サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It's been a while since my last dinner cruise. 久々のディナークルーズ

Reviewed by: hide

We participated in a dinner cruise (all-you-can-eat + live show) for the first time in 17 years with four people. It started with a welcome Mai Tai, and the meal included plenty of food, with roast beef as the main dish, along with salads and side dishes. At one point, the captain came to our table for a commemorative photo. As the meal was coming to an end, the Polynesian dance show began, and the guests joined in, creating a lively atmosphere. The view of Waikiki from the boat was very beautiful, and we had a moment that truly felt like Hawaii. The staff members were very friendly. Thank you very much.

17年ぶりのディナークルーズ（食べ放題＋ライブショー）に４人で参加しました。ウエルカムマイタイから始まり、食事もローストビーフをメインにサラダ、副菜など沢山出ていました。途中でキャプテンが席まで来ていただき記念撮影をしていただきました。そろそろ食事も終わる頃からポリネシアンダンスショーが始まり、お客も参加して大いに盛り上がりました。また船上から見るワイキキはとても美しくハワイらしさを感じたひと時を過ごすことが出来ました。そして、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーでした。有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The staff's service is excellent! スタッフさん達の対応が良すぎます！

Reviewed by: ban

During our recent trip, the waves were quite rough, and the boat was swaying, so my husband and I couldn't eat due to seasickness.

Seeing us like that, the staff worked hard to find medication for us and arranged for us to lie down in another room, apologizing and offering their full support.

We were very grateful for their help. Next time, I will definitely take motion sickness medication before joining! (laughs)

今回、乗船した時に
波がかなり荒れていて、船が揺れ
私たち夫婦は船酔いでご飯が食べれませんでした。

そんな私たちを見て
スタッフさん達は
一生懸命薬を探してくれたり、別の部屋で横になれるように手配してくれたり
ごめんね、ごめんね、と言いながら
全力でサポートしてくれました。

とってもありがたかったです。
次回は絶対酔い止めのんで参加します！笑

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Sorry but not good.

Reviewed by: Richard

Ride to the ship was ok. Getting onboard was good. Overall food on deck 2, roast beef menu was subpar. Not good enough to want seconds. Wife and I felt this excursion was way too long. Especially being on the water got boring and we love the water. Sorry but the entertainment was that exiting. We were just counting down the minutes to get off the ship. The staff was nice and accommodating but the overall feeling of wanting to stay on the ship died off after the first hour on board.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハレアカラ山頂 夕日鑑賞＋星空観測ツアー　1名～参加OK！グループや家族連れにおすすめの貸切プランあり＜午後／日本語ガイド＞

It was amazing! 最高でした‼️

Reviewed by: Rio

I participated with my wife and two daughters (ages 6 and 12). We were all very satisfied as we were able to see a stunning sunset along with many stars. They provided telescopes and binoculars, allowing us to observe closely, and thanks to Yamapi's guidance, we had a very enjoyable time with his rich knowledge and storytelling.

They do lend out warm clothing, but it can still be quite cold, so I recommend bringing layers to wear underneath. The cold seemed to affect the children particularly.

妻と娘2人（6, 12歳）とで参加してきました。
絶景サンセットとともに星もたくさん見られて全員大満足でした。
望遠鏡、双眼鏡もご用意していただき、じっくりと観察もできましたし、ヤマピーさんのガイドに関しては豊かな知識と話術でとても楽しく過ごすことができました。

防寒具は貸してくれますが、とはいえやはり寒いので下に着込めるものは持っていかれることをお勧めします。
特に子どもは寒さがこたえていたようです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

with my wife 妻と一緒に

Reviewed by: ちゃま

I've been to Hawaii countless times, but this was my first time on the S Honolulu. I was surprised that my wife was so thrilled with it. She mentioned that she wants to go again next time. The meal included salad, a whole lobster, filet steak, and fruits & cheese… and we even got a commemorative photo that turned into a beautiful photo book instantly. The total cost for two people, including tips, was about 58,000 yen, but I felt it was worth it and not too expensive. So, I will participate again. Thank you very much.

ハワイにはもう数え切れないほど来てるのに
今回初めてSホノルル号に乗船しました。
思いの外妻が凄く良かったと喜んでたのにビックリ
でした。
又次来た時には乗船したいと言ってました。
料理もサラダ、ロブスター1匹、フィレステーキとフルーツ＆チーズ付き…更には記念撮影までついていて瞬時に豪華な写真ブックにして頂きました。
チップも込みで2人で58,000円位でしたが高くない価値あるものだと感じました。
という事で又参加させて頂きます。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The view from the boat out at sea is wonderful, but you shouldn't expect much from the food. 沖の船上からの眺めは素晴らしいが、料理の味は期待しない方がいいでしょう

Reviewed by: きむたか

The view from the ship was wonderful, and I would recommend it if you just want to enjoy the cruise, but the food was lacking. I opted for the all-you-can-eat buffet course, but the taste was disappointing. The desserts were overly sweet due to too much sugar. The cocktails also felt a bit stronger than expected. You shouldn't have high expectations for the food.
The cruise goes up to just before Diamond Head and then turns back, but I wish they could have gone a little further beyond Diamond Head.

船上からの眺めは素晴らしくクルーズだけ楽しみたいならお勧めですが、料理がイマイチでした。食べ放題ビュッフェコースにしましたが、残念な味でした。デザートも砂糖の入れ過ぎでとても甘いです。カクテルのアルコールの量も、若干強めに感じました。料理は期待しない方がいいでしょう。
クルーズは、ダイアモンドヘッドの手前まで行って折り返すのですが、できればダイアモンドヘッドを超えてもう少し先に行って欲しかったですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

25th Anniversary Celebration

Reviewed by: Andrew Kaylor

Outstanding food and drink along with spectacular views of Waikiki at sunset. Service was great and the show was very upbeat and both entertaining and educational. Would do this dinner cruise on future visits. Easy to book, our bus driver was on time and educated us about different places along the way to the ship.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Five star ⭐️

Reviewed by: Edwin

Food was Great, music and entertainment was lots of fun!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

It became a great memory! 良い思い出になりました！

Reviewed by: Yoko

During our trip to Hawaii to celebrate my husband's retirement, we participated in this optional tour. The course dinner on the luxury cruise was incredibly delicious, and the live performance was very exciting. The sunset sinking on the horizon was beautiful. Additionally, since it happened to be a Friday, we were able to see fireworks, which made for wonderful memories.

主人の定年退職のお祝いのハワイ旅行中、このオプションツアーに参加しました。豪華客船でのコースディナーは大変美味しく、ライブでは大盛り上がりでした。水平線に沈む夕日がとても綺麗でした。また、偶然にも金曜だったので打ち上げ花火も見る事ができ、とても良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

After COVID-19 コロナあけ

Reviewed by: ゆうさん

I had booked a trip to Honolulu before the pandemic, and it took nearly three years due to COVID-19 for this long-awaited trip to finally happen. My husband and I chose the cheapest plan, but we were very satisfied. Even on a low budget, it was more than enough. I will definitely participate again when I go to Honolulu. Thank you very much.

コロナの前にホノルル旅行を予約していたんですが、コロナが流行り足かけ３年かかった念願の旅行でした。夫婦二人で、一番価格の安いプランでしたが大変満足できました。低予算でも十分です。また、ホノルルに行く際はぜひ参加します。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

A senior couple who reserved a seaside spot for their wife's birthday. 妻の誕生日に海側を予約したシニア夫婦

Reviewed by: Blacky

I had a truly wonderful time.
I participated in the 3-star course, and the food was as amazing as I expected.
My husband and I are a senior couple who struggle with English, but the lady at the next table kindly explained everything, which was really helpful.
The staff's service was excellent, and towards the end, everyone on the boat came together and had a great time doing the YMCA. I had studied it on YouTube, but thank you for a truly wonderful time.
I definitely want to use your services for my next trip to Hawaii.

とても素晴らしい時間を過ごす事ができました。
3スターコースに参加させて頂きました。料理は期待どおりの素晴らしい内容でした。
私たち夫婦は英語が苦手なシニア夫婦ですが、隣の席の奥さんが丁寧に説明して頂き本当に助かりました。
スタッフのサービスが素晴らしく終盤、船内全員が一つとなりYMCAで大盛り上がりでした。YouTube で勉強してきましたが本当に素晴らしい時間をありがとうございました。
次回のハワイ旅行も是非利用させて頂きたいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset Dinner Cruise サンセットディナークルーズ

Reviewed by: 服部忍者

This cruise started in 2015, and this is the third time in May 2023. It's always a fun cruise no matter when you join, but for dinner, the previous two times had all-you-can-eat crab, while this time it was only a lobster course. I have my preferences, and I still think crab was better. However, the variety of events this time was the best. I wondered if it was due to a lack of staff because of COVID-19, but we had two extra drinks, lobster, steak, and various other foods, which left us feeling full. It became a great memory.

このクルーズは最初は2015年から始まり今回2023年5月で3回目、いつ参加しても楽しいクルーズですが、ディナーは以前２回は蟹食べ放題、しかし今回はロブスターコースだけ、好みはありますがやはり蟹の方が良かったんですが、色々なイベントは今回が一番でしたかね、コロナの影響で人手が足りないからかなとも思いましたがアルコール2杯プラス、ロブスターとステーキ、その他食べ物は色々有り満腹になりました、良い思い出になりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Wonderful entertainment! 素晴らしいエンターテイメント！

Reviewed by: アリス

I attended with my parents. We enjoyed various genres of music, shows, and night views. My mother was struggling with preparing the lobster, but the staff skillfully handled it for her. They were very pleasant. We ended with everyone getting excited over "Y.M.C.A."

両親と参加しました。様々なジャンルの音楽、ショー、夜景を楽しめました。母がお料理のロブスターをさばくのが難しく戸惑っていたのですが、スタッフの方が見事にさばいてくれました。とても感じがよかったです。ラストは全員で「ヤングマン」で盛り上がりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Hawaii trip

Reviewed by: Mr. & Mrs. Romero

We really enjoyed our dinner cruise. The food was delicious, service was great, live performance entertainment was amazing, and the view was spectacular!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Cruise into Happiness with the Star of Honolulu

Reviewed by: RickC

Aloha World
We thoroughly enjoyed our Night Cruise into Happiness last night with the Star of Honolulu crew and amazing entertainment
We did this cruise 41 years ago and it was just amazing then and spectacular now! The steak and lobster with the attentive crew made for a flawless experience! The main singer carried your spirit to the best times. We also loved the smooth jazz music Finally the Hawaiian dancers made us feel like true Ohana ❤️
Mahalo for another superb evening

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Chief's Luau - Polynesian Show with Authentic Award-Winning Fire Knife Dancing

Hilarious and fun luau!

Reviewed by: Texas

The fun really starts when you get on the nice air conditioned bus. Our host on the bus was hilarious all the way to our destination. The show is in a wetnwild but honestly I forgot about half way to the beginning of the show. The food was good and the dancers were better. The chief was also a funny man and although you do get this amazing entertainment, you also get a little bit of history of the people of the islands. Overall it was a great show. We even got a souvenir

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

10/10!

Reviewed by: Lisa

My husband and I went on this trip, and it was perfect! Everything was prepared perfectly and we would recommend this to anyone.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

Yoshi was outstanding!

Reviewed by: Aaron Krueger

We absolutely loved our stargazing adventure with Yoshi! He thought of everything, including taking us to a private spot, blankets, hot beverages, chairs, as well as a wealth of knowledge and some incredible telescopes and binoculars. We were fortunate enough to have a tour with just the four of us on the day of our trip and we enjoyed every minute of it. Not only was Yoshi, friendly, courteous and knowledgeable but he also drove incredibly safely and stopped plenty of times for bathrooms and was just an all-around pleasure. We would certainly recommend Yoshi to anyone looking to have an excellent stargazing experience on Maui.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

I had a great time. 非常に楽しめました。

Reviewed by: Y.hiraha

I participated in the sunset cruise.
I chose the buffet for the meal.
I was satisfied with both the quality and quantity.
Fortunately, the weather was nice, and a rainbow appeared over the sea along the way.
The sunset was incredibly beautiful.

サンセットクルーズに参加しました。
食事はビュッフェを選択しました。
質も量も満足でした。
幸いに天気も良く、途中、海上に虹も出現
夕日もこれ以上ないくらいきれいでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Wonderful cruising. 素敵なクルージング

Reviewed by: なんなん

I participated in the Hilton fireworks on Friday. Since I had children with me, I made a reservation that included transportation. I was grateful that a Japanese explanation video was played on the shuttle bus. During the cruise, the staff were friendly and spoke to us, even though we don't speak much English, and there was a show, so we had a great time without any dull moments. The buffet food was average; I still think Japanese food is the best. If there's another opportunity, I would like to try the course meal as well.

金曜日のヒルトンの花火に合わせて参加しました。子ども連れだったので、送迎付きで予約しました。
送迎バスの中で日本語の説明動画が流れたのでありがたかったです。
クルージングは、英語をあまり話せない私たちにも、フレンドリーに話しかけてくれ、ショーもあったので、暇な時間はなく楽しく過ごせました。
ビュッフェ形式のご飯出したが、ご飯は普通でした。やっぱりご飯日本が1番美味しいと思います。また次の機会があれば、コース料理も食べてみたいです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

Dinner Cruise 5/4/23

Reviewed by: Susan Taylor

Food was great but the show was even better! Great time!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The night view of Sunset and Waikiki was beautiful. サンセット&ワイキキの夜景がキレイでした

Reviewed by: ひでなり２１

I had participated before, but this time I brought along a 3-year-old and a 5-year-old, making a total of 10 people for the 3-star experience. The children were very excited to be on a big boat. However, the meals were the same as the adults', which were too large for them to finish. I think it would be great to have child-friendly meals available.

Of course, the sunset and the night view of Waikiki were amazing. Additionally, the hula dance and the dances that passengers could join in on were very lively.

以前にも参加したことがありましたが、今回は3歳児と5歳児を一緒に連れて、総勢10名で3スターに参加しました。子供たちは大きな船に乗れて大興奮でした。しかし、食事は大人と同じ内容であったため、量も多く当然食べきれませんでした。料理は子供用があると良いと思います。
当然、サンセットとワイキキの夜景は最高でした。
また、フラダンスや乗客も参加できるダンスは大変盛り上がりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The last family trip. 最後の家族旅行

Reviewed by: 金太郎

My daughter is getting married soon, and we participated in a family trip as a final celebration. The service provided by Michael during dinner was outstanding. We received a whole cake and a wedding cake knife as a gift to celebrate my daughter's engagement. The hospitality was excellent.

娘が近々結婚、最後の家族旅行で参加しました。ディナーで担当してくれたマイケルくんのサービス最高でした。娘の婚約祝いにホールケーキとウェディングケーキナイフをプレゼントしていただきました。おもてなし最高です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Maui All Stars Stargazing Tour & Haleakala National Park Sunset Experience

An absolute must when visiting Maui

Reviewed by: Ian Armstrong

We cannot speak glowingly enough about the stargazing tour experience with Yoshi. He was such a knowledgeable and considerate guide. He had everything we could possibly need to be comfortable on top of the mountain, and it is so much more enjoyable making that trip as a passenger than as a driver. We cannot recommend the experience enough!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The fireworks from the Hilton seen from the cruise are exceptional! クルーズでの海上から見るヒルトンの花火は格別です！

Reviewed by: よっちぎち

I usually watch fireworks from the beach, but this time I saw them from a cruise ship on the water. Since it wasn't too far away, I was able to see the entire fireworks display beautifully. Although it was a short time, I got to enjoy the best fireworks.

The photos of just my husband and me on the ship became wonderful memories. We also had a great time with the food and the dance show on board.

Additionally, the night view of Waikiki was enjoyable because the weather was nice. I encourage everyone to enjoy Hawaii not just during the day, but also at night.

　いつもは砂浜から見る花火。今回はクルーズ船の海上から見ました。そんなに遠くは無いので、花火全体がきれいに見え、短い時間でしたが最高の花火を見ることができました。
　船内での夫婦二人だけの写真も最高の記念になりました。料理も船内のダンスショーなど楽しい時間を過ごせました。
　また、夜間でのワイキキの風景も天気が良かったので、楽しめました。
皆さんも昼間だけで無く、夜のハワイをお楽しみください。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

Sunset & Fireworks Viewing Cruise サンセット&花火観賞クルーズ

Reviewed by: KKKM

On Fridays, you can enjoy fireworks launched weekly from the Hilton, so I made a reservation from here.

On Fridays, the departure is at 5 PM and the return is at 8:30 PM, which is one hour longer than on other days.

The main dishes include a whole boiled lobster and steak. The lobster was plump and delicious, and the steak was tender.

You can eat the lobster using an opener yourself, but I think it's better to ask the staff for help without hesitation.

After departure, you can see Waikiki and Diamond Head on the left side, and the sunset from the right side towards the stern.

Before the fireworks, the ship will turn around and return to its original course, so you need to be on the right side to watch the fireworks.

People start gathering about 30 minutes before the fireworks, so I think it's a good idea to start securing your spot after eating a bit.

There was also a dance show, and the staff were cheerful and made it fun.

金曜日はヒルトンから毎週打ち上がる花火の観賞も出来るとのことで、こちらから予約しました。

金曜日のみ17時出港、20時30分帰港と他の日程よりも1時間長くなっています。

料理はロブスターの茹でられたものが丸ごとと、ステーキがメインで出ます。
ロブスターはぷりぷりで美味しく、ステーキも柔らかかったです。

ロブスターは自分でオープナーを使って食べることもできますが、スタッフに頼めば手伝ってくれるので迷わずお願いした方がいいと思います。

出港後は左舷側がワイキキやダイヤモンドヘッド方向、右舷から船尾方向にかけて夕陽が見られます。

花火の前に本船は反転して元来た針路に戻るので、花火を見るときは右舷側にある必要があります。

花火の30分前くらいからどんどん人が集まるので、ある程度食べたら場所取り開始するのがいいと思います。

ダンスショーなどもあり、スタッフも明るく楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Buffet Dinner Cruise & Polynesian Show

AWESOME!

Reviewed by: Rashika

This is definitely to be done again! Was an amazing experience

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Star of Honolulu Sunset Dinner Cruise – 5-Course Steak & Lobster Menu, Polynesian Show & Live Music

Great time!

Reviewed by: MeMe and Papa

The experience was great! The food was good and the service great. We did the 3-star dinner and it was so much fun. We did the private table upgrade, which is worth the extra cost. Also, pay a little extra to have them pick you up with their shuttle service. Overall, we highly recommend this experience!!!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The sunset is amazing! サンセットが素晴らしい！

Reviewed by: けんぴー

I participated in the buffet plan since the steak dinner was ongoing.

While the variety of dishes wasn't abundant, the quality was good and I enjoyed the food. The sunset from the deck and the view of the Waikiki hotels were wonderful and impressive. I also enjoyed the entertainment on board.

ステーキディナーが続いていたのでブッフェプランにて参加。

料理の種類は豊富とは言えないが、クオリティは良く美味しくいただけました。
デッキに出てのサンセットやワイキキのホテル群などの景色は素晴らしく、感動しました。
また、船内でのエンターテイメントも楽しむ事が出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

サンセット・ディナークルーズ 　スターオブホノルル号　ライブショーと選べるビュッフェまたはコースディナー

The last night in Hawaii. ハワイの最後の夜

Reviewed by: ダミアン

Delicious food and fun Hawaiian dance.
Stepping outside, I was able to enjoy a wonderful sunset, which was the best.
Ending with a cruise was definitely the right choice. I made lovely memories in the beautiful surroundings.

美味しい料理に楽しいハワイアンダンス。
外に出れば素晴らしい夕日が堪能でき最高でした。
締めくくりはやはりクルージングにして正解。素敵な葉脇の思い出ができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.