Hawaii
The artists were great and they allowed even the standard ticket people to take pictures with them after the show.
Excellent experience! Very friendly greeter and beautiful leis!
Aloha Brenda!
Thank you for the wonderful comment. I'm glad your experience with our handmade leis and greeter went so well! Please take care and visit Hawaii again soon when you have the chance.
Mahalo,
Amy
Supervisor at Honolulu Lei Greetings
Food was good. Luau could have been better. Very friendly staff.
I participated in the buffet dinner and show plan with my mother! Since this was not my first time in Hawaii, I thought the usual hula show would be boring, so we joined this tour! The dinner was on the 4th floor of the Hawaiian Center (outdoors) and had a homey feel! All the explanations were in English (including the show). If you're tired of the usual hula shows, it might be worth participating in this one! The show is also interesting!
ビュッフェディナー&ショープランに
母と二人で参加しました!
ハワイは何度目かだったので、いつものフラショーではつまらないと思い
こちらのツアーに参加しました!
ディナーはハワイアンセンターの4階(野外)でアットホームな感じでした!
説明は全て英語です。(ショーも)
いつものフラショーに飽きた方は参加してみていいかもしれませんよ!
ショーも面白いです!
Thank you very much for participating in the Legends in Concert. We strive to adjust the show content slightly so that frequent visitors to Hawaii, like Mr. McCullough, can enjoy it every time. Here, we rotate tribute artists about once or twice a year.
If you have the opportunity to come to Hawaii again, please join us! We look forward to providing you with a fresh show!
Happy New Year!
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department.
レジェンドインコンサートをご参加頂き、まことにありがとうございました。私共は、マッコロ様のような、よくハワイにいらっしゃる方、又は住んでいる方々が毎回お楽しみいただける様ショーの内容を少し筒変えております。こちらでは、年に1回・2回ほどトリビュート・アーチストをロテーションされているのです。
またハワイに来られる機会がございましたら、是非ご参加ください!フレッシュなショーを御覧いただける様お楽しみにしております!
良いお年を!
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課。
I made a reservation for about 10 people from Japan at the recommendation of a friend. I was a bit anxious about finding the boarding area, but once we got to Waikiki Beach, it was easy to locate, and we set sail about 30 minutes after gathering! Since it was a yacht, it felt amazing, and everyone was very satisfied! The captain and crew were friendly and cool, which really boosted our spirits (laughs). I highly recommend it for anyone who isn't particularly sensitive to motion; it's truly affordable and enjoyable!
友人から すすめられ、日本から10人ほどで予約しました。乗り場がわかるか?不安もありました ワイキキビーチに行けばすぐわかり、集合から30分ほどで、出港!!ヨットなので めちゃくちゃ 気持ちが良く皆んな大満足!!
キャプテンとクルーもフレンドリーで、かっこ良く、テンション上がりました(笑)
乗り物にとても弱い方、以外ならどなたも 本当に、安くて楽しめ、おすすめです!!
This was a waste of money. The only thing that Veltra did was make the reservation for the luau and the show. We arrived at the Polynesian cultural center expecting a tour. After a phone call, we realized we was on our own. We could have done it by ourselves.
Participated in the sunset cocktail sail off Waikiki Beach. Was so plesantly surprised. Enjoyed it immensly. Saw whales as a bonus, the Captain and crew were excellent and helpful with local information. Cocktails great, would highly recommend anyone to go and experience thesail off the beach at Waikiki. Thank you Veltra and Waikiki Rigger Catamaran sail.
This is a repeat visit following last May.
The live performance by the cool brothers and the MC who skillfully entertains with humor is fantastic.
The dancers perform elegantly, passionately, and with dazzling intensity.
It’s so amazing that time flies by in an instant.
I will definitely come to see it again.
昨年5月に続いてのリピートです。
渋いお兄さんたちの生演奏に、話術巧みに笑いで沸かせるMCさん。
そして優雅に、激しく、きらびやかに、情熱的に踊るダンサー。
あまりにすごくて時間が経つのがあっと言う間。
絶対にまた見に来ます。
The reception was a bit delayed, but the sunset and the night view of Honolulu from the ocean were both wonderful. There was also a variety of drinks available for unlimited consumption. It was the best night with great scenery, drinks, and staff.
受付が少し遅れましたが、サンセットも、そして、海から見るホノルルの夜景も素晴らしいものでした。お酒も、いろいろ飲み放題。景色も、ドリンクも、スタッフも最高の夜でした。
It would have been nice if it was something you could enjoy just by looking at it, but it was really presented like a traditional play, so I didn't understand it well without any explanations in Japanese. However, before the show, they taught hula dancing in the square and did some painting, which was enjoyable, so that was good.
目だけで見て楽しめる感じだったら良かったのですが、本当伝統を劇みたいな感じでみせてくれるものだったので、日本語で説明もなくよくわからなかったです。でもショーの前にも広場でフラダンスを教えてくれたりとか、ペイントしてくれたりとか楽しませてくれたので、それは良かったです。
Dear Mai,
Thank you very much for attending the Island Breeze Luau Show.
Some guests mention that language barriers are not an issue, but we believe that improving communication is very important.
We will continue to make improvements to ensure that the show is enjoyable for everyone, especially for our Japanese guests.
We hope you will join us again for the Luau Show.
Thank you for your feedback.
mai様
アイランドブリーズルアウショーにお越しいただき、誠にありがとうございます。
言葉が通じなくても・・とおっしゃってくださる方もいらっしゃいますが、
やはり言葉の壁の改善はとても大切に思います。
日本人の皆様にお楽しみいただけるショーになれるよう今後改善を図ってまいります。
また是非ルアウショーにお越しいただけますように。
ご意見をいただきありがとうございました。
We had a wonderful time there and very enjoy!!! Our tourguide and driver are very humor! Btw, the bus they provide was very great and comfortable!
Very nice way to spend a Friday night in Waikiki. Generous with drinks and making sure everyone had a good time. The lights from the shoreline made a beautiful sight.
I've visited Hawaii many times, so I wanted to do something different this time! I participated in this activity, and the cruising with relaxing Hawaiian music was fantastic! There were few Japanese people, which made me feel like I was really abroad. ^^ It gets chilly when the wind blows, so be sure to bring something to wear!
ハワイは何度も訪れているのでいつもと違う事がしたい!と思いこのアクティビティに参加しました。ゆったりとしたハワイアンミュージックが流れる中のクルージングは最高です!日本人が少なく、海外に来た気分を味わえます^^風が出ると寒いので必ず羽織れる物を持参しましょう!!
Would have liked more free alcohol drinks for the price we paid. At least 3 drinks or lower prices since we already paid so much for the sail.
Tour and food were spectacular! Our teen said the teriyaki beef was the best thing ever.
The only reason I didn't give it 5 stars is because of the length of the dancing show. The show is after the all you can eat buffet. Full bellies and tranquil music made us so sleepy! We had plans to go shoot pool afterwards, but scrapped those plans to sleep.
This luau was very entertaining and food was delicious. It was very convenient being right at our hotel. The only thing I wish was that we could have tasted the alcohol in the Mai tai.
I took my mother in her late 60s and my middle school daughter. It was meant to please my mother, who is a fan of Presley, but both my mother and my daughter enjoyed it. We were satisfied with the authentic stage and the bright, friendly staff. I definitely want to take my mother again next time.
60代後半の母と、中学生の娘を連れて行きました。
プレスリー好きの母を喜ばせるためのものでしたが、
母はもちろん、中学生の娘も楽しめました。
本格的なステージと明るく親切なスタッフに満足しました。
また次回母を連れてぜひ行ってみようと思いました。
Thank you for coming to the Legends in Concert in Waikiki. I am very happy to hear that not only your mother but also your daughter enjoyed the show. Please come again!
レジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、有難うございます。お母様だけでなく、娘様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。また是非起こしください。
It was fun. We will do it again. It was a great way to celebrate our 20th anniversary.
“HA Breathe of Life” is the best luau on the island of Oahu. The dinner packages are fantastic you cannot go wrong with either dinner package. Polynesian Cultural Center is a fabulous place to learn about the different cultures that make up Polynesia. I would definitely recommend this tour to anyone; you will have a great time.
We had a great time. This is well worth every penny it costs. We saw and learned so many great things. The luau was great, food was delicious. The Breath of Life play was the best I've ever seen, so high energy. If I ever get back to Hawaii again would definately do this again.
Fantastic Cruise. Too bad there were no fireworks on this friday night. Otherwise, everything was brilliant!
Ian and Clarry were awesome. Laid back with the right attitude. Made sure everyone was comfortable and attended to. Very easy process to get on the catamaran. Great music played during the cruise. I recommend this cruise for those who want to have a few drinks and meet a few new friends.
I was the only Japanese person on the shuttle bus, and the driver's explanations were only in English. It seemed that all the other passengers were from English-speaking countries, which made me feel quite out of place and anxious. When we arrived at the center, I found myself standing at the gate without anyone to guide me (how embarrassing). Fortunately, a Japanese staff member at the center (a student, I learned, who was preparing for exams) approached me and ended up helping me throughout my visit. They took the time to guide me slowly for half a day, and I was very satisfied. Although I felt anxious during the bus ride, in the end, I received a very thorough tour of the center and was able to enjoy the experience. The bus ride has now become a good memory, as it made me truly feel that I was in a foreign country. There were people from various countries.
The main show was wonderful. I was moved by the charm of hula and the intensity of the fire dance. I thought it would feel long, but the half day flew by. I'm glad I chose the afternoon course. It was so much fun.
送迎のバスには日本人は当方のみ・・・バスの運転手さんがしてくれている説明も英語のみ。
他の乗客の方は皆英語圏の方だったようで、アウェイ感満載で不安でした・・・
不安なままセンターに着くと特に誰かが案内してくれるでもなくゲートでポカーンとしていたら(恥)、センターの日本人スタッフの方(学生さんだそう。テスト前だったそうなのに)が声を掛けてくれ、そのままお世話になることに。
当方につきっきりでゆっくり半日案内してくれて大満足でした。バスの道中は不安でしたが、結果、とても丁寧にセンター内を案内してもらえ、体験を楽しめました。バス内も、今となっては外国に来ている事を実感できた、いい思い出です。色んな国の方がいらっしゃいましたよ。
メインのショーは素晴らしかったです。フラの魅力・ファイアーダンスの迫力に感動しました。
長いかと思っていましたが、半日があっという間でした。昼からのコースにして良かったです。とっても楽しかったです。
A project that allows you to experience a nearby showtime in the heart of Waikiki instantly. While it lacks excitement in terms of singing and dancing, its convenience is commendable. I felt dissatisfied with the dinner options. I would recommend choosing just the show.
ワイキキ中心部での身近なショウタイムを即座に経験出来る企画、内容的には、歌とダンスで面白さと言う点では乏しさも感じるものの、手軽さは評価出来る。ディナーの内容には不満を覚える。ショーのみを選択することもお勧めしたい。
Thank you very much for attending the Legends in Concert Waikiki. I will forward your feedback to the manager in charge. Thank you for your valuable comments.
Legends in Concert Waikiki
Reservations Department
この度はレジェンドインコンサートワイキキをご覧頂き、誠に有難うございました。
英訳の上担当の上マネージャーに転送致します。貴重なご意見を有難うございました。
レジェンドインコンサートワイキキ
予約課
3 Star was really all-time famous.
seat was really tight due to many passangers.
food was not that great. I guess 5 star only would provide great taste.
other that that, the trip was safe, view - great. Thanks.
It was a small boat, so I was a bit worried I might get seasick, but it was fine. Since there were a lot of us on board, we ended up having a great time and making a lot of noise. The night view was beautiful, and it became a wonderful memory!
小さな船だったので、酔ってしまうかも?って不安でしたが、大丈夫でした。
大人数で乗ったのでワイワイ騒いでしまいましたσ(^_^;)
夜景も綺麗で、とても良い記念になりました!
Was met by Awesome greeter who even helped us all the way to bag check. She was friendly and knowledgeable. The Leis were beautiful. Was a Nice Hawaiian Welcome!
Aloha Kat!
I'm so glad to hear that your greeter was so awesome! We always try to give each visitor to our islands a fantastic Hawaiian greeting! Thank you for the great comment and please visit us soon.
Mahalo,
Amy
Supervisor
My wife and I really enjoyed ourselves the food was good but the entertainment was surprisingly good and the staff preformed their duties perfectly .
Great crew. Great boat. Sunset and fireworks were awesome. Great bartender :) would definitely recommend.
I participated in the tour because my parents, especially my father, liked it.
This was my first experience, while my parents had been there 3 or 4 times before. The show has a narrative style, and the content is in the local languages (various Polynesian languages) or English, so I think it's good to understand the content before watching. By the way, a simple overview is provided in a Japanese pamphlet. Since it was my first time, I was quite excited, but my parents, who are repeat visitors, seemed disappointed, saying, "It wasn't as impressive as before." Nevertheless, it's a great opportunity to see each culture, or rather the dances. The climax, the fire show, is also quite powerful.
The deluxe course meal is just okay. If I had to wish for something, it would be for a bit more variety. Ordering juice each time is a bit of a hassle, but it was nicely presented. Also, during the breaks in the show, you can get a large ice cream for free. It's quite big, so you might not be able to finish it!
両親、特に父が好きでツアーに参加しました。
私は初体験、両親は3,4度目の体験です。
ショーは物語調になっており、内容は現地語(ポリネシアンの各々の言葉)か英語ですので、内容を把握されてから見ると良いと思います。
ちなみに簡単な内容は日本語のパンフレットに書いてあります。
私は初なのでそれなりにエキサイトしましたが、リピーターの両親は「前よりも迫力がなくなった」と残念そうでした。
それでも各々の文化、と言うより踊りですが、を見るにはうってつけです。クライマックスのファイアーショーも迫力はあります。
デラックスコースの食事はまぁまぁです。
欲をいえばもう少し種類が多いと有り難いです。
ジュースはその都度注文するのが少し面倒ですが、きれいに飾られてありました。
あと、ショーの合間に無料で大きなアイスがもらえます。
かなり大きいので食べきれないかも!?