This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
Basically, if you can speak English and enjoy drinking, you'll have a great time. We were also able to see whales, which I think is a fantastic deal. At first, I was cautious thinking I might get seasick, but I was strongly encouraged with, "You're on the Mai Tai boat, so why aren't you drinking a Mai Tai?!" and after that, it was a big party!
基本的に英語が喋れて、飲める人は、すごく楽しめます。私たちは、クジラを見ることも出来ましたし、凄くお得と思います。最初、船酔いするかもと用心していたら、「マイタイ号に乗ってて、なんでマイタイ飲まないんだ！」とガンガン勧められて、あとはどんちゃん騒ぎでした！
Translated by OpenAI
Everyone was awesome and the experience was great!
I participated with my mother, who is over 50. If you inform them in advance, you won't get splashed at the end, so we didn't get wet at all. It was a great experience! My mother enjoyed it very much!
５０歳過ぎの母と２人で参加しました。
事前に申し出ておけば、最後水の中に落とされずに済むので、まったく濡れることはなかったです。
良い経験になりました！母もとっても楽しんでいました！
Translated by OpenAI
The location of the show is very convenient, making it easy to get to. The food at the show was also very delicious, and the performance itself was impressive and moving. I definitely want to use this again when I go to Hawaii!
ショーの場所は、とても立地が良く、行くのに便利です。ショーの食事もとても美味しくて、ショー自体も迫力があり、とても感動しました。またハワイに行くときは、ぜひ利用したいです！
Thank you very much for visiting us. We sincerely look forward to welcoming you again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
Translated by OpenAI
I was torn between choosing a dinner cruise or something else, but I made the right choice with this one as it offered the most beautiful sunset. The staff were all friendly and kind, and I was able to enjoy a lively cruising experience.
ディナークルーズにするか、悩んでこちらを選んだのですが、最高に美しい夕暮れでこちらを選んで正解でした╰(*´︶`*)╯♡スタッフもみんなフレンドリーで優しくてノリノリなクルージングを楽しむことができました。
Translated by OpenAI
I didn't understand the explanation in English. They take photos and sell the SD card for $30, but I should have skipped it because the photos were too bad. The view from parasailing is beautiful!
説明が英語でわからなかった。
写真を撮ってSDカードを30ドルで売ってくれるが、下手すぎて買わなければ良かった。
パラセーリングの景色は綺麗!
Translated by OpenAI
The weather was favorable, and I had a great time. I think the guide was very attentive as well. I am considering participating in another tour.
天候にも恵まれ、非常に楽しめました。ガイドも丁寧に対応いただけたと思います。また別のツアーも参加を検討していきたいです。
Translated by OpenAI
The weather was perfect, with a blue sea and blue sky, making it an ideal location. I was able to experience a slightly glamorous atmosphere in my dream destination, Hawaii.
The reception was a bit confusing. When I asked someone sitting under a sunshade if this was the right place, they said it was fine, but boarding was actually from in front of the Halekulani hotel, which is right next to the meeting point hotel.
Since there was no announcement to move, I had no choice but to follow the people who started walking, which made me anxious about whether I was in the right place. Because of this, I give it four stars.
Before boarding, the staff instructed us to take photos, so everyone ended up taking them. At the end, there was a photo sale, but you can skip that without any issue.
When boarding, they recommended taking off sandals since we would be entering the water a bit. If the sandals were sandy, the crew would wash them in a bucket before handing them back.
Drinks were served on the boat, but all the explanations were in English. Some Japanese guests seemed hesitant and didn't take the drinks. I think it's fine to ask if you don't understand.
I was surprised when they stopped the boat offshore and said we could swim. Foreign guests quickly changed into swimsuits and jumped into the sea. It looked so refreshing that I wanted to give it a try.
Inside the boat, American music was playing loudly, and the cheerful crew kept the atmosphere lively. Although the boarding time was short, it was just right for enjoying the view of Waikiki from the sea.
天気に恵まれ、青い海に青い空、と絶好のロケーション。憧れのハワイでちょっとセレブな雰囲気を味わえました。
受付がわかりにくく、日除けのパラソルの下に座っている人に声をかけるとここでいい、と言われたのですが、乗船は集合場所のホテルのひとつ隣のハレクラニの前からでした。
移動するようにと声がかかるわけではなかったので、先に待っている人が歩き出すのに付いていくしかなく、これでいいのかと不安になりました。その分☆４つです。
乗船前に写真撮影をするようにとスタッフが指示するので断れなくみんな撮ってました。最後に写真の販売があったのですが、これはスルーすれば大丈夫です。
乗船時にちょっと海に入るのでサンダルも脱ぐようにと勧められます。砂だらけのサンダルだとクルーがじゃぶじゃぶとバケツでサンダルを洗ってから渡してくれました。
船の中ではドリンクが配られるのですが、説明はすべて英語です。日本人でわからない人は遠慮してるのかドリンクを受け取らない人もいました。わからなければ聞けばいいと思います。
沖合でいったん船をとめ、泳いでいいよと声がかかったのには驚きました。外国人の方たちは、次々と水着になって海へ入っていきます。気持ちよさそうなので、チャレンジしたかったです。
船の中はアメリカンミュージックがガンガン流れ、陽気なクルーが盛り上げてくれました。短い乗船時間ですが、ワイキキを海から眺めるにはちょうどいいかな。
Translated by OpenAI
There was a bit of wind, but we were able to enjoy it as a family. The boat had only foreigners, which made me a little nervous, but everything went smoothly. All the foreigners were 120 meters away.
風が少しありましたが、家族で楽しむことができました。船は外人のみでやや緊張しまし他が問題なくいきました。外人はみな120Mでありました。
Translated by OpenAI
We went as a couple! There were couples and families there. A boy around 10 years old was flying with his parents and looked like he was having a great time☆
We were also super excited, and when we dipped our feet in the water, they splashed us with water, maybe as a service!･:*+.\(( °ω° ))/.:+
We were the only ones who did the 150 meters, but everyone said, "I should have done the 150 meters!" It was totally fine even for first-timers (о´∀`о)
夫婦で行きました！カップルとファミリーがいました。10歳くらいの男の子が両親と飛んでてとても楽しそうでした☆
私達もテンションMAXで、水辺に足を付けるタイミングで足をバタつかせてたら、サービスでなのか思いっきり水チャポをさせてくれました･:*+.\(( °ω° ))/.:+
私達だけが150メートルでしたが、みんな『150メートルにすればよかった』と言っていました！初めてでも全然大丈夫でした(о´∀`о)
Translated by OpenAI
Was a great experience. Was extremely fun. Crew was very friendly, funny, and dedicated to giving a great experience. Definitely planning on repeating this.
On February 19, 2017, I went parasailing. During this time of year in Hawaii, it was the rainy season, and it was colder than I expected. The weather was unstable, with rain and sunshine alternating throughout the day, creating a whirlwind of weather conditions.
I was worried that the activity might get canceled due to the strong winds and somewhat rough seas, but they came to pick me up in front of the hotel right on time.
All the instructions were in English (which is to be expected), and they spoke incredibly quickly. The only things I understood were that I could get photos taken for $30 and that they would appreciate tips if possible.
As long as I understood that, there were no major issues. They helped me with all the equipment, and they communicated what to do through gestures.
Since it was my first time parasailing, it was both fun and a bit scary, especially when being carried by the wind. Overall, I was satisfied with the activity, but I wish I had done it during a warmer time.
2017.2.19パラセーリングをしました。この時期のハワイは雨季で、予想以上に寒かったし、天気も安定しないのか、この日は降ったり止んだり晴れたりと、目まぐるしい天気でした。
風が強く、まあまあ海も荒れていたので、キャンセルになっちゃうんじゃないかと心配してましたが、ホテル前に時間前にお迎えにきてもらえました。
説明の全てが英語で(当たり前ですが)、しかもめちゃくちゃ早口(^^;)すこーしだけ理解できたのは、30ドルで写真を撮ってもらえるという事と、出来ればチップ下さい〜ということだけ。
これさえ理解できれば特に問題ありませんでした。器具は全て付けてもらえ、ジェスチャーでどうすればいいか伝えて貰えたので。
パラセーリング自体は、私自身初めての体験だったので、楽しくて怖かったです(笑)風に流される時が特にです(^^;)
全体の感想としては、アクティビティ自体は満足ですが、もっと暖かい時期にしたかったです。
Translated by OpenAI
This has been on our bucket list for years. We had an amazing time. Crew were friendly and professional and we felt completely safe. Would fo it again!!
My 15 year old son and I had a wonderful sail and snorkel trip. The 3 person crew took great care of us and we got to see turtles, fish and whales. Very thankful for the cruise. Highly recommend them.
Wonderful experience. Yummy drinks and a lot of fun.
About 20 minutes after departure, we set sail with the sails up, and right after that, the captain shouted, "Wow, a whale!" Looking ahead, we saw a whale spouting water. The sunset was incredibly beautiful, and we had unlimited drinks including beer, Mai Tais, and soft drinks. The boat also had a proper restroom, which was reassuring. Plus, if you're lucky, you might get to see whales and dolphins like we did—it's a great and easy tour.
Just be careful as the explanations are all in English, and watch out for seasickness. But you can manage to catch the gist of the English through the atmosphere.
出航して20分ほど経ってから帆を張っての航行になるのですが、その直後キャプテンから「ワオ、ホエール！」と大きな声。前をよく見るとなんとクジラが潮吹きしているではありませんか。サンセットがとても美しかったのはもちろん、ビールやマイタイ、ソフトドリンクなどが飲み放題で、船にちゃんとトイレもあるので安心です しかも運が良ければ今回のようにクジラやイルカを見ることもできるお得で手軽なツアーです。
説明が全部英語なのと船酔いだけはお気をつけください。でも英語は雰囲気でなんとか聞き取れますよ。
Translated by OpenAI
The crew was helpful. There were 7 large sea turtles out waiting to greet us. One of the crew members was in the water with us to keep us safe. We had a great time.
I experienced this with my family of four. We dove to a depth of about 30 meters, and it felt like a different world down there. I was amazed at how the fish moved... The cruise to the submarine, which took about 10 minutes, was also pleasant. However, those who are prone to seasickness should be cautious. On the day we went, there were some waves, so our family took motion sickness medication in advance to prepare.
私は、家族4人で体験しました。水深30m程まで潜水しますが、そこはもう別世界。魚は、こんな動きをしていたのかと感心…潜水艦まで10分程のクルーズも気持ち良かったです。ただ、船酔いに弱い方は、要注意。当日私達家族は、少し波立っていたので事前に酔い止め飲んで準備しました。
Translated by OpenAI
Will, CJ and the staff were awesome. Highly recommend HH
Aloha!
We are happy to hear our staff was a great service to you.
Mahalo for choosing HHSurf for your surfing experience!
I'm glad I participated. Although the meeting time was changed the day before, I received notifications via both email and phone, so I was able to join without any worries. It's much quicker and more reliable to enjoy the fireworks than searching for a restaurant at Hilton that has a view of them.
参加して良かったです。前日に集合時間が変更になりましたが、メール、電話の両方で連絡頂き、何の不安もなく参加する事ができました。ヒルトンの花火が見れるレストランを探すより手っ取り早くしかも確実に花火を満喫できます。
Translated by OpenAI
We went on a cruise with a senior couple we are close to. This was our second time, following last year, and since we had such a great experience then, we invited the senior couple along. The views from the boat were spectacular, and what I particularly recommend is seeing how the shape of Diamond Head changes from different angles as the boat moves. What made it even better was that the senior couple was truly impressed. We could go every time!
お世話になっている先輩ご夫婦と私たち夫婦でのクールスでした。私たちは昨年に続き２度目で、昨年とてもよかったので先輩ご夫婦をお誘いしました。船からの景観が総会で、とくにおすすめなのが、船からの角度の変化によって、ダイヤモンドヘッドの形が変わっていく様子を見ることができることです。何よりもよかったのが、先輩ご夫婦が感激してくださったことです。毎回行ってもいいですね。
Translated by OpenAI
I participated with my daughter.
The rainbow colors reflected on the surface of the sea were beautiful!
I paid an extra fee for a photo shoot, but I wonder if that was necessary ^_^
Also, motion sickness medication is a must‼︎
娘と参加しました。
海面に映るレインボーカラーが素敵でした！
別料金を払って撮影してもらいましたが、これは必要なかったかな^_^
あと、酔い止め必須です‼︎
Translated by OpenAI
We experienced this on our honeymoon!
The hotel picked us up on time.
The staff was very entertaining, and the scenery was incredibly beautiful, making it a lifelong memory!!
However, I took motion sickness medication beforehand, but due to my susceptibility to seasickness and the significant rocking of the boat, I ended up getting sick...
Still, I was very satisfied because I was able to have an experience that is hard to come by!!!
This time, there were four groups, and it was great that we could go and experience it quickly without taking too much time!
新婚旅行で体験しました！
ホテルにも時間通り迎えにきてもらえました。
スタッフの方もとても面白く、景色もすごく綺麗で一生の思い出になりました！！
ただ、事前に船酔い対策に酔い止めを飲んでいたのですが、
とても酔いやすい体質と、ボートのゆれがかなりあるのとで吐いてしまいました……。
でも、なかなかできない体験をすることができたので大満足です！！！
今回は4組でさっといってさっと体験できて時間もあまりかからない点もいいです！
Translated by OpenAI
I have been on a Catamaran before and this one just really didn't have enough seating for everyone. Was forced to seat on the floor at the front on the boat in a really uncomfortable position. Luckily me and my wife are young so we could deal with it. If you are a older person, you should get there early to get a more suitable seat.
Since I came to Hawaii, I signed up for this, and it was really great. The sunset was very beautiful. In February, it can be a bit chilly, so I recommend dressing warmly. If I come again, I would like to sign up for this. The location is a bit hard to find, so I think it's better to check the map carefully.
ハワイに来たのだから、ということで申し込みましたが、とても良かったです。サンセットがとても綺麗でした。二月だと少し肌寒いので、厚着で行かれりことをおすすめします。また来ることがあったら申し込みたいです。場所が少しわかりにくいので、地図でしっかり確認した方が良いかと思います。
Translated by OpenAI
If you're looking to enjoy fireworks on a Friday night, I highly recommend this tour. Watching the sunset from Waikiki Beach and the fireworks from the boat is fantastic. Personally, I think it's better to enjoy the fireworks on this tour rather than on a dinner cruise, and then head to a restaurant afterward. Since it can be windy on the water, it's a good idea to bring a jacket.
金曜日夜の花火を楽しむならぜひオススメなツアー。サンセットはワイキキビーチから、花火は船上から見れば◎。ディナークルーズよりもこちらのツアーで花火を堪能、終了後にレストランへ行ったほうが個人的には良いと思う。海上は風が強いので上着は一着持参したほうが無難。
Translated by OpenAI
It was really scary. The guide was trying to entertain us and was very enthusiastic! I'm glad I had a good experience! I was worried about the English guide, but the receptionist spoke Japanese, which made me feel at ease.
すごく怖かったです。ガイドさんは楽しませようとしてくれて、のりのりでした！良い経験ができてよかったです！英語ガイドで不安でしたが、受付の方が日本語で安心しました。
Translated by OpenAI
This is my fourth time in Hawaii, but it was my first time seeing the sunset from the ocean. I was worried that I wouldn't be able to see the sun setting because of the clouds, but just as the sun was about to set, the clouds parted perfectly, and I was able to see a beautiful sunset. I love the atmosphere of Hawaii, but this moment on the ocean gave me a different experience of Hawaii.
4回目のハワイですが洋上からの夕日は今回が初めてでした。
雲が出ていたので海に沈む夕日が見られるか不安でしたが、太陽が沈みかけた時にタイミングよく雲が切れてとても綺麗なサンセットが見られました。
ハワイの空気感が大好きですが、洋上でのひと時はまた違うハワイを味合わせてくれました。
Translated by OpenAI
We participated as a couple. Since it was our first time surfing, we were quite anxious, but we had a lot of fun! There were Japanese staff members, so it was fine for those who don't understand English.
We joined a lesson around 8 AM on February 24, and it was pretty cold. (laughs)
In the end, we even received a free T-shirt, and we were very satisfied! Thank you!
カップルで参加させていただきました。はじめてサーフィンするのでかなり不安でしたが、十分に楽しめました！日本語のスタッフさんもいるので、英語がわからない方でも大丈夫でしたよ。
2月24日あたり朝8時からのレッスンに参加しましたが、かなり寒いです。笑
最後には無料のTシャツまでいただけて大満足です！ありがとうございました！
Aloha,
Thank you for participating in the lesson and for your comments. I'm glad to hear that you enjoyed surfing for the first time. As we move into March and April, it has become much warmer, and the water temperature has risen, making the ocean quite pleasant lately. We look forward to your next visit when you come to Hawaii.
MAHALO!
Aloha,
この度はレッスンへの参加そしてコメントをありがとうございます。
初めてのサーフィン、楽しんで頂けたようで嬉しく思います。
3月、4月になりだいぶ暖かくなり水温も上がりましたので、最近では海水が心地よくなってきましたよ。
ハワイへいらっしゃった際はまたのお越しをお待ちしております。
MAHALO!
Translated by OpenAI
This sail was great and I like it . Just the location was difculty to find for me. I walked around for while and asked a few of people, finally I found boarding place it is the time for boarding already.
Otherwise everything is very good, the stuff is nice and professional, the weather is good and the sailing tour is very enjoyable.
