All Reviews for Outdoor Adventures

The summit of Haleakalā was very cloudy, so we moved to another spot! I thought it wouldn't work even after moving, but there were countless stars!!! It definitely deserves a five-star rating, but I want to see the starry sky from the summit next time, so I will participate again.

ハレアカラ山頂は雲が多く、別のスポットに移動！！
移動しても無理なんじゃ…と思ってたけど
そこは満天の星！！！
十分星５つに値するけど
今度は山頂での満天の星が見たいので
また参加させてもらいます。

The tour day was blessed with good weather, and since it was close to a new moon, there was no moonlight at all, allowing us to see countless stars like a natural planetarium. The sunset was truly beautiful, with a sea of clouds below, and I was overwhelmed by the starry sky.

I am very grateful to our tour guide, Yamapi. He took great care of us, showed us various stars through the telescope, and the lectures were enjoyable! It felt like going back to elementary school. I felt that the company, including Yamapi, genuinely wants participants to enjoy the tour with thoughtful consideration and care. I would love to join this tour again! Thank you very much!

ツアー参加日は天候に恵まれ、新月に近かったため月明かりが全く無く、天然プラネタリウムの如くたくさんの星を見ることができました。サンセットも本当に美しく、下には雲海が広がり、星空も含めて感無量でした。
ツアーガイドの山ピーさんには本当にお世話になりました。星空観測、望遠鏡で色々な星を見せてくださり、レクチャーも楽しかったです！小学生に戻る感覚でした。参加者ファーストの気配り、心づかい、山ピーさん含め、こちらの会社は参加者に気持ちよくツアーに参加して欲しいという心掛けがあると感じます。またこのツアーに参加したいです！本当にありがとうございました！

It was my second time participating after four years, and this time I was able to see shooting stars multiple times. It was still the best tour! Yamapi, I'll come to see you again, so please take care of yourself and keep doing your best!

４年ぶり２度目の参加でしたが、今回は流れ星も何度も見れて、変わらず最高のツアーでした！
山ピー、また会いに行くのでお身体を大切に、元気にがんばってくださいね。

Following my Sunrise Tour five years ago, I participated in the Sunset Tour for the second time. The weather was great, making it a perfect day for viewing. I was constantly impressed by the lively talk and knowledge of our guide, Mr. Yamap. Since I don't usually live in an environment where I can stargaze, I had a wonderfully luxurious time. If I have the opportunity, I would like to participate again. Thank you very much.

5年前のサンライズツアーに続き、2回目はサンセットツアーに参加してみました。
天候も良く、観賞にはうってつけの日でした。
解説の山pさんの軽快なトークと知識に終始感心していました。
普段、星を眺める環境で暮らしていないので、とても贅沢な時間を過ごさせていただきました。機会があれば、改めて参加してみたいと思います。
ありがとうございました。

I participated with a friend. They picked us up at the hotel, and along the way, we had fun conversations and learned various recommendations about Maui. We enjoyed drinks at Krispy Kreme, chose bento boxes at the supermarket (I underestimated the bento, but it was incredibly delicious), and shopping at Kula Lodge (we got to sample a lot of food). The journey to Haleakalā was truly enjoyable. The sunset was so moving that words can't describe it. Additionally, we went to a hidden spot where there were only 2 or 3 other people besides our tour group. We had a wonderful time. Unfortunately, the starry sky was not fully visible due to the clouds, but it was a sky that you can't see in Tokyo. (Even though we could see a little, we were told we could come back for a revenge trip next time. It was really thoughtful of them.) I was also moved by Yamapi's passionate stories. Thank you for everything. I will definitely participate again! For those who are unsure about going, you should definitely go—it's highly recommended!

友達と2人で参加させていただきました。ホテルまでお迎えに来ていただいて道中楽しいお話しに加えオススメのお店などマウイに関して色々と教えていただきました。クリスピードーナッツに飲み物、スーパーでお弁当選び(お弁当とあなどっていましたがすごーく美味しいです。)、クラロッジでお買い物(たくさん試食させてもらいました)、ハレアカラに着くまでも本当に楽しかったです。サンセットは言葉にならないほど感動しました。さらに穴場に行っていただいたのかそこは私達ツアー客と他には2、3人だけ。本当に素敵な時間を過ごすことができました。残念ながら星空は雲が多く満天の星とまではいきませんでしたが東京では見れない星空でした。(しかも少しは見えたにもかかわらず、次回リベンジして良いとのこと。ほんと至れりつくせりです。)ヤマピーさんの熱のこもったお話にも感動です。色々とありがとうございました。絶対にまた参加しまーす！！行くか迷われてる方は絶対に行った方が良いですよ〜。オススメです。

The first time was about three years ago when I applied with a friend, but it was canceled due to bad weather. This year for sure! It was a tour for two, but I somehow requested to participate alone. I was grateful that they picked me up. Personally, I think it could have been even more enjoyable if I had a deeper knowledge of astronomy. The explanations in Japanese, the Japanese food, tea, safety measures against the cold, and safe driving were all great. While inquiring about participating alone, I was starting to give up thinking it might be impossible since I was by myself. I also looked at the English tours, but the reviews were... (sweat). It truly became a wonderful memory! I would love to participate again if I have the chance.

一回目は三年ほど前、友人と申し込みましたが天候不良でキャンセル。
今年こそは！二人からのツアーでしたが
ひとりでの参加をなんとか、リクエスト。
ありがたく、ピックアップしていただきました。
個人的にはもっとマニアックな
天体の知識がわかればもっともっと楽しかったかも。
日本語の説明、日本のご飯、お茶、説明、寒さ対策、安全運転。
ひとり参加についての
問合わせ中、一人だから無理かもと諦めかけていた時
英語のツアーも見ましたが、評価が。。。。。（汗汗）
本当に良い思い出になります！またチャンスがあれば参加したいものです

This tour is probably one of the best tours you can do if you're staying in Maui. I went with my boyfriend on a Friday and our tour guide Trevor was amazing and took great care of us. It was an all-day event starting at around 8am with the bus coming to our hotel to pick us up, and ended around 6pm with us being dropped back off as well. Trevor, a local of Hawaii for many years, was very informative of the lifestyle, culture, and geography of a lot of the sightseeing we encountered on the road and made multiple stops throughout the trip to allow passengers to explore, shop, and take pictures. We pretty much made an entire loop around the right side of the island which was amazing because we definitely got to see the different terrains as well. The highlight of the trip for my boyfriend and I was making stops at one of the waterfall pools and Black Sand Beach at Waianapanapa State Park. Our tickets included a light, continental breakfast and a nice lunch. We couldn't have asked for a better day!

I was really happy to see a lot of rainbows on the way, and it felt like I was being welcomed! Since it was close to a full moon, if you want to see more stars, you might want to go around the new moon for a better experience! Anyway, the colors of the sky were truly wonderful, and it was a fantastic tour! Yamapi had a lot of knowledge, so it was really enjoyable not just talking about celestial bodies but also other topics!

行く道中にたくさん虹も見れて、迎えられている気がして、すごく嬉しかったです！
満月近かったので、より星を見たい方は新月あたりにいくと、もっとたくさん星を見れるかもしれません！とにかく空の色が本当に素敵でとても良いツアーでした！ヤマピーさんもたくさん知識をお持ちだったので、天体のお話以外もすごく楽しかったです！

In the morning, we were able to fully enjoy a leisurely hotel life until our 14:30 pickup. They picked us up right on time, and we made a stop at Whole Foods to choose our lunch, taking a bathroom break at Kula Lodge while gradually acclimatizing to the altitude. During the drive and breaks, we enjoyed detailed guidance and fun conversations with our guide, Yama P. At the stops, he also recommended souvenirs and offered tastings. In fact, everything was incredibly delicious.

At the hotel, despite our worries about the cloudy sky, we found clear weather at the summit of Haleakalā, with a new moon and no wind, creating perfect conditions for stargazing, according to Yama P. After enjoying our lunch and warm tea in the car, we put on the warm clothing and gloves provided, sat in our chairs, and adjusted our eyes to the darkness for a trip into the starry sky! The constellations were beyond imagination. We were captivated by Yama P's flowing lecture on the constellations. It was a fulfilling half-day that flew by in no time.

午前中はゆっくりホテルライフを満喫する事が
可能な14:30、ピックアップでした。
時間ピッタリにピックアップして頂き、途中ホールフーズでのお弁当チョイス、クラロッジでトイレ休憩を挟みながら、ゆっくりと高度順応して行きます。その間の車内や休憩中も山Pの詳しいガイドと楽しいお喋り。立ち寄り場所ではお薦めのお土産や試食なども。実際、メチャうまかった。
ホテルでは心配していた曇り空もハレアカラ頂上では晴天、月齢ゼロ、無風の3拍子が整い、なかなかの天文日和との山Pの弁。
車内でお弁当と温かいお茶を頂いた後、用意して頂いた防寒着と手袋を身に付けチェアに座り眼を暗闇にならしての満天の星空へトリップ！
想像を絶する星座群です。山Pの流れるような星座のレクチャーに聞き惚れます。
あっと言う間の充実した半日でした。

I asked a friend who has participated in Yamapi's Haleakalā sunset and stargazing tour about why they go so often, and they said it gives them inspiration and courage every time. I was encouraged to join for the first time. Yamapi, whom I only knew from "Hawa Koi," was wonderful, but meeting him in person revealed that he is truly a charming person, and I understood why one would want to join his tours again and again. We were blessed with good weather, and the sunset over the sea of clouds and the starry sky afterward were etched in my eyes and heart thanks to Yamapi's explanations. I am grateful to have participated in this tour and to have met Yamapi.

やまぴーさんのハレアカラS unset&stargajingツアーに10回くらい参加している友人に、何故そんなに度々？って聞くと毎回感動と勇気をもらえるとの事でした。是非と勧められて初めて参加させていただきました。「ハワ恋」で一方的に知っていたやまぴーさんも素敵でしたが、お会いすると、本当に魅力溢れる方でお話も楽しく2度、3度……やまぴーさんのツアーに参加したくなるのが分かりました。天候にも恵まれ雲海に沈む夕陽もその後の満天の星もやまぴーさんの解説で目と心に焼き付けてきました。
このツアーに参加できやまぴーさんにお会い出来たこと感謝です。

We've been ziplining at most of the lines on Maui. This is one of the top two. Great money for the price. Views were great. I'd go back.

Last year, I participated in this tour for the first time and was so moved that I decided to join again this year as a key event in Maui! As a result, there were many clouds this time, so we couldn't see a sky full of stars, but just listening to Yamapi's explanations makes this tour worth it. Rather, it feels like a waste not to visit Haleakalā when coming to Maui! I plan to visit Maui again to experience the starry sky and the atmosphere of Haleakalā, and to meet Yamapi. Thank you very much!

去年、初めてこのツアーに参加させて頂いて
信じられないくらいに感動したので今年もマウイの主軸イベントとして
参加！
結果、今回は雲が多く満天の星というわけにはいきませんでしたが
ヤマピーさんの解説を聞いているだけでこのツアーには参加する価値があります。というよりマウイに来てハレアカラに行かないなんてことは勿体ない気がします！
また星空とハレアカラの空気、ヤマピーさんに会いにマウイを訪れるつもりです。有難うございました！

I visited Haleakalā 25 years ago, and since it was during the day then, this was my first time experiencing the sunset. Unlike Japan, the regulations for entering the park have become quite strict, which I felt is important for preserving nature. The weather was such that there was a sea of clouds below, while above, it was perfectly clear with not a single cloud in the sky. There was no wind, and the moon was in its crescent phase. Our guide, Mr. Yamauchi, mentioned that it was perfect for sunset and stargazing.

At 7 PM, the sunset occurred, and the sun set faster than I had imagined, followed by the green flash. In the eastern sea of clouds, I could distinctly see the elliptical earth shadow, which gave a sense of the Earth's roundness. After the sun completely set, the starry sky was breathtaking. Mr. Yamauchi pointed out the prominent constellations, and I was able to see the Southern Cross clearly for the first time in a while, which was quite nostalgic.

Additionally, with a high-powered telescope connected to GPS that moved with a remote control, I could see Jupiter's vertical bands and the four planets lined up vertically. Various meteor showers were also visible, and the stars at lower altitudes sparkled like jewels, leaving me in awe. Maui offered a relaxed experience, allowing me to connect with nature on a global and cosmic scale, making it the best trip ever.

25年前にハレアカラに行ったことがあり、この時は日中でしたので今回初めてサンセットに行きました。日本とは違い入山の規制がかなり厳しくなっていて、自然を残すには大切なことだと感じました。天候は下界は雲海で、上空は雲ひとつない快晴、風も無風で、月齢がいわゆる三日月で、ガイドのヤマウチさんはサンセット&星空観察にはパーフェクトと言っておられました。午後7時のサンセットは、太陽が想像以上の速さで沈み、その後にグリーンフラッシュが訪れました。そして東の雲海には地球の丸さを感じる楕円形のアースシャドーがくっきり浮かびました。日が完全に沈んでからは、満天の星空でヤマウチさんが代表的な星座を教えてくれ、久しぶりにくっきりした南十字星を見ることができ、感傷に浸ることができました。また、GPSに接続していてリモコンで動く倍率の高い望遠鏡では、木星の縦の線や縦に並んだ4個の惑星がくっきり見え、他にもいろいろな流星群も見え、高度の低い位置の星は宝石のような輝きでうっとりとしました。マウイ島はゆったりとした時間が過ごせ、地球規模･宇宙規模の自然が体験でき、最高の旅行となりました。

Since my trip was decided at the last minute, I didn't make many plans and only booked this tour. This time, I traveled to Maui, where I went with my family 20 years ago, but this time it was just my mother and me on our first trip together. While we enjoyed our time leisurely, this tour became a wonderful memory. Our guide, Mr. Yamauchi, was attentive to each participant, providing advice on souvenirs and sharing stories from his overseas experiences, which made the time very enjoyable.

Additionally, the beauty of the starry sky, which I had never seen before, was accompanied by detailed explanations, and he prepared warm clothing, blankets, and hot tea, allowing us to fully enjoy the stars as a mother and child. Next time, I would like my father, husband, and sister to join us.

Thank you, Mr. Yamauchi.

旅行に行くことが出発ギリギリに決まったので、あまり予定を決めず、このツアーだけ予約させていただきました。
２０年前に家族で行ったマウイ島に、今回は母と初二人旅。ゆったりと過ごす中で、このツアーはとてもいい思い出になりました。ガイドのヤマウチさんは、参加者の方それぞれに気を配ってくださり、お土産のアドバイスやご自身の海外生活の経験のお話など、とても楽しく時間を演出してくださいました。
そして、見たこともない星空の美しさ、詳しい説明とともに防寒着や毛布、温かいお茶など用意してくださり、星空を親子で満喫させていただきました。
今度は、父や主人、妹も一緒に参加したいです。
　ヤマウチさん、ありがとうございました。

I drove clockwise from Kapalua with a rental car. Since the roads are quite steep and narrow, it might be better to leave with plenty of time to spare. If you go the other way, the distance is longer, but the roads are easier, so I recommend that route if you're not confident in your driving.

The restroom is clean, but this is the last restroom before horseback riding. After receiving a brief explanation in English, we started riding right away.

We walked up a steep slope from the beginning, but the horses are well-trained and responsive, so it’s not scary at all. The course is varied, the scenery is amazing, and the staff were kind and communicated in broken Japanese.

The basic pace is walking, but they invite those who want to run the horses to give it a try, and there were even two opportunities to do so. I participated in horseback riding tours on other islands, but running was often prohibited there, so I really appreciated the chance to challenge myself here!

I definitely want to participate again when I come to Maui!

カパルアから時計回りでレンタカーで来ました。かなり険しく細い道を通るので、時間に余裕を持って出発した方がいいかもしれません。反対周りならば、距離は遠いですが、簡単な道なので、運転に自信がなければ、そちらをお勧めします。
トイレは綺麗ですが、ここが乗馬前、最後のトイレです。英語で簡単な説明を受けた後、すぐに乗馬開始です。
始めからかなり急坂を歩いて行きますが、馬は良く訓練されていて、言うことを聞いてくれるので、全く怖くありません。
コースは変化に富んでいて、景色も最高、スタッフも片言の日本語で親切に対応してくれました。
基本は歩きですが、馬を走らせたい希望者を募ってくれて、挑戦させてくれます。しかも二回もチャンスがありました。他の島で乗馬ツアーにも参加しましたが、走るのは禁止のところが多かったですが、ここは挑戦させてくれました‼︎
マウイに来たらまた絶対参加したいです‼︎

On my first visit to Maui, I joined this tour somewhat on a whim. Although the mountain was unexpectedly closed on the scheduled day, preventing us from reaching the summit, I had a wonderful time with our tour guide, Yama P, and the other participants! I plan to come back next year for a rematch!

初めてのマウイ島で、なんとなく参加してみたこちらのツアー。
予定の日はまさかの山がクローズで、頂上までいけなかったものの
ツアーガイドさんのやまPをはじめ、そこでご一緒させていただいた方たちととても楽しい時間を過ごすことができました！
また来年リベンジしようと思います！

We headed to Mendes Ranch from Kahului by rental car. There are many curves, but I don't think it's particularly dangerous. Mendes Ranch is easy to find, but I recommend registering your destination on Google Maps.

We went during Golden Week, and apart from us, everyone else was foreign visitors. The instructions are only in English, but I think you can manage the horseback riding just by watching the gestures.

The road has a lot of ups and downs, and the horses seemed a bit difficult to walk, but they were skillfully avoiding rocks as they walked. Some horses slipped, but they seemed accustomed to it.

For experienced riders who wish to, they allow the horses to trot uphill. My previous horseback riding experiences were just walking, so this was a great experience. The scenery was also wonderful.

レンタカーでカフルイ方面からメンデスランチに向かいました。カーブがたくさんありますが、それほど危なくはないと思います。
メンデスランチはわかりやすいところにありますが、グーグルマップで目的地を登録しておくとよいと思います。

ゴールデンウィークに行きましたが、自分達の他はみんな外国の方でした。
説明も英語のみですが、身振り手振りをみているだけで乗馬には支障がないと思います。

アップダウンが激しい道で馬も少し歩きにくそうでしたが、岩なども上手に避けながら歩いていました。
脚を滑らせている馬もいましたが、それも慣れた感じでした。

経験者で希望者には、登り坂で馬に駆け足させてくれます。これまでの他の場所での乗馬は歩くだけでしたのでよい経験ができました。
景色も素晴らしかったです。

I zip lined with this company 10 years ago with my husband for the first time. This time I had my son with me and this was his first time! This company is not only professional, but friendly. They make sure that you understand how you need to zip a cross to the other side before you actually do it. They put you at ease with reassuring words of encouragement that everything will be alright and that the zip lines are safe, reliable and will hold your weight.
Both times the guides were awesome and humorous, making sure that you were having a great time. They would even throw in a little history of the area at each zip line to make it educational. I would highly recommend this zip lining company. You will want to do this all over again! Thank you Matthew and Sean for making this adventure exciting for my son and for me also! You guys rock!

Our daughters really enjoyed this experience even in the rain for part of the time. The staff was excellent so helpful and friendly. The horses were easy to handle. The views were stunning!!

The weather was somewhat cloudy, but the clouds were beautifully dyed by the sunset, creating a lovely gradient. The photo-taking and explanations were precise, allowing us to enjoy the experience efficiently in the cold at the summit in a short amount of time. The tour's included down jacket was very helpful. Unfortunately, stargazing was nearly impossible due to the heavy clouds.

After everyone gathered, during the first break, the guide asked everyone where they were from, which made it easy for guests to converse with each other afterward. The second break was at Foodland, where it was great to be able to choose our own dinner instead of having a standard bento. We also had a little shopping time, and I bought some recommended Kona coffee.

The third break for altitude acclimatization was taken at the Clara Lodge, where we had several restroom breaks. We also enjoyed the rest stops as we ascended to 3,000 meters.

曇り気味の天気でしたが、雲が夕陽に染まり綺麗なグラデーションを見れました。写真撮影・説明が的確で山頂の寒い中、短時間で効率よく満喫出来ます。ツアー付属の防寒ダウンがとても助かりした。残念ながら星の観測は雲が多くほぼ不能。
全員集合後、最初の休憩時に全員に声をかけて何処から来たか等の質問をしてくれるので、ゲスト同士のその後の会話が楽に出来ました。2回目の休息はフードランド、夕飯を自分で選べ一律のお弁当でないのはとても嬉しいです。少しの買い物時間も貰え、オススメのコナコーヒーを買いました。
高地順応の為の3回目の休息はクラロッジでとり、トイレ休憩が多く取られていました。3000メートルまで上がるための休憩も楽しめました。

I had been looking forward to the tour even before arriving in Maui! I was also very excited to meet our tour guide, Mr. Yamauchi. When I met him, he turned out to be a very warm-hearted person, and I was really happy with the subtle touches that matched the location. Unfortunately, due to the full moon, we couldn't see the starry sky, but listening to the stories while gazing at the stars felt like a cleansing experience, and I couldn't stop crying... it was quite a challenge. I hope to come back someday to see the star-filled sky again and have my revenge!!

マウイに着く前から楽しみにしていたツアー！ツアーガイドの山内さんにお会いするのもとても楽しみでした。お会いしてみると、とてもハートフルな方で、その場所にあったさりげないいろんな演出(？)がとても嬉しかったです。残念なことに満月だった為、満点の星空は見られませんでしたが、星を眺めながら聞いたお話は心を洗われたかのように、涙が止まらなくなってしまい……困りました。いつかまた満天の星を見に、リベンジしたいと思います！！

I was really looking forward to the tour, but unfortunately, the weather was bad, and I couldn't see the sunset or the stars (tears). I had been optimistic because I read in various places that "even if the weather is bad at the base, it clears up at the summit, so the chances of clear skies are quite high," but I guess things like this can happen.

I heard that I could have a chance to do it again, but I didn't quite understand the system. Is it similar to the "if you can't see dolphins, it's free next time!" kind of deal that you often see with dolphin watching?

The guide, Yamapi, was just as great as the reviews said, and he told us about various recommended souvenirs. Among them, the organic honey was incredibly delicious and has received great reviews from my family.

The guide was good, and we had a nice view of the sea of clouds, plus there were plenty of restroom breaks, so there were many positives. However, since I didn't get to experience the main event at all, I feel like I don't have much to say about it.

とても楽しみにしていたツアーでしたが、天候が悪くサンセットも星も見えませんでした(涙)「麓で天気が悪くても雲を抜けるので山頂はかなりの晴天率」と色んな所に書いてあるので楽観的になってましたがこんなこともあるのか、と。
リベンジできるとのお話だったのですが、システムがよくわからず。イルカウォッチングなどでよく見かける見れなければ次回無料！的なものなんでしょうか？

ガイドのヤマピーさんは評判どおりの方で、おすすめのお土産など色々教えてもらえて、中でもオーガニック？の蜂蜜がとても美味しく、家族からも評判です。

ガイドさんは良かったし雲海までは綺麗に見れたしトイレ休憩も多くて色々良かったですが、何しろメインディッシュが何も体験できてないので感想の言いようがないかな？って感じです

Although it was unfortunately rainy on the day of our visit, I had an amazing time with the guidance of YAMAPEE. We drove slowly up to the summit of Haleakalā (about 3,000 meters), and while I had some concerns about my physical condition, I reached the top in no time while listening to Mr. Yamauchi's guidance. Along the way, we had a lot of fun shopping for recommended coffee and Maui onion-flavored potato chips at the shopping center and Kula Lodge. Although we couldn't do stargazing at the summit, I would love to try again with YAMAPEE's guidance.

当日は生憎の雨模様でしたが、YAMAPEEさんのガイドで本当に最高の時間を過ごすことができました。ハレアカラ山頂（約３，０００ｍ）へは車でゆっくり上っていきますので、体調に少し不安はありましたが、山内さんのガイドを聞いているうちに山頂まであっという間に到着しました。途中、ショッピングセンターやクラロッジでお勧めのコーヒーやポテトチップ（マウイオニオン味）などの買い物など、とても楽しくお土産を買うことができました。山頂では星空観察はできませんでしたが、またYAMAPEEさんのガイドでリベンジしたいです。

The Haleakalā volcano had great weather, and I was able to see breathtaking views of the sea of clouds, sunset, and starry sky. I could see many stars that I can't see in Japan, filling the sky. While listening to explanations about various stars, we observed them through a telescope. The elementary school children were also moved by the starry sky and seemed to enjoy stargazing while listening to our guide (Yama-chan).

Additionally, on the way to Haleakalā volcano, our guide provided us with information about Maui and recommendations for delicious restaurants, which were very helpful for our subsequent sightseeing. We also stopped at a donut shop, a local supermarket, and a souvenir shop at a farm, so we enjoyed shopping as well. There were restrooms available at each stop, and there are also restrooms at Haleakalā volcano, so I felt comfortable participating since I often need to use the restroom.

ハレアカラ火山はお天気もよく、雲海、サンセット、星空と全て感動の景色が見れて最高でした。日本では見れないたくさんの星を、空いっぱいに見ることができました。色々な星について説明を聞きながら、望遠鏡で星を観測します。小学生の子供達も満天の星空に感動し、ガイドさん（山ちゃん）の説明を聞いて楽しそうに天体観測していました。また、ハレアカラ火山までの道中、ガイドさんからマウイ島に関する情報や美味しいお店の情報などを教えてくれたので、その後の観光にも大変役立ちました。
途中ドーナッツ屋さん、地元のスーパー、農園のお土産屋さんにも立ち寄るので、買い物も楽しめました。トイレは立ち寄りの度に行けますし、ハレアカラ火山にもあるので、トイレが近い私も安心して参加できました。

Although it was raining the entire day, we had a blast!

I was able to talk with the other participants at the first donut shop we visited, which made me feel a sense of closeness, and that was great. We climbed slowly to the summit while taking breaks, so we were able to reach the top without any issues. I enjoyed listening to the guide's fun stories and personal anecdotes, and I had a wonderful time. Unfortunately, the sunset turned out to be a sun hidden behind the clouds, but the change in the colors of the sky was moving. Thank you very much.

最初に立ち寄ったドーナツやさんで参加者の皆さんとお話しできたので親近感がわき、良かったです。山頂までは、休憩しながらゆっくり上っていくので、問題なく山頂まで登れました。ガイドさんの楽しいお話や身の上話なども聞かせていただき、楽しい時間を過ごせました、サンセットは残念ながら雲に沈んでいく夕日になってしまいましたが、空の色の変化は感動的でした。
ありがとうございました。

I participated in the tour, but the weather was bad, and I couldn't see anything—not even the stars or the scenery. It was a tour where I didn't understand what I was there for. There was no explanation at the time of booking, and on the day of the tour, I was told that I might not be able to see anything. If that was the case, there could have been options to switch to another tour, which is very disappointing. I invested time and money into what could be a once-in-a-lifetime experience, so I would have appreciated at least a prior confirmation or a disclaimer. It was truly ruined. I believe tours with such a strong element of chance should not be sold.

ツアーに参加しましたが天気が悪く星どころか景色も何も見えない状態で何しに行ったんだかわからないツアーでした。予約する時点では説明がなく、当日になって、見られないかもしれないとのことだったんですが、それなら別のツアーに振り返るとか方法があったのに、と思うと非常に残念です。こちらは一生に一度かもしれないツアーに時間もお金をかけてきているのでせめて事前に念書をとるとか確認が欲しかったです。本当に台無しでした。このようなギャンブル要素が強いツアーは売るべきではないと思います。

On the day of the event, the weather was cloudy, and I was worried about whether I would be able to see the stars. As I got closer to the summit, I entered a sea of clouds and thought it would be impossible. Suddenly, I broke through the clouds into a blue sky, and I was delighted to see the sky I had hoped for. However, the parking lot at the top was full, so I had no choice but to go down to around 2,000 meters to see the stars. When I arrived at the lower parking lot, I could see the stars, but after a while, clouds occasionally covered them, so unfortunately, it wasn't a sky full of stars. However, the guide, Yamapi, was very enthusiastic, and I am very grateful for his clear explanations.

当日は曇りがちの天候で、星が見えるか心配していました。
山頂に近づくにつれ、雲海の中に入り、やっぱりダメかと思っていたところ、
急に雲を抜け青空になり、期待通りの空が広がってうれしくなりました。
ところが、頂上の駐車場が満車で、仕方なく2,000M付近まで下って星を見る
ことになりました。下の駐車場に着いたときには星が見えていたのですが、
しばらくすると雲が時々かかり、残念ながら満天の星というわけにはいきませんでした。しかし、ガイドのやまピーさんはとても熱心な方で、わかりやすい説明などに大変感謝しています。

Unlike horseback riding experiences in Japan, after a brief explanation, we headed to the ride course. At first, going downhill was a bit scary. The horse often slipped its feet, but I didn't fall. Once I got used to it, I thought it was manageable.

The weather wasn't very good, but the location was fantastic. In the second half, we went uphill, and there was a part where we dashed, which was thrilling. I am satisfied.

日本での乗馬体験とは違い簡単な説明の後、ライドコースへ
最初は、下り坂でちょっと怖いですね。馬も足を滑らせる事がよくりますが、転ぶことはありません。慣れるとこんなものかと思いました。
天気があまり良くありませんでしたが、ロケーションは最高でした。
後半は、山登り、途中でダッシュをするところがありましたが、スリリングでした。満足しています。

The day before was cloudy, and I was worried about the rain in the evening, but on the day of the tour, we had clear blue skies. The trade winds that were blowing in the morning died down in the afternoon, and the guide, Yamapi, said it was the best conditions possible, with no moon in sight, allowing us to fully enjoy the sunset and stargazing. There were also repeat customers who had come many times before, and I felt that if you come all the way to Maui, you must participate in this tour. The breathtaking sunset over the ocean and the stunning starry sky were continuous sources of amazement. The hospitality was top-notch, with warm clothing, blankets, chairs, and hot tea provided. On the way to Haleakalā, we stopped at several shops, but instead of a forced souvenir shop tour, we were given recommendations for truly worthwhile items. They mentioned that if the weather is bad, a re-do is possible, so you should prioritize signing up for this tour above all else. If you have a digital camera, make sure to bring it along. Thank you, Yamapi!

前日が曇りで、夕方には雨まで降ってどうなるか心配だったのですが、ツアー当日は雲なしの青空、午前中に吹いていた貿易風も午後にはやみ、月も出ていないというこれ以上の条件はないとガイドのヤマピーも言うほどの最高のコンディションの中でサンセット及び星空観測を堪能させてもらいました。同じツアーに、もう何度も来ているというリピーターの方々もいて、マウイまで来てこのツアーに参加しないのは一体何しに来ているのかと思うほど満足しました。海に沈む感動のサンセットに加え、落ちてくるかと思うほどの星空に感動の連続。防寒着や毛布、椅子、温かいお茶etc.最高のおもてなしです。ハレアカラに行く途中も何軒かショップに寄ってくれるのですが、押し付けのスーベニアショップ巡りではなく、本当にお勧めの品物を教えていただきました。天気が悪い時はリベンジも可能との事ですので、すべての予定に優先して申し込むべきです。デジカメ持っている人は絶対忘れずに持っていってください。ヤマピー、ありがとうございました。