Hawaii
We went as a family.
The clear sea, I couldn't believe we could see sea turtles! It was moving!
Since the family was there, the kids especially enjoyed snorkeling and stand-up paddleboarding!
家族で行きました。
透明な海、まさか、ウミガメが見れるとは!感動しました!
家族来ていたので、子供達は、特にシュノーケリングやSUPも楽しんでいました!
Aloha! Thank you for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your family the other day. Please come back and visit us again. Mahalo!
アロハ!先日はご家族でキャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただきありがとうございました。
ぜひまた皆様で遊びにいらしてくださいませ。Mahalo!
I went to Hawaii for the first time. The music and hula dancing instantly put me in the Hawaiian mood! I'm glad I included it on the first day of my trip! I highly recommend it!
初めてハワイに行きました。
音楽とフラダンスで、一気にハワイ気分になりました!旅行1日目に入れて良かったです!おすすめです!
Thank you very much for visiting the Rockaflor Original Waikiki Luau Buffet & Show with your family on the first day of your trip to Hawaii. We are very pleased to hear that you enjoyed the entire entertainment experience. It's great that you were able to fully immerse yourself in the Hawaiian atmosphere. We also appreciate your very positive review. We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ オリジナルワイキキルアウブッフェ&ショーにご家族でハワイ旅行の初日にてご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメント全体楽しんで頂き大変嬉しく思っております。一気にハワイ気分になれた事良かったですね。大変ポジティブな口コミも有難う御座います。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
I participated with my 4 and 6-year-old children. I was worried they might not enjoy it since they are so young, but they seemed to have a great time seeing lots of dolphins and riding on a boat that we usually don't get to ride on! They were especially excited about the tattoo stickers they got at the end, which they had been looking forward to even before we went! They lasted for three days even after taking a bath, so it was a bit challenging to remove them (laughs).
As for snorkeling, it seemed difficult for them to breathe through the snorkel, so they quickly came back up from the water. I think I would like to try that again when they are older! They ended up going down the slide by themselves, and they had so much fun that they went down three times! (laughs) Also, they loved the lemonade they could drink on the boat, and since returning home, they've started drinking lemonade regularly!
The crew members were very kind, and we had a truly wonderful experience. Thank you!
4歳6歳の子どもと一緒に参加させていただきました。
子どもたちが小さかったので楽しめるか心配でしたがたくさんのイルカがみれたり、普段乗ることのない船に乗ったりととても楽しかったようです!
特に最後に貼ってもらえるタトゥーシールは行く前から楽しみにしてたのもありすごく喜んでました!!
お風呂に入っても3日は余裕でもってたので剥がすとき少し大変でした(笑)
肝心のシュノーケリングはシュノーケルをつけて口呼吸するということが難しかったようで一瞬で海からあがりました。
これはまた大きくなったら再チャレンジしたいなと思います!
なのでスライダーは自分ひとりで滑ることになりましたがとっても楽しく3回も滑りました!笑
あと子どもたちが船で飲めるレモネードを気に入って帰国してからもレモネード飲むようになりました!
クルーのみなさんもとても優しく本当にいい体験をさせていただきました。
ありがとうございました!
Thank you very much for participating in our Dolphin & You tour with your child. We also greatly appreciate you sharing such a wonderful review.
We are very pleased to hear that your children enjoyed seeing the dolphins and liked the tattoo stickers and lemonade. While snorkeling seemed a bit challenging, we are glad to know that you had a great time on the water slide! We hope your wonderful moments in Hawaii became cherished memories.
We look forward to your next trip and hope you will give snorkeling another try. When you come back to Hawaii, please join our tours again. Our staff is sincerely looking forward to welcoming you. Mahalo!
この度は、弊社のドルフィン&ユーツアーに親子でご参加いただき、誠にありがとうございます。また、素敵なレビューをシェアしていただき、重ねて感謝申し上げます。
お子様たちがイルカを見て楽しんでいただけたこと、そしてタトゥーシールやレモネードを気に入っていただけたことを非常に嬉しく思います。シュノーケリングは少し難しかったようですが、ウォータースライダーでは存分に楽しんでいただけて何よりです!ハワイでの素晴らしいひとときが、思い出深いものとなったことを願っております。
次回のご旅行では、ぜひシュノーケリングにも再チャレンジしていただけることを楽しみにしています。 またハワイにお越しの際には、ぜひ弊社のツアーにも参加してください。スタッフ一同、心よりお待ちしております。マハロ!
I really enjoyed looking at the ocean in Hawaii from a high platform, as well as walking through the grasslands and forests. It's reassuring that explanations are provided in Japanese through the video. Since there is little shade, sun protection is necessary. Also, since it's just a matter of walking at a steady pace, it might be quite painful for advanced riders.
ハワイの海を高い台から眺めたり、草原や林を抜けたり、とても楽しめました。説明は日本語で動画を見せてもらえますので安心です。
日陰が少ないので、日焼け対策は必要です。
また、ひたすら並足で歩くだけですので、乗馬上級者の方にはかなり苦痛かもしれません。
I've been to Hawaii many times, but this was my first visit to Kualoa Ranch. The tour of famous movie filming locations was enjoyable, but the scenery was absolutely stunning. I thoroughly enjoyed the beautiful ocean, mountains, and nature. I especially want to highlight the buffet-style lunch. It even included delicious cookies, and I was very satisfied. I want to go again.
ハワイには何度も行ってますが、クアロア・ランチには一度も行った事がなく、初めての参加でした。有名な映画のロケ地めぐりも楽しかったのですが、何しろ景色がとても良いです。キレイな海と山、大自然を満喫しました。特筆したいのはブュッフェスタイルのランチです。美味しいクッキーまであって大満足でした。また行きたいです。
The weather was great on the day of the trip. It seems that the mountains can sometimes experience rain compared to the town, but we had clear skies throughout the entire journey! (Though the water volume was a bit low...)
Climbing up and down was excellent exercise!
The lunch sandwiches were exquisite! And the view of the town from Tantalus Lookout was amazing! The guide was also very kind, and if I have the chance, I would like to consider participating in other programs offered by the same company!
当日は天気が良く恵まれました。山は町に比べて雨が降ることがあるらしく、全行程快晴!(その分水量がちょっと少ない…)
登って降りて、とても良い運動になります!
ランチのサンドイッチも絶品! そしてタンタラスの丘からの町の景色は最高でした!
ガイドさんも親切で、機会があれば同社のほかのプログラムも参加検討したいです!
There's nothing we can do about the weather, so it's left to chance. I went with my 6-year-old child, and there were no problems at all. Surrounded by beautiful forests, you can enjoy a somewhat mysti
天気だけはどうしようもないので運任せです。6歳の子どもと行きましたが、まったく問題なし。キレイな森に囲まれて、ちょっと神秘的なハワイを楽しめますよ。
Thank you very much for participating in our Nature & You: Manoa Tour.
Manoa is located in a tropical rainforest area in Hawaii, which is known for its heavy rainfall. However, when the weather is clear for an extended period, the water flow of the waterfalls can decrease. We are delighted that you were blessed with good weather and enjoyed a wonderful hike with your children. It’s great to hear that you also enjoyed the hiking surrounded by greenery and the picnic lunch at Tantalus after the hike!
We offer a variety of other tours, including dolphin watching & water activities and sea turtle snorkeling, so please consider joining us again on your next visit to Hawaii. Our staff looks forward to welcoming you back!
この度は、弊社のネイチャー&ユー: マノアツアーにご参加いただき、誠にありがとうございます。
マノアはハワイでも熱帯雨林地帯に位置し、雨の多いエリアですが、晴れが続くと滝の水量が少なくなってしまうこともあります。今回は天気に恵まれ、お子様と一緒に素敵なハイキングを楽しんでいただけたことを嬉しく思います。緑に囲まれたハイキングと、ハイキング後のタンタラスの丘でのピクニックランチも堪能していただけたようで、何よりです!
弊社ではイルカウォッチング&ウォーターアクティビティやウミガメシュノーケリングなど、他にもさまざまなツアーをご用意しておりますので、次回ハワイにお越しの際は、ぜひご参加をご検討くださいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。
It was my first time at a circus, and I learned that AUANA incorporates Hawaiian culture, so I decided to participate and see it at a special price shortly after it opened.
Even if you don't know anything about it, you can really enjoy it, so if I have the time, I would like to go again.
サーカス自体は初めてで、AUANAにはハワイ文化が融合されていると知り、オープンからあまり日がたたないうちに特別価格で見ておこう、と思って参加しました。
何も知らなくても、ほんとうに楽しめるので時間が合えばまた行きたい、です。
You can enjoy music, movement, and circus arts regardless of the language.
言語は殆ど関係なく、音楽や動き、そしてサーカス芸で楽しめます。
Our group of nine people from four years old to 70 years old had the most fantastic time on Tuesday, February 25 on the PM trip. The captain and crew were so much fun and knowledgeable, and it was clear. They absolutely loved their job. The music, the location the amenities was far superior to any other snorkel adventure on Oahu. I can’t recommend them enough. There were no other boats, besides ours out there and being able to stand up on the Sandbar in the crystal blue waters made all the difference.
This was absolutely worth the money and included lunch and live music and this is the spot to reserve. Thank you thank you.
Aloha Lauren G,
Thank you for your 5 stars review. We are very happy to hear that you enjoyed our tour.
Hope to see you again soon.
Mahalo,
Team KBOS
Had a great time on this adventure. We had the “island” boys as our guides and they were funny and fun. Told great stories, very knowledgeable about the island, history, and the land. Would totally recommend!!
Don’t wear white!
I thought the water level was about ankle-deep based on the photos, but due to the season? It was up to the waist of an adult (around 170 cm)…
My daughter was scared and refused to go into the sea, so in the end, we decided to wait on the boat. The weather was bad, so it was a bit chilly. (╥﹏╥)
My husband enjoyed paddleboarding and snorkeling by himself.
It seems that it wasn't suitable for my 9-year-old scaredy-cat daughter.
By the way! The restroom near this tour was really dirty… and the faucet for washing hands didn’t have any water!!
写真で見て、足首ぐらいまでの水位だと思っていましたが、季節柄?大人【170㌢位】の腰上ぐらいまでありました…
それを娘が怖がり海に入るのを拒否したので、結局私と娘は船の上で待機することに…お天気も悪かったので肌寒かったです。(╥﹏╥)
主人は1人でSUP、シュノーケルを楽しみました。
9歳の怖がり娘には合わなかったようです。
ちなみに!このツアー近くのお手洗いはすごく汚くて…手を洗う水道は水が出なかった!!
It's not suitable for the rainy season. By the way, there were no other families with children.
雨季には向いてないですね
そういえば、子連れの方は他にいませんでした。
This is a Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. We are very sorry to hear that your daughter did not enjoy it, especially since you participated as a family. We hope that next time everyone will have a great time! We sincerely look forward to that day with the turtles.
キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族でせっかくご参加いいただきましたのにお嬢様に楽しんで頂けなかったとお聞きし大変残念でした。
次回は皆様で楽しんで頂けますように! その日をホヌたちと心よりお待ちしております。
It felt great! The scenery was wonderful, the sea breeze was refreshing, and I even encountered a sea turtle. Overall, it was the best experience ever!
気持ち良かった!
景色も素晴らしい、
海風も気持ちいい、
海亀さんにも遭遇して、
とにかく、
最高でした‼️
You absolutely have to experience it!
絶対、体験して欲しい!
わあ、素晴らしいレビューをありがとうございます!あなたが素晴らしい時間を過ごしたと聞いてとても嬉しいです。海の風、美しい景色、そしてウミガメの目撃まで?水上での完璧な一日ですね!私たちはあなたがこの体験を楽しんでくれたことを嬉しく思い、また忘れられない冒険のためにお迎えできることを願っています!
Wow—thank you for the glowing review! We're so happy to hear you had such an amazing time. The sea breeze, stunning scenery, and even a sea turtle sighting? Sounds like a perfect day on the water! 🌊🐢 We're thrilled you enjoyed the experience, and we hope to welcome you back for another unforgettable adventure soon!
The reception staff were kind and attentive, and they worked efficiently! Onboard, a cheerful guide entertained us with jokes and took plenty of photos, creating wonderful memories.
受付の方も親切丁寧で仕事テキパキ!
船上では陽気なガイドのおじさまがギャグ等交えて盛り上げて下さり写真も沢山とってくださり良い思い出になりました。
It was my first time, and it felt amazing!
My friend, who can't ride roller coasters, seemed anxious until the end, but once it was over, they were very satisfied and glad they did it!
初めてでしたがすごく気持ちよかったです!
ジェットコースターが乗れない友達も、最後まで不安そうでしたが、終わってみると大満足でやってよかったとのことでした!
Please be sure to participate!
絶対に参加してください!
I made a last-minute reservation, but I'm glad I participated! I could feel the great nature of Hawaii, and driving the buggy was really thrilling! The explanations were all in English, with no Japanese at all, so please do your best to understand!
ギリギリで予約しましたが、参加してよかったです!
ハワイの大自然を感じられ、バギーの運転で迫力もマシマシでした!
説明は全部英語で日本語は少しもないので、聞き取るの頑張ってください!
If you're using a buggy, the dust can be quite intense, so it's better to leave anything you don't want to get dirty in a locker!
(I brought a white hat without knowing it would get dirty, and it tur
バギーの場合は砂埃がすごいので、汚したくないものはロッカーに預けた方がいいです!
(私は汚れるとは知らずに白い帽子を持っていき、茶色になりました。。そもそもヘルメットを被るので帽子はいりません!)
It was a family outing. Unfortunately, we didn't see any whales, possibly due to bad timing, but we enjoyed the boat trip with drinks we received as a service.
家族での参加でした。
タイミングが悪かったのか残念ながらクジラは見れずでしたが、サービスでいただいたドリンク片手に船旅を楽しみました。
I'm not good with thrill rides, so I was a bit scared before starting parasailing, but it was more stable than I imagined, and I was able to enjoy the scenery. I was very satisfied that I could take pictures of the view with a smartphone case that I hung around my neck, which I bought at a 100 yen shop. There is a sort of effect where you get splashed with water when you come down, so I think it's better to wear a swimsuit underneath. If you don't want to get wet, they will accommodate your request.
絶叫系が苦手なのでパラセーリングも始まる前までは少し怖かったのですが、想像以上に安定感があり景色を楽しむことができました。100均などに売っているスマホケースを首からかけて景色も撮影することができて大満足でした。降りる時に水に浸かる演出のようなものがあるので水着を下に着て行く方がいいかと思います。水につけないでほしいと言えば対応はしてくれます。
The underwater scenery is great, but I was moved by being able to see the diving and surfacing up close. Since submarines are long, the view of the seabed differs from the front to the back. If you're confident in your English, it's better to be near the guide.
海底も良いが、潜水、浮上が近くで見ることができて感動した。潜水艦は長いので前方と後方では海底の景色が異なる。英語に自信があるなら、説明者の近くが良い。
It's better to be close to someone who can explain things.
説明してくれる人の近くが良い
アロハ!
レビューを共有していただきありがとうございます。アトランティスアドベンチャーズで海の底100フィート以上を探検して楽しんでいただけたことを嬉しく思います。お褒めの言葉をいただき感謝いたします。
将来的に、私たちの潜水艦のいずれか、またはアトランティスクルーズのマジェスティック号で再びアトランティスの冒険をお楽しみいただけることを心より願っています。水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラウォッチクルーズなどがあります。
ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。ア・フイ・ホウ(次回まで)。
Aloha !
Thank you for sharing your review. We're delighted to hear you enjoyed exploring over 100 feet under the sea with Atlantis Adventures! We appreciate your kind words.
We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise.
Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
There was a meeting point about a 10-minute walk from the hotel where I was staying. I was able to reach the meeting point relatively smoothly. Once on the submarine, I was able to see sea fish and a sunken ship, which made for a very satisfying experience.
宿泊していたホテルから歩いて10分位のところに待ち合わせ場所がありました。比較的スムーズに待ち合わせ場所までたどり着くことができました。潜水艦に乗ると海の魚や沈没船を見ることができ、大満足の体験となりました。
アロハ!
ハワイのユニークで美しい場所(ワイキキ)を探索して楽しんでいただけたことをとても嬉しく思います。アトランティスアドベンチャーズでの楽しい時間を共有していただき、ありがとうございます。将来、私たちの潜水艦やアトランティスクルーズのマジェスティックで再びお迎えできることを楽しみにしています。アトランティスの冒険、つまり水中の旅、サンセットクルーズ、または季節のクジラ観察クルーズをお楽しみください。ぜひ、#atlantishawaiiで私たちのソーシャルメディアをフォローしてください。アフイホウ(次回まで)。
Aloha !
We’re so happy you enjoyed your time exploring a unique and beautiful part of Hawaii (Waikiki) that many rarely have the opportunity to. Thank you for sharing the fun time you had with Atlantis Adventures. We hope to have the pleasure of welcoming you back in the future aboard one of our submarines and/or the Majestic by Atlantis Cruises for another Atlantis adventure; an underwater journey, sunset cruise, or seasonal whale watch cruise. Feel free to follow us on social media at #atlantishawaii. A hui hou (until next time).
We played in the shallow waters offshore where the water was just deep enough to stand. It was my first experience with stand-up paddleboarding (SUP)! I was worried about balancing, but I managed to ride it well. I was able to see sea turtles in the distance. My child was too scared to go snorkeling and see the fish, but it was still a fun memory.
足がつくくらい浅い沖合の海のところで、サップや浮き輪で遊びました。
サップは初体験!うまくバランスを取れるか心配したけど、うまく乗ることができました。ウミガメは遠くの方で見ることができました。魚たちを見るシュノーケリングは子どもが怖がってできなかったけれど、それでも楽しい思い出でした。
Aloha! Thank you so much for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. It's amazing to hear that you were able to balance surprisingly well on the SUP. We hope you look forward to snorkeling next time. Please come back and join us again!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加いただき本当にありがとうございました。
サップは意外にバランスが難しいところ、うまく乗ることができたとのことですごいです。シュノーケルは次回のお楽しみに。ぜひまたご一緒に遊びにいらしてください。
The color of the sea was incredibly beautiful and amazing! The scenery made me want to keep looking at it forever, and even now that I'm back home, it remains a wonderful memory. The guide was also quick-witted and provided a pleasant experience.
海の色がすごく綺麗で最高でした!ずーっと見ていたくなるような景色ばかりで、帰国した今でも記憶に残るいい思い出です。
ガイドさんも機転がきいて気持ちの良い対応でした。
It was a tour with my spouse and a group of four Japanese people, all Japanese.
We were taken out to sea, feeling the refreshing breeze as the boat moved swiftly.
When I heard a loud sound, my name was called, and once I set the carabiner, I was already in the air.
I was able to see the incredibly beautiful Hawaii all at once; it was the best experience.
Thank you, Jason!
私たち夫婦と日本人4名グループの全員日本人ツアーでした。
沖まで気持ちいい風を浴びながら、グングン進む船に連れられていきます。
バサっと聞こえたら名前を呼ばれて、カチッとカラビナをセットしたらもう空中です。
めちゃくちゃ綺麗なハワイを一望できて、最高の体験でした。
ジェイソンありがとう!
Motion sickness medication is a must!
酔い止め必須です!
Such an amazing experience! The handlers were well educated on the dolphins and it was great
Please book this experience! It is well worth it
This is my second time seeing Cirque du Soleil, and I am moved every time. The compact venue was great, and the performances that captivated the audience were wonderful. This time I watched it with friends, but I thought I would like to bring my family next time.
シルク・ドゥ・ソレイユは二度目ですが、何度見ても感動します。
コンパクトな会場ですが、観客を虜にする演出は素晴らしかったです。
今回は友人達と観ましたが、次は家族を連れて見に行きたいと思いました。
I participated in a family trip for both families before the wedding. The drive to Mauna Kea was enjoyable, as our driver shared fascinating stories about the Big Island, making it completely engaging. We ascended slowly while acclimatizing to the altitude, so it wasn't exhausting at all. It was my first time experiencing an elevation of 4,000 meters, and the views were unforgettable.
結婚式前の両家家族旅行として参加。
マウナケアまてのドライブも、運転手の方がずっと楽しくハワイ島についてのお話をしてくださり、全く退屈しませんでした。高度順応しながらゆっくり上がるので、しんどさもなく、生まれて初めて4000mの高さを経験しましたが、忘れられない景色でした。
The theater wasn't very large, so it was great that I could see the entire performance well from the front of the back row!
The content was impressive, and I thoroughly enjoyed it! ♪
劇場がそれほど大きくなかったので、後方席の正面で、むしろ全体が良く見えたので良かったです!
見応えある内容で、堪能出来ました♪
I think you can enjoy it even from the back seats. ^ ^
後方席でも楽しめると思います^ ^
It was my first horseback riding experience, and I had a lot of fun.
I was worried about the heat since long pants were required, but the horse worked hard to walk, so I was able to enjoy it without sweating too much. The two-hour course had such beautiful scenery that I forgot the time. You can experience the feeling of being a nomad.
初めての乗馬体験でしたがとても楽しかったです。
ロングパンツ必須とのことで、暑さが心配でしたが、馬が頑張って歩いてくれるので、自分はそこまで汗をかくことなく楽しめました。
2時間のコースでしたが時間を忘れるほど素敵な景色が広がっていました。遊牧民族の気持ちを味わうことができます。
My legs and lower back are a bit tired.
少し足腰が疲れます。
My daughter wanted to try horseback riding, so we participated as a family of three starting at 9:30 in late February. About five Japanese participants formed one group, accompanied by a guide. The guide was cheerful, and the horses were well-trained, making for a pleasant and enjoyable experience.
I thought two hours might be quite long, but the scenery was beautiful and varied, making it just the right length. The soreness in my buttocks and inner thighs was at a comfortable level.
The guide took several photos along the way, which you can receive via email or AirDrop.
In my case, I didn't receive the email, but later, when I requested the photos by attaching the pictures taken with the guide and the time of participation to the email address listed on the official site, I was able to get them.
At first, I thought horseback riding in Hawaii was unusual, but I am grateful for the special time spent with my family in such beautiful scenery. I would love to return to this tour if I have the opportunity again.
娘が乗馬してみたい!とのことで2月下旬に家族3人で09:30スタートに参加しました。日本人のみの5名程度が1グループとなりガイドさん1名と共にコースを廻ります。ガイドさんは明るく馬達も良く躾けられていて、心地よく楽しめました。
2時間は結構長いかな、と思っていましたが風景が美しく変化に富んでいて程良い長さで、お尻や内股の筋肉痛も心地良い程度でした。
ガイドさんが途中で何枚か写真を撮ってくれて、メールかエアドロップで頂くことができます。
私の場合メールが届かなかったのですが、後日正規サイトにある予約窓口のメールアドレスにガイドさんと撮影した写真と参加時間等を添付して依頼したところ、頂くことができました。
最初はハワイで乗馬?と思いましたが、美しい風景のなかで家族と特別な時間を過ごせて感謝しています。またいつか機会があれば戻ってきたいツアーでした。
I participated in late February, and I didn't notice any mosquitoes or flies. There is a pocket attached to the saddle, so I recommend bringing just your smartphone for taking photos. You can use the
2月下旬に参加しましたが蚊や蝿などは気になりませんでした。鞍に取り付けるポケットがあるので、撮影用にスマホだけ持参するのがお勧めです。おトイレは出発前に済ませることができます。
I heard about the famous activities in Hawaii, so I participated. The breathtaking scenery was waiting there. I'm glad I joined.
ハワイで有名なアクティビティと聞いたので参加しました。
感動の景色がそこには待っていました。
参加して良かったです。
Dear Aloha Families,
Thank you for participating in the Kaneohe Bay Ocean Sports tour. We are glad to hear that you enjoyed it.
We look forward to seeing you again.
Mahalo,
Team KBOS
Aloha Familiesさま
カネオヘベイ・オーシャンスポーツのツアーにご参加いただき、ありがとうございました。楽しんで頂けてうれしいです。
またお会いできますことを楽しみにいたしております。
Mahalo,
Team KBOS
I reserved through the VIP monitor experience campaign.
The performance of the show was of such quality that I would give it a perfect score!
The buffet meal was delicious, especially the pork. There were many types of desserts after the meal, all sweet but tasty.
As a VIP, you are guided to the best seats in the middle towards the front, allowing you to enjoy the show from an excellent vantage point.
The performers resembling Michael Jackson and Elvis Presley were quite similar, and the quality was impressive.
I highly recommend this show! I suggest opting for the buffet.
今回はVIPモニター体験のキャンペーンで予約しました。
ショーのパフォーマンスは100点と言えるほどのクオリティでした!
食事もビュッフェでポークが特に美味しかったです。食後のデザートも種類が沢山あって、どれも甘いですが美味しいです。
VIPだと前方の前あたりの真ん中に案内されるのでベストな席でショーを観ることが可能です。
マイケルジャクソンとエルビスプレスリーはかなり似ててクオリティはなかなかのものでした。
おすすめのショーです!ビュッフェ付きをおすすめします。
Thank you very much for attending the Rockafella VIP Waikiki Luau Buffet & Show with your spouse. We are delighted to hear that you enjoyed the luau buffet and the performances by Michael and Elvis. We also appreciate your very positive review! We sincerely look forward to welcoming you back when you visit Hawaii again.
この度はロッカフラ VIPワイキキルアウブッフェ&ショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。ルアウブッフェのお食事そして、マイケルとエルビスも楽しんで頂き嬉しく思っております。大変ポジティブな口コミも有難う御座います!またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had a wonderful flight. Exceeded our expectations. One down side was the poor quality video. We notified the company and they very considerately refunded our money! Highly recommend Rainbow Helicopters.