This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Find out more here
Hawaii
I found a fulfilling tour that required a reservation and was difficult to access early in the morning for the Diamond Head hike, along with sightseeing on the East Coast and the North Shore, and booked it immediately.
Although I couldn't make it to the summit of Diamond Head in the early morning, I was able to see the sunrise along the way, and the view from the top was beautiful. I also visited Blowhole for the first time and coincidentally saw a whale jump. Our guide, Jonah, not only provided explanations but also took photos for us at various spots. He even took us to a place with a malasada food truck and Makapu'u Point, which wasn't on the original itinerary, making me feel like I got a great deal.
I've been to the North Shore a few times, but it was my first time at the lunch spot, Kahuku Sugar Mill, which was enjoyable. Overall, it was a packed day of hiking and sightseeing, and I highly recommend this tour. Although the time from early morning to evening was long, there were only two groups (four people total), so we were able to return to Waikiki 30 minutes early, right on schedule.
予約必要かつ早朝はアクセスしづらいダイヤモンドヘッド登山と、行ったことがない東海岸の観光、そしてノースショア。充実したツアーを見つけ、即予約しました。
早朝のダイヤモンドヘッドでは山頂には間に合いませんでしたが、途中で日の出を見ることができ、山頂でもきれいな景色が楽しめました。潮吹き岩も初めて訪れ、偶然クジラのジャンプも見られました。ガイドのジョナさんは説明はもちろん、行く先々で写真も撮って下さり、また途中予定にはないマラサダのフードトラックのある場所やマカプウ岬も寄ってくれ、得した気分になりました。ノースショアは何度か行ったことがありますが、ランチ場所のカフクシュガーミルは初めてだったので楽しかったです。とにかく1日でハイキングと観光てんこ盛りでとても充実したおすすツアーです。早朝から夕方まで時間は長いのですが、私達含めて2組（計4人）だったので、集合時間もぴったりで30分も早くワイキキに戻ることができました。
Since it's a long hiking tour starting early in the morning, I think it's best to participate in the tour in great physical condition. It's a very enjoyable tour as a result.
早朝からハイキングの長いツアーなので、体調万全でツアーに参加されるとよいと思います。その分とても楽しいツアーです。
Translated by OpenAI
I was scared at first, but once I dove in, I was amazed by the beauty of the ocean and the unknown world! It was an incredible experience!
怖さがありましたが、いざダイブすると、海のキレイさに感動し、未知の世界が！ 貴重な体験をすることができてサイコーでした！
Translated by OpenAI
I previously went horseback riding for an hour at Kualoa Ranch, but I enjoyed it so much that this time I signed up for the two-hour course. My butt and the tops of my legs did get sore, but I definitely recommend the two-hour course! You can ride to places you can't reach in the one-hour course, such as areas with cows, spots with beautiful ocean views, and locations that were used for movie filming.
以前にクアロアランチで1時間の乗馬をしましたが、気に入りすぎてしまい今回は2時間コースを申し込みました。お尻と足の付け根は痛くなりますが、やはり2時間コースおすすめです！1時間コースではいかない、牛たちがいる所や海がきれいに見える所や、映画のロケ地になった場所も乗馬できます。
When it's sunny, the sunlight can be very hot, so it's best to take precautions against sunburn!
晴れていると、日差しがとても暑いので日焼け予防はしたほうが良いです！
Translated by OpenAI
It was all in English, but the staff were kind and I enjoyed the North Shore. I reflected on my English skills, wishing I could have understood more from the guide along the way.
英語オンリーでしたが、親切に対応いただき、ノースショアを楽しめました
道中のガイドはヒアリングがもっと出来れば良かったと自分の英語力を反省です
Translated by OpenAI
We enjoyed learning about the different cultures. The best one was Samoa. The chief had us laughing the entire time. We even bought his paintings afterwards and he signed them. The buffet dinner was amazing. I recommend getting a tour guide as they can give you more information and take you through all the villages quicker.
This tour was great. Clean, smooth bus. Great choice of places to stop but the highlight of the tour was our guide Lola. She was so knowledgeable sharing all sorts of Hawaiian history and interesting bits. She was caring, funny and a super good driver. We’re very glad we chose this tour and we recommend it.
I was able to enjoy a fulfilling sightseeing experience as we visited each destination at a good pace! The guide provided valuable knowledge about the places we were passing while driving. The guide also took photos at each destination, creating wonderful memories. The most impressive moment was at the blowhole, where I was very lucky to see a whale jumping in the distance.
それぞれの目的地をテンポよく巡って充実した観光ができました！ガイドさんが運転しながら今通っている場所の知識を教えてくれるのでためになります。ガイドさんが各目的地で写真を撮ってくださり思い出になります。巡った中で一番印象的だったのは潮吹き岩で遠くにクジラがジャンプする姿を見ることができたことでとてもラッキーでした。
I think it's a good idea to get plenty of sleep and take care of your health before participating, as you'll be quite tired from walking a lot at your destinations after climbing Diamond Head in the m
朝ダイヤモンドヘッドに登ってからその後巡る目的地でもかなり歩いて疲れるのでしっかり睡眠をとって体調を整えて参加するのがよいと思います。
Translated by OpenAI
- It was great that the bus was waiting before the meeting time, allowing us to board right away.
- Throughout the journey, there were constant explanations of the tourist attractions, including their history, which made it easy to understand.
- At the Dole Plantation, thanks to the "Royal Star/Beltra," we were able to enter before opening hours, which was time-efficient. Additionally, showing the tour sticker provides discounts on souvenirs.
- The bus was equipped with a restroom, which was reassuring for the elderly, and we appreciated that.
・集合時間の前にﾊﾞｽが待機していて､直ぐに乗車が出来て良かったです。
・道中､常に観光名所の説明があり､成立ちまで語って頂き､分かり易かったです。
・ﾄﾞｰﾙﾌﾟﾗﾝﾃｰｼｮﾝでは､｢ﾛｲﾔﾙ･ｽﾀｰ/ﾍﾞﾙﾄﾗ｣のおかげで開園時間前に入場する事ができ､
時間効率が良かったです｡またﾂｱｰｽﾃｯｶｰを見せると土産も割引きが有ります。
・バスにトイレが完備されているために､年配には心配が無く､ありがたです｡
- At Dole Plantation, riding the train allowed us to understand the scale and history of the farm.
- For those wishing to stroll along the coast at North Shore, it's best to go there first for better
・ﾄﾞｰﾙﾌﾟﾗﾝﾃｰｼｮﾝでは､園内列車に乗車すると､農園の規模や歴史が解りました。
・ﾉｰｽｼｮｱでは海岸散策を希望される方は､最初に行かれると時間配分が良いです｡
Thank you very much for participating in our Haleiwa Express & Dole Plantation Tour with your spouse. We also appreciate the detailed information and very positive review about the tour. We look forward to welcoming you back to Hawaii.
この度は私共のハレイワエクスプレス&ドールプランテーションツアーにご夫婦で参加して頂き誠にありがとうございました。ツアーでの詳細情報と大変ポジティブな口コミも有難う御座います。又のお越しをハワイにてお待ちしております。
Translated by OpenAI
We went horseback riding as a family of three. It was our first time riding in Hawaii, and I was a bit nervous at first, but the local guide was very friendly and kind. We even found some unexpected common interests and hit it off, becoming friends. The long hours of horseback riding were very valuable, as it's not something we can experience much in Japan, so it was a really great experience and we had a lot of fun!
家族3人で乗馬をしました。ハワイでの乗馬は初めてで最初は少し緊張しましたが、現地のガイドの方がとても気さくで優しく、意外な共通点もあったりして、意気投合しお友達になりました。
長時間の乗馬は、とても貴重で日本ではあまり経験出来ないので、とっても良い経験ができて楽しかったです！
Each horse has its own personality, so you never know what kind of horse you'll be riding—look forward to it!
馬さんは一頭ずつ個性があって、どんな子にに乗るのかわからないので、お楽しみに〜
Translated by OpenAI
Matty and Mari were absolutely great! We went on the sunset whale watching tour and they made it such a fun and personalized experience! They answered all our questions, explained the different parts of the island that we could see from the ocean, and made it an overall great experience. We not only saw plenty of whales, but we also saw a shark too. 10 out of 10 recommend to anyone and everyone!
Great day full of unbelievable sights and good stories from the guide throughout
My wife was worried about the two-hour horseback riding, but she said it was great afterward. It was my first time riding as well, and the staff's support was excellent, making it enjoyable. During the ride, the horse pooped and peed quite dramatically, and we walked among free-range cows, which was an experience you can't have in Japan.
2時間の乗馬を心配していた妻が、乗馬後良かったとの事。小生も初めての乗馬であったが、スタッフのフォローも良く楽しめた。乗馬途中お馬さんがうんこ💩、おしっこを豪快にしたり、放し飼いの牛の間を歩いたりと日本では出来ない経験でした。
After horseback riding, I have to eat lunch within an hour before the bus departs, but there is a long line at the restaurant's ordering window, so I can't find time to eat. If you're going to eat at
乗馬後バスの出発迄1時間の間に昼飯を食べなければならないけど、レストランの注文窓口が長蛇の列の為、昼飯食べる時間が取れない。レストランで食べるなら早目に行く事。あるいわ1時間のバス行程を我慢してワイキ
Translated by OpenAI
I'm glad I went!
Once you buy a ticket, you can enter for three days!
Indeed, with such a wealth of experiences, it seems like it would take three days to fully enjoy everything.
Understanding the schedules for experiences and shows can be overwhelming for first-timers, so I recommend paying the additional fee for a guide; otherwise, it would be hard to enjoy efficiently and you might feel lost! I definitely recommend getting a guide!
The staff is mostly university students from the adjacent campus, creating a lively and pleasant atmosphere.
The guide who assisted us was great at explaining in Japanese, and thanks to them, we had a fantastic time! ✨
All the shows and experiences were fun!
With a ticket, you can enjoy everything for free except for meals and the fire show.
If you have kids, I think it's an incredibly fun place.
It was such a great place that I would want to visit for three days!
行ってよかった！
1回チケットを買ったら3日入れるらしい！
たしかに豊富な体験数なので、全制覇は3日かかりそう。
体験やショーのプログラム時間の把握は、豊富すぎて初めての人には厳しいのでガイド追加料金を払って、案内してもらわないと効率よく楽しめないし、わけがわからないと思う！絶対ガイドをつけることをおすすめ！
スタッフは隣接の大学生が8割とのことで、活気があって良い雰囲気だった。
ガイドをしてくれた方も日本語での説明が上手で、彼らのおかげで相当楽しめた✨
ショーも、体験も全部楽しかった！
チケットがあれば、食事とファイヤーショー意外無料で楽しめます。
子供がいたら、楽しすぎる場所だと思う。
3日間通いたいくらい良い場所でした。
Since the access is farther from Waikiki, it's better to schedule your plans according to the shuttle bus times from the cultural center (only one round trip). Taxis and Uber were hard to catch and be
アクセスがワイキキより遠いので、カルチャーセンターのシャトルバスの時間(往復1便のみ)に合わせてスケジュールを組んだ方が良い。
タクシー、ウーバーは地方ということもあり、つかまらなかったし高額になる。
Translated by OpenAI
After arriving from Waikiki, I received explanations about luggage and lockers from the Japanese staff and headed to the reception for each activity. The two-hour horseback riding was very fulfilling, as I could see the ocean and passed very close to a herd of cattle. The gentle ups and downs were quite surprising from atop the horse.
ワイキキから到着後、日本人スタッフの方から手荷物やロッカーなどの説明を受け、各アクティビティの受付に向かいました。2時間の乗馬は海が見えたり、牛の群れのすぐ近くを通ったり、軽いアップダウンも馬の上からだと結構びっくりしたり、とても充実しました。
I had about an hour until the bus back to Waikiki, but after retrieving my luggage from the locker and resting a bit, I ended up waiting in line for just over 30 minutes to buy lunch. It might be a go
ワイキキへ戻るバスまで1時間ほど時間がありましたが、ロッカーから荷物を取り出して少し休んだら、お昼ご飯を買うのに30分ちょっと列に並ぶ羽目になりました。食事付きのツアーにしてもいいかもしれません。
Translated by OpenAI
It was a very nice bus, and there was a restroom, so it was comfortable. The driver, who also served as the guide, was enthusiastic and entertaining. Since it was an English tour, I only understood parts of it, but I still enjoyed it even though my English isn't great.
However, we visited many places, so the time spent at each location was short, and waiting in line for the restroom further reduced our sightseeing time, which was a bit unsatisfying. The malasadas we had along the way were delicious.
凄く立派なバスでお手洗いもあったので、快適でした。運転兼ガイドの方も説明も熱心で面白かったです。英語のツアーなので、所々しかわからなかったのですが...
英語が不得意でもたのしめました。
ただ、沢山回るのでそれぞれの滞在時間が短くて、トイレに並ぶと見学時間が余計に短くなってしまい、ものたりなかったです。
途中で頂いたマラサダま美味しかったです。
Each stay is short, so be careful not to be late for the meeting time if you don't move quickly.
それぞれの滞在時間が短いので、さっさと動かないと集合時間に遅れるので気をつけて。
Thank you very much for participating in our Grand Circle Island Tour. We are very pleased that you enjoyed the beautiful entirety of Hawaii. We also appreciate your very positive review. We look forward to your next visit.
この度は私共のグランドサークルアイランドツアーにご参加頂き誠に有難う御座います。素敵なハワイ全体を楽しめて頂き大変嬉しく思っております。そして、大変ポジティブな口コミも有難う御座います。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
I enjoyed a 2-hour horseback riding tour with a group of about five Japanese people and a female staff member. The staff was very cheerful and provided advice in simple Japanese. Unfortunately, it rained the entire time, so we couldn't see the magnificent scenery very well. I definitely want to experience it again when I visit Oahu.
5人ほどの日本人だけのグループで、女性スタッフの方と一緒に2時間の乗馬ツアーを楽しみました。スタッフの方はとても明るく、簡単な日本語も交えてアドバイスをしてくれました。残念だったのは2時間ずっと雨天で雄大な景色があまり見えなかったこと。オアフ島に行ったらぜひまた体験に行きたいです。
They had waterproof jackets available for rent, but my pants and shoes got completely soaked, so I had to buy clothes at the shop and change (it was a bit expensive). It's reassuring to have a raincoa
防水ジャケットの貸出はありましたがズボンと靴はずぶ濡れになり、売店で服を買い着替えました(ちょっと高かったです)。上下のカッパと念の為の着替えがあると安心です。ワイキキは晴れてましたが山は雨でした。
Translated by OpenAI
A packed itinerary with Dole Plantation, horseback riding, and Haleiwa.
The driver was very kind and shared various stories about Hawaii to keep us entertained during the ride.
The horseback riding staff only spoke English, but the driver, who had experience with horses, provided a thorough explanation beforehand, so I was able to enjoy it without any worries.
It was a pleasant time swaying on a smart polo horse while looking at the magnificent ocean of the North Shore.
Haleiwa is larger than I expected, so it might be a good idea to decide in advance where to go.
ドールプランテーション→乗馬→ハレイワと盛りだくさんのコース。
ドライバーさんもとても親切で道中飽きないようにハワイのさまざまなお話をしてくださいました。
乗馬は英語のみのスタッフですが、馬を飼っていたこともあるドライバーさんが事前に丁寧に説明してくださっていたので、不安なく楽しめました。
ノースショアの壮大な海を見ながら賢いポロ経験の馬に揺られて気持ちの良い時間でした。
ハレイワの町は思ったより広いのでどこに行くか事前に決めておくといいかも。
They lend you a bag that can be hooked onto the saddle for valuables and a water bottle, so I put my things in there.
Since the sand tends to kick up near the beach, it's better to wear glasses or su
乗馬の時は貴重品や水筒だけ鞍に引っかけるバッグを貸してもらえるのでそれに入れました。
どうしても砂浜近くは砂が舞い上がるのでコンタクトよりメガネ、もしくはサングラスなどあった方がよいです。
Thank you for participating in the beach horseback riding and North Shore tour with Island Makana Tours. The horseback riding tour is very popular with us, and I believe the views you see with the horses will become wonderful memories. When you come to Hawaii again, please consider using Island Makana Tours. Mahalo!
この度はアイランドマカナツアーズの海辺乗馬とノースショア観光にご参加くださり、ありがとうございました。乗馬のツアーは弊社でも大変人気のあるツアーになっており、馬と一緒に見る景色はとてもよい思い出になると思います。またハワイにお越しの際はぜひ、アイランドマカナツアーズをご利用下さいませ。Mahalo！
Translated by OpenAI
The bus driver provided various explanations while driving, which made the experience very enjoyable. He was a kind person who loved Japan. Haleiwa Town and the Dole Plantation were such attractive places that we didn't have enough time to do everything we wanted! 🎶
バスの運転手さんがずーっと色んな説明しながら運転してくださってとても楽しかったです。日本が大好きというとても優しい方でした。
ハレイワタウンもドールプランテーションもしたいことするには時間が足らなかったぐらい魅力的な場所でした🎶
If you want to try Matsumoto Shave Ice, you might want to line up right away. The queue was getting longer and longer.
マツモトシェイブアイスを食べたい方はすぐに並んだ方がいいかも？どんどん列が長くなっていました。
Thank you very much for participating in our Haleiwa Express & Dole Plantation Tour. We are very pleased that you enjoyed the beautiful North Shore of Hawaii and the Dole Plantation. We also appreciate your very positive review. We look forward to welcoming you again.
この度は私共のハレイワエクスプレス&ドールプランテーションツアーに参加して頂き誠にありがとうございました。ハワイの素敵なノースショアとドールプランテーションも充分に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。又のお越しをお待ちしております。
Translated by OpenAI
Activité à ne pas manquer! Chaque site était extraordinaire, beaucoup d’informations , très culturel! Le spectacle en fin de soirée à lui seul vaut le prix du billet, à couper le souffle
Je le recommande a tous
This was AWESOME! I was terrified of going in the water but Ro and Lucas made the experience so much more comfortable with all their knowledge and experience. These people are so fun and made this experience better than I could have imagined! Definitely recommend the photo package!
Get the photo package
Waking up early was tough, but it was definitely worth it! At Diamond Head, they lend you hand lights, so you don't need to bring anything. The view from the top was amazing! I also got to see many beautiful sights at the beach and in nature. Jonah shared the scenery, delicious restaurants, and information about Hawaii while driving, making the journey very enjoyable. Haleiwa Town on the North Shore was a great place for shopping at famous stores like Patagonia and enjoying acai bowls, which left me very satisfied! The nuts from the macadamia nut farm were delicious, and before I knew it, I had bought a lot of souvenirs (laughs). At the coffee farm I was aiming for, there were so many coffee beans to choose from that time flew by!
I highly recommend joining the tour for anyone who is considering it!
朝早くから大変ですが早起きしたかいがありました！
ダイヤモンドヘッドではハンドライトも貸してもらえるため必要なものは何もありません。
頂上からの景色は最高でした！
そのほかにもビーチや自然のなかで素敵な景色をたくさん見られました。
ジョナさんが運転中にも見える景色や美味しいお店、ハワイのことを紹介してくれる為、移動中もとても楽しめました。
ノースショアのハレイワタウンはpatagoniaなどの有名店でのショッピングやアサイーボウルも食べられ、大満足でした！
マカダミアナッツ農園のナッツもおいしく、気づけばお土産をたくさん買っていました(笑)
お目当てのコーヒー農園では、たくさんのコーヒー豆があり、よりどりみどりで時間が過ぎるのがあっという間でした！
ツアーに参加するか迷っている人はぜひ参加をオススメします！
Translated by OpenAI
I initially thought I would have too much free time with five hours, but instead, I was able to explore the town of Haleiwa at my own pace without feeling rushed. I visited various shops that caught my interest and took plenty of photos, allowing me to leisurely stroll around. In the past, I participated in a tour with only three hours of free time, which felt rushed and left me unable to fully enjoy the beach. This time, however, I had enough time to visit the beach as well, which greatly increased my satisfaction. Overall, the timing was just right. I believe this tour is perfect for those who want to take their time exploring the town of Haleiwa.
自由時間が５時間なので最初は時間が余ってしまうかと思っていましたが逆に時間に追われることなく、ハレイワの街を端から端まで気になるお店があれば立ち寄ったり、写真に納めたりと、とにかくゆっくりと散策することができました。以前は３時間の自由時間に参加したこともありますが慌ただしくビーチの方まで行く時間がなく消化不良気味でしたが今回はビーチにも行く余裕があり満足度が高かったです。結果、時間的にも丁度でした。ゆっくりハレイワの街を散策したい方にはピッタリのツアーだと思います。
Translated by OpenAI
Everyone was very friendly, and we easily overcame the language barrier! The transportation with pick-up service was reassuring. The scenery was incredibly beautiful and it was the best!
とてもフレンドリーで言語の壁もなんなく乗り越えられました！
送迎付きで交通手段は安心。
景色もすごく綺麗で最高でした！
Translated by OpenAI
This time, I took a 2-hour horseback riding course. We went around places like Jurassic Park. It was a sensation that you can't experience on a bus or in a buggy.
今回は、乗馬2時間コースでした。ジュラシックパーク等回りました。バス、バギーでは味わえない感覚でした。
Translated by OpenAI
I thought there would be other participants, but it seemed that we were the only ones, so we were able to enjoy a private experience. Not only did they guide us to our destination, but they also pointed out buildings along the street and shared insights about local daily life, so we were never bored in the car.
The strong winds made the blowhole quite impressive! I was able to sample a lot of macadamia nuts, and they were all delicious.
In Haleiwa Town, there were many shops, and they accurately pointed out the popular ones, allowing us to explore efficiently.
They also informed us about events happening that day, which helped us plan our sightseeing for the rest of our stay. Thank you very much.
他の参加者と一緒に回ると思っていましたが､参加者が私たちだけだった様で､貸し切りで気楽に過ごせました。目的地への案内だけでなく､通り沿いの建物を教えてくれたり､地元の日常を教えてくれたり､クルマの中も退屈しませんでした｡
風が強かったせいもあり､潮吹き岩迫力がありました！マカダミアナッツ､試食沢山できてどれも美味しかったです｡
ハレイワタウンもお店が沢山あるなか､人気店を的確に教えてくれたので効率良く回れました｡
当日しているイベントも教えて頂き､残りの滞在中の観光の参考になりました｡
ありがとうございました｡
I think it's good for those visiting Hawaii for the first time.
初めてハワイに来られる方には良いと思います｡
Translated by OpenAI
It was a wonderful experience to see such magnificent scenery, which you can't find in Japan, from horseback! Since I don't usually exercise, I was worried that two hours might be too long and that my legs would hurt and affect my plans afterward. However, thanks to the stunning views, the well-behaved horses, and the kind instructor, the two hours flew by. I also appreciated that on the day we participated, the pick-up plan included a Japanese staff member who summarized the check-in and explanation for us!
日本では見られないような壮大な景色を、馬上から見るという素晴らしい体験でした！
普段運動をしていないため、2時間は長いかな？足腰が痛くその後の予定に響くかな？と心配していましたが、素晴らしい景色とお利口なお馬さん、優しいインストラクターさんのおかげで、あっという間の2時間でした。
私たちが参加した日の送迎付きプランでは、チェックインと説明を日本語係員の方がまとめてしてくれたのも有り難かったです！
I was worried about reviews mentioning that there was too much time between the pickup and the experience, but in our case, the voucher clearly stated the times for the experience and pickup, and we w
送迎と体験の時間があきすぎるという口コミを心配していましたが、私たちの場合はバウチャーにきちんと体験・送迎の時間が記載されており、スムーズに体験できました。
Translated by OpenAI
I wish I had done this tour earlier into my trip. We got to see the entire island. It was clear that our guide, Kevin was passionate and knowledgeable on the island's history and culture. Our group made a few stops additional to the two main activities. It was well worth the cost. As a solo traveller I had an amazing time on this excursion!
A two-hour horseback riding experience. After arriving at Kualoa, a Japanese speaker will provide an explanation. The riding will be conducted in English. You can check your luggage, but you can take your smartphone and water bottle with you. Only photos are allowed; videos are not permitted. You need to take photos with one hand. The horses are smart and will move in sync with the horse in front of them. This is an experience you should definitely try when you come to Hawaii.
2時間ほどの乗馬体験。クアロア到着後日本語の方あらご説明していただけます。
乗馬中は英語で行われます。荷物は預けますが、スマホと水筒は持って行けます。
写真のみで動画はダメです。写真は片手でとる必要があります。
馬ちゃんは賢いので前の馬に合わせて動いてくれます。
ハワイに来たらぜひ体験して欲しい。
I don't need a hat since I'm wearing a helmet. Shoes are a must.
ヘルメット被るので帽子はいらないです。靴必須です。
Translated by OpenAI
I drove a buggy for about two and a half hours on various courses such as mountain paths, forest roads, and gravel roads in the North Shore! I had been to the North Shore several times, but I was very satisfied to see scenery I had never seen before! We stopped several times to switch drivers and take photos. The guide took the pictures for us. There were several intense courses that were thrilling and fun! My face and clothes got covered in dust! (laughs) After the buggy ride, there is a water source where you can wash your face! They provide sunglasses at the beginning, but just wearing sunglasses can let dust get into your eyes while driving, so I think it's a good idea to use goggles or something similar for protection. The guide didn't speak Japanese, but he explained everything slowly and kindly, and he was a very nice person! It was a really enjoyable experience! ^_^
ノースショアの山道、林道、砂利道など様々なコースを2時間半程度かけてバギーで走りました！
ノースショアには何度か来ていましたが、見たことのない景色を見ることができて大満足です！途中何度か運転交代や、写真撮影のために停車します。写真はガイドさんが撮ってくださいました。
激しいコースが何度かあり、スリル満点で楽しかったです！
顔や服は砂埃で土まみれになります！笑
バギー終了後に、水道があるのでそこで顔洗えます！
最初にサングラスが配られますが、サングラスだけでは走ってる最中に目に砂埃が入ってきて痛いのでゴーグルなどで対策すると良いと思います。
ガイドさんは日本語話せませんが、ゆっくり丁寧に説明してくださりとても優しい方でした！
とても楽しい体験になりました^_^
Translated by OpenAI
I really enjoyed looking at the ocean in Hawaii from a high platform, as well as walking through the grasslands and forests. It's reassuring that explanations are provided in Japanese through the video. Since there is little shade, sun protection is necessary. Also, since it's just a matter of walking at a steady pace, it might be quite painful for advanced riders.
ハワイの海を高い台から眺めたり、草原や林を抜けたり、とても楽しめました。説明は日本語で動画を見せてもらえますので安心です。
日陰が少ないので、日焼け対策は必要です。
また、ひたすら並足で歩くだけですので、乗馬上級者の方にはかなり苦痛かもしれません。
Translated by OpenAI
