スーパー訪問を減らしてもう一箇所くらい観光スポットに連れてってくれるともっと良いかも。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名【ラハイナ、カアナパリ、カフルイ地区ご滞在限定】（2020年3月まで） |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/06/10 |
| Activity Date: | 2017/05/16 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
The sunset and starry sky were amazing! 夕日も星空も最高でした！
Reviewed by: ruru
We participated as a family of five.
Listening to the wonderful stories from our guide, Mr. Yamauchi, while stargazing is something the kids will definitely remember for a lifetime!
This is an absolute must-do on a tour of Maui!
I'm not great at expressing it in words, so please be sure to experience it for yourself!
家族5人での参加です。
ガイドの山内さんの素敵な話を聞きながらの星空観測は子供たち一生懸命忘れないと思います！
マウイ島のツアーでこれは絶対に外せないです！
言葉で伝えるの下手くそなので、是非体験してください！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2017/06/07 |
| Activity Date: | 2017/05/28 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Amazing! 最高！
Reviewed by: めっちん
I deeply realized that there are many moving experiences in the world that you can only understand by experiencing them. Thank you for a wonderful time. When I close my eyes, it feels like a sky full of stars appears.
経験してみないとわからない感動が世の中にはたくさんあるのだなとしみじみ思いました。
素晴らしい時間をありがとうございました。
目を瞑ると満天の星が浮かんでくるようです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/05/22 |
| Activity Date: | 2017/05/16 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
I couldn't see the sunset... サンセット見れませんでした。。。
Reviewed by: ココママ
Yam P was very good at talking and it was fun the whole time, but unfortunately, we couldn't see the sunset due to bad weather. I want to try again, but I wonder when I can go... That was the only disappointing part. It was nice to stop by the Claw Lodge, visit Krispy Kreme Doughnuts, and go to the supermarket as well. I'm not sure if the starry sky was affected by the weather, but it wasn't that impressive... just as I expected. I've participated in a similar sunset and starry sky tour at Kilauea Volcano on the Big Island, and that one was definitely more beautiful and moving. If I get the chance to go again, I might want to try for a redo. The guide, Yam P, was really great, so I would like to request him again!
山Ｐさんはとても話し上手でずっと楽しくて良かったのですが、肝心のサンセット、天候が悪く見れませんでした。またリベンジしたいのですが、いつ行けるのやらです。。。そこだけが残念でした。途中クラロッジに寄ったり、クリスピークリームドーナツに寄ったり、スーパーにも行けて良かったです。星空は天候のせいなのかは分かりませんが・・・感動はさほどで。。。思った通りでした。ハワイ島のキラウェア火山で同じようなサンセット＆星空ツアーに参加したことがありますが、そちらの方が断然綺麗で感動しましたよ。また行けるときがあればリベンジしようかな。ガイドの山Ｐさんはすごく良かったのでまたお願いしたいです！！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/05/16 |
| Activity Date: | 2017/05/12 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
The guide was wonderful. 素敵なガイドさんでした
Reviewed by: Sei
I had heard the rumors, but I was truly satisfied with the wonderful guide☆ They created a fun atmosphere and their attentiveness was top-notch. There were also some touching stories, which made it even better. Next time, if the opportunity arises, I would like to bring my family along. Thank you very much.
噂には聞いておりましたが、
本当に素敵なガイドさんで大満足でした☆
楽しい雰囲気にしてくれますし、
気配りも最高。
そして感動する話もあって最高でした。
次回、ご縁があれば、家族を連れていきたいと思います。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名【ラハイナ、カアナパリ、カフルイ地区ご滞在限定】（2020年3月まで） |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2017/04/28 |
| Activity Date: | 2017/04/22 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Haleakalā and more ハレアカラのアレコレ
Reviewed by: どんどん
The Yamapi guide is fun! They also provide details about Haleakalā. The sunset isn't just about the sun setting; there are explanations about the color gradients in the sky and the Earth's formation, which were very educational. I can't go to Maui often, but this is a tour I want to join again next time. The sushi in the bento was delicious!
やまぴーガイドは楽しい！ハレアカラの細かい部分も教えていただけます。サンセットとは日が落ちるだけじゃなく、空の色のグラデーションや地球の作りなども説明があり勉強になりました。マウイ島はなかなか行けないけど次回も参加したいツアーです
お弁当のお寿司美味しかったなぁ〜
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/04/05 |
| Activity Date: | 2017/03/23 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
I was very satisfied with the Haleakalā summit tour!! ハレアカラ山頂観光ツアーに大満足！！
Reviewed by: ゆーみん
We participated as a family of four, and we were extremely satisfied with our half-day tour, thanks to our guide, Yamauchi (Yama-chan). At the Krispy Kreme store where we gathered, Yama-chan's excellent talk created a sense of camaraderie among the participants. To acclimatize to the altitude, we aimed for 3055 meters while taking breaks. On the way, when we stopped at a supermarket to buy sushi for dinner, I cleverly got Kona coffee at a discount using Yama-chan's card. (When I got home and drank it, it turned out to be delicious coffee!)
Yama-chan's talk in the car was entertaining, and I kept saying "Wow!" at the stories I was hearing for the first time. After witnessing a magnificent sunset, we were treated to a sky full of stars! Everyone was captivated by the detailed explanations using a laser pointer. Did you know that the Big Dipper actually has eight stars? This tour was not only about the beauty of nature but also about the charm of Yama-chan, who is full of humanity. My whole family wants to visit Yama-chan again.
家族４人で参加、もう何といっても山内さん（山ちゃん）のガイドに大満足の半日でした。最初に集合したクリスピードーナッツの店でツアー参加者の紹介、山ちゃんの絶妙なトークで連帯感が生まれました。気圧に慣らす為、休憩を取りながら３０５５mを目指します。途中スーパーで夕食のお寿司を買う時、私はちゃっかりコナコーヒーを山ちゃんのカードでディスカウントして貰って調達しました。（帰って飲んだら、これが大当たり！の美味しいコーヒーでした。）
車内での山ちゃんのトークが面白く、初めて聞く話に「へぇ～」の連発。素晴らしい日没を見た後の満天の星！！レーザーポインターを使ったマニアックな解説にみんな釘付けでした。北斗七星はホントは八星ですって！自然の素晴らしさは勿論人間味溢れる山ちゃんの魅力にはまったツアーでした。家族全員また山ちゃんに会いに行きたいです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/03/28 |
| Activity Date: | 2017/03/13 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
I want to meet guide Yamauchi again! ガイドの山内さんにまたお会いしたいです！
Reviewed by: YOSHIHIKO
We were blessed with great weather and were able to see the best views from Haleakalā. The sunset over the sea of clouds and the starry sky were both so wonderful that words can't express them. More than anything, our guide, Mr. Yamauchi, was simply amazing! He talked to us during the drive, but his storytelling under the starry sky is something I will never forget. Of course, I want to see the views and the starry sky at Haleakalā again, but I also want to meet Mr. Yamauchi again. This tour makes you feel that way. There seem to be other tours of Haleakalā, but please consider joining this one with Maui All-Stars. It will cleanse your soul.
天気に恵まれ、ハレアカラからの最高の景色を見ることができました。
雲海の中の夕焼け、満点の星空、どちらも言葉で表現できないほど素晴らしかったです。
それよりも何よりも、ガイドの山内さんの対応がともかく素晴らしかった！。運転中も色々お話してくれるのですが、特に星空の下での山内さんの語りは一生忘れられません。
ハレアカラの景色、星空がもう一度見たいのはもちろんですが、また山内さんにお会いしたい。
そんな気にさせてくれるツアーです。
ハレアカラのツアーは他にもあるようですが、マウイ・オールスターズのこのツアーに是非参加してみて下さい。心が洗われます。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2017/03/16 |
| Activity Date: | 2015/12/29 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
The world without sound was amazing!! 音のない世界☆最高でした!!
Reviewed by: Kitahamakai
I was relieved to have made a reservation in advance from Japan since it was fully booked at the time. I was captivated by the eloquent guide and had a wonderful time. I learned that Haleakalā has no "sound," which was a very strange sensation. I also enjoyed a magnificent sunset and had a great time stargazing. Lastly, I was able to hear the guide's heartwarming stories, and I truly felt that participating in this tour was a great decision.
当時は満席との事で日本から事前予約をしておいて一安心。お話の上手なガイドさんに魅せられ、楽しい時間を過ごしました。ハレアカラは❝音❞がないと教えていただき、とても不思議な感覚でした。素晴らしいサンセットも鑑賞し、星空観測も満喫。最後にガイドさんの心温まるお話をう伺うことが出来て、本当にこのツアーに参加してヨカッタと思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2017/02/05 |
| Activity Date: | 2017/01/14 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
A valuable experience! Easy access to the summit! 貴重な経験！ラクして山頂まで！
Reviewed by: Kana
I recommend participating if you can enjoy a relaxed stay in Maui!
It seems that a permit is required to reach the summit, making it a valuable experience that you can't do on your own.
As everyone has mentioned, the tour included a sunset, mountains, clouds, and stars, all allowing you to feel the beauty of nature.
マウイでゆとりある滞在ができるなら参加をお勧め！
山頂までは許可証が必要のようで、自力ではいけない貴重な体験ができます。
内容はみなさんが書かれている通りで、サンセット、山、雲、星すべてが大自然を感じられるツアーでした。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/12/17 |
| Activity Date: | 2016/04/29 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Wonderful!!! 素晴らしい！！！
Reviewed by: yumi
The sunset and starry sky were an unmissable part of the plan. My husband was on his first trip to Hawaii and was looking for optional tours that could only be experienced in Hawaii. The vast sky filled with countless stars was beyond words! The people who joined the tour were all very pleasant, which further elevated the mood.
The lunch included in the tour allowed us to choose our favorite items from a supermarket along the way, and there were chairs, blankets, and warm tea provided, making it perfect for a toast with tea! The location for stargazing was also fantastic, but I feel it was made even more enjoyable thanks to our guide. The guide was very friendly and attentive, and with their encouragement to "take it slow," I didn't feel any anxiety about my condition at the summit. Instead of just saying, "Let's go back after seeing the stars," they taught us various ways to enjoy the experience at different points. They shared stories and made the time enjoyable.
On the way there, the guide talked about various sightseeing spots, and on the way back, they curated music to help us soak in the afterglow and kept the conversation minimal to allow us to rest our tired bodies, which I really appreciated. It became a time to relax and reflect on the emotional experience of the starry sky.
I truly felt that the time spent with my loved one was made even more wonderful, and I'm so glad I participated! The guide Yamachan was amazing!!
サンセット＆星空は外せないプランでした。
主人は初めてのハワイ旅行。ハワイでしか味合わないオプショナルツアーを探していました。
広い空に満点の星空！感動は言葉にできないくらいのものでした(≧▽≦)一緒にツアーに参加した方々も、とっても気持ちのいい方ばかりで更に気分が盛り上がりました。
ツアーに含まれるお弁当は途中のスーパーで自分が好きなものを選べたり、椅子やひざ掛けや温かいお茶が用意されていて、みんなでお茶で乾杯！は最高です！！
星空のロケーションも最高でしたが、それよりもガイドさんのおかげで更に楽しいものとなった気がします。ガイドさんはとても気さくな方で、細かい気配りや「ゆっくり登りましょう」との言葉に山頂でも体調に不安を感じませんでした。星を見ました帰りましょうではなく、要所要所で色々な楽しみ方を教えられた気がします。また、経験話などをしてくれて楽しい時間でした。行きの車内では色々な観光スポットの話をしてくれ、帰りの車内では余韻に浸れるよう音楽の選曲をしてくれたり、疲れた体を休めるよう言葉少なめにしてくれたところが私にとってはとってもありがたく、星空の感動と温まった体を休められる時間となりました。
大切な人との時間をさらに素晴らしい時間としていただき、本当に参加してよかったです！山ちゃんのガイド最高です！！(*^-^*)
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/11/13 |
| Activity Date: | 2016/11/08 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Haleakalā Summit Tour: Sunset Viewing + Stargazing (Half Day, Japanese Guide, Dinner) ハレアカラ山頂観光ツアーサンセット鑑賞＋星空観測＜半日 日本語ガイド 夕食＞
Reviewed by: ミッキー
It was a wonderful starry sky as it coincided with the new moon. I was grateful for the chairs, blankets, and warm tea that were provided. The guide, Yama-chan, spoke passionately, and it brought tears to my eyes.
新月に合わせて 参加したので、素晴らしい星空でした。椅子、ひざ掛け、温かいお茶が用意されて有難かったです。ガイドの山ちゃんのお話も熱がこもっていて、うるっとしました。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2016/11/07 |
| Activity Date: | 2016/10/27 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It was wonderful. 素晴らしかったです。
Reviewed by: ねこ丸
The sunset, the stars, and the guide were all wonderful. I've participated in various tours during my travels, but this was the best one. The night sky was amazing, and I was particularly moved by the shooting stars and the largest and most magnificent Scorpius I've ever seen. There were explanations about constellations and planets, which were educational, and above all, the guide's attentiveness made me feel very secure, creating a warm atmosphere for the tour. I also climbed Mauna Kea on the Big Island of Hawaii last year. While I understand there may be weather conditions to consider, I was more satisfied and moved by this experience in many ways. I highly recommend it.
サンセット、星、ガイドさん、すべてが素晴らしかったです。今まで旅行ではいろいろ参加してますが一番良いツアーでした。星空は素晴らしく、個人的には流れ星と、今まで見た中で一番立派で大きなさそり座に感動しました。星座や惑星、色々な説明があり勉強にもなりましたし、何よりガイドさんの気配りでとても安心でき、温かいツアーだと感じました。ハワイ島のマウナケアにも昨年登りました。気象条件などもあるかとは思いますがこちらの方が色々な面で満足し感動しました。おすすめします。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/10/09 |
| Activity Date: | 2016/09/29 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It's so moving... words can't fully express it. 感動・・なんて言葉じゃ表現しきれない。
Reviewed by: Mucho
We participated as a newlywed couple during our honeymoon!
"I don't want to just show you the stars and say, 'Isn't it beautiful? Now, let's move on,' like a conveyor belt."
These were the impressive words from our guide. While gazing at the truly star-filled sky, the guide's storytelling (which you'll have to enjoy for yourself) made me forget the cold at the summit and brought a lump to my throat. I believe this experience is definitely more than just an optional tour... Highly recommended!
ハネムーン期間中に新婚カップルで参加しました！
「ただ星を見せてキレイでしょ？さ、移動しましょ、と流れ作業のように皆さんをお連れしたくないんです」
ガイドしていただいた方の印象的な言葉です。他、満天（本当に満天です）の星空を見ながらのガイドさんの語り（内容はお楽しみ）に山頂の寒さなど忘れて目頭があつくなる感じでした。きっと単なるオプショナルツアー以上の体験ができるかと思います・・オススメ！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/09/02 |
| Activity Date: | 2014/11/25 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
The sunset is breathtaking. 夕日が絶景
Reviewed by: nico
We took our time climbing the mountain by eating donuts and stopping by souvenir shops. Since there’s not much walking involved, it’s quite easy. They will take you to a spot where you can leisurely enjoy the sunset and starlit sky. The sunset sinking into the great outdoors was sparkling and very beautiful. The changing colors of the sky were also lovely. You can borrow a warm jacket and a blanket, but it gets quite cold at night, so I think it’s a good idea to prepare a little on your own as well.
ドーナツを食べたり、お土産屋さんに寄ったりして、ゆっくり山に登って行きました。ほとんど歩くことはないので、楽です。夕日・星空をゆったり鑑賞できる場所に移動してくれます。大自然の中に沈んでいく夕日は、キラキラしてとても奇麗でした。刻一刻と変わっていく空の色も素敵です。防寒ジャケットや膝掛けは貸してもらえますが、夜はかなり冷えるので自分でも多少準備をしておくと安心と思います。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/08/25 |
| Activity Date: | 2016/04/30 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
The beauty of life's twilight. 人生の黄昏の美しさ
Reviewed by: 光岡いずみ
Watching the sunset—connecting it to my own life as a way of signaling the end of a day on Earth—made me want to see the best sunset after turning 60. Moreover, with the Milky Way above and a mantle convection hotspot beneath my feet, I chose Haleakalā for this unique experience. It truly is mysterious how "connections" work; I met Mr. Yamauchi, who has been guiding Haleakalā tours for 2,800 times, after moving to Maui from Washington State, where I have lived for 25 years—this seems too coincidental to be mere chance.
His passion for continuing to guide up to 3,055 times, in reference to Haleakalā's elevation of 3,055 meters, shines through in his gestures as he serves hot barley tea and when he passionately shares his life story. This was not just a tour to see the sunset and starry sky; it was something wonderful. Due to the full moon, we couldn't see the Milky Way, but Mars, Jupiter, and Saturn were all clear! Through the telescope, we could see satellites and rings, making it feel like a textbook experience (though it’s usually the other way around). I will come again during the new moon. There are still many other places I want to visit in Maui.
I am savoring a level of satisfaction that cannot be expressed in words, thanks to Mr. Yamauchi's flexible responses, Mayu's smile, and the very well-organized tour. Everything is a cosmic arrangement.
夕陽を見るー地球の1日の終わりの告げ方に自分の人生を重ねるようにみることにつながるー還暦過ぎて 最高の夕陽が見たくなった。しかも頭上に銀河系 足元にはマントル対流のホットスポット そこに自分をつなげる体験はここしかないーとハレヤカラを選んだ。やはり「縁」とは不思議なもので わたしが25年住んでいるワシントン州から13年前にマウイに来られて すでに2800回ハレヤカラツアーをガイドされている山内さんとの出会いー偶然とは思えず。
標高3055mのハレヤカラにちなんで3055回までガイドを続けるという情熱は 熱い麦茶を出してくださる仕草にもご自分の人生を熱く語るときにも溢れ出ていて 単に夕陽と星空を見るだけのツアーではない素晴らしいものでした。満月ゆえ 天の川が見えずでしたが、火星木星土星全てくっきり！望遠鏡では衛星、リングなども全て、まるで教科書のように(本来は逆ですが)楽しめ
ました。もう1回 新月のときにきます。マウイにはまだまだ他にも行きたいところが多々あるので。
山内さんの臨機応変な対応 まゆさんの笑顔 そして非常によくオーガナイズされたツ
アーにここには書き表せない満足感を味わっています。全ては 宇宙のはからい〜
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人1名【ラハイナ、カアナパリ、カフルイ地区ご滞在限定】（2020年3月まで） |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/07/20 |
| Activity Date: | 2016/07/17 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It's the best! 最高です！
Reviewed by: eeeoeo
I had the best memories.
I was worried about altitude sickness, but since I acclimatized while going up, it was not a problem at all.
Above all, Yamapi is amazing.
I'm really glad I participated in the tour.
Not only is he knowledgeable and has interesting stories, but his consideration for others is also wonderful.
Previously, I experienced the Mauna Kea sunset and stargazing on the Big Island, but this time was definitely better.
The scenery is beautiful, it's fun, and I want to recommend it to everyone.
最高の思い出ができました。
高山病の心配も、体を慣らしながらあがっていったので全く問題なく。
何よりやまぴーさん、最高です。
ほんとにツアーに参加してよかった。
知識が豊富でお話が面白いだけでなく、気遣いも素晴らしいです。
以前、ハワイ島で同じようにマウナケアサンセット&星空観察を体験済みですが、断然今回がよかったです。
景色も綺麗、楽しい、皆さんにおススメしたいです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/06/12 |
| Activity Date: | 2016/05/30 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
On our honeymoon, 新婚旅行で
Reviewed by: むさし
We used this for our honeymoon!! It was definitely the right choice. They drove us while considering our concerns about altitude sickness, so we were totally fine!! When we arrived, we were just amazed by the scenery. My husband and I kept talking about how we definitely want to come back again someday.
新婚旅行で利用しました！！
利用して、大正解でした。
高山病を気にしながらの休憩含みつつ車を走ってくれたので、全然大丈夫でした！！
着いてみると、景色に感動するばかり。
夫婦で終わってからもまたいつか絶対いこーねとずっと話してました。
Congratulations on your wedding! I think choosing a starry sky for your honeymoon is a great decision. Next time, please be sure to take both of your parents to see the star-filled sky as well.
ご結婚おめでとうございます！ハネムーンに星空の選択は大正解だと思います。是非次回はお互いのご両親も、満天の星を見に連れていらっしゃってくださいね。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/06/06 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
A sky full of stars 満天の星
Reviewed by: TAKA
I didn't expect there to be so many stars in the sky. Yamachan, who guided us, shared his life experiences, which really resonated with me. I felt inspired to expand my own capacity as a person and would love to visit this place again.
空にこんなに星があるとは思いませんでした。
案内をしてくださったヤマちゃんはご自分の人生経験も併せて話をしてくださったのでとても心に響きました。
自分の人間としての器を更に大きくしてまた再びここを訪れたいと思いました。
I still lack experience and am not able to speak well, but I hope that something has resonated with you. Please feel free to come back to Maui for a vacation anytime.
まだまだ自分も経験不足で上手く話が出来ていないのですが、少しでも心に何かが残って頂けたら幸いです。いつでもまたマウイに休みに来てくださいね。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/05/31 |
| Activity Date: | 2016/05/28 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
YAMAPEE is the best. YAMAPEEは最高
Reviewed by: たかちゃん
This was my second time participating. The stargazing during my first visit was half as enjoyable because it was cold, so this time I came prepared with warm clothing. However, unfortunately, it coincided with a full moon, which was disappointing. Still, I repeated the experience because I was looking forward to chatting with Mr. Yamauchi, so it was good. Every time I come, I really think about wanting to live on a Hawaiian island.
2回目の参加でした。
初参加時の星空観測が寒くて楽しさ半分でしたので、今回は用意周到の厚着で参加しました。
しかし、生憎の満月に当たってしまい残念でした。
まあ、それでも山内さんとの会話が楽しみでリピートしましたから良かったです。
いつ来ても、本当にハワイの離島に住みたいと思いますね。
Honolulu is convenient and nice, but I definitely recommend Maui. It feels like time flows slowly there, and you can live in harmony with nature. Next time, please be sure to consult the lunar calendar and come visit Maui.
ホノルルも便利で良いのですが、やはり自分はマウイ島をお勧めします。ゆっくりと時間が流れ、自然と一緒に暮らしていけるような気がします。次回は是非月齢表と相談の上、マウイに遊びに来てください。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/05/16 |
| Activity Date: | 2016/04/21 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It became a lifelong memory. 一生の思い出になりました
Reviewed by: pancake
Thanks to Yamapi, I created unforgettable memories for a lifetime.
To avoid putting too much strain on our bodies, we made stops at Krispy Kreme Doughnuts and Claridge while heading to the summit of Haleakalā. Since I was with my elderly parents, I was worried about the cold and altitude sickness, but there was no need for such concerns with Yamapi's tour.
The sea of clouds and the sunset, and the breathtaking starry sky I saw while lying on the ground are unforgettable. Yamapi's stories while we gazed at the stars resonated deeply with me. I held back tears as I looked at Orion. I promised my parents that we would come again together.
The sushi for dinner that we chose at the supermarket was delicious, and we even enjoyed warm tea and snacks in the car. After stargazing, we listened to music selected by Yamapi in the car, soaking in the emotions as we were driven back to the hotel. The couple who joined us on the tour were also very kind, making it a fun trip for everyone. With chairs, blankets, down jackets, knowledge, and thoughtful care, I believe Yamapi's tour is number one in Hawaii.
ヤマピーさんのおかげで一生の思い出ができました。
身体に負担がないように、クリスピークリームドーナツやクラロッジに寄りながら、
ハレアカラ山頂を目指します。
高齢の両親と一緒だったため、寒さや高山病が不安でしたが、
ヤマピーさんツアーはそんな心配不要でした。
雲海とサンセット、
そして、地面に寝転がって見た、あの満天の星空は忘れられません。
星を見ながらのヤマピーさんのお話も心に響きました。
泣きそうになるのをぐっとこらえて、
オリオン座を見ていました。
また一緒に来ようね、と両親と約束しました。
スーパーで選ばせて下さった夜ごはんのお寿司は美味しく、
車中では温かいお茶やおやつまでいただきました。
星空観測後の車中では、
ヤマピーさんセレクトの音楽を聴きながら、
感動にひたりつつ、ホテルまで送っていただきました。
一緒のツアーだったご夫婦もとてもやさしくしてくださり、
みんなでワイワイ楽しい旅でした。
椅子や毛布、ダウンジャケット、知識、気配り心配り、
ヤマピーさんのツアーはハワイNo.１だと思います。
Thank you for the wonderful comment. Life truly passes by in the blink of an eye, and when I look up at the starry sky, it feels like our time alive is just a few seconds. I look forward to seeing you again!
素敵なコメントを頂き恐縮です。人生は本当にあっという間に過ぎてしまい、あの満天の星空を見上げると生きている時間は数秒のような気がします。またお目にかかれることを楽しみにしております！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/03/28 |
| Activity Date: | 2016/02/25 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It's a wonderful memory. 素敵な思い出です
Reviewed by: tamamama
Last summer, three generations participated: my parents, my husband and I, and our daughter (9 years old). Even after six months, looking at the photos we took together brings back emotions and fills me with warmth. My parents were also very happy.
Yamapi was a kind and knowledgeable guide, truly wonderful. I could feel his desire to make everyone who participated happy.
Even after returning to the hotel, we were so excited that we couldn't fall asleep right away, including our daughter.
This is the best memory from our trip to Maui.
昨年の夏、両親、私達夫婦と娘（９歳）の三世代で参加しました。半年たっても、皆で撮った写真を見ると感動がよみがえり、あたたかい気持ちになります。両親も喜んでいました。
ヤマピーさん、やさしくて物知りで、本当にすてきなガイドさんでした。参加した人に喜んでもらいたい、という気持ちが伝わってきました。
ホテルに戻っても興奮して、娘も含めてすぐには寝付けませんでした。
マウイ島旅行の一番の思い出です。
Thank you very much for participating in the stargazing tour with three generations. I hope that seeing the starry sky at such a young age will leave her with some memorable impressions. I would be delighted if I could guide her again when she grows up and sees the stars once more.
星空ツアーに３世代で参加して頂き、本当に感謝しております。やはり小さいうちにあの星空を見ることは、彼女にとってなにか少しでも心に残る思い出になれば幸いです。また彼女が大きくなり次に見た星空も、自分がご案内出来れば嬉しいです。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/02/20 |
| Activity Date: | 2015/08/11 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Yamapi's thoughtfulness was wonderful! ☆ ヤマピーさんの心遣いが素晴らしかったです☆
Reviewed by: みぃこ
I have traveled to Maui several times and really like it. This time, I participated in the highly-rated tour by Yamapi, which I had been curious about for a long time, and I can't help but wonder why I didn't join sooner! It was a wonderful tour. The sunset and starry sky were beautiful, of course, but what stood out the most was Yamapi's thoughtfulness. He provided various forms of entertainment and truly prioritized the participants. Since I attended with my elderly mother, having blankets and chairs while watching the stars was a great help. I only have memories of being cold during a star tour I took on the Big Island in the past, where there were no blankets, chairs, or warm drinks, but this time was completely different and turned into a fun memory! I also appreciated that we had frequent bathroom breaks. I'm glad my mother enjoyed it too! If I have the opportunity, I would like to join Yamapi's other tours as well. Thank you very much!
マウイ島は気に入って何度か旅行しています。
以前からずっと気になっていた評判の良いヤマピーさんのツアーに今回参加して、何故もっと早く参加しなかったんだろう！と思えるぐらい素晴らしいツアーでした。サンセット・星空が綺麗なのはもちろん、ヤマピーさんの心遣いがとにかく素晴らしかった。色々と楽しませてくれ、ツアー参加者の事を第一に考えてる内容だと思いました。高齢の母と参加したので星空を見る際に毛布とイスがあったのは助かりました。昔にハワイ島で星空のツアーに参加した時は毛布・イス・温かい飲み物はなく寒かった記憶しかなかったのですが今回は全然違い楽しい思い出となりました！お手洗いをこまめに取ってくれた事も有難かったです。母も楽しんでくれたようで良かったです！また機会があればヤマピーさんの他のツアーも参加してみたいです☆ありがとうございました！
Thank you very much for participating in the tour. At 3,000 meters, the air pressure is low, and I believe that sitting in a chair to watch the stars is the best way to observe the celestial bodies. I was also moved by the very filial-minded Miiko. Please give my regards to your mother as well.
ツアーご参加本当に有難うございます。３０００メートルは気圧が低く、やはり椅子に座って星を見るのがベストな天体観測だと思います。とても親孝行のみぃこさんに自分も心を動かされました。お母様にも宜しくお伝えください。
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2016/02/06 |
| Activity Date: | 2016/01/14 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Do your best! 頑張れ！
Reviewed by: ゴザマット
I had a very enjoyable experience. As expected, the summit was extremely cold since it was January! It's a good idea to bring your own gloves and hat. The guide, Rick, was very fun and informative.
The moon was too bright, so I gave it four stars, but without that, it would have been five! It might be a good idea to check the moon chart before making a reservation!
とても楽しく参加できました。やはり頂上は１月だったこともあり、激寒です！自分でも手袋や帽子を持って行った方がいいですね。ガイドはRick,とても楽しくガイドしてくれました。
月が明るすぎたので、星４つとしましたが、それがなければ、５つですね！予約の前に月のチャートを確認して予約するといいかもしれません！
I definitely agree, and I think it would be best to look at the lunar calendar when deciding on your travel dates. If the sunset and moonrise times are offset (by at least two hours), a full moon won't be a problem. A new moon provides the best conditions for stargazing.
確かにその通りで、月齢表をご覧になって旅行の日程を決められたらベストだと思います。サンセットの時間とムーンライズの時間がずれていれば（最低２時間）満月でも問題ありません。新月が、星空観測に関しては１番の好条件です。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/02/02 |
| Activity Date: | 2016/01/19 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
Divine! I was moved by the sacred starry sky and the professional skills! Divine! 神聖な星空とプロの技に感動！
Reviewed by: Yamapee-fan
I was finally able to repeat my visit to Haleakalā! As everyone has mentioned, just like last time, I was welcomed by YAMAPEE's wonderful smile and engaging talk. The atmosphere among the tour participants was great, and we started off with a cozy feeling that you don't get on a large bus.
The summer Saturn and the close-up of the moon were impressive, but the starry sky during the winter new moon was truly sacred. No matter when you visit, Haleakalā shows a different expression, and I felt that every single cell in my body was rejoicing under the star-filled sky. Last time, I was able to see the death star of the Big Dipper, but this time we could all see the stars below the belt of Orion, as well as the Andromeda Galaxy.
It's an experience to have the sky right in front of you completely filled with stars... It would be a shame to go to Hawaii and not know about Maui, and it would be truly regrettable to go all the way to Maui and not climb Haleakalā. I really want to share this experience with others, and I might insist on it with my friends again.
It was so much fun with everyone who was there! Thank you to the Osaka team for including us! We got some wonderful photos. I'm so happy—I even bought a special frame! Thank you, YAMAPEE, for your professional guidance once again! With so many repeat visitors, please continue to create tours even after the 3055th time!
It was a truly joyful tour filled with happiness. Thank you, thank you. I look forward to our next reunion!
念願のハレアカラにリピートできました！
皆様が書いてらっしゃるとおり、前回とかわらずYAMAPEEさんの良い笑顔、トークに迎えられ、ツアーの皆様の雰囲気もよく、大型バスにはないアットホームな感じでスタートしました。
夏の土星や月面のアップも感動的でしたが、冬の新月の星空は神聖さそのものでした。
いつ来ても違う表情をみせてくれるハレアカラの懐の深さ、満天の天プラに細胞の一つ一つが喜んでいたと感じます。前回は北斗七星の死兆星など見れましたが、今回はオリオン座のベルト下の、くの字の下の星がみんな見れたり、アンドロメダ星雲などを見せていただけました。
目の前の空が全部星で埋め尽くされているなんて体験できません。。。
ハワイにいって、マウイ島を知らないのは勿体ないし、マウイまでいって、ハレアカラに登らないのは本当に勿体ないことだと思います。
ぜひぜひ同じ体験を分かち合いたいなと、また友人達にしつこくしそうです。
一緒にいらした方、楽しかったですね！！
大阪チームの方、入れてくださってありがとうございました！
素敵な写真がとれていましたね。嬉 専用のフレーム買ってしまいました！！
YAMAPEEさん、今回もプロ中のプロのご案内ありがとうございました！！
リピーター続出なので３０５５回を過ぎても、お元気でツアーつくっていってくださいね～
本当に幸せ感いっぱいの楽しいツアーでした。 感謝、感謝です。
またの再会を楽しみにしてます。
I am truly happy to have been able to meet again! Receiving feedback like this makes me deeply realize that it has been worthwhile to do this job for many years. There is no doubt that the thought of meeting everyone again is a source of motivation for tomorrow. I will do my best until our next reunion!
再会出来て本当に嬉しく思います！このようなご意見を頂くと、長年この仕事をやってきて良かったと、つくづく痛感致します。また皆様とお会い出来ることが明日の糧になっているということは、間違いありません。次の再会まで頑張りますね！
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2016/01/20 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
It seems to be aimed at young people... maybe. 若い方向き・・・かなぁ
Reviewed by: larutan
Every time in Maui, I would usually just relax at the hotel besides playing golf, but this time I participated in a sightseeing tour for the first time. The weather was great, and I was able to see the best sunset and starry sky.
The winding road to the summit has no guardrails, so I really appreciated using the tour. I enjoyed the explanations at the summit and the observations through the telescope.
For dinner, I bought packaged sushi at the supermarket. For a couple in their 50s, this was also an extraordinary experience that we enjoyed.
This time, a young Japanese-American man was in charge. He seemed to have little experience, but his earnestness came through.
However, that beautiful starry sky was probably a once-in-a-lifetime experience!? I wanted to quietly take my time to enjoy it. I found the explanations about the stars very interesting, but in the freezing cold, I was a bit taken aback by how he endlessly talked about his background and feelings towards his job. Also, it was not appropriate for him to speak ill of other companies while trying to convey the greatness of his own. It seems like youthful passion can sometimes miss the mark. He is someone I look forward to seeing grow in the future.
As you mentioned, I believe the company is sincere and solid. If I have the opportunity, I would like to participate in another tour.
毎回マウイでは、ゴルフをする以外は、ホテルでのんびりしていましたが、
今回初めて、マウイでの観光ツアーに参加しました。
お天気にも恵まれ、
最高のサンセットと星空を見ることができました。
山頂までは、ガードレールのないワインディングロードが続きますので、
ツアーを利用して、本当に良かったと思います。
山頂での説明や、望遠鏡での観測も楽しめました。
夕食は、パック入りのお寿司をスーパーで購入します。
５０代の夫婦にとっては、
これもまた非日常の経験で、楽しめました。
今回は、若い日系男性の担当でした。
まだ経験が浅いようでしたが、一生懸命さが伝わってきました。
ただし、
あれだけの美しい星空は、恐らく人生最初で最後！？
静かにじっくり見たかったですね。
星の説明は、とても興味深く聞いていましたが、
激寒の中、
ご自分の経歴や、仕事への思いを延々と語られたのには
ちょっと閉口しました。
また、ご自分の会社の素晴らしさを伝えようと、
他の会社の悪口を言われたのもＮGですね。
若さ故の情熱の空回りでしょう。
今後が楽しみな方です。
おっしゃるとおり、会社としては、
しっかりした誠意のある会社だと思います。
機会があれば、別のツアーにも参加したいと思います。
Thank you for your various comments. I have provided guidance on the points of concern to him. I believe that prioritizing the customer's perspective and successfully conducting the tour is of utmost importance, so I will continue to aim for tours that satisfy everyone.
色々とご指摘頂き有難うございます。彼には注意点等を指導致しました。やはりお客様の観点に立ち、ツアーを遂行することが第一だと思いますので、これからも皆様が満足されるツアーを目指します。
Translated by OpenAI
Helpful
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2016/01/06 |
| Activity Date: | 2015/12/06 |
ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー 1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞
The best hospitality tour. 最高のおもてなしツアー
Reviewed by: みぃちゃん
It was a tour where I felt the best hospitality from the pickup at the hotel to the very end. Our guide, Yamapi, came to greet us, and I was so impressed, thinking, "Oh, I've seen this person on TV!" He was very good at talking, friendly, and above all, I felt his heartfelt hospitality for us. The choice of music in the vehicle, his wealth of knowledge in conversation, it was a wonderful tour until the very end. I will participate again! The Krispy Kreme donuts I uploaded in the photo are not available in Japan. I appreciate the attention to detail in such things.
ホテルへのピックアップから最後まで、細かいところまで最高のおもてなしを感じるツアーでした。
ガイドのヤマピーさんがお迎えに来て下さり「あ。テレビで見たことある～！この方！！」って感動。とってもお話上手、フレンドリー、何よりも私たちの為に真心感じるおもてなし。社内の音楽のチョイス、知識豊富なトーク、最後まですばらしいツアーでした。
また参加します！
写真にアップしたクリスピードーナッツは日本未発売。こんなところにも気配り感じます。
Listening to the music played inside the car can sometimes reveal my age, which is a bit of a flaw (laughs), but I'm glad you enjoyed it! Next time, I'll let you listen to that nostalgic new version again!
車内でかかる音楽を聴いて頂くと自分の歳が分かってしまうのが珠に瑕ですが（笑）喜んで頂けて嬉しいです！次にまたあの懐かしの新バージョンをお聴かせ致します！
Translated by OpenAI
Helpful
1
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 大人2名以上（2020年3月まで） |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/12/06 |
| Activity Date: | 2015/05/02 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you for participating in the stargazing tour! We will gradually ascend to 1,000 and 2,000 meters, so I don't think those who are new to high altitude will need to worry about altitude sickness.
I apologize for always chatting so much (laughs).
星空ツアー参加有難うございます！１０００，２０００メートルとゆっくり上がっていきますので、高山病は初めての方でも心配要らないと思います。
いつも本当に雑談が多くてご迷惑をおかけしております（笑）