Hawaii
My first time in Hawaii. My first time with dolphins!
A friend recommended Dolphin University for swimming with dolphins, so I chose it.
The staff were lively and attentive, checking in with us during the swim, asking, "Are you okay?" which made the tour enjoyable and reassuring.
They explained the precautions in a fun way while being precise, so I was able to listen without getting bored!
I was also glad that I could do the SAP that I wanted!
One thing, it would have been better if the photographer's shutter timing was a bit slower. Some funny faces ended up being shared with the photo buyers, haha.
初めてのHawaii。初めてのイルカでした!
友人がイルカと泳ぐならイルカ大学がいいよと教えてくれ、選びました。
ノリのいいスタッフで、泳いでる最中も『大丈夫〜??』と細かく気を使ってくださり、楽しく安心してツアーに参加する事ができました。
注意事項なども遊び心を交えながら、かつ的確に説明してくれるので、退屈せずに聞けました!
やりたかったSAPも出来たのでよかったです!
一点、カメラマンさんのシャッターのタイミングがもう少し遅いと良かったです。
変な顔が写真購入者に回ってしまうので笑
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! We are very happy to have been able to help you create wonderful memories on your first visit to Hawaii. Our photographers will continue to strive for excellence. Thank you for your valuable feedback, MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加頂きありがとうございました! 初めてのHawaiiで良い思い出を作る助力が出来ましたこと、大変幸いです。 お写真もフォトグラファー一同精進してまいります。貴重なご意見をありがとうございました、MAHALO!!
I heard that it's one of the most beautiful beaches on the island, so I just had to go. However, I was hesitant about renting a car, and public buses seemed like they would take a long time, so I ended up joining this tour. I highly recommend renting a bike for about $10 extra to enjoy Lanikai Beach and the town of Kailua. It's really refreshing, so I suggest it!
We arrived around 10 AM, so in the morning, we played a bit at Kailua Beach, which is within walking distance, and then rode our bikes to Lanikai Beach. After enjoying both beaches, we returned to Kailua Beach Park and indulged in a late lunch at Bob's Pizzeria. The portion size is quite large, with a quarter of a big pizza, and I recommend the garlic pizza with spinach and pepperoni.
After that, I quickly changed and rode my bike to the town of Kailua until the meeting time. I checked out Lanikai Juice and various shops.
One thing I regret is that there aren't many drinks available along the way, so it might be tough if you don't get some water before the tour meeting.
島の中でもとても綺麗なビーチと聞いて、とにかく行かなきゃ、と、でもレンタカーは億劫だし、公共バスは時間かかりそうだし、、と思いこのツアーに参加しちゃいました。とにかくおすすめは、1人追加で約10ドルするけど自転車借りてラニカイビーチやカイルアの街まで行ってこのあたりを満喫すること。とても気持ちいいのでおすすめです!
10時頃に現地に着くので、午前中は、歩いても行けるカイルアビーチで少し遊び、その後自転車でラニカイビーチへ。どちらもそれなりに満喫したら、カイルアビーチパークに戻りBob's Pizzeria で遅めのランチでピザを堪能。一人前が大きなピザ1/4分とかなり大きいですが、ほうれん草とペパロニのガーリックピザ、オススメです。
その後はざっと着替えて、集合時間までカイルアの街まで自転車で。ラニカイジュースやお店を色々覗いてまわりました。
1つ自分としての反省は、とにかく飲み物が途中であまりないので、ツアーの集合の前に水を調達して持って行ったりしないと、辛いかも、、です。
The snorkeling points were in two locations, both with very clear and beautiful waters! I was able to see lovely fish and sea turtles. However, since there aren't many corals, those who have diving experience in places like Palau or Ishigaki may feel that there are fewer fish.
On the boat, breakfast and lunch were provided, and the hamburgers for lunch were really delicious! It might be because we were eating on the boat. They also prepared drinks so we could hydrate whenever we wanted, which was great.
If you're prone to seasickness, it's better to take motion sickness medication. However, in our case, we ended up sleeping soundly on the boat due to the fatigue from our previous travels and the drowsiness from the medication, so we missed some of the scenery.
The boat is equipped with inflatable rings for playing in the water, which anyone can borrow, and there's also a slide on the boat that you can use. The slide drops from quite a height, so I recommend it for those who can swim! ★
シュノーケルポイントは二箇所でどちらで透明度の高い海でとても綺麗でした!
綺麗な魚や海亀にも会えました。
ただし、サンゴが沢山あるわけではないので、パラオや石垣方面でダイビング経験がある方には魚が少ないという印象を持つかもしれません。
船の上では朝食と昼食がでて、昼食のハンバーガーはすごく美味しいです!船の上で食べるからかもしれませんが。
飲み物もいつでも飲めるように準備してくださっていて、こまめな水分補給ができて良かったです。
酔いやすい人は酔い止めを飲んだ乗った方がいいです。しかし、私たちの場合はそれまでの旅行の疲れと酔い止めの眠気効果で船上で爆睡してしまいましたので、景色が見れなくなることもあります。笑
船の中には海で遊べる浮き輪などを備えてあり、誰でも借りられますし、船には滑り台がついていてそれもできます。滑り台はかなり高いところから落ちるので泳げる方にはオススメです★
Snorkeling in Hawaii for the first time.
With excitement and nervousness, as I entered the water, it felt like a different world.
There were big fish and colorful tropical fish!
When I fed them bread for bait, I was surrounded by many fish.
It's a memory I'll cherish for a lifetime.
初めてのハワイにシュノーケリング。
ドキドキとワクワクの中で、
海に入るとそこは別世界。
大きいお魚や色とりどりの熱帯魚!
餌用のパンを与えると、
沢山の魚に囲まれていました。
一生の思い出です。
Swimming while searching for wild dolphins was a precious experience. My 9-year-old daughter was thrilled to see dolphins and sea turtles up close. I am grateful for the kindness of the staff towards my 4-year-old daughter as well.
野生のイルカを探して泳ぐ…貴重な体験でした。9才の娘はイルカと海ガメを間近で見て大喜び。4才の娘にもスタッフは親切で感謝です。
ALOHA!! Thank you for participating in Dolphin University! I'm glad to hear that the children enjoyed it as well. Please feel free to come back with your family to Dolphin Middle School and University! MAHALO!!
ALOHA!! この度はイルカ大学にご参加いただきありがとうございました!お子様方にもお楽しみいただけた様で何よりです。また是非、ご家族でイルカ中学・大学に遊びにいらしてくださいね!MAHALO!!
This cruise was the perfect length for those with children. Wesaw a turtle and a pod of dolphins!!! Our family was very excited and loved the snorkeling!! Very reasonably priced for this experience
We had a fabulous time on our snorkel sail. Loved the convenience of being able to walk to the boat launch, and the crew (including check-in personnel) were warm and welcoming. We were elated and surprised to be greeted by a pod of spinner dolphin as we sailed out off of Waikiki -- an unusual sight! -- and my kids were thrilled to watch them racing the boat. The snorkeling itself was great...not a ton of different types of fish, but we saw a half-dozen sea turtles and a couple of eels (COMPLETELY worth the trip). Our guides even found a small octopus for us to ogle!
Free snacks (chips) are provided, and water, beer, soda, and cocktails are available to purchase. They snorkel and mask they provided us were good quality with no issues. (No fins though, so if you have your own set you might want to bring them.) Highly recommended! We will be repeating the experience the next time we are on Oahu.
We participated as a family with our 4-year-old daughter. It was her first time snorkeling, and we were having a bit of trouble teaching her, but the staff were very kind and gave her advice, and she quickly mastered how to snorkel! Thanks to that, we were able to see fish and sea turtles perfectly, creating an invaluable memory for our daughter! I highly recommend it, even for families with small children! ☆
4歳の娘を連れて家族で参加しました。初めてのスノーケリングでなかなか教えるのに苦労していたところ、スタッフさんがとても優しく娘にアドバイスをしてくださり、すぐにスノーケリングの仕方をマスター!おかげさまで魚もウミガメもバッチリ見ることができ、娘にとってかけがえのない思い出になりました!小さなお子さんとでも是非オススメです☆
Aloha! Thank you very much for participating in the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. We are delighted to have been able to help create wonderful memories with your precious daughter. It's amazing that she can snorkel at just four years old! She is quite the athlete! We all sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。大切なお嬢様との素敵な思い出を作りをお手伝いできたこと、嬉しく思います。4歳でスノーケルをこなせるって、すごいことです!!スポーツ万能ですね!またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
I participated in the underwater scooter, snorkeling, and sandbar activities, but the underwater scooter was the main focus, with snorkeling and the sandbar as waiting activities. At the sandbar, there wasn't much to do, and it felt both boring and cold, but I think many people felt it was better than getting seasick on the boat. I wish they would consider adding more content to the experience.
水中スクータとシュノーケリングとサンドバーの部妾に参加しましたが、水中スクータがメインで、待ち時間にシュノーケリングとサンドバーといった感じでした。
サンドバーでは特にすることがなく、暇なうえ寒いといった感じでしたが、船上にもどって酔うよりはマシといった人が多かったと思います。
もう少し内容を考えてほしいと思いました。
It was fun.
The snorkeling was murkier than I expected, and it was hard to see the fish, but that's due to the weather, so it can't be helped.
The sand beach only appears during low tide, so outside of that time, it's shallow, but it was still plenty enjoyable!
I think it would be amazing even if it's shallow when the weather is nice.
Later, I thought that the price of 10 for a photo that can be purchased was a bit high, so I gave it 4 stars.
楽しかったです。
シュノーケリングは、思っていたより水が濁っていて、お魚が見えにくかったけど、天候のせいなので、仕方ない。
干潮の時しか砂浜が出ないので、その時間以外は浅瀬ですが、楽しさは、充分です!
晴れていたら、浅瀬だろうと最高だと思います。
後日、購入出来る写真が1枚10がちょっと高いなと思ったので、星4つにしました
Aloha! This is the Captain Bruce's Paradise Ocean Tour. Thank you very much for participating. We are delighted to hear that you enjoyed the tour. We sincerely look forward to your next visit.
アロハ!キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんでいただけたこと、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
This activity was okay. It was hard to see the dolphins when they did swim near us underwater because we had to wear life vests which kept us at the surface. The snorkeling in this side of the island(at least the part we were taken to)is not as good as other parts. The crew was nice and the food at the restaurant was good. I was not happy that one of our fellow passengers took one of our beach towels. They belonged to the condo we were staying in and I had to replace it.
About 10 minutes after departing from Kona, we encountered dolphins.
After about 20 minutes, we proceeded to the diving point.
We played with colorful fish, slides, and inflatable rings that delighted the kids.
I was satisfied to see my child, who was not fond of deep water, happily swimming without any signs of anxiety.
コナを出港して10分程でイルカに遭遇
20分程船を進めてダイビングポイントへ
色取り取りな魚と、滑り台や子供が喜ぶ浮き輪で遊びました。
深い海が苦手だった子供が楽しそうに不安な様子もなく泳いでる姿に満足しました。
This snorkeling experience was more than we bargained for. We will do this again and bring the rest of the family. What a wonderful way to spend our morning. We just loved it!!
Thanks guys, hope we see you again. Dan.
We had great time with our kids!!
Awesome! We have met sea turtles and my kids and nephews enjoyed very much.
And we had dancers and danced with a crew. lol
Thanks!
My son and his friends said this was one of their highlights, only second to renting scooters but they are just 21:). Thanks for making their time memorable!
The day was spent in a most enjoyable way.
We started on time and went to first snorkeling spot after about one hour cruise. Since we left at 700 am, (early in the morning) they gave us good breakfast. The water is blue and beautiful. We saw some flying fish while sailing which I got amazed. They have wings(?!), come out of water, fly for about three feet above the surface and go into water. It was amazing to see a fish with wings. They clearly flew and not just jump in and out of water.
The captain gave a 5 min lesson on snorkeling 101. It was full of very helpful tips and this greatly helped to snorkel without fear. The gears were provided. By the end of the day I became an expert. This is an example, how useful the people are to help you whatever you need in the trip.
The snorkeling part was very enjoyable and after about one hour, we were allowed to jump into the ocean from the second level of the cruise ship via a slide. That was so cool.
Next we went to a second place and we got to see lots of turtles. Some turtles came to top of water, so you can see them from the boat. We snorkeled and also jumped into water from the second level of cruise via slide for about one hour. It was fun. Lots of foods, drinks were given. We returned by 200 pm. What a day to spend.
We participated in creating family memories for my daughter's 10th birthday present. The morning pickup point was somewhat scattered, and our house was about a 7 to 10-minute walk away. The bus was comfortable, and the explanations from the Japanese instructor were very easy to understand, which was great. There were 45 participants that day, and since it was during summer vacation, there were 12 children under 12 years old.
When we arrived at the port, we quickly spotted dolphins on the stable Tamakalan boat, but perhaps because of the large size of the boat, we couldn't get close to the dolphins. Maybe the smaller Dolphin Junior boat is more maneuverable? We tried to enter the water ahead of the direction the dolphins were swimming, but since 45 people splashed in at once, the dolphins swam away, and we desperately swam towards them. During the first entry, I was able to catch a glimpse of them by closely following the instructor, but it was only for about 10 seconds. That day, instead of the usual two entries, we made three, but in the end, my daughter and husband couldn't see any dolphins... It turned into a disappointing memory.
However, the accompanying photographer was very cheerful and lively, which made it a lot of fun, but the photos he took cost $60 per group. We ended up spending quite a bit. Because we made three entries, we didn't have time for snorkeling, and we couldn't do any marine activities. I think our satisfaction would have been much higher if we had encountered the dolphins, so it's very disappointing.
For our family of four, including the photo costs, it came to 60,000 yen. I was aware that there was a possibility of not seeing them since they are wild animals, but it was very disappointing that we couldn't see them in the water even though we could confirm they were so close.
娘の10歳お誕生日プレゼントとして家族の思い出作りに参加しました。
朝のピックアップポイントはざっくりと分かれており、我が家は徒歩7〜10分歩いたところでした。バスは快適で、日本人インストラクターの方の説明がとてもわかりやすくてよかったです。この日は45名の参加があり、夏休み中ということもあり12歳以下の子供が12人参加。
港に着くと、揺れの少ないタマカランボートに乗ってイルカはすぐに見つかりましたが、大きいボートのせいかなかなかイルカに近づけず。イルカ中学のボートのほうが小回りが利くのでしょうか?イルカが泳いでくる方向に先回りしてエントリーしましたが、45人がバシャバシャ飛び込んだせいか、イルカが離れていってしまい、イルカのほうまで必死に泳ぎました。1回目のエントリーではインストラクターの後をすぐについていったのでちらっと見ることができましたが10秒程度。この日、通常2回のところ、3回エントリーしましたが、結局、娘と夫はイルカを見ることができず。。。しょっぱい思い出作りになりました。
ただ同行していたカメラマンの方がとても陽気で盛り上げてくれて、とても楽しかったのですが、撮ってくれた写真は1グループ60$。すっかり散財してしまいました。
3回エントリーしたことで、スノーケリングの時間もなくなり、マリンアクティビティもできずじまい。イルカと遭遇できていたら満足度が高かったと思うのですが、とても残念です。
家族4人で写真代をいれて6万円。自然のものなので会えない可能性があるのは承知の上でしたが、すぐそばに確認できたのに海の中で見られなかったことがとても残念でした。
I was disappointed when I requested arrangements from a travel agency at the last minute and was told it was too late. Fortunately, a friend introduced me to Veltra, and I managed to book a tour just in time. When I arrived at the destination, I went to the meeting point near the hotel. While waiting nervously among many tour participants, I spotted a bus with a sign for "Angel's Sea." After confirming the name, we headed to the boat dock. We boarded the boat and arrived at the sandy beach, where I snorkeled with many other Japanese tourists. After swimming for an hour, we went cruising to see turtles and encountered many of them. Finally, I put on fins and a life jacket to snorkel around the coral with children aged 6, 10, and 12. We were able to see tropical fish. The hamburgers they grilled for us at the barbecue were incredibly satisfying and delicious. I had a wonderful time and would love to go again.
旅行ギリで旅行会社へ手配依頼をするともう遅すぎると断られ、残念におもっていると知り合いからベルトラの紹介をお受け申し込み滑り込みセーフ。現地では、ホテル近くの集合場所へ行きました。沢山のツアー集客場でドキドキしながらまっているとバスに天使の海の看板を発見。名前を確認しいざ船乗り場へ。船に乗りサンドビーチに到着。沢山の日本人と一緒スノーケリング。1時間泳ぎ亀を見にクルージング 沢山の亀達に遭遇できました。最後は、足ヒレやライフジャケットと着込んで6歳、10歳、12歳の子供たちとサンゴ周辺のスノーケリングを体験。熱帯の魚達を見ることができました。バーベキューで焼いてくれたハンバーガーも肉圧がすごく食べごたえ十分。楽しいひと時を過ごせました。また、行きたい
This excursion was one to definitely be remembered! A fun day is in store from the moment you leave the marina. The crew is full of fun people that are always making sure their guests are having a great time. The sandbar stop was fun filled with Hawaiian volleyball with the crew and other guests onboard. The lunch that was served before the reef snorkel was also great. At the private reef we saw a monk seal and also a ton of turtles and fish. We would love to do this trip again!
The instructor's enthusiasm to show everyone the dolphins was incredible, and they extended the time to chase the dolphins, allowing us to see them multiple times. The most touching moment was when three dolphins swam right beneath us! ♪ Because of the extension, the snorkeling and stand-up paddleboarding (SUP) we had planned later were combined into one activity, so my husband chose SUP while I chose snorkeling. I was able to enjoy cheering for my husband on the surface while snorkeling. Since these are wild dolphins, we can't always swim with them, but it was a thoroughly enjoyable tour.^^
参加者のみんなにイルカを見せようというインストラクターさんの熱意がすごくて、イルカを追う時間を延長して何度も見せてくれました。
丁度自分たちの真下を3匹のイルカが泳いで行った時が一番近くて感動しました♪
その延長のために、後に計画していたシュノーケリングとサップの時間が一緒になり、どちらかひとつの参加となりましたが、夫はサップを、私はシュノーケリングを選び、シュノーケリングの傍らサップしてる夫を水面から応援して楽しむことが出来ました。
野生のイルカなので、常に一緒に泳げるわけではありませんが、十分に楽しいツアーでした。^^
Aloha!! Manami,
Thank you for participating in the Dolphin University tour. We are all very happy to hear that you had an experience that is hard to come by in Japan and that it has become one of your wonderful memories in Hawaii. When you visit Hawaii again, we also have manta tours available on the Big Island that you won't find on Oahu, so we look forward to your next visit.
Mahalo!!
Dolphin Office Yu
Aloha!! まなみ様
この度はイルカ大学のツアーにご参加頂き、ありがとうございました。
日本では中々経験できない体験をして、ハワイでの素敵な思い出の一つとなったようでスタッフ一同嬉しい限りです。
次回ハワイにお越しの際には、ハワイ島ではオアフ島にはないマンタツアーなどもございますので、またのお越しをお待ちしております。
Mahalo!!
イルカオフィス Yu
All around the trip was excellent even better then we even expected. Everyone was so nice it was so fun and exciting and we saw dolphins which was amazing.
Glad you guys had a good time!
This is definitely a must-have experience and believe me, you won't regret. You don't have to know how to swim, by the way.
My first trip to Hawaii. And it was a solo journey. I was able to swim together during two out of three dives! After that, I enjoyed marine sports and went snorkeling again. I wish I had taken motion sickness medication. The staff were bright, reliable, and made me feel safe!
初のハワイ。そして一人旅。3回のダイブで2回一緒に泳ぐことが出来ました‼︎その後はマリンスポーツで楽しんだりまたシュノーケリングしたりと満喫できます。酔い止め飲んでいれば良かったです。スタッフの皆さん明るく頼もしく安心でした‼︎
ALOHA! Marie,
Thank you for participating in Dolphin University. It was such a lucky day to swim with the dolphin instructors twice! Please join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! まりえさま
この度はイルカ大学へのご参加ありがとうございました。
2回もイルカ先生おと一緒に泳ぐことができたなんて、とってもラッキーな日でしたね♪
また、ハワイへお越しの際はぜひご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
This was my first girls' trip to Hawaii. I had to contact them before the day of the tour after arriving, but I overlooked it and realized it just before the pickup time on the day itself. I was very anxious, but when they came to pick me up, I was so happy and relieved.
Finally, we got on the bus and set off! The guide's enthusiasm in Japanese was at its peak! They talked the whole way, and their passion really came through, as well as their earnest desire for us participants to enjoy ourselves. Above all, their love for the dolphins was incredibly evident, and I learned the importance of connecting with them. I also learned a lot about Hawaii, which was very educational. I felt intuitively that choosing Dolphin School was the right decision, especially considering how hard they worked from early in the morning. I didn't think it was noisy at all (laughs). Please keep it up!
And then, into the ocean we went!! It was so moving and thrilling!! I got to meet so many dolphins♡ Thanks to everyone's hard work, I created such wonderful memories. Thank you.
I want to remember the importance of connecting with dolphins and the feeling that we humans are allowed to enter the living spaces of many sea creatures, starting with the dolphins.
I was also very happy to meet many turtles. The final hula was fun too♪
When I go to Hawaii again, I will definitely rely on you all. I received so much happiness with smiles all around♡♡ Thank you so much, everyone♡♡
初ハワイ女子旅でした。
現地に着いてから、ツアー参加の前日までに連絡をしないといけなかったのですが…
見落としてしまっていて、気づいたのが当日のピックアップ時間直前。
とても、不安でしたが、ちゃんとお迎えにきてくださった時は、すごく嬉しくて安心しました。
いざ、バスに乗り出発ーーっっ!!
日本語にてガイドさんのテンションもMAX!!
着くまで、ずっと話してて、すごく熱意も伝わり、私たち参加者へ楽しんでもらいたいという一生懸命さも伝わりすぎました。
そして何よりも、イルカ先生への愛が凄く伝わり、心を通わせる大切さも学ばせていただきました。
そして、ハワイのことも色々と教えていただき、とても勉強にもなりました。
朝早くから大変な中、本当に熱心で、イルカ中学を選んで良かったなって直感で思いました。
うるさいだなんて思っていないですよ(笑)
これからも、続けてくださいね(*´∀`)♪
そして、いざ海の中へっ!!
もう、感動!!感激!!
たくさんのイルカ先生に逢えました♡
皆様が本当に一生懸命してくださったおかげで、こんなにも楽しい思い出ができました。
ありがとうございます。
イルカ先生と心を通わせる大切さ、そして私たち人間がイルカ先生をはじめ、たくさんの海の生物の生活の場に行かせてもらっているという気持ちを忘れずにいきたいです。
そして、カメ教授にもたくさん逢えて嬉しかったです。
最後のフラも楽しかった♪
また、ハワイにいく時は、ぜひぜひお世話になります。
ずっとニコニコ笑顔で、幸せもらいました♡♡
本当に、皆様ありがとうございました♡♡
ALOHA! Dear Akihime,
Thank you for participating in Dolphin Middle School this time. We appreciate your comments that show you had a great time! We are very happy to hear that! Meeting so many dolphin instructors is truly special, isn't it?
Please join us again when you come to Hawaii. All of our staff are looking forward to welcoming you back!
MAHALO!
Dolphin Office
ALOHA ! ♡あきひめ♡さま
この度はイルカ中学へのご参加ありがとうございました。
とても楽しんでいただけた様子が分かるコメントありがとうございます!大変嬉しく思います!
たくさんのイルカ先生との出会いは本当に格別ですよね!
ぜひまたハワイへお越しの際はご参加ください。
スタッフ一同心よりお待ちしております!
MAHALO !
イルカオフィス
You should definitely sign up for this tour! The ocean is beautiful, and the tour content is very satisfying. There were families with children, so it's enjoyable for everyone.
このツアーは絶対申し込んだ方がいいです!
海はきれいだし、ツアー内容も大満足です。子供連れもいたので家族で楽しめます
The guide and his assistant were very nice a patient with us. I suggest this tour only for strong swimmers and those physically fit. Instead of dropping off a boat into the water and swimming around, you begin the tour walking down to the beach down some big rocks. Then you swim against the waves............exhausting until you reach the group destination...exhausted. The water was semi-cloudy but you could see some fish. Then you swim back.
We took off our shoes and boarded the cruiser, excited as we set sail. Before long, we encountered dolphins. They swam playfully alongside the cruiser, showing off their jumps and spins. We were also lucky enough to see sea turtles and Hawaiian monk seals.
And above all, the breathtaking view of the Na Pali Coast from the sea and the beauty of the sunset were indescribably moving!
靴を脱いでクルーザーに乗り込み、ワクワクしながら出港。間も無くイルカに遭遇。イルカたちは戯れるようにクルーザーと一緒に泳ぎ、ジャンプやスピンを見せてくれました。他にも海ガメ、ハワイアンモンクシールにも運良く会うことができました。
そしてなんといっても、海からのナ・パリコーストの迫力、サンセットの美しさは言葉では言い表せない感動でした!
あなたを笑顔にさせていただきました!私たちは、あなたが素晴らしい時間を過ごされたことを知り、とても嬉しく思っています。また、私たちとの時間について共有してくださった詳細も大好きです!またお二人にお会いできることを楽しみにしています!マハロとアロハ。
You've got us smiling! We are elated to know what a great time you had and love the details you've shared about your time with us! We hope to see you both again soon! Mahalo and Aloha
The guide on the way to Angel's Sea was really entertaining. He seemed like a local character and was good at playing the guitar (singing "bye-bye WAIKIKI♪ bye-bye ABC MART♪"). It was a playful jab at the fact that you can't walk around Waikiki without running into an ABC Mart, but there were none on this tour. The BBQ lunch consisted of hamburgers, fries, and pink grapefruit juice on the boat. The taste was decent. Whether Angel's Sea is beautiful depends on the weather. During the sea turtle watch, we were taken to a spot with a high sighting rate, and we actually saw some! I think the cost performance is better than going on our own!
天使の海の道中のおっちゃん(ガイドさん)が面白かったです。名物おじさんのようで、ギターも上手でした(「bye-bye WAIKIKI~♪bye-bye ABC MART~♪」)(笑:ワイキキにワイキキでは歩けばABCマートにあたる、でしたが、このツアー野行く先には一つもないことを揶揄したもの)BBQランチは、船上でのハンバーガーとポテトとピンクグレープフルーツジュースでした。味はそこそこ。天使の海がきれいかどうかはお天気次第です。ウミガメウオッチでは、出没率が高いとこ炉に連れて行ってもらえ、実際、見られました!自分たちで行くより、コスパは高いと思われます◎!
My kids loved it! Would definitely recommend it friends and family!
Wow! Had an awesome time and the guides were fantastic. Beautiful lunch after kayaking & snorkelling, I would definitely do this again. Thank you to everyone for a great day :)
Aloha Sarah,
Thank you! We really appreciate you joining us and spending some of your Hawaiian vacation with us. And I can't tell you how much we appreciate you taking the time to post such great and positive feedback for us. That means a lot. I am glad to hear it sounds like you had a great experience, and I hope to see you again next time! Mahalo nui loa!
Andy
Holokai Kayak and Snorkel Adventure