Hawaii
We were all very satisfied with our long-awaited stargazing experience on Maui. The sunset was also breathtaking, and if we visit Hawaii again, I would like to go to Maui this time to see the sunrise.
念願のマウイ島での星空観測で家族みな大満足でした。
サンセットも感動的で、次回ハワイに訪れるならマウイ島で、今度はサンライズを見に行きたいです。
There are stargazing tours on the Big Island as well, but this one is at 3,000 meters, so you can ascend more quickly and it should be less physically demanding. I look forward to seeing you again!
ハワイ島でも星空観測ツアーはございますが、こちらの方が3000メートルなので早く登れ、身体の負担も少ないかと思います。また是非お目にかかれることを楽しみにしております!
This is the only luau I have attended, but I can't imagine one being more enjoyable than this one. The pick-up service was right on time at the scheduled location and the drive over to Sea Life Park was quick considering the time of departure. The pre-dinner activities were fun and I picked up a piece of local artwork from a vendor that has become my favorite Hawaiian collectible. Dinner was very good and I'm still thinking of how yummy the coconut cake was! Chief was very entertaining and the other performers really put their native pride into the show. I would certainly recommend this luau experience!
The sunset dinner experience was extraordinary. The food was exquisite and our waitress was amazing. Keilani made us feel at home and made sure our experience was superb. In addition, the assistant manager Crystal Tagudin stopped by our table and chat with us for a while to make sure that our expectations were met. I absolutely loved it and look forward to going back next time I'm in Hawaii. Thank you Star of Honolulu staff!!!
If you're looking to enjoy the atmosphere, it might be fine, but the satisfaction level is low, so the cost performance isn't good. The talks between the shows were long, and if you don't understand English, you won't know what they're saying, so the show ended without understanding anything from start to finish.
The food portions were large, but there wasn't anything particularly delicious, and it rained during the event, so both the drinks and food got wet. They provided ponchos, but I didn't think it was a show worth seeing while wearing one.
On another day, I watched the show from the balcony of the Kinkame Hotel, and perhaps because the weather was nice, it seemed like they performed for a longer time than during our visit.
If someone asked me whether I would recommend it, I would not.
雰囲気を楽しむのであれば、よいのですが、満足度が低いのでコスパはよくないですね。ショーの合間のトークが長いので、英語がわからないと何を言っているのかわからず、最初から最後までわからないままショーが終わりました。
お料理も量は多目ですが、特別おいしいものがなく、途中雨がふりましたので、ドリンクもお料理も雨入りです。ポンチョが支給されましたが、ポンチョきてまで、見るショーとは思いませんでした。
別の日にキンカメホテルのバルコニーからショーを見てましたが、天気がよかったせいか、私たちの時よりも、長めにショーをしているように思われました。
人に勧めるかと聞かれたら、おすすめはしないです。
Thank you for visiting Island Breeze Luau. We are very sorry that you were unable to fully enjoy the show in the rain. We appreciate your feedback and will take it as a valuable message. Our wish is to make it easy to understand and enjoyable for everyone in Japan. We will strive to improve step by step. We sincerely thank you for your comments.
アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。雨の中ショーをご覧いただき、またご満足いただけなかったことは
とても残念でなりません。頂きましたお言葉は、貴重なメッセージをとして受け止めたいと思っております。
日本の皆様にもわかりやすく、そして楽しんで頂きたいのが私どもの願いです。
一つずつでも改善にむけて努めて参りたいと思います。コメントを頂きましたこと、心から感謝申し上げます。
I am a native Hawaiian so I know my way around a luau. I was home visiting family and decided to take my wife and kids to Chief's Luau at Sea Life Park Hawaii. I must say it was THE BEST luau I have ever been to. The food was excellent as I usually go to a luau for the food first and show second. The show was even better as Chief was the perfect showman with talent to burn. Speaking of burn, the fire dancers were simply AMAZING!! The entire show was dazzling as each Polynesian country were represented in true artistry. What an amazing show with some of the most delicious authentic Hawaiian food I have ever tasted. My only complaint, and its a small one, is that there was no haupia for dessert.
Fantastic. We were made to feel Welcome to the Beautiful Island. The presentation
was very authentic performed with passion. We really felt as if The Chief had gathered
the best of the best to reflect the special times of island life. The venue is the perfect
size and the interaction during the Meet & Greet time with games and conversation
could only be described as welcomed interaction.
Thank You for the pride of heritage and reality in which all was presented.
Gorgeous view of the bay behind the Stage complimented the performance of these
proud islanders.
Thank You
One of the best experiences we had during our visit and made for a very memorable 20th anniversary!
My husband and I had a lot of fun ! The team was really friendly and we had the perfect weather ! We will take the cruise again when we come back to the Big Island !
I participated through an introduction from my wife's friend. I thought Rick and Yamapi's attentive guidance was truly wonderful. I learned the importance of high-quality service. If I have the opportunity again, I would like to participate. Thank you very much!
妻の友人の紹介で参加しました。リックさん、山ピーさんの気配りが行き届いたガイドに、とても素晴らしいと思いました。クオリティーの高いサービスの大切さを学びました。また、いつか機会がありましたら、参加したいです。ありがとうございました❗
We are pleased to have conducted a tour that everyone enjoyed, and we are also happy. We look forward to seeing you again!
皆様に楽しんで頂けたツアーが遂行できて、自分たちも喜んでおります。またの再会を楽しみにしております!
Absolutely perfect day! Saw dolphins, snorkeled, good food, great staff.
This was my second whale watching experience, and I was able to see them well again this time. My friend, who was on their first whale watching trip, was also thrilled. I considered joining another boat, but after consulting with the staff at the desk, I chose this one with a great view, and it was the right decision. The food was delicious, and the ride was smooth, which was nice.
2回目のホエールウォッチングでしたが、今回もしっかりみることができました。初ウォッチングの友達も大喜び。別の船での参加も考え悩みましたが、デスクの方と相談して、見晴しのよいこちらの方にしましたが正解でした。料理もおいしく、ゆれも少なくて良かったです。
Thank you very much for boarding with us. We are very pleased to hear that you enjoyed your experience. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どももとても嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
We had a great time..food was great.entertainment was great..everyone so friendly. .beautiful sunset..
Amy is the best! One of the best tours ever bucket list tour! Got to sit in on a taping of Hawaii 5-0 met and spoke to Chi McBride (Cpt Lou Grover ) out standing down to earth. Seen house and places were filming have been from season 1.best of all was the end Amy went out of her way to get us Coco Puffs ( not the cereal ) true fans will know what I'm talking about.
Excellent! This is the best way to tour Pearl Harbor. Our tour guide was excellent, the timing allowed for everything was perfect.
I was swept away by the sunset, full moon, dancers, mai tis, whale watching and our MC for the evening. Because I was traveling solo I was the center of focus majority of the evening :) (I didn't mind) The level of participation and energy from everyone in the room was mind blowing. Can not wait to return, but with a significant other.
It's a very large and impressive ship! After departing, we enjoyed exploring the interior and lounging on the rooftop summer beds. Once things settled down, we were able to see two whales!! It was a bit disappointing that they were a little far away (we couldn't get too close due to regulations), but from then on, we cruised while watching the whales spouting water. Gradually, the initial excitement faded, and it felt less special. Looking back, I realize how luxurious it was.
Additionally, you can enjoy views of Diamond Head and other sights from the sea, making it a simple yet enjoyable cruise. When we boarded, there was smoke billowing from a volcano behind Diamond Head, and fighter jets were flying low and loud, which felt a bit like a Disneyland attraction (laughs).
The whales were too far away for good photos.
Also, the interior of the ship clearly had separate floors for Japanese and foreign guests (possibly due to the language of the announcements), but we were directed to the foreign guest floor. Everything was announced in English, but the foreign guest floor was less crowded and had a nice international travel vibe, which I really enjoyed!
とっても大きく立派な船です!
出港からしばらく、館内を散策したり屋上のサマーベッドに寝そべったりして楽しみましたが、
ひととおり落ち着いた頃、2頭のクジラに会えました!!
ちょっと遠目(規定であまり近寄れないとのこと)だったのが残念でしたが、
以降はずーっとクジラの吹く潮を見ながらのクルージングになりました。
だんだん当初のキャーキャー感もなくなり、もはや珍しくもない雰囲気。
今思えば、とっても贅沢だったなーと感じています。
また、ダイヤモンドヘッドなど洋上から眺められるので、
単純にクルージングとしても楽しめます。
私たちが乗船した際は、ダイヤモンドヘッドの奥の火山?から煙がもくもく出ており、
戦闘機が低く爆音でたくさん飛んでいたので、
なんだかディズニーランドのアトラクションのようなでした(笑)
クジラはとにかく遠目なのでよい写真は撮れません。
また、船内は日本人と外国人で明確にフロアが分かれている(アナウンス言語の問題かもしれません)のですが、
私たちは外国人フロアの案内でした。
本当に全て英語アナウンスですが、
外国人フロアの方が空いていましたし海外旅行感があって、
私はとっても楽しめました!
Thank you very much for boarding with us. We are delighted to hear that you enjoyed the whale spouts and the views from the boat. On some days, there are active whales that show dynamic jumps, so we hope you will consider coming back to Hawaii to see the whales again. Our staff is looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度はご乗船誠にありがとうございます。
クジラの潮吹きや船上からの景色などお楽しみ頂けましたこと、嬉しく思います。日によってはアクティブなクジラがいて、ダイナミックなジャンプなど見せてくれることもありますので、またハワイにお越しの際はクジラを見にいらしてはいかがでしょうか。
スタッフ一同お待ちいたしております。
スターオブホノルル
予約課
What a fun day. The crew was courteous and intent on everyone having fun. There were families on our trip with very young children and some grandparents on board too. Everyone was in the water whether snokling, scub or snuba diving or just relaxing in tubes. I also didn't hear any complaints about the food. Service was very efficient. Everyone was satisfied!!
The tour guide was great. We took the 4 hour tour. We saw a lot of places that we saw from the show. I will take the 7 hour tour the next time i come back which will be in 2 years. The people that own McGarret's house were wonderful and very friendly. Our tour guide was a extra in one of the shows and also a extra in Jurrasic world.
Picked us up at hotel. Met other jeep and started tour. The tour visited many 5-0 sites from the show. It's nice to watch the show now and see some of the sites we visited. Great tour for the 5-0 fan.
My partner and me really enjoyed on this cruise. Beautiful dinner, very helpful friendly crew and could see romantic sunset. I have joined this cruise 3rd times. every time never have any disappoint!! We are middle age couple. this cruise is great for family, girls group, boys group, big group, young people and old people everyone as well!!
it was my first time went on the dinner cruise since I live in Hawaii for 20 years, I really enjoy the steak and loster dinner, the workers were very friendly and helpful, that made me feel like I was having a family dinner with my family. The manager name Joey especially came serveral times to visit us and made sure everything was okay, we have a great time in Star of Honolulu Sunset Dinner cruise!!!
Not only did I see the gentle atmosphere of hula that I know, but I also experienced the more vigorous dancing for the first time. The shell leis are free, but the flowers are available for an additional charge. Before the show starts, there are several activities you can participate in. You can get stamps on your body, experience hula choreography and props, see a pig being roasted, and weave with leaves. The buffet food was surprisingly good, considering I didn't have high expectations. However, it was disappointing that we had to wait for our turn to be seated, which meant we ended up drinking a lot of alcohol at first.
私が知っている穏やかな雰囲気のフラだけではなく激しく踊るのを初めてみました。
貝のレイは無料ですが、お花は別途有料です。
ショーが始まる前に、いくつかの体験ができます。
体にスタンプをおしたり、フラの振り付けや小道具を使った体験、豚の蒸し焼きをみれたり、葉っぱを使って編んだり。
バイキングのご飯も期待してなかったわりには美味しかった。
ただ、席ごとに順番でとっていくため、なかなか順番がこないでお酒ばっかり最初に飲むことになってしまったのが残念でした。
Dear Guest,
Thank you for visiting Island Breeze Luau. We are very pleased to hear that you enjoyed several activities during your time with us.
We sincerely apologize for the wait during your meal. Sharing traditional Hawaiian cuisine with many guests is an important aspect of our show, and we will strive to ensure smoother service in the future.
We truly hope to welcome you back again soon.
おみや様
アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。いくつかのアクティビティもお楽しみ頂けたましたこと
大変嬉しく思っております。
お食事の際、お待たせしてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
ハワイの伝統料理を沢山の方と共に食事をしていただくこともショーの大切な魅力です。
スムーズな対応ができるよう努めてまいりたいと思います。
また是非お越し頂けることを心から願っております。
Since there were many guests, the seats were quite cramped. I reserved a window-side table for two, but I felt a bit uncomfortable with the person next to me being so close. I quickly finished my meal and enjoyed the fireworks outside. Everyone seemed to enjoy the singing and dancing together.
たくさんの客を乗せているので、席は結構狭く、窓側のふたり席を予約しましたが、隣の人が近く気になりました。さっさと食事を済ませ、外で花火を楽しみました。歌や、全員でのダンスをみなさん楽しんでいました。
Thank you very much for joining our New Year's Special Cruise. This cruise is very popular, and we welcome many guests every year. We are very pleased to hear that you enjoyed the fireworks from the ship. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のニューイヤーズスペシャルクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
こちらのクルーズは大変人気で、毎年沢山のお客様にお越しいただいております。
お客様にも船上からの花火をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
This was our first time participating as a group of eight across three generations, but the distance to the whales was far. Moreover, all we saw were spouts; we didn't get to witness the spectacular jumps and scenes we had imagined. My sons, who are in third and sixth grade, were bored and sat down. However, if you think of it as a leisurely cruise, it was a very elegant moment.
3世代8人で初めて参加したのですが、クジラまでの距離が遠いです。。しかも見れたのは潮吹きばかりで、想像してたようなジャンプなど豪快なシーンは見られませんでした。
小3.小6の息子達は退屈で座り込んでました。
のんびりクルージングできたと思えばとても優雅なひとときでした。
Thank you very much for joining our whale watch cruise.
A trip to Hawaii with three generations sounds wonderful!
There are days when you can see majestic whales jumping, so please come back to search for those whales again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
Reservations Department
この度は私共のホエールウォッチクルーズにお越し頂き、誠に有難うございました。
3世代でのハワイ旅行、楽しそうですね!
豪快な鯨のジャンプを見ることが出来る日もございますので、是非またそんな鯨を探しにいらしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課
I participated alone this time, but there were others who joined solo as well, and everyone had a friendly atmosphere, making it a truly enjoyable time. In addition to the wonderful sunset and the starry sky at the summit, the best part was the thoughtful care from our guide, Yamapi, which made it an unforgettable experience. I noticed other noisy tours and some that seemed rushed and focused only on efficiency, but if you're planning to climb Haleakalā, I absolutely recommend this one! Next time, I want to bring my parents to share the same wonderful experience.
今回は一人参加だったのですが、同じように一人で参加されてる方もいたり皆さんフレンドリーなムードで本当に楽しい時間を過ごすことができました。山頂の素晴らしい夕陽と満点の星空に加えて、何よりガイドのやまぴーさんのさりげなく最高の気遣いで忘れられない体験となりました。他には騒がしいツアーや、効率だけの慌ただしそうなツアーも見受けられましたがもしハレアカラに登られるのであれば絶対こちらがオススメです!次は両親を連れて同じ素晴らしい経験をさせてあげたいと思います。
We aim to conduct tours that are as relaxed as possible. Many participants join alone, but on the way back, everyone returns in a "shared ride" state (laughs). Next time, please be sure to bring your parents along. The photos turned out beautifully; they are wonderful.
なるべくゆったりとしたツアーを遂行するのを目指しております。お1人で参加される方もかなり多いのですが、帰りは皆さん「あいのり」状態で帰られます(笑)。今度はご両親を連れて是非いらっしゃってください。お写真綺麗に撮れていて、素晴らしいです。
Couldn't as for a better way to end the day. The setting perfect, the crew helpful and friendly, the narrative informative, the music the perfect backdrop for the evening. The food plentiful and wonderful. We had a few pleasant surprises along the way. We were entertained by a school of sinner dolphins going and coming, as well as seeing a flying fish or two. A good time was had by all, given the chance I'd do it all again.
We participated as a couple. The staff were very kind, and although I'm not very good at English, I didn't have any trouble. The food and the onboard shows were also very satisfying. However, the vow renewal was a bit underwhelming. During the meal, we were called to the edge of the deck with something like "Come here for a moment," where the captain performed the ceremony, but it didn't have the excitement of a wedding. Well, that might be expected. Still, making our vows with Diamond Head in the background was a wonderful memory. We were told to dress formally, so we both wore aloha shirts, but it seemed like we were in the minority and stood out a bit. The people around us didn't seem to be dressed so formally.
夫婦で参加させて頂きました。
スタッフの方もとても親切で、あまり英語が得意ではありませんが苦労することはなかったです。
お料理や船内のショーなどもとても満足いくものでした。
ただ、バウリニューアルはちょっと微妙でしたかねw
食事中に「ちょっときてー」みたいな感じで外のデッキの端に呼ばれ、船長がセレモニーを行ってくれるのですが、結婚式ほどの高揚感はないですね。まぁ当たり前かもしれませんが。
それでも船の上から見るダイアモンドヘッドをバックに愛を誓えてのはとてもいい思い出となりました。
当日は正装でとのことなので夫婦そろってアロハシャツを決め込んでいきましたが、そんな人は少数派?で若干浮いていました。周りの人はそんなにきっちりしている感じもなかったです。
Thank you very much for boarding the Star of Honolulu.
In Hawaii, the Aloha shirt is considered formal attire, and many people wear it. It's similar to the feeling of wearing traditional clothing in Japan.
We are delighted to hear that you enjoyed the shows and meals.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Reservations Department
この度はスターオブホノルル号をご乗船頂き、誠に有難うございました。
ハワイではアロハシャツは正装となりまして、多くの人々着ております。日本で和服を着る様な感覚です。
ショーやお食事を喜んで頂けた様で嬉しく思っております。
皆様の又のお越しをスタッフ一同でお待ち申し上げております。
予約課
WE WENT TO PEARL HAROUR THE DRIVER EVEN TOOK US TO SEE THE KING WHEN I SAID I DID NOT SEE IF WE WOULD HAVE TIME TO
Thank you for choosing Platinum Limousine, we are glad you enjoyed yourself in Hawaii.
I participated in a three-generation trip. I was thinking of buying some snacks, but they weren't available, so I had to go to the buffet. The orange juice was delicious. I was glad to catch a glimpse of a whale.
三世代旅行で参加しました。中で軽食でも買おうと思ってましたが、販売されておらず、仕方なくブッフェに。オレンジジュースが美味しかったです。クジラはちらっと見えたのでよかったです。
Thank you very much for boarding with us this time. We, the staff, sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船頂きまして、誠に有難うございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。
The initial orientation took place in a room inside the ship, so I felt a bit nauseous since I couldn't see the scenery. However, about 30 minutes after going out on deck, I was able to see whales about four times. On the way back, I stayed out on the deck the whole time, and it was a great memory to see Diamond Head and the city of Waikiki from the sea.
最初のオリエンテーションは船の中側の部屋での待機なので景色が見えない分少し酔いましたが、デッキに出てから約30分後にクジラを計4回くらい見ることが出来ました。
帰りはずっとデッキに出ていたので、海からダイアモンドヘッドやワイキキの街を見られて良い思い出になりました。
Thank you very much for boarding with us. We sincerely look forward to welcoming you aboard again when you visit Hawaii.
この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。