Hawaii
The weather was bad the day before, and it was raining in the morning on the day of the trip, so I participated with the feeling that it would be lucky if we could see anything at all. However, by the time we arrived at the Napali Coast, the weather improved, and we were able to enjoy the stunning views.
On the way, we even got to see dolphins, which was amazing. Cruising while watching the changing scenery was fantastic, and on the way back, we enjoyed a champagne service while watching the sunset, making for a perfect time.
Thank you very much.
前の日の天気が悪く、当日も午前中は雨が降っていたので、少しでも見れたらラッキーという気持ちで参加しましたが、ナパリコーストに到着した時には天気も良くなり最高の景色を堪能することができました。
行く途中、イルカにも会うことができ最高でした。
変わりゆく景色を見ながらのクルージングも最高で、帰りにサンセットを見ながらシャンパンのサービスもあり最高の時間でした。
ありがとうございました。
これが私たちが聞きたいことです!Holo Holo Chartersに参加していただき、素晴らしいレビューを共有していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
This is what we love to hear! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your fantastic review! Mahalo and Aloha
The crew was excellent! Attentive and super friendly!
Food was really really good! Sliders, roasted Brussels spiritus and veggies w/dip. The sunset was beautiful and we even saw whales!!!
I participated alone, but the crew and other participants were kind, and I had a great time. The food was quite delicious, and there was a good variety of alcohol available. The Napa Coast was stunningly impressive when viewed from the sea. The sunset was truly beautiful and moving.
一人参加でしたが、クルーや他の参加者の方々も優しく楽しく過ごせました。お食事もなかなか美味しくて、アルコールも豊富でした。
ナ・パリ・コーストは海から眺めると素晴らしい迫力でした。
またサンセットは本当に綺麗で感動しました。
あなたのレビューを見て私たちはとても嬉しいです!私たちに参加していただき、ありがとうございます!マハロとアロハ。
Your review has got us beaming! Thank you so much for joining us! Mahalo and Aloha
Sea Maui was an awesome cruise crew was friendly and fun live music was great awesome night on the water definitely recommend it
Every aspect of this trip was spectacular! The friendly staff, the beverages and food, and views were one of the highlights of our trip. Our large group had the best time on the Sea Maui and can't wait to visit Maui and do this again! Thank you again!
I had participated in a similar dolphin tour on Oahu, and it was great because we could see them from a very close distance and there were many of them. The beauty of the ocean was also wonderful, and it became a great memory. If you want to encounter dolphins with a high probability, I recommend this tour.
オアフ島で同様のイルカツアーに参加したことがありましたが、かなり近い距離で見られたのと、数多く見られたのですごくよかったです。海の綺麗さも素晴らしく、良い思い出になりました。イルカに高い確率で遭遇したい方はこのツアーがおすすめです。
It was my first dolphin tour. I encountered a pod of about 200 dolphins and was able to swim with them! When I entered the water, I could hear the dolphins' calls all around me, and I was moved as dolphins swam right past me. There were four opportunities to swim with the dolphins, and I was able to swim with them during all of those chances. I felt grateful to have come, as I was told that encountering this many dolphins is rare. It was truly an emotional and unforgettable experience.
初めてのイルカツアーでした。
約200頭程のイルカの群れに遭遇して、一緒に泳ぐ事が出来ました!海に入るとイルカの鳴き声がたくさん聞こえ、すごく近くをイルカが通り過ぎていき感動。イルカへのアタックチャンスは4回もあり、全てのアタックでイルカと一緒に泳ぐ事ができました。こんなにイルカと遭遇できるのはレアだと言われて来て良かったなぁと思いました。本当に本当に感動的で初めての体験ばかりでした。
Delicious drinks and appetitzers and a wonderful staff. Would recommend this trip to anyone and will definitely be going again on our future Maui trips!
I came to the Big Island of Hawaii for the first time with three beautiful single women from Japan. Since all of us, including myself, love the ocean, we were determined to go snorkeling while in Hawaii. Because this was a quick trip, I wanted to enjoy the ocean efficiently without renting a car, so I looked for snorkeling tours and found this tour to swim with wild dolphins.
On the day of the tour, the weather was great, and we had a guide who was well-versed in the ocean and dolphin ecology. We had a wonderful time swimming with many dolphins. On our way out to sea, we encountered a very rare pilot whale, which was an exciting memory for all of us.
I definitely want to repeat this experience when I go back to the Big Island!
日本から独身の美女3人を引き連れて、初めてハワイ島に遊びに来ました。自分を含めて全員海が大好きなので、ハワイ島に来たら絶対にスノーケルをしようと思っていました。今回は弾丸旅行だったこともあり、レンタカーを借りずに効率的に海遊びをしたいと考え、ベルトラさんのスノーケリングツアーを探して、目に留まったのがこの野生のイルカと泳ぐツアーでした。
当日はお天気も良く、海やイルカの生態を知り尽くしているガイドさんにアテンドしていただき、本当にたくさんのイルカとともに楽しい時間を過ごすことが出来ました。船で沖まで出る途中に、すごくレアなゴンドウクジラに遭遇して、みんなで興奮したのも良い思い出になりました。
またハワイ島に行ったら絶対にリピートしたいと思います!
I was thrilled by the number of dolphins that exceeded my expectations.
The day we participated was incredibly lucky; since it was just my husband and me, we had a private tour and were able to set sail early. Within about five minutes of departure, we encountered a pod of dolphins, and we hardly moved the boat at all. We were able to stay in the water and watch the dolphins for a long time.
I was impressed by Daisuke and Kevin, who were in charge that day. Their overflowing love for the dolphins and their professionalism in entertaining the guests were truly remarkable.
There are many dolphin tours available, but I absolutely recommend the Aloha Kona Tour.
予想を上回るイルカの数に大興奮しました。
私たちが参加した日は、とてもラッキーな日で、主人と2人で貸切だったこともあり、早く出航することができたので、出航して5分ほどでイルカの群れに遭遇し、ボートで移動することはほとんどなく、ずっと海に入ってイルカを見ることができました。
この日担当して下さったダイスケさん、ケビンさん、2人のイルカへの溢れる愛情と参加したお客さまを楽しませることへのプロ意識の高さに感動しました。
イルカツアーはたくさんありますが、アロハコナツアーが絶対おすすめです。
It was great! Smaller boat, more intimate with a super crew. Obviously, the gorgeous sunset helped. They kept your cocktails full and had a nice large appetizer food arrangement. I would do it again if that says anything.
I think it took about 40 minutes from departure to see the dolphins. The day before, it took an hour and a half, so we were able to see the dolphins really quickly.
According to the guide, there were a lot of dolphins today—maybe around 200? They kept coming one after another, which was surprising!
Once we got into the water, we could hear the dolphins' sounds very clearly.
Thank you for an amazing experience!
出港してからイルカに会えるまで約40分ぐらいだったと思います。前日は1時間半かかったとの事だったのですごく早くイルカに会えました。
ガイドさん曰く今日はすごい沢山のイルカがいるよ〜と、200頭とかいたのかな⁇次から次へとイルカがやって来てビックリ!
海に入るとイルカの鳴き声がすごく聴こえてました。
最高に素敵な体験をありがとうござます。
I participated in dolphin snorkeling for the first time on the Big Island of Hawaii. I thought it would be a diving boat, but it turned out to be a Zodiac. The captain and the navigator were humorous and taught us a lot. It seemed that other boats were also searching for dolphins, but most of them couldn't find any, and the main Spinner Dolphins were elusive. However, we did spot the endangered Hawaiian monk seal along the way! After that, we zoomed around in the Zodiac, holding on tight, and discovered a pod of bottlenose dolphins! Unlike the Spinner Dolphins, they don't approach humans, so when we got close, they would dive away. Thanks to the captain's determination, we were able to see about six of them up close, which was fantastic!!!
However, preparing and challenging myself multiple times was tough for a guy over 50.
初めてハワイ島でイルカシュノーケリングへ参加しました。
ダイビングの時に載る船かな~と思っていたらゾディアックということでした。とにかく船長にナビゲーターの方がユーモラスで色々と教えてくれました。今回は他の船もイルカを探していたようですがほとんどの船がイルカに会えずメインのSpinner Dolphinは見つからず、途中絶滅危惧種のハワイアンモンクシールを発見!その後もゾディアックでガンガン飛ばして落ちないようにつかまっているうちにバンドウイルカの親子の群れを発見!でも、Spinner Dolphinと違って人間に寄ってこないため近づくと潜ってしまいます。そこを船長の根性で無事6頭ほど間近で見ることができてよかった!!!
でも、何度も準備してチャレンジは50過ぎの親父にはきつかった~~。
The weather was great, and I was lucky to meet a lot of dolphins! Since the waves were strong, I recommend taking motion sickness medication if you're worried about seasickness. I took some and was totally fine. It seems that the timing of encounters depends on luck, so it’s best to schedule with some extra time.
天候、イルカさんの気分に恵まれ、たくさんのイルカさんに会えました!波が強かったので、船酔いや波酔いが心配な場合は酔い止めを飲むことをお勧めします。自分は酔い止めを飲んで全然大丈夫でした。遭遇のタイミングは運によるらしいので、時間に余裕を持ってスケジューリングしといたほうが良さそうと思います。
I was so thrilled to encounter the dolphins during my first snorkeling experience. It was a mystical and incredibly beautiful experience that I can't put into words. Please be sure to try it out. Thank you, Daisuke, for your guidance. I think we were a bit of a handful, but we had a great time. I had a very good experience there. Everyone, please participate. If I go to the Big Island, I want to join again. Daisuke, you'll be fine at Kansai Airport. Have fun in Norway!
初めてのシュノーケリングで、めっちゃイルカちゃん達に、出逢えて感激です。神秘的で、言葉にできないほど、美しい経験が出来ました。是非、体感して下さい。インストラクターの大輔君ありがとうございました。。。私達夫婦足手まといやったと思うけど、すごい楽しませて頂きました。I had a very good experience there. 皆さん是非参加して下さい。ハワイ島に行ったら、また参加したいです。大輔君、関空大丈夫よん。ノルウェーで楽しんで来て下さい。
The Captain and crew were excellent.It was very relaxing yet fun!Their service with food and drinks was right on.We cant thank them enough for making one of our best Maui memories.Would highly recommend.We have great pics as well as fun memories.When we returned we strolled around shopping Whalers Village.Had dessert before heading to see Banyan tree and Lahania at night.Perfect evening!!
It was my first time snorkeling, and it had been a while since I last went into the ocean, but I had so much fun that I forgot all about that! The staff were all very thoughtful in making sure everyone could see the dolphins, and it was especially enjoyable to watch Daisuke swimming with them. I was so captivated by the dolphins that it was hard to stay close to everyone. I definitely want to participate again if I come back, and if there's anyone hesitating about going alone, I really encourage you to join! In the session I attended, there were three people who came alone.
シュノーケリングは初めてでしたし、海に入るのも久しぶりでしたが、そんなこと忘れるぐらい楽しかった!
スタッフの方が皆さんイルカが見れるようにいろいろ考えてくださっていて、何よりダイスケさんがイルカと一緒に泳いでるのを見てるのも楽しかったです。
イルカに夢中になり過ぎて、皆さんと離れないようにするのが大変なぐらいでした。
また来たら是非参加したいですし、お一人の方で迷ってる方がいたら是非参加して欲しいです。
私が参加した会は、一人の方も3人いましたよ。
I previously participated in a dolphin swimming tour on Oahu, but it was just getting on and off the boat while watching the dolphins swim quickly along the ocean floor from above. Based on that experience, I didn't have high expectations for this tour, but it was completely different!
The dolphins swam slowly beside us, going right, left, forward, backward, and up and down. It felt like I was right in the middle of a sea full of dolphins! Many dolphins appeared one after another, so once you get into the water, you can slowly enjoy your time with them. There were also lots of baby dolphins, and we even encountered a manta ray. We successfully encountered dolphins on every attempt! It was truly a wonderful time. Captain Ken's driving was exceptional, almost like an attraction, and his ability to anticipate where the dolphins would come from was outstanding. My daughter, who got to experience steering the boat, was thrilled. (In Hawaii, it seems that if a responsible person is nearby, you can experience steering the boat.)
Our guide, Kevin, was humble and kind, showing the dolphins to the little children nearby. The attention to guests, both on the boat and in the shuttle, was truly wonderful and made us feel happy.
This dolphin swim tour is the real deal! I highly recommend it! Don't hesitate to participate! Just so you know, there are no showers, so when you return to the port, you'll change in the restroom before dispersing.
By the way, our Mauna Kea summit tour was canceled on the day due to hurricane effects, and we urgently signed up for the manta night snorkel that same evening, and they kindly allowed us to join, which was very moving!
Thank you very much, President Nawata! Aloha Kona Tours is amazing!
以前オアフ島でイルカと泳ぐツアーに参加をしましたが、ボートから降りたり乗ったりを繰り返すばかりで、イルカが海の底を速いスピードで泳いでいくのを上から眺めているだけでした。そんな経験から、今回も同じようなツアーかと期待はせずに向かいましたが、全く!違いました!
本当にイルカが右に左に、前に後ろに、下から上にと、ゆっくり私達のそばを泳いで行きます。イルカだらけの真ん中に自分が居る感じです!
沢山のイルカが次から次に現れるので、一度海に入ると、ゆっくり、イルカとの時間を楽しむことが出来ます。赤ちゃんイルカも沢山いて、マンタにも会えました。すべてのトライでイルカとの遭遇に成功!本当に素晴らしい時間でした。ボートキャプテン・ケンさんのアトラクション並みの運転やイルカの来る方向の先読みは抜群で、ボート操縦体験をさせて頂いた娘は大喜びでした。(ハワイでは責任者が傍にいれば、ボート操縦体験が出来るそうです。)
ガイドのケビンさんは、謙虚で優しく、小さいお子さんの傍に付いてイルカを
見せてあげていました。ボートの中でも送迎の車の中でも、ゲストに対する気配りは本当に素晴らしく、幸せな気持ちにさせてくれました。
ここのドルフィン・スイム・ツアーは本物です!
おススメです!迷わずに参加してみて下さい!
参考までに、シャワーなどは無いので、港に戻ったらトイレで着替えて解散です。
因みに、私たちは、マウナケア山頂ツアーがハリケーンの影響で当日キャンセルとなり、同日の夜、マンタ・ナイト・シュノーケルに急遽申し込みをしたのですが、快く参加をさせて頂き、感激致しました!
社長の縄田さん、本当にありがとうございました!
アロハ・コナ・ツアーズ素晴らしいです!
Among the many dolphin tours available, I read reviews and was unsure which company to choose, but in the end, I made the right decision with this tour. After participating in the first day's tour, I was so moved that I ended up signing up for an additional tour on-site. I was taken care of for three days.
The staff and captain conveyed their desire for the guests to have fun. Additionally, it's common for snorkeling tour equipment to be in poor condition, but the snorkeling sets here were well-maintained, clean, and safe to use. I think it's wonderful that they pay attention to even the small details.
I would love to go back to the Big Island to meet the dolphins again. Thank you very much!
数あるイルカツアーの中で、どの会社にしようか口コミを拝見し、悩んだ結果、こちらのツアーにして大正解でした。
1日目のツアーに参加後、感動しすぎて現地で追加申込みをしてしまいました。3日間お世話になりました。
スタッフ、船長がゲストに楽しんで貰いたいって気持ちが伝わってきました。
また、よくあるシュノーケリングツアーの器材って綺麗でない場合が多いのですが、こちらのシュノーケリングセットは手入れもよく、綺麗で安心して使えるものばかりでした。
細かな事にも気が使えるのって素晴らしいと思います。
またハワイ島で、イルカに会いに行きたいと思います。本当にありがとうございました。
As soon as we left the bay, we encountered a pod of dolphins. I thought it would be enough to see ten, but we ended up meeting over a hundred dolphins! Everywhere I looked, there were dolphins, dolphins, dolphins!
The instructor, Daisuke, was a friendly and fun person, almost like a friend. The boat operator, Hitomi, was also refreshing and kind.
It was a very satisfying tour, but I wish we could have taken pictures with the dolphins underwater. I think I felt that way especially because I forgot my underwater camera at the hotel.
入り江を出た途端にイルカの群れに遭遇。10頭も出会えれば十分と思っていたのに、総数100頭を超えるイルカに出会ってしまいました。
こちらを向いてもあちらを向いても、いるか、イルカ、いるか!
インストラクターのダイスケさん。友達みたいに気さくな楽しい方でした。
ボートの操縦士のひとみさんも、さっぱりして優しいひとでした。
とても満足できるツアーでしたが、できればイルカと海の中で一緒の写真を撮っていただけたらな~と思いました。水中カメラをホテルに忘れてしまったので特に思ったのだと思います。
This time, I came to Hawaii Island for the first time. What I wanted to experience most with my husband was swimming with dolphins. The weather on the day of the tour was perfect! With Captain Hitomi and tour guide Kevin leading us, we sped out to where the dolphins were resting! (I was worried about seasickness, but thanks to the fast boat, it was fun and over in no time, so I was totally fine.) It felt like an attraction, and seeing Hawaii Island from the sea was such a luxurious experience. After about 15 minutes, we arrived at the dolphins' location, and with the great teamwork of Captain Hitomi and Kevin, we dove in where the dolphins were coming. It was truly the best day, and we encountered countless dolphins! We swam together! Looking down, there were dolphins; looking sideways, there were dolphins, and my excitement was at its peak! I even met a dolphin lady, which felt lucky. While waiting on the boat, the dolphins put on a show, jumping and spinning around, making it an incredible tour. We also encountered sea turtles, enjoyed watching fish and coral while waiting for the dolphins, and felt happiness in the blue sea, creating the best memories. If you come to Hawaii Island, I absolutely recommend this tour! You will definitely leave satisfied!
今回、初めてハワイ島に来ました。旦那さんと真っ先に体験したいと思ったのがイルカと泳ぐ事です。ツアー当日の天候は最高!船長のひとみさん、ツアーガイドののケヴィンさんに率いてもらってイルカたちが休んでいるところまでボートを飛ばして行きます!(船酔いを気にしていましたが、ボートが速いおかげで楽しいのとあっという間なのとで、全然平気でした。)これがまたアトラクションのようで楽しく、またハワイ島を海側から見られて、すごく贅沢な気分です。15分くらいで、イルカたちの所に着き、船長のひとみさんとケヴィンさんの息のあったコンビネーションでイルカたちがくる所にもぐりこみます。当日は本当に最高の日で、数えきれないほどのイルカ達と遭遇!一緒に泳ぎました!下を見てもイルカ、横を見てもイルカで、テンションはマックスでした!イルカおばさんにも出会え、それもラッキーな感じでした。ボートで待機している時もイルカのショーのようにイルカ達がジャンプしたり、くるくる廻ったり、本当に最高のツアーとなりました。他にもウミガメにも遭遇したり、イルカ待機中に魚・珊瑚礁観賞をしたり、海の青さに幸せを感じだり、最高の思い出となりました。ハワイ島に来たら、絶対ここのツアーをお勧めします!満足して帰れる事間違いなしです!
I was anxious about whether I would really encounter wild dolphins, but our guide Daisuke was already smiling and pointing to the sea in the car on the way to the port, saying, "I have a feeling they might be around here," which greatly increased my expectations.
Then, just after we set sail, without even having time to prepare myself, we were instructed to "get in!" and as soon as I entered the water, a lot of dolphins were swimming right in front of me. Among them was a small baby dolphin, and I learned it was about a week old, so it seems we encountered a very lucky pod.
My daughter was the youngest participant, so Daisuke stayed close to her, and thanks to that, dolphins came close, and she was thrilled to see them up close. It seemed like we hit the jackpot that day, as we saw the pod multiple times in the water, along with dolphins jumping and spinning, and others surfing on the waves; we were able to witness various scenes.
Additionally, Daisuke and the boat operator, Nawata, made a wonderful team, and it was impressive how they took care to ensure all participants enjoyed themselves on board. I plan to sign up for this tour again the next time I come to Hawaii. Thank you very much.
野生のイルカに本当に出会えるのか不安でしたが、ガイドのダイスケさんが港に向かう車中で既に「あの辺に居そうな気がする」と海を指しながらニコニコだったので、一気に期待が膨らみました。
そして、出港直後、心の準備をする間もなく「入って!」の指示で海に入るとたくさんのイルカが目の前を泳いでいました。その中に小さな赤ちゃんイルカもいたのですが、生後1週間くらいかな、というお話でとてもラッキーな群れに遭遇したようです。
娘は参加者の中で最年少だったのでダイスケさんが側にいてくれたのですが、おかげでイルカが近寄ってきてくれて至近距離で見たと喜んでいました。
この日は当たりだったようで、何度も何度も海中で群れを見せてもらいましたし、ジャンプして回転するイルカや波に乗ってサーフィンするイルカ、色んな場面を見ることができました。
また、ダイスケさんとボートの操縦士の縄田さんがとても素敵なコンビで、参加者全員が楽しめるようにボード上でも色々と気配りしてくださったのが印象的でした。
次にハワイに来る時もまたこちらのツアーに申し込むつもりです。ありがとうございました。
I encountered a lot of dolphins! The guide mentioned that it's rare to meet so many dolphins, so I was glad to dive at such a great time. It was my first time snorkeling, but I was able to swim without any issues. I'm grateful for this wonderful experience and the great memories made in Hawaii.
たくさんのイルカに遭遇できました!
ガイドの方も、こんなに沢山のイルカに出会えることはめったにない!
と言うくらい良いタイミングで潜れてよかったです。
初めてのシュノーケリングでしたが、問題なく泳ぐ事が
できました。
ハワイでの良い思い出になりとても良い体験ができて感謝しています。
The round-trip boat ride felt like rafting, which might be risky for those prone to seasickness, but my children actually enjoyed it like an attraction. Upon arrival at the point, we saw countless dolphins and watched baby dolphins jump multiple times. They even let us try snorkeling ahead of the pod's movement, which was very satisfying. My parents, around 70 years old, also enjoyed themselves while holding onto floats. The staff was very kind as well. Thank you very much.
往復のボートはラフティングような感じで、酔いやすい方は危険かもしれませんが、我が家の子供達はアトラクションのようで楽しいとむしろ喜んでいました。 ポイントに到着すると、数えきれないイルカのむれ、子供イルカのジャンプを何度も見られましたし、群れの移動を先回りしてシュノーケルのトライをしてくれて、大満足でした。70前後の両親も浮きにつかまりながら楽しんでいました。スタッフの方もとても親切でした。ありがとうございました。
We participated as a group of four, including three children. Our guide, Daisuke, had a wonderful love for dolphins. He was kind and funny, keeping everyone entertained during the drive to the port. His desire for everyone to see many dolphins was evident, and we indeed saw a lot.
Captain Hitomi was also fantastic, communicating the direction of the dolphins to everyone in the water and anticipating their movements to position the boat ahead. Her genuine intention to ensure everyone was satisfied was clear.
I'm really glad we participated.
3人の子供の計4名で参加しました。ガイドのダイスケさん、イルカ愛が素晴らしかった。優しく、面白く、港に着くまでの車中も皆を楽しませてくれてました。沢山のイルカを皆に見てもらおうという気持ちが伝わりました。実際たくさん見れました。
船長のヒトミさんがまた素晴らしく、船上からイルカのくる方向を海の中の皆へ伝えたり、イルカの方向を読んで船の先回りをしたり、商売っ気がなく、皆に満足して貰おうという気持ちがこれまた伝わってきました。
参加してとてもよかったです。
A fun guide and a cheerful captain took us by boat to see the dolphins. They predicted the dolphins' movements, and as soon as we spotted a pod, we jumped into the water. Even my 10-year-old was able to chase and swim around with the dolphins while snorkeling. We were allowed to swim freely, but if we stayed close to the guide, they would pull us right next to the dolphins. Of course, they always kept an eye on everyone's safety, allowing us to enjoy ourselves. It was so much fun to swim while predicting the dolphins' movements as they headed to the surface! Thank you!
楽しいガイドさんに、陽気な船長さんがボートでイルカのところまで連れて行ってくれます。イルカの動きを予測して、群れを見つけたら即海へ。10歳の子も十分シュノーケルでイルカを追っかけて泳ぎ回ってました。自由に泳がせてもらいながらも、ガイドさんの近くにいればほんとイルカのすぐ横まで引っ張ってってもらえます。もちろんみんなの安全も常に気を配ってくださって、自由に楽しめました。イルカが海面へ向かう動きを予測して泳ぐのはとっても楽しかった!ありがとうございました!
まずは、ボートで数分走って、サンドバーを散歩しながら説明を聞いたり写真撮影などをします。
プライベートなので、人の少ない所に連れて行ってもらえるため、写真撮影では他の人が映らない景色をたくさん撮影することができました。そのあと、サンドバーの近くにあるシュノーケリングスポット(ちょうど水深が深くなるところ)に移動して、希望者はシュノーケルをしました。大きな魚がたくさんいました。
お腹がすいてきたので、船上でランチです。同じツアー会社の大人数を乗せる船も催行しており、そこで焼いたカルビやソーセージも頂き、最後は、ウォーターアクティビティーを楽しみました。3時間は長すぎるかと思いきやあっという間に楽しい時間が過ぎ去ってしまいましたが、非常によい思い出になりました。
昼食用のごはんや飲み物は、とっても美味しく満足のいく量があります。お酒を3缶持っていき、氷がたくさん入ったアイスボックスで冷やしてもらいもらえました。
シュノーケルセットは、透明度が高く海の中がくっきり見え、視力が弱くても海の中ではきれいに見えます。
6人いるなら絶対にプライベートボートがおすすめです。
さわやかで優しい日本人女性ガイドさんと、若々しく機転を利かせながらもてなしてくれるキャプテンの2名が、きめ細やかな対応をしてくださいました。写真もたくさん撮影してくださるし、子供のわがままにも応えてくれ(早く次に行きたい、あれがやりたいなど)ました。シュノーケルする前に、シュノーケリングの基本を教えてくださり、ガイドさんは常にライフセーバー用の浮き棒をもってシュノーケルのところまで一緒に来てくださるので、いつでも安心です。本当にどうもありがとうございました!
アロハ!キャプテンブルース貸し切りツアーご参加ありがとうございました。
Yumimin様のレポート、自分のところのツアーなのになんかドキドキワクワクして参加したくなっちゃいました(笑)。
またぜひ遊びにいらして下さいね。マハロ!
We participated as a couple. It was both of our first time snorkeling, but since the other participants were experienced, our two guides were almost constantly there to support us. We were able to see many dolphins swimming up close, and I got to see a dolphin resting underwater for the first time while snorkeling. My wife had some seasickness and couldn't swim much, so I recommend that anyone who is prone to motion sickness take some medication beforehand.
夫婦2人で参加しました。2人ともスノーケリングは初めてでしたが、他の参加者が経験者だったこともあり、2人のガイドさんが、ほとんどつきっきりでフォローしてくれました。たくさんのイルカが泳いでいる姿を間近で見ることができ、スノーケリングでは、海中で休んでいるイルカを初めて見ることができました。妻は船酔いもあって、あまり泳げませんでしたので、乗り物酔いしやすい人は、あらかじめ酔い止めを飲んだ方がいいです。
We were lucky enough to see a considerable number of dolphins, including a group. After spotting them at the first location, we continued searching for more spots, and in the end, we were able to see many wild dolphins at all four spots we visited, which was thrilling. During the journey, the discussions about dolphins were engaging, and the fun atmosphere made for a satisfying experience.
大当たりで群れ含めてかなりの数のイルカを見ることができました。最初のスポットで見れた後も、更なるスポット探しに余念がなく、結局回った4スポット全てで多くの野生のイルカを見ることができ、感激でした。移動中もイルカにまつわるトークはもちろんのこと、楽しい雰囲気で盛り上げてくれ、満足いく時間を過ごすことができました。
I apologize for being a bit late, but I was told to "please come calmly." My daughter was at the very edge of the age limit to participate, but she quickly got along with the older kids and seemed to have a great time meeting the dolphins. Thank you for taking care of her!
多少遅れてしまったのですが「落ち着いて来てください」とのこと…。
申し訳ありませんでした。
娘が、参加可能年齢ギリギリだったのですが、
あっという間にお兄さんたちと打ち解け、たのしくイルカと出会えたようです。
かわいがってくださってありがとうございました!