This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
I took a group lesson with my wife and our two sons, aged 20 and 17. The instructor was a Japanese person who has lived in Hawaii for a long time, and he taught us in a very easy-to-understand manner, incorporating humor. Everyone was able to surf in no time, and the two hours flew by.
妻、20歳と17歳の息子達とグループレッスンを受けました。インストラクターはハワイ在住が長い日本人で、とても分かり易く、ユーモアを交えながら教えてくれました。皆あっという間にサーフィン出来るようになり、２時間あっという間でした。
Even beginners can start surfing right away.
初心者でもすぐにサーフィン出来るようになります。
Translated by OpenAI
Unfortunately, we couldn't see any whales, but I was satisfied to watch sea turtles and 5-6 F22s taking off and climbing rapidly in their training. The zodiac was very fast, more thrilling than a roller coaster, and my family was overjoyed! I would love to ride it again.
残念ながらクジラは見れなかったのですが、海亀とF22が次々と5-6機、離陸し急上昇する訓練を見れて満足いたしました。ゾディアックはスピードが速く、ジェットコースターよりスリリングで、家族は大喜びでした！また乗りたいと思います。
If you board with the feeling that it would be lucky to see a whale, I think you can still have a great time even if you don't see one.
クジラを見れたらラッキーという気持ちで乗れば、見れなくても十分楽しめると思います
Translated by OpenAI
I’m not good at online booking. I did booked because of all you can eat buffet but when we got there , says I didn’t signed in for food. The web pages not clearly says that it has to be separated account.
I still don’t know how I missed it
It was special date for my niece’ wedding present but end up couldn’t feed them.
Yes we loved show but empty stomach…
Please clear separated if there is not included meal
I ended up confirming with the staff from a seat further up than I had imagined 💦 As mentioned in other reviews, it's easy to see from anywhere, so sitting in the back is fine. Moreover, even though I chose a Category 3 seat, I ended up in the fourth row from the front (though it was a side seat).
As for the content, I’d say just go see it! The energy of shows abroad is much higher than in Japan, and the atmosphere is so much fun! At the end, there was a standing ovation, and I thought, "Wow, this is overseas!"
想像してなかった前の方の席で、スタッフの方に確認してしまいました💦
他の方の口コミにもあったように、どこからでもみやすいので、後ろの席でも大丈夫。ましてや、カテゴリー3席を選んだのに前から4列目でした（サイドの席ではあるが）
内容は、まぁまずはみてください！という感じですが、海外で観るショーは、日本で観るよりテンション高くて、雰囲気が楽しい！
最後スタンディングオベーションがおきてて、おおー海外!と思いました
It's cold, but not too much. Many people were enjoying popcorn and drinks.
寒いですがそこまでではない。ポップコーンやドリンク飲みながらの方も多かったです
Translated by OpenAI
I made a reservation the day before, and I was able to watch the show from the second row on the left, which was impressive and fun. The venue was a bit cold, so it might be good to have a light jacket.
前日に予約しましたが、左の2列目でショーを見ることができて迫力もあり、楽しかったです。
ショーは、少し会場が寒いので薄手の上着があるといいかも。
It might be fun to arrive a little early before the show to take pictures at the panel.
ショーの前に、パネルで写真を撮ったりできるので少し早めに行くと雰囲気が楽しいかも。
Translated by OpenAI
It's something you should experience at least once in your life. Just being able to ride in a submarine is thrilling, and to see a downed airplane is truly overwhelming.
人生で一回は体験すべきものです
潜水艦に乗れるだけでも感激なのに、撃墜した飛行機が見れるなんて感無量てまし
Translated by OpenAI
We were able to enjoy a discounted price for a limited time. The appetizers, main courses, and desserts were all dishes that clearly showed careful preparation. Each item had a moderate portion size and was delicious.
開始時間限定で割安にいただけました。
前菜、メイン、デザート、どれも丁寧に手をかけて調理されているのが感じられる料理でした。適度なボリュームでどの品も美味しかったです。
If you go a little earlier and wait in line, you will be guided to a good seat.
時間少し前に行き順番待ちすると良い席に案内して頂けますよ。
Translated by OpenAI
Since we participated as a group of three, everyone ordered different dishes and we enjoyed tasting each other's meals. Each dish was very delicious and we were satisfied. Although we were over 30 minutes late due to transportation issues and ended up sitting away from the reserved seats, we were able to enjoy our meal in a relaxed atmosphere. The music and ambiance were also great.
三人で参加したので、みな違う料理を注文し味見をしながらいただきました。それぞれ、とても良い味で満足できました。交通トラブルで30分以上遅れてしまい、予約席ではないステージから離れた席になってしまいましたが、落ち着いて食事ができました。音楽も雰囲気も良かったです。
The portion sizes of the dishes were also good.
料理のボリュームも良かったです。
Thank you very much for using Kani Ka Pila Grill. We are very pleased to hear that you enjoyed the food, music, and atmosphere. We appreciate your kind words about being able to enjoy your meal calmly despite your late arrival. We sincerely look forward to your next visit. Mahalo.
この度はカニ・カ・ピラ・グリルをご利用いただき、誠にありがとうございました。
お料理や音楽、雰囲気をお楽しみいただけたとのこと、大変嬉しく思っております。ご到着が遅れた中でも、落ち着いてお食事をしていただけたとのお言葉、感謝申し上げます。
またのお越しを心よりお待ちしております。
Mahalo
Translated by OpenAI
Excellent experience. Good service. Recommended to try it
The story begins with the first sound, right from the start of the piece. From the performance, there was fun, enjoyment, and surprise‼️ It was also beautiful and wonderful. It was enjoyable and beautiful until the very end.
最初の音の、曲の始まりから物語が始まり。
演目から、パフォーマンスに、面白さと
楽しさと驚き‼️そして、綺麗で素敵すぎです。最後の最後まで、楽しく、美しかったです。
You might want to sit in the middle or at the center, but sitting on the aisle could be recommended as it allows you to participate in the performance!
真ん中、中央に座りたいと思うかもですが、
通路側ならパフォーマンスを参加出来たりと
お勧めかも知れません！
Translated by OpenAI
Cirque du Soleil. It was my first time, and it exceeded my expectations. The seats were great, and I was glad I made the reservation through Veltra. From start to finish, I had a fun and enjoyable experience without getting bored, creating wonderful memories.
シルクドソレイユ。初めてでしたが、想像以上。
席もよかったし、ベルトラで予約してよかったです。
はじめから、最後まで、飽きずに楽しくいい思い出できました。
It's a two-part system, and each session lasts about 80 minutes. I recommend booking good seats through Veltra.
2部制ですし、1回の時間も80分くらい。
ベルトラでの良席での予約をおすすめします。
Translated by OpenAI
From the beginning to the end, I couldn't stop feeling excited and thrilled. The cast's enthusiasm to make sure everyone enjoyed themselves, along with the audience who knew how to have a good time, created an amazing atmosphere. The seats were also fantastic. If I have the chance, I would love to go again. Thank you very much.
最初から最後まで、ワクワクドキドキが止まりませんでした。キャストの、楽しんでもらおうという心意気と、楽しむのが上手な観客たちで、最高の盛り上がりでした。お席も最高でした。
チャンスがあれば、もう一度行きたいです。ありがとうございました。
The front is certainly nice, but it seems like fun things could happen on the aisle side too.
正面ももちろん良いですが、通路側も楽しいことが起こりそうですよ。
Translated by OpenAI
The weather was questionable, and on the day I had a reservation, the captain decided not to set sail, forcing me to change my schedule to the next day. I wish they had covered the Uber fare from the hotel! My plans were significantly disrupted. However, I really wanted to try parasailing 🪂, so I was glad I could experience it. Fortunately, I had a shopping day that didn’t include any tours, but if it had been later in my trip, I would have had to give up on it. If it were among Japanese people, it would be great to get to know each other on the boat and take pictures for free, but for a honeymoon, it might be worth paying for more photos in terms of quantity and quality.
天気が微妙で、予約した日がキャプテンの判断で船が出ず、次の日に日程を変更せざるを得ない状況になりました。ホテルからのUber代とか払って欲しかった！予定はだいぶ狂いました。でもどうしてもパラセーリング🪂をして見たかったので体験できて良かったです。たまたまツアーを入れていない買い物デーがあったから良かったけど、旅の後半だったら諦めるしかなかった。日本人同士なら、船の中で仲良くなって、写真をお互いに撮り合うのが無料で1番いいけど、ハネムーンとかなら写真の量やクオリティ的に課金もありかな。
If you don't want to get wet, just let them know in advance not to drop you in the water, and they will make sure you stay dry.
濡れたくない人は、事前に水に落とさないでと言えば濡れないようにしてくれます。
Translated by OpenAI
I regret not booking the Luau and show. I will definitely do it next time! Mahalo Rockahula!!
Book the Luau and show ! Do yourself the favor!
I participated for 120 minutes and had a great time. It was a very windy day, so the boat was quite rocky until we got out to sea, and it seemed like many people experienced seasickness. However, during the parasailing, there was no wave impact, so I was able to enjoy the view from above comfortably. It was a great experience. Thank you! ♪
120mでの参加でしたが、充分楽しめました。とても風の強い日だったので沖に出るまでは結構船が揺れるので、船酔いされる方も多かったようです。でもパラセーリング中は、波の影響がないので、快適に空からの眺めを楽しめます。良い経験でした。ありがとうございます♪
If you're prone to seasickness, you might definitely need some motion sickness medication, as the boat is small and tends to rock a lot!
船酔いすら方は酔い止め必須かも、船が小さいのでよく揺れます！
Translated by OpenAI
The time is a bit short at just over 30 minutes, but being able to catch about three waves is incredibly fun! It was worth paddling together with everyone. I'll never forget surfing at Waikiki Beach.
時間的には30分少々と短いのですが、波乗りが約3回出来るのは、最高に楽しいですね〜
みんなでパドル漕いだ甲斐があります
ワイキキビーチで波乗りは忘れられません
Teamwork is important. There's no doubt it will be exciting!
チームワークが大事です
盛り上がること間違いなし！
Jikkun: Thank you for the 5-star rating! I'm glad to hear that everyone enjoyed it! We look forward to serving you again.
じっくん様：5つ星のレイティング、ありがとうございます！皆様で楽しんでいただけたようで何よりです！またのご利用お待ちしております。
Translated by OpenAI
My daughter tends to get seasick, so I was worried about the boat ride to the submarine, but it turned out to be much faster and more refreshing than I expected. We could see Oahu Island from the ocean, and the sense of satisfaction was incredible. It was fun!
娘が酔いやすかったので潜水ボートまで船移動が心配だったが、実はこの船移動が思っていたより高速で爽快。沖からオワフ島を見れたし満足感が半端ない。楽しかった。
My daughter got seasick on the submarine. If you're prone to motion sickness, please prepare some medication.
潜水ボートの方が娘は酔っていました。酔いやすい人は薬をご準備。
Translated by OpenAI
We participated in a Segway tour as a family of three. We visited the coast and historical buildings, and if you requested, we also went to places decorated for Christmas, which was fantastic. The instructor was kind and took many wonderful photos for us, and also shared information about shops. I would love to participate again. Thank you very much!
セグウェイを家族３人で参加しました。
海岸や歴史的な建物などを回ったほか希望したらクリスマスの飾り付けした場所も回って最高でした。
インストラクターさんも親切て、素敵な写真をたくさん撮っていただいたり、ショップの情報も教えてもらいました。
また参加したいと思いました。
ありがとうございました。
Translated by OpenAI
The show included not only hula dancing and fire dancing but also performances of Elvis Presley and Michael Jackson, making it a quick hour-long experience. Each act was of high quality, and I definitely want to go again. I was especially satisfied since I got to enjoy it at a great price.
フラダンス、ファイヤーダンスだけでなく、エルビスプレスリーやマイケルジャクソンショーもあり、あっという間の1時間ちょいのショーでした。
どれもレベルが高く、また行きたいと思うショーでした。
お得に行けたので尚更大満足です。
The price varies depending on the seat location. The front seats are more expensive, but there's a chance to receive a towel from Elvis. The gathering was at 7:15 PM, but the start time was 7:40 PM, s
料金は座席位置で変わります。
正面席は高いですが、エルビスからタオルをもらえるチャンスがあります。
集合は19時15分でしたがスタートは19時40ですのでそれまでに行けば大丈夫でした。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We also appreciate the many photos and the wonderful review you shared. We are honored that you were very satisfied with the overall entertainment. Next time, please be sure to enjoy a meal with us as well. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。沢山のお写真と大変素敵な口コミも有難うございます。エンターテインメント全体的に大変満足して頂きスタッフ一同光栄に思っております。次回は是非ともお食事もご利用ください。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
There were sudden places and stairs, and I was worried if my husband, who is well-built, would be able to climb, but we were able to reach the summit in about 40 minutes. I definitely want you to experience the wonderful view. The driver was cheerful and it was fun. I made a reservation for 8:20, but the day before, I was contacted and asked to change the meeting time to 7:20.
急な場所や階段もあり、体格の良い夫は登れるか心配でしたが40分ほどで頂上まで行く事ができました。ぜひとも素晴らしい景色を体験して欲しいです。ドライバーさんが陽気で楽しかったです。8:20で予約しましたが前日になり7:20集合にして欲しいと連絡がありました。
Even if you take your time climbing, an hour and a half round trip is more than enough. I think it's enjoyable for children and those with physical limitations as well.
ゆっくり登っても往復1時間半あれば十分です。お子様や身体の弱い方でも楽しめると思いました。
Translated by OpenAI
I was wondering what the fusion of Hawaiian and rock would be like, but I enjoyed it more than I expected. The stage was large and impressive. I was seated towards the back, but I could see everything well, which was great.
ハワイアンとロックの融合、どんな感じかなと思っていましたが、予想以上に楽しめました。ステージも大きく、立派でした。後ろの方の席でしたが、全体がよく見えて良かったです。
The air conditioning is very effective and it's cold, so it's better to bring something to wear over your clothes.
エアコンがよく効いて寒いので、羽織る物を持参したほうがいいです。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your spouse. We are delighted to hear that you were satisfied with the entertainment. We also appreciate the photos and advice you provided. We look forward to welcoming you again in Hawaii next time.
この度は私共のロッカフラにご夫婦でお越し頂き誠に有難うございました。エンターテインメントも満足して頂き嬉しく思っております。お写真とアドバイスも有難う御座います。また次回もハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
The live performance was a genuine concert with live music throughout. It featured songs that everyone knows, and my parents, who are over 70, were very happy. The impersonators of Elvis Presley and Michael Jackson were not just comedic imitations; they were truly authentic, which was surprising.
ライブは終始、生演奏付きで本格的なライブです。誰しも知っている曲ばかりで、70歳過ぎの両親もとても喜んでいました。エルビスプレスリーやマイケルジャクソンのそっくりさんも、コメディなものまねではなく、本格派でびっくりしました。
Thank you very much for visiting our Rockafura with your family. We are delighted to hear that you and your parents were satisfied with the overall entertainment. Thank you also for the photo of Michael. We look forward to your next visit.
この度は私共のロッカフラにご家族でお越し頂き誠に有難うございました。ご両親と共にエンターテインメント全体的に満足して頂き嬉しく思っております。マイケルのお写真も有難うございました。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
yo this waikiki parasailing sesh was literally the highlight of my whole hawaii trip fr fr. we got lifted like 800ft up (they have diff heights but we went with the lowest) and the views??? insane. turquoise water everywhere, diamond head in the background, honolulu skyline lookin baller af. harnesses felt secure, theygave clear instructions. im scared of heights but it was fine. 10/10 would do again
A cost-effective show combining an Elvis Presley and Michael Jackson impersonator with a Hawaiian hula show. We only attended the show, but we had great seats. It was not crowded. The Elvis segment was long and I thought it might get boring, but at the end, there was a fire dance that surprised me‼️ No curtain‼️ They were incredibly skilled. By the end, I was completely captivated. We even got to take pictures with the performers on our last night in Honolulu, making it a memorable experience.
エルビスプレスリーとマイケルジャクソンのそっくり？さんのショーとハワイのフラショーの組み合わせのコスパの良いショー。私達はショーのみでしたが十分良い席でした。空いてます。エルビスが長くて飽きそうでしたが、最後にファイアーダンスが出てきてびっくり‼️カーテンなし‼️凄腕です。終わる頃には引き込まれていました。帰りに出演者と写真も撮れてホノルル最後の夜を華やかなものにしてくれました。
Thank you very much for visiting our Rockaflava with your friends. We are very pleased to hear that you enjoyed the fire knife performance. We look forward to seeing you again in Hawaii.
この度は私共のロッカフラにお友達とお越し頂き誠に有難うございました。ファイヤーナイフも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。またハワイでお待ちしております。
Translated by OpenAI
I recommend a dinner show for your first day in Hawaii. If you have to choose, I suggest the Diamond show. You can enjoy it from the front row, and the food was very delicious. Also, the Hawaiian-style experience before dinner was exciting.
ハワイ1日目にお薦めのディナーショーです。
選ぶならダイヤモンドをお勧めします。最前列で楽しめ、ご飯もとても美味しかった。
そして、ディナー前のハワイアンらしい体験もワクワクしました。
Translated by OpenAI
Girls trip made even better by going on the snorkeling trip! The staff is amazing and definitely recommend everyone to go!!
We signed up for the 150m experience as a couple. On the day of the event, the reception and crew warmly welcomed us, and we were able to add a photo service for $40. There was also a family of three from West Virginia who joined us spontaneously, and we set off. The 150m height was higher than I imagined, offering a panoramic view of the ocean and Waikiki. You can spot places you visited during your walk and your hotel, enjoying the scenery from different angles (though looking down is quite scary!). The photos are transferred to your smartphone on the spot, and you also receive an SD card. The access is good, and it wraps up quickly, making it an experience I would highly recommend.
150m 夫婦で申し込みました。
当日は受付と乗組員の方々が温かく迎え入れてくれて、40ドルで写真撮影のサービスを追加できました。他にはウエストバージニア州からお越しの家族3名が飛び入り参加で、出発しました。150mは想像よりも高く、海もワイキキも一望できます。散策で訪れたスポットや、宿泊しているホテルを見つけたり、違った角度から楽しめます。（下を見るととても怖いですが。）写真はその場でスマホへの転送とSDカードも貰えます。アクセスも良く、サクッと終わりますし、おすすめしたい体験でした。
It takes about 15 minutes to walk from the bus stop (in front of the Ilikai Hotel).
バス停（イリカイホテル前）から15分くらい歩きます。
Translated by OpenAI
The experience itself was very enjoyable, especially since it was my first time. However, the northeast wind (trade winds) starts to blow strongly around noon in Waikiki, so it's better to choose an early morning time. Also, the height measurements are incorrect; they should be around 800 feet (about 26 meters) and 100 feet (about 33 meters). Wouldn't it be better to correct this?
体験自体は、初めてで、非常に楽しかったが、 ワイキキ沖は、北東の風（貿易風）が、昼ぐらいから強く吹いてくるので、朝早い時間を選択するのがベターである。
また、高さ表現が間違っており、800feet(約26ｍ）, 100feet(約33ｍ）ぐらいである。
訂正をした方が、良いのでは？？
Please choose an early time slot. As it gets closer to noon, the wind tends to pick up, and there was an experience two years ago when the captain made the decision to cancel due to this. However, you
朝早い時間帯を選んでください。 昼近くなると、風が強くなり、2年前キャプテン（船長）の判断で中止になった経験があるので、 心配しないでも、返金はスムーズにしてくれましたので、安心を。
Translated by OpenAI
We enjoyed the ocean in Waikiki just the two of us 🌊 We are a couple in our late 60s. We admired Waikiki and Diamond Head from 150 meters above, and the view was spectacular.
ワイキキの海を2人占め🌊
60歳後半の老夫婦です
ワイキキとダイヤモンドヘッドを150メートル頭上から鑑賞しました
絶景でした
Translated by OpenAI
I was healed by the elegant hula danced to the soft and beautiful Hawaiian music. It was so enjoyable that I was captivated. The strong and gentle men were cool. Thank you very much.
ハワイアンの柔らかで美しい音楽に合わせた、優雅なフラに癒されました。楽しくて楽しくて魅入ってしまいました。力強くて優しい男子達、カッコよかったです。
ありがとう御座いました。
If you're approached, don't be shy; it's great to ask for hula lessons. I really enjoyed it.
お声かけられたら、恥ずかしがらずに、フラを教えてもらったらよいです。本当に楽しかったです。
Translated by OpenAI
