Hawaii
I attended with a female friend. The fireworks looked different from the venue, and it was great. There was a foreign couple being affectionate the whole time, and I thought I’d like to go with a partner next time. Haha.
女友達と参加しました。花火も会場から見るものはまた違って見えてよかったです。外国人のカップルが終始イチャイチャしてて次はカップルで行きたいって思いました。笑
I challenged myself and my 8-year-old child to the 120-meter ride. That day, there was strong wind from the morning, and I was wondering if it would be canceled because the wind was so strong. Once we got up there, my child started crying! I was also scared and didn't have the composure to enjoy the view because I just wanted to get down quickly. I would like to try it again when the wind is calmer.
8歳の子供と2人で120メートルに挑戦しました。その日は朝から強風で中止になるのかなー??って思うくらい風が強い日で、上に上がったら子供は大泣き!!自分も怖く早く降りたい!!って気持ちで景色を見る余裕がなかったです。もっと風の穏やかな時にもう一度やってみたいです。
Great time saw lots of turtles and fish also sailed alittle
Parasailing was the #1 thing I wanted to do on Oahu. The boat was in great shape. The staff was informative and courteous. They were not aware, but I've recently lost almost 80lbs, so I've never been able to do this activity with my family before, I was nervous. They were so calm and their instructions were clear. I had the most amazing experience and cannot imagine not doing it again! Buy the photos!!! They are soooo worth it!
The staff was all fun and lively throughout!
There are Japanese-speaking staff at the reception, so it's reassuring.
It's possible to have other passengers take your photos, but if you ask the staff, they will take them with a DSLR (there is a fee of $30).
The boat sways quite a bit, so be careful of seasickness.
楽しいスタッフばかりで、終始ノリノリでした!
受付に日本語のスタッフもいるので安心です
他の乗客に写真を撮ってもらうのも可能ですが、スタッフに頼むと、一眼レフで撮ってくれます。(お金はかかります。30ドル)
かなり船が揺れるので、船酔い注意です。
The pop music van arrived right on time!
While dropping off the previous guests, they efficiently picked up the next ones! As soon as we got on, we were handed a board with "sign!" written on it. It was filled with English, which left me a bit confused, but I guess it meant they wouldn't take responsibility if anything happened. I just wrote my name on it casually, haha.
This tour is entirely in English, no Japanese at all! The pickup guy, the receptionist, the two cheerful guys on the boat, and all the other participants besides our family were English-only.
But it wasn't a problem. We managed with smiles and gestures!
I participated after taking motion sickness medication. About ten minutes out to sea, we met an American family: the dad and son first, then the mom and daughter!
And then it was our siblings! We were in a really bumpy boat, but they helped us get our gear on, haha. After about ten minutes up there, they pointed at the two of us and asked, "Okay?" so we said okay! okay! haha! We splashed down to our waists and then back up into the air!!! We laughed so much!
Next, it was my husband and me! It was amazing! The sea was blue! Haha! The scenery was so beautiful, and the refreshing breeze was wonderful! I really want everyone to try this.
It felt like the boat was going to head back, so we requested to splash down a bit more, and they obliged. It was really fun.
However! If you're prone to motion sickness, you will probably get sick! My son was holding a red bucket on the way back to shore, almost about to throw up. I also tend to get motion sickness easily, but I managed by:
1. Deciding I wouldn't get sick! Haha
2. Sitting up straight to keep my upper body extended (making my sitting height taller)
3. Looking far ahead and not moving my head too much
4. Staying high-energy and having fun
5. Letting the guys handle the photos and videos with the SD card
You can manage it too! Give it a try!
時間どうりにポップな音楽のバンがピックアップ!
終わった人を下ろしながら、次の人をピックアップする!という効率的!
のるとすぐに、「sign!」とボードを渡される。英語がいっぱい書いてあって、???だったけど、まぁ、何かあっても責任持ちませんよってことですね。 適当に名前書いておきました笑。
このツアーは日本語、全く❌です!
ピックアップのおじさんも、受付のおじさんも、ボートのノリの良いお兄さん2人も、そして私たち家族以外の参加者も、全員Englishオンリーでした。
でも、問題ありませんでした。
笑顔とジェスチャーでのりきれます!
酔い止めの薬を飲んでの参加。
10分くらい沖に出て、アメリカ人ご家族のお父さんと息子!つぎにお母さんと娘!
そして、うちの姉弟!すごく揺れるボートのうえでの器具装着もお任せ状態、笑。
上で10分くらいかな、、段々降りてきて2人を指差して「ボチャン オッケー?」と聞かれたのでオッケー!オッケー!笑笑!
腰まで一度ボチャンしてからまた、空へ!!!大笑いしちゃいました!
つぎに私たち夫婦!
すごかったです! 海は青いです!笑!
こんなに綺麗な景色と爽快な風!みなさんやってほしいです。
そのまま、ボートは戻っちゃう?という感じだったので、ボチャン〜〜ボチャン〜〜とリクエストしてやってもらいました。ホントにたのしかった。
しかし!
酔いやすい人は、たぶん、必ず酔います!
息子は岸までの帰りは赤いバケツを抱えてました吐く寸前。
私も実はすごく酔いやすいのですが、
1 酔わない!とキメる 笑
2 座ったら上半身をしっかり伸ばす(座高を高く)
3 遠くをみる。あまりキョロキョロしない
4 テンション高く 楽しむ
5 写真 ビデオはおにいさんたちに任せる。SDカード
で、のりきれます。やってみてください!
This was our first time as I have a great fear of heights and my husband of water. The entire experience starting from the curb side pick up to the drop off was very pleasurable. Everyone is about their customers safety first. We went with the 800ft ride. The views from that height are amazing along with the silence. It was a total adrenaline rush. We wanted to go again and again. Everyone there are all super friendly and knowledgeable.
Thanks guys for making my birthday magical. We will be back later this year to do it again.
I flew first thing in the morning, and it felt amazing to see the sunrise while flying. You can choose whether or not to do the "japon," so if you decide not to, it's fine not to wear a swimsuit. It's better to have a towel. It can get quite bumpy, so if you are prone to motion sickness, take some motion sickness medication!
If you have a camera with a zoom lens, you can take photos from below without having to pay the $30 for professional shots. Many people were asking each other to take pictures, which made for some fun interactions with other participants.
I had a great time and I'm glad I participated.
朝一番の時間帯でその中でも一番最初に飛んだので朝日を見ながら飛べてすごく気持ち良かったです。ジャポンをするかしないか選べるのでしない場合は水着を着て行かなくても大丈夫です。タオルはあった方が良いです。結構揺れるので酔われる方は酔い止めを!
写真も望遠があるカメラなら30ドル払って撮ってもらわなくても下からでも撮れます!なので、みんなお互いに他の参加してた方に頼んでたりしてました。それはそれで他の方と交流があって楽しかったです。
とても楽しくて参加して良かったです。
The crew, the experience and the other people on board from around the world!! Would do it again in a heartbeat!
As others have mentioned in their reviews, the pickup time was delayed, but they contacted us by phone. There was no fear at all, and it was very pleasant. 120 meters was more than enough! I ordered photos for $30, but there were quite a few that were blurry.
他の方のレビューに書いてある通り、迎えの時間は遅れましたが、電話で連絡してくれました。
怖さは全然なくてとっても気持ちよかったです。
120メートルでも十分でした!
写真は30ドルで頼みましたが、ボケている写真が結構多かったです。
Excellent experience because it was my first time going there n I totally loved it I'm definitely going back...
I had a wonderful time cruising while enjoying free drinks, including champagne. We even spotted whales nearby, and the sunset was perfect.
とても気持ちよくフリードリンクでシャンパンも楽しみながらクルーズできました。
途中クジラも近くに見られてサンセットもバッチリでした
Surfing for the first time as a couple!!!
We had a one-on-one private lesson.
The weather was great, and both of us were able to catch a good wave right away (^^)
We also had 400 photos taken, which became the best memories.
We look forward to the next time!
夫婦で初サーフィン!!!
マンツーマンのプライベートレッスン。
天気もよく2人共いい波を1発で乗れました(^^)
写真も400枚も撮ってもらい最高の思い出になりました。
また次回もお願いします。
Aloha,
Thank you for participating in the surfing lesson. I'm glad to hear that you were satisfied with the private lesson, as it allows us to tailor the content to each individual. It's not often that you get the chance to have a professional photographer capture your surfing moments, so please make sure to utilize those photos. We look forward to seeing you next time!
MAHALO!
Aloha,
この度はサーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます。
プライベートレッスンですとお一人お一人に合った内容でのレッスンが可能ですので満足して頂けて嬉しく思います。
プロのカメラマンにサーフィン姿を撮ってもらえる機会はなかなか無いので、是非写真を活用してください。
次回もお待ちしてます!
MAHALO!
Since we booked the earliest time slot, there were only two groups on board: an Australian couple and us. We were able to use our time efficiently without getting seasick. After finishing parasailing, I noticed that there were five groups of passengers waiting for the next trip, and I felt it was a waste to be on the boat during that time.
What was unclear was about the tipping. The Australian couple did not give a tip, but I handed over $10 when we disembarked. Since it was stated that tips were not included, I wondered if I should have also given something to the person who provided our transportation. It might be clearer for Japanese customers if the price included tips.
朝一番の時間帯で申し込んだので、乗船したのはオーストラリア人カップルと私たちの二組のみ。
短時間で船酔いすることなく効率よく時間を使えました。パラセーリングを終え、次の回の乗船客を見ると、5組いたので待ち時間の間、船に乗ってる時間がもったいないと思いました。
わかりにくいのは、チップについて。一緒に乗船したオーストラリア人は、渡していませんでしたが、私は下船時に10ドル渡しました。チップ込でないと書かれているので、本当だったら送迎をしてくださった方にも渡したほうがいいのかなとも思いました。日本人客用にチップ込の値段にしたほうがわかりやすいかもしれないですね。
I was attracted to the point where I could enjoy both drinks and a sunset cruise, so I signed up. While on board, I could enjoy the scenery without getting wet and felt a pleasant breeze. There’s nothing to obstruct the view, so the sunlight is dazzling until the sun sets, making sunglasses a must. This was my fourth time in Hawaii, but seeing the streets of Waikiki and Diamond Head from the sea offered a different perspective, which was wonderful. The duration was as planned, and I was able to stick to my schedule after the cruise without any issues.
お酒とサンセットクルーズ同時に楽しめるポイントに惹かれて申込みしました。
乗船中は濡れることもなく、気持ちの良い風を浴びながら景色を堪能できます。
遮るものがないので夕日が落ちる前までは日差しが眩しいので、サングラス必須です。
4度目のハワイでしたが海から見るワイキキの街並みやダイヤモンドヘッドは一味違う景色で、とても良かったです。
所要時間も予定通りで乗船後の予定も狂うことなく過ごすことが出来ました。
The quality of the performers' impersonations was surprisingly high, and the production was excellent, making it an enjoyable show overall. However, the group of guests in the front row was drunk, and it was very unpleasant that they kept crossing in front of me during the show, either to go to the restroom or for other reasons.
出演者のモノマネのクオリティが予想以上に高く、また、演出も素晴らしくてショーとしては十分楽しめました。ただ、前席の団体客が酔っ払っており、トイレに行くのか、ショーの真っ最中に代わる代わる目の前を横切って行くのが非常に不愉快でした。
Thank you very much for visiting us. We appreciate your valuable feedback. I will report it to the person in charge and we will work on improvements. We sincerely look forward to your visit again when you come to Hawaii.
この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。貴重なご意見、ありがとうございます。責任者に報告し、改善したいと思います。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I'm glad I was able to participate after signing up the day before. I registered for the 120m jump, but it felt like I flew up to 150m. It was a bit scary, but it was amazing!
参加日の前日申し込んで無事に参加が出来てよかったです、120mの申し込んだが150mまで飛んだ気がした。少し怖かったが、最高ですす
This time we went with a group of friends, and had a wonderful day - everybody truly enjoyed themselves. We will book again next time in Honolulu. Recommended!!!
This was our second time on the Holokai Catamaran, and again we had a fabulous day. Great crew! We would book again!!!
The guys were really friendly and sincerely wanted everyone to have a good time. We got pretty drunk off that uh oh juice and the sunset was beautiful.
I participated to create a final memory of my trip. I was very satisfied to be able to enjoy a beautiful starry sky and fireworks while drinking a Mai Tai. It's best to wear clothes that you don't mind getting wet, as you will get wet up to your shins when boarding. I participated in January, and the weather was great, with just the right temperature to enjoy. I would love to participate again if I have the chance.
旅行の最後の思い出にと参加しました。
マイタイを飲みながらきれいな星空と花火を見ることができとても満足できました。
乗り込みの際にひざ下ぐらいまで濡れるので濡れてもいい格好で参加したほうがいいです。
1月の参加でしたが、とてもいい天気で気温もちょうどよくて楽しめました。
機会があればまた参加したいです。
It was my first time riding a submarine, and I had a lot of fun. The location was close to where I was staying, so I walked there. The staff were very kind to me, even though I arrived early and couldn't speak English. I'm grateful for that. It was probably just a coincidence, but when I participated, about 60% of the participants were Japanese. A person who could speak Japanese guided us, so I didn't need an audio guide in Japanese. I was able to see sea turtles, and it was a very enjoyable experience.
潜水艦に乗るの初めてなので楽しかったです。
場所が滞在場所から近かったので歩いて現地に行きました。
早めに来てしまった英語のできない自分に対してもスタッフさんはとても親切にしていただきました。感謝します。
たまたまでしょうが自分が参加した時は参加者の6割が日本人でした。
日本語ができる方がガイドしてくださり、日本語の音声ガイドが必要ありませんでした。
ウミガメの見ることができたし、とても楽しい経験ができました。
I was really anxious about surfing for the first time, but I happened to have a Japanese guide who taught me while praising me, and I was able to stand up even as a beginner! It's a shame I don't have any photos, but I want to go to Hawaii again to surf.
初めてのサーフィンですごく不安でしたが、たまたま日本人のガイドさんで誉めながら教えてくださり、初めてでも立つことが出来ました!
写真が残っていないのが残念ですが、またサーフィンをしにハワイに行きたいです。
Aloha!
Thank you for participating in the surfing lesson.
Many of you expressed anxiety about your first surfing experience, but we strive to make the lessons enjoyable and safe, so we are very happy to hear that you had a great time.
Please come back to Hawaii to surf again!
We look forward to seeing you.
MAHALO!
Aloha!
この度はサーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます。
皆さん、初サーフィンは不安とおっしゃいますが、レッスンは楽しく、安全にを心掛けておりますので、楽しんで頂けて大変うれしく思います。
是非、またハワイへサーフィンをしに来てください!
お待ちしております。
MAHALO!
I participated with my daughter, and there were only two Japanese people. It felt great to feel the wind more than on a big ship. There was also a couple dancing energetically, making it a really fun time.
娘と参加で、日本人は二人ボッチでした。(^-^;
大きな船より風を感じられて気持ち良かったです。
ノリノリで踊っているご夫婦もいて凄く楽しい時間でした。
I read in the reviews that there are few Japanese people and the explanations are in English, but it was a completely problem-free relaxing time. I go to Hawaii about twice a year, so I signed up for various optional tours, but this tour is one I can't miss next time. Since it was late January, it was indeed cold due to the strong winds. A light jacket is necessary.
口コミでは日本人は少ないし説明も英語なので・・とありましたが、全く問題なしのリラックスタイムでした。ハワイは年に2回ほど行きますので色々なオプショナルツアーに申し込みましたがこちらのツアーは次回も外せないです。1月下旬だったので、風が強いこともあり確かに寒かったです。羽織るものは必要ですね。
So wonderful perfect staff wonderful experience. Trip went by to fast
Nice professional group of divers all eager to take us newbies down! They took the time to ensure we were all feeling safe and comfortable. Great bunch of people.
I was considering a dinner cruise, but after referring to other people's experiences, I chose the cocktail cruise. I was a bit anxious about whether I would enjoy it, but it turned out to be a great decision. The sunset from the coast is beautiful, but watching the sunset from the cruiser while feeling the thrill of the ride was exceptionally stunning. Thanks to the cheerful and high-energy crew and the other foreign guests, the atmosphere was great, and I had a wonderful time.
ディナークルーズにしようかと思ってましたが、他の方の体験談を参照し、カクテルクルーズを選択しました。
楽しめるか少し不安でしたが、結果は大正解でした。海岸からのサンセットも綺麗ですが、クルーザーの疾走感とともに海の上から観るサンセットはまた格別に綺麗でした。陽気でハイテンションなクルーや他の外国人客のおかげて、雰囲気も良く楽しい時間を過ごせました。
My long-awaited beach yoga in Hawaii. We gathered in front of the Honolulu Zoo early in the morning and then headed to Waikiki Beach together. The yoga instructor was very cheerful and kind, making it easy for both beginners and experienced participants to join in.
Doing beach yoga while looking at the ocean was incredibly refreshing, and I felt free and relaxed. The pleasant temperature, clean air, the sound of the waves, and the chirping of the birds were all soothing. I felt energized. I was so focused that before I knew it, about an hour had passed!
I’m really glad I participated in beach yoga this time. I have some experience with yoga, but it felt so much better than indoor yoga in Japan. Next time I come to Hawaii, I will definitely join beach yoga again!
念願だったハワイでのビーチヨガ。早朝からホノルル動物園前に集まり、そのまま皆でワイキキビーチへ。ヨガインストラクターさんはとっても明るくて優しいので、はじめての方でも経験のある方でも気軽に参加できました。
海を眺めながらのビーチヨガはとても気持ちよく、のびのびと出来ました。また清々しい快適な気温、綺麗な空気、波の音や鳥のさえずりなど聞き癒されました。エネルギーをもらえました。とても集中していたので、気づけば1時間位経っていました!
今回ビーチヨガに参加して、本当に良かったです。私はヨガの経験はありますが、日本の室内でのヨガとは違い本当に気持ちよかったです。次にハワイに来る時も絶対ビーチヨガに参加します!
I had some anxiety about it being scary, but I'm glad I did it.
We rode in a boat with four pairs, totaling eight people.
We arrived in about five minutes. I was worried about getting seasick, but it was not a problem at all.
There was an explanation in English at the beginning, but I didn't really understand it (laughs).
The newlyweds went first, and then at the end, we all went "plop" into the sea. I thought it was a bit unpleasant to be completely soaked.
When it was my turn, I desperately pleaded, "Soft plop, please!!" (laughs).
While flying, it felt very graceful and pleasant, and I didn't feel scared at all. There was even a rainbow, which was amazing.
The flying time was just right.
Finally, the plop came, and with exquisite control, I got wet only up to my backside, which was fantastic.
It was my first time, but it was really great.
怖いかもという不安もありましたがやってよかったです。
二人ずつ4組8人でボートに乗りました。
5分くらいで到着。船酔いも心配でしたが全く問題無かったです。
始めに英語で説明がありましたがよくわからなかったです(笑)
最初に新婚さんが飛んで最後に「ドボン」と海に浸かりました。結構ずぶ濡れで嫌だなーと思いました。
自分の番になったときに「ソフトドボンプリーズ!!」と必死に訴えました(笑)
飛んでるときはとても優雅で気持ちよく、怖さは感じなかったです。虹も出ていて最高でした。
飛んでる時間も丁度良かったです。
いよいよドボンがやって来ましたが、絶妙なコントロールでお尻くらいまでが濡れる程度でそれも最高でした。
初めてでしたがとっても良かったです。