Hawaii
I participated in an optional tour for my honeymoon. The guide and most of the participants were foreigners, and all explanations were in English. There was a Japanese version of the initial instructions. I think it's a good idea to use the restroom before boarding the boat (there is one on the boat, but I was worried about the lock). I wore my swimsuit under my clothes from the start. It might be better not to bring too many valuables... I might have had some, but I couldn't find them. You can leave your belongings on the boat!
From the meeting point to the boat, it takes about 30 minutes to reach the Captain Cook Monument. On the boat, they serve fruits, hamburgers, snacks, and drinks, all you can eat and drink at your leisure! I guess breakfast and lunch are combined? You will get full. When we arrive at the snorkeling spot, there is a brief explanation, and then everyone can freely dive into the sea (directly from the boat). You can borrow a full set of snorkeling gear and a float, and there was also something like a bodyboard for kids to see underwater. It's quite deep, so of course, your feet won't touch the bottom, but it's just beautiful! There are lots of corals and fish, and it was very moving. If it gets cold, you can return to the boat to drink warm coffee, sunbathe on the boat, take a little break, and then dive again... You can stay at the spot for about an hour and a half, so you can take your time ( ˘ω˘ ). The boat has a diving board and a slide, so I never got bored. I didn't get bored just diving either, haha.
The guides were all very friendly, and I was able to talk a lot even with my broken English!
It's an experience that you can only understand by going and experiencing it. If you're going to snorkel in Hawaii, I definitely think this tour is the best! I would absolutely want to participate again (^^).
新婚旅行のオプショナルツアーで参加しました。
ガイドさん、参加者、ほぼ外国の方で説明はすべて英語です。最初にもらった注意書きは日本語版がありました。トイレを済ませて船に乗るといいと思います。(船の中にもあるけど、鍵が不安)
水着は最初から洋服の下に着て行きました。
貴重品はあまり持たない方がいいかも…あったのかもしれませんが、探せませんでした。船の上では荷物置きっぱなしです!
集合場所から船に乗り、キャプテンクック記念碑まで30分程度です。
船の中でフルーツ、ハンバーガー、お菓子、飲み物が出て、全て好きな時間に食べ飲み放題!朝食と昼食が一緒なのかな?お腹いっぱいになります。
シュノーケルスポットに着くと、少し説明があってそれぞれ自由に海に潜れます。(船から直接)
シュノーケル道具一式と浮輪も借りれるし、子供には海の中が見えるようになってるボディボードみたいな物もありました。
かなり深いのでもちろん足は届きませんが、とにかく綺麗です!サンゴも魚もたくさんいてとても感動しました。
寒くなったら船に戻って暖かいコーヒーを飲んだり、船の上で日向ぼっこしたり少し休憩してまた潜ったり…スポットに滞在するのは1時間半くらいなのでかなりゆっくりできます( ˘ω˘ )
船には飛込み台と滑り台があるので全然飽きませんでした。私は潜ってるだけでも飽きませんでしたが笑
ガイドの方達はとても気さくな方達ばかりで、片言英語でもたくさん話す事が出来ました!
行って体験しないと分からない感動です。
ハワイでシュノーケルするなら絶対このツアーがいいと思います!また絶対参加したいツアーです(^^)
All the staff were kind and explained everything in detail, making it a lot of fun. The lunch was delicious too! They took many photos, creating great memories. I definitely want to participate again.
スタッフみなさん優しく
詳しく説明してくださり
すごく楽かったです。
ランチもおいしかったです!
たくさん写真も
とってくださり
良い思い出ができました。
また、是非参加したいです。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. I'm really glad to hear that you enjoyed the tour. The weather can be unpredictable until the day of, but please do come back and visit us again! I hope for a beautiful blue sky on that day! Mahalo!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
ツアー楽しんで頂いて本当に良かったです。
天候ばかりはその日になってみないと判らないのですが、、、ぜひ!また遊びに来て下さいね!
その日はう〜んと青空になりますように!!マハロ!
I was very satisfied to see both. The shaking was less than I expected, and it felt nice. My two- and four-year-old daughters were also excited. All the guides spoke English. Breakfast included muffins, and lunch consisted of sandwiches. The air conditioning on the shuttle bus from the hotel was strong, so it's a good idea to sunbathe on the boat to dry off while returning in your swimsuit. By the way, I requested a date change over the phone the day before due to our circumstances, and they kindly agreed.
両方見られて大満足でした。思ったほど揺れは少なく気持ち良かったです。二歳四歳の娘達もはしゃいでいました。ガイドはみな英語でした。朝ごはんはマフィンなど、ランチはサンドイッチなどでした。ホテルからの送迎バス内が冷房強く、水着のまま帰るので船上で日光浴して乾かしておくと◎。ちなみに、前日にこちらの都合で電話で日にち変更をお願いしましたが、快諾していただけました。
We left the hotel before dawn, and both the sunrise and the mountains viewed from the boat were incredibly beautiful. I spotted dolphins several times, but I couldn't see them underwater. The timing was great, and I was lucky to see whales as well. I want to build up my stamina and try again!
暗い内にホテルを出発し、朝日もボートから見る山々も凄く美しかったです。何度もイルカを目撃しましたが、私は水中で見る事は出来ませんでした。次期が良く、クジラも見る事が出来てラッキーでした。体力を付けてリベンジしたいです!
I hope that during your next visit, you will have the opportunity to meet many dolphin instructors.
次回ご参加頂く際には是非たくさんのイルカ先生に出会える事を祈っております。
I have participated in the dolphin swimming tour several times. Fortunately, I was able to swim slowly with the dolphins, but the food and drinks were the worst. They were very bad. After swimming a lot, it was tough not to get any water. Everyone, if you participate, it's better to bring your own water and skip the food.
イルカと泳ぐツアーに何度か参加してます。運良くイルカとゆっくり泳げましたが、食事や飲み物が最低。とてもまずいです。たくさん泳いだ後に水ももらえず辛かった。みなさん、参加するなら、水持って、ごはんは食べない方がいいですよ。
Thank you very much for participating in the tour.
However, we sincerely apologize for not being able to provide satisfactory service regarding the meals and beverages offered on board.
We take your feedback seriously and, together with the operating company, will strive to improve our services in the future.
Thank you for your valuable feedback despite your busy schedule.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、船内で提供されますお食事とお飲み物に関しまして、 ご満足いただけるサービスをご提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
お客様からのお言葉を真摯に受け止め、催行会社共々、今後さらなるサービス向上に努めさせていただきます。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
I was in Hawaii in the second half of January. I had booked this tour as my main highlight, but unfortunately, the weather was bad only that morning during my stay. The water was cold, but I managed to take photos in the shallow areas. It was so much fun snorkeling while chasing the cute tropical fish. The burgers grilled right in front of me were juicy and very delicious, and the cocoa after coming out of the sea was perfect for my chilled body. I definitely want to try again when the weather is sunny.
1月後半のハワイでした。一番の楽しみでこのツアーを予約してたのですが、滞在中この日の午前中だけお天気が悪くてちょっと残念・・。水も冷たかったですが、なんとか浅いところで写真を撮れました。可愛い熱帯魚たちを追いかけるようにシュノーケリングしたのがとても楽しかったです。目の前で焼いてくれるハンバーガーはジューシーでとても美味しかったし、海からあがったときのココアは冷えた体には最高でした。今度は晴れてるときにぜひリベンジしたいな。
I heard that Waikiki Beach can be quite crowded, so I decided to participate in a tour to a beach a bit farther away, even if it meant paying for it☆
On the morning of the tour, the bus arrived on time. Upbeat music was playing inside, which really got me excited. When we arrived, we were guided to an office close to the beach, where the staff provided us with explanations. A Japanese staff member assisted us, and it was reassuring to know that lockers and changing rooms were available in the office.
There, we were able to borrow snorkeling sets, mats, and boogie boards. Although we didn’t use it, there were quite a few people who opted to rent bicycles to explore Kailua town.
The beach was absolutely beautiful, with pristine white sand and blue waters. For lunch, we could choose between a BBQ plate or pizza, both of which were delicious.
The atmosphere at the location really felt like “just have fun☆” (which is great, of course), but personally, I think it would be even better if there were tours that took us into Kailua town as well.
Overall, I had a fantastic time. Thank you very much!!
ワイキキのビーチは人が多いと聞いていたので、お金を払ってでも少し離れたビーチに行こうと思い参加しました☆
当日の朝は時間通りにバスが来ました。車内ではイケイケな音楽が流れていてテンションが高まります。現地に着くとビーチからほど近い事務所に案内されて、スタッフから説明を受けます。日本人が対応してくれますし、ロッカーや更衣室もその事務所の中にあるので安心です。
そこで、シュノーケルセットとゴザとブギーボードを貸してもらえます。また、私たちは海を満喫するため利用しませんでしたが、オプションで自転車を借りてカイルアの街中に繰り出す人も結構いてはりました。
ビーチはめっちゃ綺麗で、いかにも白い砂浜と青い海といえるものでした。
お昼はBBQプレートかピザを選ぶことができ、どちらも美味しかったです。
現地では本当に「自由に遊んできなはれ☆」って感じなので(それももちろんいいのですが)個人的にはカイルアの街中まで連れていってもらえるツアーも用意されているとより良いと思いました。
でも、とても楽しかったです。ありがとうございました!!
We had a great time! We had everything explained to us very well numerous times. Very nice sand bar. Snorkeling was great! We were able to see many sea turtles. Great lunch. Staff was very friendly and knowledgeable.
The sea at Molokini is incredibly blue!
A mother and baby whale swim next to the boat!
Swim with sea turtles!
The hamburgers are delicious!
It's amazing!
モロキニの海はとにかく青い!
船の隣をクジラの親子が泳ぐ!
ウミガメと一緒に泳ぐ!
ハンバーガーも美味しい!
アメージングです!
On my first trip to Hawaii, I joined the tour without even knowing where Kailua was, but I really feel like I was fortunate to find such a great tour!
The shuttle bus comes very close to the hotel where we were staying. Upon arrival, we were divided between Japanese and English staff, which made things very easy. You can rent beach mats and snorkeling goggles, and the detailed explanation regarding valuables really gave me peace of mind. Each person is assigned a locker, and they also provided advice on what to bring to the beach.
Lunch tickets were distributed on the day, and we could choose one from three different restaurants. There was pizza, BBQ, and another option I can't remember, but it was nice to have choices from multiple genres.
We spent the first two and a half hours at the beach, and after having lunch, we went to the town center and stopped by Lanikai Juice. We had about four hours of free time, and it was quite enjoyable!
I wasn't able to thank the shuttle driver (a Japanese man) on the way there, so I wanted to express my gratitude here. Thank you very much. The other staff members were also friendly and attentive. I would definitely like to use this service again!
初めてのハワイ旅行で、カイルアがどこかも知らずに参加しましたが、本当に良いツアーに巡り会えたなと思います!
送迎バスは泊まっているホテルにとても近いところまで来てくださいます。
到着すると日本語スタッフさんと英語スタッフさんで分かれ、案内して頂くのでとても楽でした。
ビーチで使うござマットやシュノーケルのゴーグルなどレンタルできますし、何より貴重品に関する説明が詳しくて本当に安心できます。
ロッカーがひとりひとり割り当てられ、ビーチに何を持ってくべきかもアドバイスして頂きました。
ランチは当日チケットが配られ、3つのお店から1つ選んでオーダーする形でした。
ピザ、BBQ、あともう一つ忘れてしまったのですが、複数のジャンルから選べるのはよかったです。
私たちははじめの2時間半ほどビーチで過ごして、お昼ご飯を食べたあと、街の中心部に行ってラニカイジュースに寄ってきました。
4時間くらいの自由時間で、かなり満喫できました!
行きの送迎ドライバーさん(日本人の男性の方)にお礼をお伝えできなかったので、こちらにて書かせていただきます。
どうもありがとうございました。
他のスタッフさん達もフレンドリーで丁寧に対応して頂きました。
次もまた利用したいです!
Captain Carol was outstanding!!! Had a great time even though the weather was questionable. Great service, food, music and a lot of laughs. Even the turtles had a great time.
Aloha!
We are very happy to hear you enjoyed our tour. Hope you will join again!!
Mahalo nui loa!
In February, it's winter in Hawaii, so it gets a bit chilly when the wind blows, and I brought a hoodie with me. Since I went in the morning, maybe because of the tide, the seawater was up to my thighs, and it was quite windy, so it was cold. But it was incredibly beautiful! I encountered both sea turtles and manta rays. The sandwich was delicious! I want to go again!
2月はハワイも冬なのですこし風が吹くと肌寒く、パーカーを持って行きました。
午前に行ったから?潮の引き具合で、海水が腿の付け根くらいまであって、風も結構強かったので寒かったです~
けど、すご~く綺麗でした!
ウミガメにもマンタにも遭遇出来ましたよ
サンドイッチが美味しかったです!
また行きたいな~~
We had a great time on the sunset cruise! It had of course had great views, the captain stopped a couple times to let us watch some whales playing! The staff, Ian, Jason and Colin were helpful and friendly; the waters were a little rough, so they really showed our concern for our safety and comfort. The drinks, appetizers and sandwiches were all very good, very fresh. I would highly recommend this excursion!
We'd like to thank you for joining us here at Holo Holo Charters, and for taking the time to post your review! It was our pleasure to have you out on the water, and hope we have the chance to tour with you again in the future! Mahalo and Aloha
Encountered 50 dolphins! The mother dolphins and baby dolphins welcomed us. The little dolphins jumping were so cute!
We swam with sea turtles and even got to see whales. Not only that, but we were also able to see the heart-shaped tails of whales, which are said to bring happiness just by looking at them. It was a wonderful time! ✩
50頭のイルカと遭遇!親イルカや子イルカが私たちをお出迎えしてくれました。小さいイルカのジャンプはとってもキュートでした!
ウミガメと一緒に泳いだり、クジラにも会うことができました。それだけでなく、見れば幸せになれると言われている、クジラのハート型のしっぽも見ることができて、幸せな時間でした✩
You were lucky. I hope you can see more rare seals next time.
ラッキーでしたね。次はもっとレアなアザラシ等も見れるといいですね。
I visited Hanauma Bay once in the summer with my sister, but this time my mother joined us for winter at Hanauma Bay! Unlike in summer, the waves were calm!
That morning, the weather was bad, but just as the guide said, it gradually cleared up, making for the best snorkeling experience! They had brought wet suits (for a fee), and based on the guide's recommendation, we decided to rent them! It was really cold, so renting was definitely the right choice! I'm glad we did!
Unfortunately, we didn't see any sea turtles, but since we were the only ones on the morning tour, they took us quite far out! I was exhausted, but it was very beautiful and fun! Having a guide was reassuring, and I highly recommend it! I want to participate again!
ハナウマ湾は一度、夏に姉と訪れたことがありましたが、今回は母も一緒に冬のハナウマ湾へ!!
夏とは違い、波が穏やかでした!
この日は、朝、天気が悪かったのですが、ガイドさんの言っていた通り徐々に晴れてきて、最高のシュノーケリングとなりました!
ウェットスーツ(有料)を持ってきてくれていて、ガイドさんのおすすめで、借りることにしました!ほんと寒かったので、借りるべきです!借りられて良かったです!
あいにくウミガメには会えませんでしたが、この日の午前ツアーが私たちだけ、ということもあってか、かなり沖の方まで連れて行ってくれました!
くたくたになってしまいましたが、とても綺麗で楽しかったです!
ガイドさん付きは安心だしおすすめです! また参加したいです!
Thank you, Miyu, for joining our tour this time.
In winter, the waves at Hanauma Bay are calm, and there are times when we can guide you further out. But it's not always possible to go out, so you were lucky!
Also, since the water temperature is low in winter, I think it was a good decision to rent a wetsuit. It provides warmth, prevents minor cuts and scrapes, and protects you from jellyfish stings if they are present. Additionally, wearing a wetsuit gives you buoyancy, making it safer and preventing sunburn.
I look forward to seeing everyone again when you come back to Hawaii. Next time, I hope to guide you to see the cute turtles of Hanauma Bay!
Thank you. Mahalo!!
Miyuさん、この度は私達ののツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
冬のハナウマ湾は波が穏やかになり、沖の方までご案内できる時があります。でも毎回沖まで行ける訳ではないので、ラッキーでしたね!!
また冬の水温は低いですから、ウェットスーツは借りていただいて正解だったと思いますよ。保温はもちろん、マイナーな切り傷、擦り傷も防げますし、もしもクラゲがいる時にもさされません。また、ウェットスーツを着ていただくと浮力がつきますので安全ですし、日焼けもしません。
またハワイにお越しの際には皆様にお会いできますことを楽しみにしています。次回は可愛いハナウマベイの亀さんをご案内できればと思っています!!
ありがとうございました。Mahalo!!
A dolphin was right in front of me...
So I had to avoid touching it.
(I was told in advance not to touch them since they are wild.)
When our guide, Daisuke, waved his hand, the dolphin responded by moving its fins slightly and sang with a cute voice.
I definitely want to participate again and absolutely recommend it.
目の前にイルカが…
なので触らずにいるために避けなくてはいけませんでした。
(事前に野生なので触らないようにいわれていましたので)
ガイドのDAISUKEさんが手をふられたら応えて、小さくひれを動かし
可愛らしい声で歌ってくれました。
また是非参加したいし、絶対おすすめします。
The staff on this cruise were very respectful and down to earth. They wanted to make sure you were comfortable at every moment. I would highly recommend this cruise to anyone, Any age. When we decide to visit Hawaii again in a few years this be on our to do list. I cant remember their names, But the man that played the guitar while we were on the sand bar was awesome. Def a people person with a big heart.
My girlfriend and I had a fabulous trip going out to turtle Canyon snorkel and then sailing afterwards, the crew was very professional and courteous
Since the weather on the day of participation didn't seem good, I requested a change on-site, and they kindly agreed. As soon as we set sail that day, dolphins appeared, and it was a lot of fun. When I mentioned that I wasn't a strong swimmer, they were considerate and took care of me. I felt reassured.
It was clear that all the staff were making an effort to entertain the participants. We were able to see both dolphins and turtles!
Thank you very much!
参加日の天気が良くなさそうだったので現地で変更をお願いしましたら快諾していただきました。
当日は出航してすぐにイルカも姿を現し、とても楽しかったです。
泳ぎが得意ではないことを申告したら気を遣っていただき対応してくださいました。
安心感があります。
スタッフみなさんが参加者を楽しませてくれるよう努力されてるのが伝わってきました。
イルカも亀も見れました!
本当にありがとうございました!
We're glad you enjoyed it. We look forward to your next participation.
お楽しみ頂けて何よりです。またのご参加をお待ちしております。
Thank you very much for your help this time!
Fortunately, the weather was clear, the water depth was shallow, and it became a great memory!
I would love to go again during the full moon's high tide...
Thank you to everyone who guided us so enjoyably!
今回は大変お世話になりました!
運良く快晴で、水深も浅く、いい思い出になりました!
満月の満ち潮のときに、また行ってみたいものです…。
楽しくガイドしてくださった皆様ありがとうございました!
I participated in a morning tour with a friend. The sandbar we aimed for had water levels up to about knee height since it was in the morning. I was impressed that the guide took photos for us without other people in the background.
As for snorkeling, we followed a designated course back and forth. There were many people, and it was quite crowded, so those with snorkeling experience might want to manage their expectations. Also, the shuttle bus had strong air conditioning, so I recommend wearing a hoodie or something similar.
午前中に終わるツアーに友人と2人で参加しました。
目的のサンドバーは午前中ということもあり、膝上くらいまで水位がありました。ガイドさんが他の人が写らないように写真を撮ってくださったのが印象的でした。
シュノーケルについては、決められたコースを往復しました。人が多く、行列状態で他の人とぶつかったりもするので、シュノーケル経験のある方はあまり期待しない方がいいと思います。
あと、送迎バスが結構冷房が効いてて寒かったのでパーカー等羽織って行く方がいいと思います。
Unlike the dolphin snorkeling activity from the day before yesterday, I was surprised to participate in this super beginner-friendly marine experience. The sandbar, just a few centimeters deep, was beautiful and perfect for taking photos. However, this tour, which ends in the morning, was a bit lacking in snorkeling. It felt like a guided exploration of the coral edges with a vibe similar to an elementary school camp. If you choose a plan that includes lunch, it seems there’s also some free snorkeling time at a different location. While it's appealing to return to Waikiki by noon, if you're focused on snorkeling, I recommend opting for the lunch barbecue option.
前々日のイルカのシュノーケリングのアクティビティと違い、超初心者用のマリン体験にびっくりしながら参加。膝上数センチのサンドバーは綺麗で写真を撮るには最高。ただし、午前中で終わるこのツアーは、シュノーケリングが、今ひとつ。まるで小学生の林間学校的なガイドの引率でサンゴの縁を探索するが、今ひとつ。昼食付きのプランだと、もう少し違う場所で自由なシュノーケリングの時間もあるらしい。昼にはワイキキに帰られるのは魅力だが、シュノーケリング重視で参加するなら、昼のバーベキュー付きをお勧めする。
It's a shame that I couldn't experience the beach in its full glory, perhaps due to the timing. On the other hand, it was incredibly lucky to see sea turtles. I want to participate again next time! It was fun.
本当は砂浜が浮き出ててる状態で体験出来なかったのが残念、時期的に不可能だったから?
その代りにウミガメが見れたのが最高にラッキーでした。次の機会にもう一度
参加したい!、楽しかった
I absolutely wanted to go to the island of heaven, and I signed up for this angelic sea. I'm glad we could make a reservation here for the same place we wanted to visit. I intended to speak in English, but the staff were so good at Japanese that before I knew it, I was speaking in Japanese. The local staff were very friendly, and it was a lot of fun. It was a tour that made me want to go again.
絶対行きたかった、天国の島??? がいっぱいで こちらの天使の海に申し込みしました。
行きたい場所は同じでこちらで予約が取れてよかったです。
英語でお話しているつもりがスタッフの方が日本語がとてもお上手で気づいたら日本語を話していました。
とってもフレンドリーな現地スタッフの皆さんでとても楽しかったです。
また行きたいと思わせてくれるツアーでした。
The scenery was truly beautiful in person. I was so excited to see a sea turtle up close while snorkeling! I'm really glad I participated.
生での景色は本当にきれいでした。
シュノーケルではウミガメを間近で見れて大興奮!参加して本当に良かったです。
Aloha! Thank you for joining the tour the other day. I heard you had a close encounter with a sea turtle. Surely, you are receiving lots of good luck now, right? Please come visit us again. We will be waiting for you along with the sea turtles. Mahalo!
アロハ!先日はツアーにご参加頂いてありがとうございます。
ウミガメと間近に遭遇されたとの事。きっと今頃たくさ〜んのラッキーが届けられているのでは??
ぜひまた遊びに来て下さいね。その日をウミガメとともにお待ちしております。マハロ〜!
This was my second time participating. We were blessed with great weather, and it was fantastic! The staff, including the Japanese members and the locals, especially a half-Japanese sister, were entertaining, and I enjoyed our conversations! The lunch was also of high quality.
The only thing that concerned me was the privacy regarding photos. By coincidence, it seems there was a mutual acquaintance among the participants of the tour, and when that person uploaded a group photo to Facebook, I was shocked to receive a message from a friend in Japan asking if I was in Hawaii.
I think it’s necessary to have rules or reminders about not posting photos with others in them without their consent, or at least to get their approval first. Thank you for your attention to this matter.
2回目の参加でした。お天気に恵まれ最高でした!
スタッフも日本人の方はもちろん、現地の方、特にハーフのお姉さんが面白くて会話も楽しめました!
ランチもクオリティ高めです♡
唯一気になったのが…写真のプライバシーについて。たまたまですが、同じツアー参加者の中に共通の知人がいたようで、その方が集合写真をFBにアップしたらしく、日本にいる知人からハワイにいるの?との連絡がきて驚愕しました。
自分以外の載ってる写真は載せない、もしくは了承を得てにする、等のルールや注意喚起が必要に思います。
ご対応よろしくお願いいたします。
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Heavenly Ocean Tour. We appreciate that this is your second time with us. We look forward to helping you set a new record! Thank you for bringing up the privacy issue regarding the photos. Our staff will work to ensure this is addressed more thoroughly. Thank you!
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
今回で2度目との事。ぜひ記録更新!お待ちしております。
写真のプライバシーの件ご連絡ありがとうございました。
より徹底するようスタッフ一同取り組んで行きたいと思います。ありがとうございました。
My friend and I were completely freaking out before we went out on this tour, but afterwards, we just wanted to go again and again! There is nothing as strangely calming and thrilling than to be in the open ocean with what seems likes hundreds of sharks swimming below you.
With only six passengers, we all got lots of attention and assistance, and during the ride out, our safety guides told us all about the sharks and other creatures we would see as well as what to do while we are in the water. There was not a moment after I boarded the boat that I felt uneasy or unsafe. I knew that the captain and crew had not only our best interests at heart, but the sharks as well.
It was a humbling experience to be in the shark's home and it is something that I will treasure forever!
We arrived at the facility located about a 3-minute walk from Kailua Beach. After receiving an explanation, we had free time until 2:30 PM. There were lockers available, and they also offered beach gear and bicycle rentals.
We first walked to the town. While some people used bicycles, it only takes about 15 minutes to reach downtown on foot.
We indulged in pancakes and French toast at Boots & Kimo's, which we had been looking forward to. It was as delicious as the rumors suggested! After exploring Whole Foods Market and Macy's, we relaxed on the beach around 1:00 PM. Although the sky was unfortunately cloudy, the beach was beautiful.
Using our lunch vouchers, we had pizza and barbecue chicken bento. Both were hearty and delicious.
Some may feel that four hours of free time is not enough, but we were satisfied as we were able to achieve our goals at a leisurely pace. The staff were friendly and easy to talk to. If the opportunity arises, I would definitely like to use their services again.
カイルアビーチに徒歩3分ほどのところにある施設に到着。説明を受けた後は14:30まで自由時間。そこにはロッカーがあり、ビーチグッズ、自転車の貸し出しもしていました。
私達はまずは徒歩で街へ。自転車を利用されている方々もいましたが、歩いても15分ほどで街中に到着出来ます。
念願だったブーツ&キモズでパンケーキとフレンチトーストを堪能。噂通りの美味‼︎ホールフーズマーケット、メイシーズなどを散策した後、13:00頃からビーチでのんびり。あいにくの曇り空でしたが、ビーチはきれいでした。
昼食券を利用して、ピザとバーベキューチキン弁当を食べました。どちらもボリューム満点でおいしかったです。
4時間ほどの自由時間で足りないと思う方もいるかと思いますが、私達はゆっくり目的を達成出来て満足しています。
スタッフの方々も気さくで話しやすかったです。また機会があれば是非利用させていただきたいと思います。
- The bus on the way there was very cold.
- It seems that certain conditions are needed for a complete sandbar, and this time the water was up to my knees.
- The guide was Japanese and very kind.
・行きのバスがとても寒かったです
・完全なサンドバーには条件が必要なようで、今回はヒザ下まで水がありました
(月に1、2回とか)
・ガイドさんは日本人でとても親切でした
I can't believe there is such a beautiful ocean in Hawaii!!
It's truly a heavenly sea!
I want to use it again next time!
I was moved!
ハワイにこんなにきれいな海があるなんて!!
本当に天国の海!
また次も利用したいです!
感動しました!
Aloha! Thank you for joining the Captain Bruce's Paradise of the Sea tour. It seems you were able to enjoy the breathtaking views that truly represent a paradise! I'm so glad to hear that you were moved by the beautiful sandbar! I wonder what kind of expressions the sandbar will show next time? We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーにご参加頂きありがとうございました。まさに天国の海!という絶景を味わっていただけたようですね!美しいサンドバーに感動していただけたようでとっても嬉しいです!次回のサンドバーはどんな表情を見せてくれるでしょうか?またのお越しを心よりお待ちしております。