All Reviews for Marine Wildlife Encounters

I participated in the night snorkeling at Sea Paradise where I could swim with manta rays! I was able to see the large manta rays that eat plankton. I had no idea there were tours that offered such a beautiful and wonderful experience!

One time wasn't enough, so even though it was my last day, I booked the shallow scuba diving again. It was, of course, amazing!! When I returned to the boat, a pod of dolphins was waiting for us. One of them kicked my foot! There were about 20 dolphins around the boat, so I jumped into the sea. They swam away quickly, but I think I swam with the boat for about 5 minutes.

If you want to experience snorkeling and scuba diving, you should definitely join the tour at Sea Paradise in Kailua-Kona!!

シーパラダイスのマンタと泳げるナイトシュノーケリングに参加しました！プランクトンを食べる大きなマンタを見ることが出来ました。
こんなにきれいですばらしい体験ができるツアーがあるなんでぜんぜん知りませんでした！

一回じゃ物足りなかったので、最終日でしたが浅瀬のスキューバダイビングをもう一度予約してしまいました。もちろん素晴らしかったです！！
ボートに戻るとイルカの群れが待っていました。そのうちの一匹が私の足を蹴ってきました！ボートの周りには２０匹ほどのイルカがいたので、海に飛び込みました。すぐにいってしまったのですが、5分くらいはボートと一緒に泳いでいたと思います。

シュノーケリングとスキューバダイビングを体験したいならカイルアコナのシーパラダイスのツアーに参加すべきです！！

Last week, I participated in manta snorkeling. It was truly a wonderful experience!
My family experienced snorkeling for the first time. It was an amazing experience to be able to snorkel and meet mantas!!

Next time, I plan to go snorkeling at Kealakekua Bay, but I definitely want to participate in manta snorkeling again.

先週マンタシュノーケリングに参加しました。ほんとうに素晴らしい体験でした！
家族で初めてのシュノーケリングを体験しました。シュノーケリングができ、さらにマンタに会えてすごい体験でした！！

次回はケアラケクア湾でのシュノーケリングを予定してますが、マンタシュノーケリングにもぜひもう一度参加したいです。

I boarded the pickup car with sleepy eyes, starting early in the morning. Since the wind was blowing, I asked if it would be shaky, but I was told the boat is fast, so it would be fine. On the way, we passed by the Hitachi tree and the house of a certain famous person, and then we arrived at our destination. After boarding, we had a light snack and headed to the whale watching spot. I was thrilled to see a mother and baby whale!

Next, we went to the dolphin watching point. Dolphins are nocturnal, so they come to shallow waters during the day, allowing us to safely observe them. Of course, we swam with them! They were so cute! It was a rare experience to see such a large group of dolphins.

Next, we went to the diving point.

I was very satisfied with the turtles, many fish, and the beautiful sea.

The staff were kind, fun, and made the experience enjoyable!

早朝スタートで眠い目をこすりながらお迎えの車に乗車☆
風がふいていたのでゆれるんじゃないか…って聞くと船が速いのでだいじょうぶのこと☆
行く途中に日立の木や某有名人のお家を横目に現地に到着☆
乗船後、軽食をとりクジラのウォッチングスポットへ
クジラの親子をみれて感激！！

次にイルカのウォッチングポイントへ…☆
イルカは夜行性なので昼間は浅瀬にくるので浅瀬で安全に鑑賞☆もちろん一緒におよぎました☆
かわいかったぁ☆あんなに大群のイルカをみれるなんて貴重な体験でした☆


次にダイビングポイントへ

亀やたくさんのおさかなときれいな海で大満足☆

スタッフさんも親切でノリがよくてたのしかったです☆

From Waianae, about an hour's drive west of Waikiki on Oahu, we took a boat towards Ko Olina and headed to Kahe Point.
Right after we set off, we spotted a whale. It was far away, but we could see it clearly.
Then we encountered dolphins!
The water was cold, but the dolphins were amazing!!!
In the morning, it seems the dolphins swim while they are still sleeping. On that day, they were swimming quite slowly, but we couldn't catch up at all! After that, we moved to a spot with lots of fish, where we snorkeled, and then headed to Turtle Point.
Sea turtles are considered the guardians of the Hawaiian sea and are treated with great respect. If you touch one, there's a fine of 500,000 yen, haha.
But we were able to get quite close. Turtles can swim fast when they really try, but generally, they seem to just sway with the waves, and even as a snorkeling beginner, I could swim alongside them quite easily, haha.

Since it was such a great experience, I decided to try again on the last day!
This time, we heard there was a pod of dolphins at Makua, the westernmost point of Oahu, so we tried a different spot!
Makua is considered a sacred place. The sea there is truly beautiful.
Right after we set off, we spotted another whale! This time, we encountered a mother and calf! We were able to see them much closer than before. The largest creatures on Earth, their presence is breathtakingly beautiful.
Then we headed to the dolphin spot! There were even more dolphins than last time, including babies, and we were able to swim up close.

One of my dreams since childhood came true.
Thank you to all the middle school students who made this dolphin experience so addictive!

オアフ島の西、ワイキキから車で一時間くらいの所に有るワイアナエから、ボートに乗りコオリナ方面へボートを走らせカヘポイントへ。
出発早々クジラ発見、遠かったけどその姿はしっかり見れた。
そしてイルカに遭遇！
水は冷たかったけど、イルカ、、感動！！！
朝はイルカも寝ながら泳いでるらしい。この日はかなりゆっくり泳いでいるとか、でも全然追いつけない！その後、魚の多いポイントへ移動、そこでもシュノーケル、そしてタートルポイントへ。
ウミガメはハワイの海の守り神として、とても大事にされている。触ったら罰金５０万とかww
でもかなり接近出来ました。亀も本気で泳いだら早いんだろうけど、基本的には波に揺られてる感じだし、シュノーケル初心者の私でもかなり楽に一緒に泳げたw

せっかくだから、最終日にもう一度try!
この日はワイアナエからオアフ島の最西端にあるマクアにイルカの群れがいるとの事で前回とは違うポイントでtry!
マクアは聖地とされている場所。本当に美しい海。
出発早々またクジラ発見！今度は親子のクジラに遭遇！前回より近くに見る事が出来ました。地球上で一番大きな生物。その存在感は息をのむ美しさです。
そしてイルカのいるポイントへ！こちらも前回より群れの数も多く子供もいて、間近に泳ぐ事が出来ました。

子供の頃からの夢の一つがかないました。
かなり癖になりますいるか中学の皆さんありがとうございました。

my 1st reservatoin was cancelled due to the bad weather. They arranged for the next day. It was very windy and wavely under the water. I bumped to the cage lots of time and hands went outside the cage. I was so scared. I thought the shark would come and bite me. If you are 1st time user of snokel like me better learn it before.

It was amazing as sharks are not interested in human at all. I saw Whale too.

It will be the 1st and the last in my life.

On February 27th, my family of four (myself, my husband, our 3-year-old son, and my 64-year-old grandmother) participated. It was quite windy and cold that day, so we borrowed wetsuits and set off! We arrived at the dolphin point at a pretty high speed. Along the way, we were able to spot several whales as well!! While slowly swimming beneath many dolphins that were peacefully resting, we also took our time swimming. It was so soothing. My son found snorkeling a bit challenging for the first time, but he was very happy saying, "I saw a dolphin!" We were thrilled to meet many sea turtles and fish at the underwater palace. Yuriko and Ryuichi were also wonderful people, and we definitely plan to visit again!

２月２７日、家族４人（私・ダンナ・３歳の息子・６４歳のばあちゃん）で参加しました。
当日は、風が強く寒かったのでウエットスーツを借りて出発！かなりのスピードでかっとばしてイルカポイントに到着。途中、クジラも数頭見つけることができました！！眠りながらゆっくり泳ぐたくさんのイルカさん達を真下に見ながら、こちらもゆっくり泳ぎました。癒されますね~。息子は、初めてのシュノーケルが少し難しかったようですが、「イルカ見えた~」ととても喜んでいました。竜宮城では、たくさんの海ガメさんや魚たちにも会えて感激です。ユリコさんや、リュウイチさんもとても素敵な方々で、またぜひ遊びに行きますね！

I participated because I wanted to visit Sea Life Park, which was used for filming many scenes in "50 First Dates," starring Drew Barrymore from Charlie's Angels. I'm glad I attended as it brought back memories of the movie scenes.

チャーリーズエンジェルのドリュー・バリモアが主演した「５０回目のファーストキッス」で多くここシーライフパークが撮影に使われおり、１度は行きたいと思い参加しました。映画のシーンが思い出され参加して良かったです。

We boarded the afternoon cruise and checked in at the pier office, which was easy to find in front of the ship. Onboard, there was a generous service of drinks, fruits, and snacks (though I wished the drinks had a bit more creativity). The deck was spacious, mainly filled with international guests, and we encountered whales (after departing, we saw wild dolphins and captured six photos of a humpback whale's tail). The staff's instructions, even in English, were entertaining and easy to understand. They were very attentive to the guests and engaged with us multiple times, making it a fun half-day experience.

午後発のクルーズに乗船、桟橋オフィス（乗船する船の前受付が分かりやすい）チェックイン、船上ではドリンク、フルーツ、スナックサービス（ドリンクの味にひと工夫がほしい）は豊富にありました、甲板も広く外国の人が主ですがクジラ遭遇（出港すると野生イルカに遭遇、ザトウクジラの尾尾を６回写真に収める）による前後左右のスタッフの指示が英語であっても面白おかしく分かり易かった、スタッフは客の対応も熱心で私たちにもなんべんも話しかけてくれた楽しい半日でした。

I was excited from the morning knowing that we would see dolphins. Once we got on the van, the organizer quickly remembered everyone's names and chatted with us, making the journey enjoyable right from the start!

When we arrived at the port and boarded the boat, we set off. The boat was a bit bumpy and scary, but I was so captivated by the magnificent scenery that I forgot about it. Wild dolphins appeared almost immediately, and one by one, we started jumping in from the boat. The dolphins were coming in groups, and it felt like they were swimming underneath us rather than just following us. It was my first time seeing dolphins in person, and I was so moved, especially when I could even hear their sounds!

After that, we went to see sea turtles. There were about four turtles in deeper water, and I was looking down at them from above. One of them came up to the surface, and it felt so close that I thought I could reach out and touch it! I managed to take some great photos too!

On the way back, we were given light snacks, and it was truly the best experience. It was a bit cold, but we could borrow wetsuits, so we managed to cope with the chill. Thank you, Yuriko and Aya!

イルカが見えるって事で朝からワクワクしていました。
バンに乗り込んで、すぐに主催者の方はすぐにみんなの名前を覚えてくれて、色々話しをしてくれて向かう時から楽しかったです！
港についてボートに乗り込んで、出発☆ボートは少しフワフワして怖かったんですが、雄大な景色に見とれてその事も忘れていました。
野生のイルカはすぐに現れて、あとはボートから順番に次々飛び込んでいって。どんどんイルカの群れが来て追っているというより、下を通って行く感じでした。初めて生でイルカを見て感動なのに、声まで聞こえてきてもっと感動でした♪
その後はウミガメを見に行きました。深い所にウミガメが４匹？ぐらいいて、上から眺めていたんですが、その内の１匹が水面まで上がってきて手が届きそうでした~近い！近い！と思うぐらいだった。そして写真はいいのが撮れました！
帰りは軽食を配って頂いて、本当に最高のいい体験ができました。少し寒いんですが、ウエットスーツも借りれるので寒さはなんとかしのげます。
ユリコさん、アヤさんありがとうございました。

Before going, I was surprisingly indifferent, thinking I would only catch a glimpse. After boarding, as soon as we set sail, we saw what seemed to be a spout. Then, while enjoying a meal (which was decent) and Hawaiian music, there was an announcement that we could see something at the 9 o'clock position. From there, it was amazing—two whales performed for about 20 minutes. I was so moved! Thank you very much. I might say it was just luck that I got to see them, but I am very satisfied.

行く前は意外と冷めていましてどうせチラッと観える位だと想って乗船、出港してすぐ潮吹きらしいものが、その後なんとなく姿らしきものが、食事（まあまあ）しながらハワイアン気分の音楽など楽しみながら居ると９時方向に観えるとのアナウンス、それからがもう大変２頭のショーが約２０分、
感激です！有難う御座いました、たまたま観れたと言えばそうなのかもしれませんが満足です。

I never considered swimming with sharks until i came across this on the internet. I am glad i did. It was something different and pretty cool. it honestly feels like you are watching a video of the sharks swimming by. I don't know if it's always this way, but we were surrounded by at least 20 of them...very cool, and again, surreal. the crew of 2 was awesome and entertaining.

Once again this year, I had a wonderful time. At first, I heard the conditions were perfect, but unfortunately, I couldn't encounter them! In the evening, I was able to enjoy a cruise off the coast of Honolulu on the famous "Star of Honolulu," which included warm coffee. However, since I had a re-boarding coupon, I decided to give it another try the day before my return! I'm glad I did.

Seeing the whales swimming happily together was truly moving. When the ship was about to leave after the promised 30 minutes, the whales came close to the ship as if to say goodbye.

There were also ukulele performances and cultural activities, but I completely forgot about those and just enjoyed the experience.

I definitely recommend participating. After disembarking, you can climb the adjacent "Aloha Tower" for free, where you can enjoy a stunning view. (There’s also an old-fashioned elevator!)

昨年に続き、今年も楽しませていただきました。
最初は、絶好の条件！とのことでしたが残念ながら
遭遇できず！夜はディナーで有名な「スターオブホノルル」号で、暖かいコーヒーが付いたホノルル沖のクルーズと割り切ってしまうことも出来ましたが、
再乗船のクーポンを頂いていましたので、帰国前日にチャレンジ！　　最乗船して良かったです。
親子で、仲良く泳ぐ鯨の姿にもう感動でした。
３０分とのお約束があって船がその場を離れようと
していると、別れを惜しむかのように船のすぐ
そばまで寄ってきてくれました。

ウクレレや例のカルチャもあるのですが、
そんなことには、すっかり忘れて楽しみました。

ぜひ、参加をお勧めしたいです。
下船後は、無料で登れますので、隣接の「アロハタワー」に登ってみてください。絶景が楽しめますよ。（年代もののエレベータもあります）

Body Glove Whale Watching was Okay. The staff was nice, The snacks and beverages were nice. The boat was nice. My trip, though I booked it 3 months earlier, when I arrived at my hotel, it was changed. Sure, they comped the bar to have me switch, but the whales we did see were too far off to make the trip worth-while.

I participated in the tour on February 11. I've been to Oahu countless times, but it was my first time in the West Coast area. I was first impressed by the clarity of the water. I wore a rash guard, but I thought it might be a bit cold. However, after borrowing a wetsuit, I found it really warm and comfortable. You should definitely wear one.

We encountered whales right after departing. Moreover, it was a mother and her calf. I was incredibly lucky to see the mother whale teaching her calf how to swim! And they were right next to the boat, spouting water multiple times. I was amazed by their size.

After seeing enough whales, we set off again to search for dolphins. We quickly encountered a pod of dolphins. I often see dolphins in captivity, but it was my first time swimming with so many wild dolphins! It seemed there were several groups, and dolphins kept coming one after another. There was even a group with a baby dolphin, which was incredibly cute.

After that, we went to a spot with fish and sea turtles. There were lots of fish, and I saw two sea turtles. They say swimming with sea turtles brings happiness, and I felt like I received a lot of happiness.

Our guide, Yuriko, also made the tour even more enjoyable with her bright personality. Thank you very much. I will participate again.

2月11日のツアーに参加させていただきました。
オアフは数え切れないほど行っていますが、西海岸エリアは初めて。海の透明度にまず感動。
ラッシュガードは着ていったものの、やっぱり少し寒いかなと思っていましたが、ウェットスーツを借りてきたら、ほんとにあったかくて快適。これは絶対着たほうがいいです。
出港してすぐにクジラに遭遇。しかも親子連れ。なんとおかあさんクジラが子クジラに泳ぎを教えているところ。こんなのが見れるなんてものすごくラッキー！
しかも、ボートの真横。何度も潮を吹いて。その大きさに感動。
充分、クジラを見たあと、イルカを探して再び出発。
イルカの群れにもすぐに遭遇。
飼育されているイルカはしょっちゅう見ていましたが、野生のイルカをあんなにたくさん、しかも一緒に海の中で泳いだなんてもちろん初めて！
いくつかのグループがいたらしく、次から次へとイルカがやってきます。子イルカを連れたグループもいて、すごくかわいかった。
そのあと、お魚＆ウミガメスポットへ。お魚いっぱい。2頭のウミガメがいました。ウミガメと一緒に泳ぐと幸せになれるとか。たくさんのしあわせをもらった気がします。
ガイドのユリコさんの明るさもツアーを一層楽しいものにしてくれました。ありがとうございました。また参加します。

We were able to see the whales, but it was only in the second half of the trip. The child who was eagerly searching in the first half got bored and fell asleep along the way. However, it was great that we were able to see them. The child enjoyed the lei-making and hula dance lesson experience more than the whale watching.

ちゃんとクジラは見れたのですが、見れたのは後半以降で、前半に張り切って探していた子供は、
途中で飽きて寝てしまいました。でも見る事が出来たので良かったです。
子供はホエールウォッチングよりもレイ作りとフラダンスのレッスンの体験教室の方が喜んでいました。

Thought it drug on longer than needed. Enjoyed the first 45 minutes then was ready to go back. Need to start the activities right away not at the end of ride.

We would definitely recommend this cruise. The food was delicious. We saw many whales and one of them even jumped out of the water. It was amazing. There is a lot of space on the ship to spread out and see the whales from many perspectives (I think it holds over 1000 people). And the crew kept us entertained with Hula lessons, lea making, and ukulele lessons. We have a toddler and there was plenty to keep her entertained and happy as well.

We participated as a family, including our 5-year-old child. Since it was an early morning activity, the temperature was quite low and it was really cold. Everything was a first experience after getting on the boat; we saw whales in the distance, and the experience of swimming close to a pod of dolphins is something I will never forget. My 5-year-old daughter, who was afraid of the ocean, was taken care of kindly by the staff member Yuriko, who swam with her the whole time. Even after returning home, we keep talking about the ocean that day with Yuriko. It seems to have become her best memory in Hawaii. I'm really glad we chose this tour among the various dolphin tours available. I definitely want to participate again next time. Thank you very much.

５歳の子供を含む家族で参加しました。
早朝からのアクティビティだったので、気温もだいぶ低くとにかく寒かったです。
ボートに乗ってからは全てが初体験で、鯨も遠くに見えたし、何頭ものイルカの群れを間近で泳いだ体験は一生忘れられません。
海を怖がっていた5歳の娘も、スタッフのユリコさんがずっと一緒に泳いで優しく面倒を見ていてくれて、帰ってからもずっとユリコさんとあの日の海の話をしています。
ハワイでの一番の思い出になったようでした。
色々あるイルカツアーの中でここを選んで本当に良かったです。
次回も是非参加させて頂きます。
ありがとうございました。

This was an adveture of a life time. The crew was fantasitc and very understanding. I wasn't sure about going in the cage since it wasn't enclosed completely. But the crew was wonderful and understanding. Once they got me out in the water and the sharks started coming around I had an anxiety attack and didn't know if I could stay in the water very long. The crew members talked me through the whole experience and said they would pull me in I needed. But I needed to do one thning for them. Take a breath and go down to just look once. I did and was able to stay in the cage the whole time. This was an experience that I will never forget and would do again if have the chance.

We participated as a family of five on New Year's Eve. We were blessed with clear weather, and it was a fun cruise. When the captain spotted a whale, there was an announcement, and while looking in that direction, we were able to see the whale's spout and back several times, and finally, we also saw its tail, which was great. The food was quite delicious as well. However, while the adults were fine, the children took motion sickness medication, but two out of three of them got seasick. In the latter part of the cruise, they served ginger juice, which helped a bit, but I think it would have been better if it had been offered a little earlier.

大晦日家族５人で参加しました。
晴天にも恵まれ楽しいクルーズでした。
キャプテンが鯨を発見すると場内アナウンスがあり、その方向を探していると鯨の潮吹きや背中が何回か見ることができ、最後に尻尾も見えよかったです。
食事も十分おいしかったです。
ただ大人は大丈夫でしたが、子供は酔い止めを飲んで参加しましたが３人中２人は船酔いしてしまいました。クルーズの後半ジンジャージュースを出してくれ少しよくなりましたが、もう少し早く出してくれるともっと良かったと思います。

About 15 minutes by boat, two staff members held lights and illuminated from below, attracting a manta ray that approached us. Before the tour, we were warned not to touch the manta rays, but even though I didn't reach out, the manta came close and spun around, brushing against my body. Eventually, four manta rays gathered, and it was truly moving. I felt like I was able to see them up close more than when diving.

At first, I was watching from the surface, but when I got the signal that it was okay to dive, I was able to see them from below as well. Other travelers from Spain and Australia participated, and everyone was shouting "Wow! Wow!" continuously. I would love to visit the Big Island again just to participate in this tour.

船で15分ほどの所でまずスタッフが二人ライトを持って潜り下から上へライトで照らすとマンタが1匹寄って来ました.ツア−前に絶対マンタには触らないことと注意を受けましたが自分では触らないのにマンタの方から接近して来て体すれすれで回転するので体が触れるのです.
そのうち4匹集まって来て感動です.ダイビングをするよりも近くでマンタを見れたと思います.
最初は水面から見ていたのですが、潜ってもいいと合図があったので潜って下からも見上げる形でも見る事ができました.私以外にスペイン、オ−ストラリアからの旅行者が参加していました.全員ウォ−！ウォ−！の連続でした.
このツア−に参加するだけにもう1度ハワイ島を訪れたいぐらいです.

The tour was cool. The guide was extremely knowledgeable which made the tour more enjoyable. The marine life was awsome. I did not get seasick!!

We were a party of 6, including our newborn granddaughter who was only four days old. The staff went out of their way to be helpful to us. This was a GREAT experience, something we will always cherish! Everything that was offered happened. We seen whales immediately and the food was delicious.Thank You.

So if I'd explain this experience to someone, I'd say that it was like meeting with E.T. underwater. It's just very unique and almost spiritual experience to see them underwater at NIGHT. If you are comfortable in the water, do this tour. You won't regret it.

This was a very family-oriented activity. Of course, the kids loved the submarine. Being from Iowa, we don't get to see much marine life, so it was exciting to see them underwater in the wild. We will do this again when we come back to Maui someday. Mahalo!

We had a super time and saw plenty of whales. Excellent crew, very informative and friendly!

We had an awesome time. We are not the strongest swimmers, so this was a great experience. Do this! It~s so much fun!

I participated in the dive on January 17th at 11 AM. Unlike the day before when I was informed that the tour was canceled, we were blessed with good weather. The female staff at the pier explained, "Many people get seasick before we reach the open sea due to the high waves, so we sell motion sickness medication on board." It was a bit late for that! I was well-prepared and ready to participate. As expected from a surfing mecca, the boat heading out to sea experienced quite a bit of rolling and pitching. Many people started to feel unwell quite quickly. After a little over 10 minutes, we arrived at the location for the submarine's ascent. We had to wait on the rocking boat for about 15 minutes before boarding after the 10 AM dive guests disembarked. I realized that it’s better to board as late as possible from the front entrance so you can also see what’s happening from the cockpit. I recommend choosing a dive with live Japanese narration. Although the visibility wasn’t perfect, I was satisfied that I could see the blue sea at a depth of 30 meters where light still reached. After disembarking, the female staff at the pier said, "It seems most of the guests got seasick, but you all are okay." The waves were higher than they appeared, and it seems that the afternoon dive was canceled.

Since seasickness can ruin the experience of a dive, please make sure to take proper precautions against it before participating.

1/17日11時ダイプに参加。催行中止となったと聞かされた前日とは違い、好天に恵まれる。桟橋の女性係員が「波が高いので沖合に出るまでに船酔いする人が多いから、酔い止め薬を船内でも売っています」と説明。いまさら遅い!よ。当方準備万端整えて参加しているもんと余裕。サーフィンのメッカだけあって沖合に向かう船はそれなりのローリングとピッチング。はやくも気分を悪くする人多数。10分少々でサプマリン号の浮上場所に到着。10時ダイブの客を降ろした後に乗り込む事になるので揺れる船上で待機すること15分ほど経過。乗り込んで分かったことだが、先頭側入口からなるべく遅く乗る方が操縦席からの様子も見れて良いと思う。また、日本語のナレーションを生で聞ける回のダイブを選択するのがお勧めです。鮮明とはいかないながらも、30メートルの深さでも光が届き、青い海を覗くことが出来たので満足。下船後、桟橋の女性係員「ほとんどのお客さんが酔ったらしいけど、あなたたち大丈夫」と声をかけてきた。見た目以上に波が高く、その日の午後のダイブは催行中止になったらしい。
船酔いではせっかくのダイブも楽しめないので、船酔い対策をしっかりとして参加してください。

Unlike other tours, there were fewer people, and I was very satisfied.

他のツアーと違って、人数も少なく、大変満足でした。

There was hardly any rocking, and I didn't feel any seasickness, so I was able to enjoy myself. The food was great, with a whole lobster served, which made me very satisfied. If I had to say something, the photos taken were a bit expensive at $20... (This is the case at most main spots in Hawaii...)

ほとんどゆれることも無く、不安していた船酔いも全く無く、楽しむことができました。料理も、ロブスターが一匹まるまる出てきて、大満足。強いて言えば、いろいろと撮られた写真が20ドルと高い。。（ハワイの主なスポットではほとんどそうですが・・・。）