Hawaii
We participated as a family. There were no Japanese people, and everything was in English. I stumbled a bit there. They were asking various questions to the customers, like "Has anyone done snorkeling before?" but I couldn't quite understand. In the end, another customer helped me with putting on the wetsuit (in English). Still, there were many Japanese families. When we got off the boat into the sea, there was a boy who panicked because he couldn't touch the bottom (of course, he was wearing a life jacket). The crew was throwing floatation devices from the boat and telling him to use them, but it didn't get through. When I asked in Japanese, "Do you want to use it?" he nodded and seemed to calm down. I think it's fine if you have no problem with everything being in English, but sometimes there are troubles...
Then there was seasickness! A few people were really groggy... some were lying down clutching bags, and a group of girls who were so excited at first looked completely exhausted. It was sad to see. My child is also prone to motion sickness, so I gave them anti-nausea candy twice, once before leaving Waikiki and once when boarding the boat, which helped. Anti-nausea measures are essential! Also, bring a towel. It gets cold when you come out of the sea! The wind was strong (while the boat was moving), and the wet body lost heat.
Finally, the kids were thrilled to get tattoo stickers, saying it felt "local"!
I saw a comment saying "no cash needed," so I didn't bring any, but I wish I had. It's a shame I couldn't give a tip to Tittha, who took great care of us. Thank you, Tittha!!
親子で参加。
日本人はおらず、全て英語で。
そこでちょっとつまずきました。
「スノーケリングやったことある人?」とか、色々お客さんに聞いてるんですが、
イマイチ理解出来ない。
ウェットスーツの着方も、結局他のお客さん(英語で)が手伝ってくれました。
それでも日本人のご家族も多くて。
ボートから海へ降りた時、足がつかないことにパニックになっている男の子がいたんですが(もちろんライフベストは着用していました)
ボートからクルーが浮き具を投げて何度も使ってと言っていたんですが、通じず。
私が日本語で「使う?」と声かけたら頷いて落ち着くことが出来たようです。
全て英語でも問題なければ、良いと思いますが、
時々トラブルが…。
あとは船酔い!
何人か…それはそれはもうグロッキーになって…袋を握りしめて横になっていたり、最初はあんなにはしゃいでたのにという女の子組もグッタリしていたり…。
見てて可哀想でした。
我が子も酔いやすいので、ワイキキ出発時と、船乗船時の2回、酔い止めキャンディを服用させて、難なきを得ました。
酔い止め対策必須ですね!
あとはタオル。海から上がると寒いです!
風も強いので(ボートで走ってる最中は)、濡れた体が体温を奪いました。
最後にタトゥーシールを貼って貰えたのが子供は「ロコっぽい」と大喜び!
どなたかのコメントで「現金はいらない」と書かれてあったので持って行かなかったのですが、
持って行けば良かったです。
私達親子のお世話をよくしてくれたTitthaにチップを渡せなかったのが残念です。
Thank you Tittha!!
From beginning to end the crew made everything easy, relaxing, fun and super special!!!! They were excellent with giving instructions and support to make us feel confident and comfortable in the water. The special attention to my 8yo daughter was above and beyond! We saw lots of turtles and beautiful fish. Kainoa even took my daughter around on the surf board and back to the boat when she needed a break so I could keep swimming! I highly recommend this to anyone and everyone! We want to do it again!!!!
We had a great time. The crew was fun and took good care of us.
The weather was windy and the sea was cold, which was disappointing, but overall it was a good day.
It's a free plan where you can set your own schedule. I think it's a good idea to think about the places you want to visit in advance.
We first rented bicycles and snorkeling gear, and then headed to Lanikai Beach. It took about 10 minutes by bike.
They also told us the best spots for snorkeling, and we quickly jumped into the water. We borrowed life jackets, so even though it was windy, we were able to float and see underwater. I was surprised to see so many different kinds of fish swimming in the shallow water—I didn't expect to see that much! It was cold, so we got out quickly, but I want to try again on a hot day.
For lunch, we had the pizza included in the plan. It was very large and satisfying.
In the afternoon, we went to Kailua Town, but since I hadn't done much research on the shops and didn't have many places I wanted to visit, we just wandered around and ended up not doing much.
If the weather had been better, I would have loved to enjoy the sea more...
I want to try again.
天気が風強く、海も寒かったのが残念でしたが、
総じて良い一日となりました。
自身で予定を立てるフリーのプランです。
事前に行きたいところを考えておくといいと思います。
私たちはまず
自転車・シュノーケリングの道具をレンタルし、
ラニカイビーチまで行きました。
自転車では10分程で着きました。
シュノーケリングしやすい箇所も教えてもらい、
すぐに海に潜りました。
ライフジャケットも借りたので、風が強かったですが、ぷかぷか浮きながら海中を見ることができました。
浅瀬でもいろいろな種類の魚が泳いでいて
こんなに見れると思わなかったのでびっくりでした!
寒くてすぐ上がってしまいましたが、またいつか暑い日にリベンジしたいです、、
お昼はプランについているピザを食べました。
とても大きくて満足です。
午後はカイルアタウンに出向きましたが、あまりお店の下調べをしておらず、行きたいところもそこまでなかったのでぷらぷらして終わりました。
天気が良ければもっと海を満喫したかったです…
またリベンジしたいです。
Dear Cookie,
Thank you for participating in the tour and for writing a review. We're glad to hear that you enjoyed it despite the slightly chilly weather. Considering the season, we hope you can visit again during the dry season (May to November). We look forward to your return.
Thank you.
Kailua Beach Adventures
The Japanese Staff Team
クッキー様
ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
少し寒い中、楽しんで頂け、よかったです。
季節的なこともございますので、次回は是非、乾季(5月~11月)にお越し頂けたらよろしいかと思います。
リベンジご来店、お待ちしております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
We participated as a group of eight, including three small children, and the staff were very kind and accommodating to the kids. On the day of our visit, the water level was low, but both adults and children had plenty of fun snorkeling and with the Stand-Up Paddleboarding (SUP). We also got to see sea turtles up close, which made the kids very happy—it was the best experience!
小さな子ども3人を含む8名での参加でしたが、スタッフが子供にも優しく対応して頂きました。当日腰下位の水位が有りましたが、シュノーケリングやSAPで大人も充分楽しめました。またホヌも近くで見られて子供も喜び最高でした。
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour.
Thank you very much for joining the tour with eight people the other day.
I am truly happy to hear that you enjoyed the tour with your children.
We look forward to the day we can see everyone's smiles again with the honu. A Hui Hou!
アロハ! キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日は8名様でツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
ツアーをお子様たちと楽しんで頂いたとのことで本当に嬉しく思います。
また皆様の笑顔にお会いできる日をホヌ達とお待ちしております。A Hui Hou!
I had such an amazing time. Not only was the sandbar and the bay gorgeous, the crew were so incredibly kind, friendly and helpful!
Mahalo for your review! - Team KBOS
After a week in Hawaii, this one has proved to be the highlight of our trip. The boat ride was smooth and comfortable under the shade, especially later in the day. The captain and crew were so kind and helpful, one of the other passengers got seasick and they offered plenty of remedies (ginger candies‚ who knew). Shoutout to Jennifer and Bob who were great with the snorkeling and super knowledgeable about the fish and the area. If you are considering this tour do it!
[Reviewed by HawaiiActivities.com Staff]
It was a tour that successfully crossed Hanauma Bay while navigating around the reef during low tide in the morning. Unfortunately, the turtles couldn't come into view because the tide was too low. Instead, we were able to see many fish. We started after listening to Dan's easy-to-understand explanations. There was appropriate support for the children, and I was able to enjoy snorkeling while taking in the scenery.
午前中に最干潮が重なっていてリーフを迂回しながらうまくハナウマ湾を横断しながらのツアーでした。残念ながらカメは潮が低すぎるので、見える場所には入ってこれないそう。かわりに沢山の魚を見ることが出来ました。ダンさんの分かりやすい説明を聞いてからスタート。子供たちには適宜サポートがあり、自分も景色を楽しみながらのスノーケルができました。
We enjoyed the adventure very much. The crew were friendly and very helpful, we saw a mother and baby whale bottle nose dolphins all around our catamaran . when we got to the spot to snorkel with the turtles the crew really went out of there way to make sure everyone had a great time.
I would highly recommend this adventure if you come to Honolulu.
thank you again . we are going to use Hawaii Activities everytime we come to the islands
I was able to see not only dolphins and sea turtles but also whales up close, which was a valuable experience. The crew members were all very friendly, and I truly had a great time.
When the sun was blocked by clouds, it felt quite chilly, so I think it's a good idea to prepare a light jacket. Also, since the boat swayed quite a bit, I recommend being well-prepared with motion sickness remedies to enjoy the experience fully.
イルカやウミガメの他に、クジラも生で見ることが出来て、貴重な経験が出来ました。
クルーの方々も気さくな方ばかりで、本当に楽しく過ごすことが出来ました。
雲で陽が遮られると結構肌寒く感じたので、羽織物を準備しておいたほうがいいと思います。
また船の揺れが結構大きいので酔い止め対策はしっかりと準備したほうが楽しめると思います。
I participated with my 15-year-old and 12-year-old children. I was really looking forward to it and even changed our schedule after checking the business hours, but we were told that Kimo's was closed. We were directed to a nearby pancake place, but we had to go there on our own. Some lunch spots were also closed, and for lunch, we had to go and pick it up ourselves. Unfortunately, the pizza was just average. Other than the round-trip shuttle, we had to handle everything ourselves. Since the option for Kimo's was no longer available, we rented bikes, but riding right next to cars with rude drivers was particularly dangerous, especially with the kids.
15歳と12歳の子供と参加しました。一番楽しみにして、営業時間を確認して日程を変更したのにキモズが休みと言われ、近くのパンケーキを案内されたものの、各自で行ってくださいとのこと。ランチも空いてない店があり、そして、そのランチも各自で行ってピックアップということ。ピザも残念ながら普通。
往復シャトル以外は全て自分たちでどうぞということです。
オプションのキモズが無しになったのでレンタルバイクしましたが、車が走ってる真横、マナーのないドライバーの横を走るのは、特に子供とは危険でした。
Dear Pearl,
Thank you for visiting us and for your valuable feedback. Allow me to explain a few things.
Boots and Kimo's has unexpectedly changed its regular closing days to include Wednesdays starting in March, and we are very disappointed about this as well. Additionally, we received notice from one of the lunch spots that it would be closed on the day of your visit, which was sudden. The pizza is quite popular among visitors from Japan as it differs from Japanese pizza, but for those living in America, it may feel quite ordinary. We wish we could offer a wider variety of lunch options, but currently, these are the only nearby establishments available.
Regarding the beach tour, we aim to provide a flexible experience where you can enjoy activities and meals at your preferred times, so I apologize for any inconvenience this may have caused.
As for the bicycles, while Kailua has well-established bike lanes, it seems that you had a frightening experience due to cars in areas outside of those lanes. I'm glad to hear you were not injured.
Thank you again for taking the time to write a review. We will take your feedback into consideration and strive to improve our tours where possible.
Thank you.
Kailua Beach Adventures
Japanese Staff Team
パール様
ご来店及び貴重なご意見ありがとうございました。少し説明させて頂きます。
ブーツアンドキモズは3月より火曜日に加え水曜日も突然定休日になってしまい、私共もとても残念に思っております。また、ランチの一店舗が閉まっていた件も当日の朝、レストランより連絡があり、突然の事でした。ピザは日本からお越しの方には日本のピザとは違うということで、とても人気のピザですが、アメリカ在住の方々には普通に感じられますよね。もう少し違うランチが用意出来れば良いのですが、今現在は当店より近いこれらのお店のみになります。ビーチツアーでは、好きな時間に好きな遊びをし、好きな時間に好きな物を食べるというツアーにしておりますので、ご不便をおかけしたかと思います。申し訳ございません。
また、自転車ですが、カイルアは自転車レーンがかなり完備されてるかと思いますが、自転車レーン以外の場所はマナーのない方々の車で怖い思いをされたようですね。お怪我等されなくてよかったです。
この度は、レビューのご記入ありがとうございました。ご意見参考にさせて頂き、私共で出来ることがあればツアーをよりよく変えていきたいと思います。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同
great people great music, good vibes, a bit pricey but worth it. recommend
Mahalo for your review! - Team KBOS
Since it was a tour just for transportation, I participated in a tour without Japanese language support. There were no issues as a result. I was able to return around noon, so I had a meaningful day!
送迎だけのツアーなので日本語なしのツアーに参加しました。結果問題なしです。
昼ぐらいには帰ってこれますので一日有意義に過ごせました!
I was able to snorkel while holding the hands of my inexperienced children, which made the parents feel at ease.
Even in the shallow waters, we were able to see many vibrant fish and had a wonderful time!
There was a seal lounging on the beach, which seemed to be quite a rare sight, so we were lucky!
The guiding couple was very friendly, taking photos for us and providing detailed explanations, which was great.
If I have the chance to go to Hawaii again, I would like to request their services once more.
不慣れな子供達の手を引きながらシュノーケルしていただいたので、親も安心しました。
浅瀬でも、たくさんの鮮やかな魚が見られてとても良い時間が過ごせました!
砂浜にアザラシが寝そべっていて、かなりレアケースだったみたいでラッキーでした!
ガイドの夫妻は、とても気さくな方で、写真を撮ってくださったり、細やかな説明などもしていただき良かったです。
次
ハワイに行くことがあれば、またお願いしたいです。
I was a bit disappointed because there were hardly any fish. The scenery is beautiful and the water is clear. However, if you're expecting to see a lot of fish at Hanauma Bay, it doesn't make sense to go since there are almost none. There may have been many in the past, but now...
Waiting for a long time to enter and paying a high admission fee just to catch a glimpse of a few fish here and there isn't worth it. The rental equipment is clean, even if it's reused, and the driver was nice. However, being crammed into a car with other guests isn't comfortable, and if there are no fish to see, it raises the question of the tour's value. I think the decrease in tours to Hanauma Bay is due to its diminishing appeal. Still, I believe it's great that such tours exist for those who really want to go snorkeling at Hanauma Bay.
少しがっかりなのは、ずばり魚がほとんどいないから。
風光明媚でお水も綺麗。
でもハナウマ湾にはたくさんのお魚を期待していくのであれば、お魚がほぼいないので、行く意味がずれます。
昔はたくさんいたのでしょうが、今は…。
ちらほらたまに見かける程度のお魚をちらっと見るために、長時間入場を待たされ、高い入場料は払い、というのは見合いません。
レンタル品は使いまわしとはいえ清潔感もあり、ドライバーさんも良い方。
でもゲストがギュウギュウに詰められた車は居心地は良くなく、お目当てのお魚がいないのであれば参加意義は?となってしまいそうです。
ハナウマ湾のツアーが減っているのは、魅力が減ってきてるからだと思いました。
それでもどうしてもハナウマ湾でシュノーケリングをしたい方のために、こういったツアーがあるのはありがたいのだと思います。
Others have mentioned it as well, but I thought it was a great tour where you could experience various activities if the weather was nice, so I took a chance and signed up. However, the seawater temperature was low, and the wind was strong, making it feel like a punishment despite the high cost. I was really disappointed. There were no sandbars either.
他の方も書かれていましたが気候に恵まれたら色々体験出来るお得なツアーだなぁと、一か八かで申し込みました。が海水温が低く、風が強くて高額だったのにバツゲームみたいでしたガッカリ。砂洲はありませんでした
Thank you very much for participating in the tour and for sharing your wonderful photos. We are truly sorry to hear that on the day of the tour, the beach was not visible and the water was cold, which did not meet your expectations. We have a link on our website where you can check the tide levels, so we hope to see you again on a warmer day with lower tides next time. Best regards, the KBOS staff.
この度はツアーにご参加頂き、また素敵なお写真をシェアして下さり誠にありがとうございました。ツアーご参加当日は砂浜が見えないこと、水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えずガッカリされてしまったとの事で大変残念に思っております。弊社WEBサイトに潮位の確認できるリンクがございますので次回は是非潮位の低い、暖かい日で再度またお会い出来る事をお待ちしております。KBOS スタッフ一同
We participated in a sandbar tour for the first time as a couple. The weather was perfect, and we were able to enjoy the best sandbar and snorkeling experience.
There were staff members who spoke Japanese fluently, which made us feel at ease.
One point that concerned us was that there was no mention of tips in the tour details, and we only brought minimal valuables. On the day of the tour, just before leaving, the staff announced about tipping, and since we didn't have any cash, we felt a bit guilty as we just passed it by. I recommend bringing at least a little cash with you.
初めてサンドバーツアーに夫婦で参加しました。
お天気にも恵まれ、最高のサンドバー&シュノーケリングを楽しむことができました。
日本語がバリバリ話せるスタッフもおり、安心して楽しめます。
ひとつ気になった点として、、
ツアーの詳細内にはチップに関する記載がなく、貴重品も最低限しか持って行かなかったのですが、
当日帰り際にスタッフの方からチップに関するアナウンスがあり、現金を持って行かなかった私たちは少し申し訳なさを感じながらそのままスルーする形となりました。
少しだけでも現金を持って行くことをオススメします。
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are very pleased to hear that you enjoyed the sandbar and snorkeling on the day of the tour. We also appreciate your consideration regarding tips in your review. We hope you and your spouse will visit Paradise Ocean again. All of our staff are looking forward to that day. Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
当日はサンドバー&シュノーケリングを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。またレビューにてチップについてご考慮頂きましてありがとうございました。
ぜひまたご夫婦で天国の海にお越しください。その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。Mahalo!
I chose this tour as a relatively inexpensive way to get to Hanauma, which has become difficult to access individually due to the lack of bus services and difficulty in making reservations.
Although the guide did not speak any Japanese, as long as you confirm the departure location and time from Hanauma, you'll be fine. Before arriving at Hanauma, we made a stop at a scenic viewpoint where we collected the entrance fee of $25 per person.
After that, we lined up until the designated entrance time, received snorkeling gear, and the guide informed us of the meeting location and time before leaving. A representative from the participants paid the entrance fees for everyone, and after a brief explanation of Hanauma and an 8-minute video, we were free to explore until we disbanded.
We enjoyed snorkeling and saw a lot of fish in the rocky areas. If you understand even a little English, this tour is very fulfilling to participate in.
なかなか予約も取れず、バスもない、個人では行き難くなったハナウマに比較的安く行く方法として、このツアーを選びました。
全く日本語は通じないガイドさんの送迎ツアーですが、ハナウマからの出発場所と時間さえしっかり確認しておけば、大丈夫です。
ハナウマ到着前に見晴らしの良い場所で途中下車した際に、ハナウマ入場料$25/人を集めました。
その後指定されたハナウマ入場時間迄並び、シュノーケル用具を渡され、そこでガイドは集合場所と時間を伝えて一旦帰りました。参加者代表の人が全員分の入場料を支払い入場、ハナウマ利用説明と8分間のビデオ視聴のあと各自解散まで自由に行動しました。
私達はシュノーケリングを楽しみました。岩のある場所では本当に沢山の魚が見られました。
少しでも英語が解るなら、充実に参加可能なツアーでした。
There was a female staff member who spoke Japanese fluently. The briefing before boarding was perfect, but after boarding, she gave off a vibe that made it difficult to approach her, so I couldn't ask any questions. She was smiling and engaging with participants from other countries, but she didn't even smile at us. I wouldn't recommend this to Japanese people. However, all the other staff members were very kind.
日本語を流暢に話す女性のスタッフがいました。乗船前の説明は完璧でしたが、乗船後は話しかけにくい雰囲気を出していて質問があっても聞けませんでした。他の国の参加者には笑顔で自ら話しかけていましたが、私達には笑顔さえ向けてくれませんでした。私は日本人にはおすすめしません。他のスタッフの皆さんはとても親切でした。
We sincerely apologize for the unpleasant experience caused by our staff's attitude, despite your choice of our company among many tours. No matter how busy we are, we must remember to always be considerate and maintain a smile for our customers. We will share your feedback among our staff and use it to improve our services further. Thank you for your valuable comments. From all of us at KBOS Staff.
この度は数あるツアーの中から弊社をお選びいただいたにも関わらず、弊社スタッフの態度にてよっぴー様へは不快な思いをさせてしまい大変申し訳ありませんでした。どんない忙しくてもお客様への気配りや笑顔を忘れない様にしないといけないですね。頂きましたご意見はスタッフ内で共有させて頂き、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。貴重なご感想を頂きありがとうございました。KBOS スタッフ一同
Although it was only in English, the staff greeted us with smiles and used easy-to-understand words, so there was no problem.
The snorkeling equipment was also clean, and we had a great time. Thank you! ♪
英語のみでしたが、スタッフさんはわかりやすい単語で笑顔で接してくださいましたので、問題ありませんでした。
シュノーケリングの道具なども綺麗で、とても楽しめました。
ありがとうございました♪
Overall the experience was amazing! It was a first for both my husband and I and the kids. The crew did a fantastic job. They provided clear instructions, ensuring we were all safe and had many opportunities to see the sea turtles among a plethora of wildlife along the reef. I would not hesitate to book this again.
I do think it was a bit disorganized with adults and children going down the ladders and then needing to come right back up, leaving patrons that had not had a chance to get in the water a 10 min leg time.
Also, a female crew member was wearing a thong bikini bottom which I have no problem with - wear one!! However, the male crew members continued to smack her bottom or spray it with the defogger. I’m not sure that the female crew member cared but definitely not acceptable now a days!
It was much colder than I expected, and I couldn't stay in for even 30 minutes. But I was glad to see a lot of fish. I was also happy to see a whale.
思っていたよりとても寒くて30分も入っていられませんでした。でもたくさん魚がみれて良かったです。クジラもみれて良かったです
We traveled for about 20 minutes on a large boat while listening to live music from the pier. At this point, I was already feeling deflated due to the strong winds (laughs). We used a banana boat and a tube, and the waves made it quite exciting. When we were on a two-person canoe, we encountered a large sea turtle, which was a very valuable experience.
Please be careful as it is very windy and cold.
桟橋から大型ボートで生演奏を聴きながら20分ほど移動。すでにこの段階で強風にさらされ萎えました(笑)バナナボート&チューブを利用しましたが、波がそこそこあったこともありエキサイティングでしたし、2人のりカヌーに乗っていた時は大きなウミガメに遭遇し大変貴重な経験をさせてもらいました。
とにかく風が強く寒いので注意してください
Aloha! Unfortunately, it seems the weather was not good on the day of the tour, but we are very happy to hear that you enjoyed the activities. Thank you very much for participating in the tour. From all of us at KBOS staff.
アロハ!ツアー当日は残念ながら天候が良くなかった様ですね、ですがアクティビティはお楽しみ頂けたとの事で大変嬉しく思っております。この度はツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。 KBOS スタッフ一同
Thirty years ago, entry was free and feeding the fish was allowed, so there were many fish at the beach, but it seems the system has changed now. Since it was February in Hawaii, the temperature was low, and it was a tough environment without a wetsuit. The guide was a very kind Japanese couple living there, but there were fewer fish than I had imagined, which was a bit disappointing. However, Hanauma is undoubtedly a wonderful spot that you should definitely visit.
30年前は自由な入場、餌やりOKだったのでビーチに魚がたくさんいましたが、現在はシステムが変更になったようですね。
2月のハワイということもあり気温が低く、スーツが無いと厳しい環境でした。ガイドさんは在住日本人夫婦で大変親切でしたが、想像していたよりも魚は少なく少し残念でした。
ただ、ハナウマは素晴らしいスポットですので是非訪れた方がいい場所には違いありません。
It was a great experience. Staff are very nice and accommodating
Aloha Gaza! We are so happy for your amazing feedback, it means the world to us! Thank you so much for joining us and sending this stunning photo!
I visited the sandbar for the first time. Unfortunately, due to the tide conditions, the sandbar wasn't visible, but the guide did a great job of keeping the atmosphere lively, so I had a fun time. When asked if I would want to go again, I can't give an immediate answer (laughs), but I think it's worth experiencing at least once as a travel memory. 😊
初めてサンドバーに行きました。あいにく潮の干満加減でサンドバーは出ていませんでしたが、案内のガイドさんが上手に盛り上げてくれたので楽しい時間を過ごせました。また行きたいか?と聞かれると即答はできませんが(笑)旅の思い出としては一度はいいのではないかと思います(^^)
Captain Bruce demonstrated excellent professionalism throughout the activity, ensuring safety protocols were followed and providing clear instructions to participants. I really love it. Captain Bruce’s friendly demeanor and attentiveness to the needs of participants created a welcoming atmosphere, making everyone feel at ease during the activity.
Thank you so much for joining our tour and your fantastic review!
We're thrilled to hear that we made your experience enjoyable and safe. Our commitment to clear communication and safety protocols is something we take great pride in, and we're glad you appreciated it.
We are passionate about creating a welcoming environment for everyone on board, so we're happy to hear you feel at ease.
Mahalo for your kind words, and we hope to see you again soon! A hui hou
We had a fantastic tour with seven people spanning three generations, from ages six to seventy-two. Despite our different interests and abilities, we immersed ourselves in snorkeling, relaxed on floaties, searched for turtles in the shallow waters, and enjoyed the scenery and snacks on the boat. Everyone was thoroughly satisfied! This was all thanks to the warm consideration of the staff! The bus driver and everyone on the boat were always smiling and friendly, and we truly appreciate it!
Although the restroom and changing facilities were not very convenient, the staff conveyed their love for the ocean by saying, "This is our office," which made us feel a sense of respect for nature and reminded us to be mindful during our visit.
Since we visited in mid-March during a slightly chilly high tide, I would love to come back and see everyone again during a warm low tide period.
6歳から72歳まで3世代7名、それぞれの興味や能力が異なり心配していましたが、シュノーケリングに没頭したり、浮き輪でぼーっとしたり、浅瀬で亀を探したり、船の上で景色とお菓子を堪能したりと、それぞれが大満足のツアーでした。それもこれもスタッフの皆さまの温かい配慮のお陰です!バスの運転手さんも船上の皆さまもずっと笑顔で気さくに話しかけて頂き、本当にありがとうございました!
トイレや着替えは便利ではないですが、スタッフの方が「ここが私たちのオフィス」と海を大切にされてるのが伝わり、自分たちも自然に敬意を持ってお邪魔させて頂こうと身が引き締まりました。
今回は3月中旬の少し肌寒い満潮(?)のタイミングだったので、今度は温かい干潮の時期にまた皆さんに会いに行きたいです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour with your three generations of family. We are very happy to hear that everyone enjoyed the tour in their own style. All of our staff look forward to seeing you again. A Hui Hou!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。ご家族3世代でツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
皆様それぞれのスタイルでツアーを楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。
また皆様にお会いできる日をスタッフ一同お待ちしております。A Hui Hou!
It was scary at first, but all the staff were kind, and I got to meet many dolphins! It was a wonderful experience in the beautiful sea! Next time, I want to prepare for the cold and challenge myself again.
初めてで怖かったけど、スタッフの方がみんな優しくて、沢山のイルカに出会えました!
きれいな海で素晴らしい体験でした!
今度は寒さ対策をして、またチャレンジしたいです
Dear Yumi, ALOHA! Thank you very much for participating in our tour. We are delighted that you experienced the beautiful ocean, which truly reflects the blue of our planet, and that you encountered many dolphins. Please do come back to Hawaii again. All of our staff are looking forward to welcoming you. MAHALO!
ユミ様ALOHA!この度は弊社のツアーにご参加いただきありがとうございました。ご体験された綺麗な海はまさに地球の青の色、その中で沢山のイルカと出会えた事嬉しく思います。是非またハワイにお越しになられた際は遊びに来て下さい。スタッフ一同心よりお待ちしております。MAHALO!
As expected from a popular tour, there were a lot of participants.
It takes about 45 minutes by bus to the nearby harbor. The local drivers often crank up the air conditioning, so be sure to bring something to wear. During the ride, they kept introducing delicious restaurants (they highly recommended Leonard's malasadas).
Once we arrived at the port, we boarded the boat. Our guide, Kevin, was fluent in Japanese, so there were no issues. The sea was calm enough that we didn't need any motion sickness medication. The beauty of the sandbar was beyond words, and there were plenty of sea turtles.
Towards the end of the tour, the weather turned and it got cold, so make sure to bring a hoodie or something warm.
I would love to join this tour again during the dry season.
人気ツアーだけあって参加者がとても多かったです。
近くのハーバーまではバスで45分ほど。現地ドライバーにありがちな冷房ガンガン仕様なので、必ず羽織るものをもって乗車しましょう。車中ではずっと美味しいレストランなどを紹介してくれました。(レナーズのマラサダを激押ししてきます)
港に着いたらボートに乗船。ガイドのケビンは日本語が達者で困ることはありませんでした。酔い止めもなくて大丈夫なくらい海は穏やか。サンドバーのきれいさは言うまでもなし。ウミガメもうじゃうじゃいました。
ツアー終盤天気が崩れて寒くなって来たのでパーカーなどは必ず持って参加しましょう。
乾季にまた参加してみたいツアーです。
Thank you very much for choosing the Captain Bruce's Paradise Sea Tour from among the many optional tours available. We are very pleased to hear that you enjoyed the calm sea and the attractive sandbar. We hope you will join us again on your next opportunity. All of our staff look forward to seeing you again.
この度は数あるオプショナルツアーの中よりキャプテンブルース天国の海ツアーをお選び頂きまして誠にありがとうございます。
穏やかな海と魅力的なサンドバーを楽しんで頂けたようで、大変うれしく思います。
またの機会には是非ご参加なさってくださいませ。スタッフ一同、またお会いできる日を楽しみにしております。