Hawaii
The Manu Kai Catamaran crew was amazing! They were very welcoming and entertaining! They were constantly checking on us about drinks and making sure we were comfortable. The sunset/scenic views were absolutely stunning. It was well worth what you paid, with drinks included! I would highly recommend. Mahalo!
The best dinner and entertainment cruise I been on
anywhere in the world
This was my second time using this service, following last year. The waves were quite high and it was a bit rocky, but you can see the coastline lined with hotels and a different view of Diamond Head from off Waikiki. Mai Tais and other alcoholic drinks are all-you-can-drink, and since I overindulged last year, I kept it moderate this time and enjoyed taking pictures of the scenery. Next time, I’d like to invite my sons to join!
昨年に続き、二回目の利用でした。
結構波が高く揺れましたが、ワイキキ沖から見るホテルが並ぶ海岸線や、ダイアモンドヘッドのまた違った表情を見ることができます。
マイタイや他のアルコールも飲み放題で、昨年は飲み過ぎたので、今年は控えめにして、景色の撮影を楽しみました。
次回は息子たちを誘って利用したいですね!
The Sunset Sailing offered by Hilton is more expensive compared to those from Sheraton or Outrigger, but since I was staying at Hilton, I chose this tour. It was great that the meeting place was close, allowing me to use the time before departure meaningfully. Although the limit was set to two alcoholic drinks, the crew didn't seem to collect the vouchers. As a result, I was able to enjoy as many drinks as I wanted. Perhaps due to the alcohol, I didn't feel the sway of the boat at all. I was also satisfied to see a beautiful sunset. I gave a generous tip as a thank you.
ヒルトン発のサンセットセーリングは、シェラトン発やアウトリガー発に比べ料金が高いですが、ヒルトンに宿泊していたのでこのツアーを選びました。
集合場所が近いので出発までの時間を有意義に使えて良かったです。
アルコールは2杯までとなっていましたが、クルーが引換券を受け取ろうとせず。結果的には何杯でもいただくことが出来ました。
アルコールで酔ったせいか、船の揺れはまったく感じませんでした。
きれいな夕日も見ることができ満足です。
お礼にチップを多めに渡してきました。
It was amazing to watch the sunset, drink a Mai Tai, feel the sea breeze, and see the night views of Diamond Head and Waikiki.
夕日を眺めながら、マイタイを飲みながら、潮風をうけながら、ダイヤモンドヘッドやワイキキの夜景を見るのが、最高でした。
I thought it would be a leisurely boat ride, but it turned out to be a dynamic sailing experience, pushing forward against high waves. My sons in their twenties also enjoyed it. I was watching the direction of the boat and the waves, and I had a great time without getting seasick. (It might be a good idea to take motion sickness medication just in case.) However, on the way back, it got cloudy, and even though I was wearing a light hoodie, it was very cold.
遊覧船感覚かと思いきや、高い波に向かってグイグイ進むダイナミックなセーリングでした。20代の息子たちも楽しんでいました。私も進行方向と波を見ていたら 船酔いすることなく、楽しかったです。(一応、酔い止めは飲んでおいた方が良いかも)ただ帰りが日が陰って来たので、薄手のパーカーを着ていましたが、とても寒かったです。
I have been coming to Hawaii with my family every year for over 10 times, but this was my first time participating. My mother was worried about seasickness, but she was completely fine. We had a great time enjoying the beautiful scenery, the pleasant atmosphere on the boat, and delicious drinks. I was able to talk with both Japanese and foreign guests, and the staff were very friendly. I'm really glad I participated! My whole family was very satisfied. I definitely want to join again!
ハワイは毎年家族と来ていて10回以上になりますが、初めて参加しました。母は船酔いを心配してましたが、全然大丈夫でした。素敵な景色と船の良い雰囲気と美味しいお酒ですごく楽しめました。日本人の方も外国の方とも話をしたり、スタッフの方も感じがよく、参加して本当によかったです!家族みんな大満足です。またぜひ参加したいです!
This was my fourth cruise, following last year. Once we got a little offshore, we stopped the engine and immediately raised the sails, which was so much fun! After all, sailing on a yacht is all about using the wind! Captain Ian was also very enthusiastic and had great conversations. Plus, the free drinks were a nice touch. Every time I come here, I want to go sailing again!
昨年に引き続き4回目のクルーズ⛵️
少し沖にでたらエンジン止めてすぐにセールを上げての帆走、楽しかったです!やはりヨットは風で帆走しないとね❗️キャプテンのイアンもノリノリで楽しいトークでした〜
そしてフリードリンクも嬉しいですね
ここにきたら毎回乗りたくなりますね❗️
On the last day in Hawaii, I participated in an event. In the morning, it was a bit chilly, and I was a little worried, but by the time the event started, the temperature was just right, and the sunset was beautiful. There was a lively foreign woman who participated with me, and it was a lot of fun. The captain was also kind and enjoyable. The view of Diamond Head and the hotel lights from the boat was very beautiful.
If possible, I would like to request that the reception location be made clearer, as it was difficult to find, and I couldn't understand the explanation in English. I think it would be helpful to have more detailed landmarks for the reception area. Also, I wouldn't mind if the explanation was in English, but it would be nice to receive a Japanese explanation sheet when checking in.
ハワイの最終日に参加しました。朝は肌寒く少し心配していましたが、参加する頃には丁度良い気温でサンセットも綺麗でした。一緒に参加した方にノリの良い外国人の女性がいらして、とても楽しかったです。船長さんも優しく楽しい方でした。船上から見るダイヤモンドヘッド・ホテルの灯りはとても綺麗でした。
出来ればのお願いですが、受付の場所が分かりづらい、説明も英語で分からないので、受付の場所はもう少し詳しく目印があればと思いました。
また説明は英語でも構わないので、日本語で書いた説明用紙を受付時に頂けると良いなぁ〜と思いました。
Beautiful 2 hour cruise. Last minute decision to go. Booking was easy and reasonably priced. Crew was super nice. Picked a perfect evening. The view of Diamond Head and Waikiki was Awesome!! The Mai Tai was delicious!!! Definitely recommend!!!! A+++++
The booking was easy to make and the round-trip bus ride was a definite plus - the driver dropped us off at our hotel as a courtesy. The boat ride was pleasant and the food was decent and bountiful. The crew was very friendly and excelled at their jobs. I thought it was very thoughtful of them to help passengers with motion sickness by providing a bottle of essential oils. The sky was cloudy on this particular evening, a sunset was not seen. However, the lights of Honolulu were gorgeous and the overall atmosphere was most enjoyable. I would definitely recommend this excursion, I only advise that you try to plan accordingly in terms of weather so that you may see a sunset. One thing to keep in mind during the winter months is whale sightings are possible. Thank you to the crew
We booked as the ending of our trip in Honolulu. It was very relaxing. Food was ok and the drinks a bit weak for the price and the pricing was not clear. But the sailing was smooth, the crew was friendly, and the view was spectacular.
The food was delicious and enjoyable even for elementary school students. Unfortunately, due to a private party on the top floor, the only space available on the deck was in front of and behind the second floor. Additionally, it was quite rocky, which made my daughter seasick. Motion sickness medication is definitely necessary. The air conditioning inside the boat was too strong, making it cold.
料理は小学生でも飽きずに美味しく食べれるものでした。
タイミングが悪く一番上の階でプライベートパーティーをやっていたためデッキには二階の前後にあるスペースのみでした。
また、結構揺れたために娘が船酔いになってしまいました。酔い止めは必要ですね。船内は冷房が効きすぎて寒かったです。
Aloha! Thank you for sharing your review. We're glad to hear that you enjoyed the buffet! However, we are very disappointed to learn that you did not have a special experience. We will share your valuable feedback with the leadership team for careful consideration. We hope to have another opportunity to welcome you in the future. Mahalo!
アロハ!レビューを共有していただきありがとうございます。ビュッフェを楽しんでくださったことを嬉しく思います!しかし、私たちはあなたが特別な経験を持っていなかったことを知って非常に失望しています。貴重なフィードバックをリーダーシップチームと共有して、慎重に検討します。私たちは、将来再びあなたを歓迎する別の機会を持つことを望みます。マハロ!
Great experience!
The drinks are great and the food is even better!
About a year ago, I participated, and this year we're going to Hawaii with the same members. Everyone agreed to sign up again this year! Here’s my experience, albeit a bit late.
We were blessed with great weather and were able to see a wonderful sunset. While enjoying delicious Mai Tais on the cruise and counting down to the moment the sun disappeared over the horizon, we had a fantastic time.
Looking forward to this year as well! ♪
約1年前に参加、同じメンバーで今年もハワイに行きますが、メンバー全員今年も申込もうね!となり、今更ながらの体験談です。
天候にも恵まれ素晴らしいサンセットを見ることができました。
だんだんと沈む太陽をみながら、おいしいマイタイをいただきクルーズ、
そして水平線に消えていく瞬間までのカウントダウンと、素晴しいひと時を過ごしました。
今年もよろしくお願いします♪
The weather was somewhat cloudy, but on the boat, we were the only two Japanese people. Thanks to the cheerful and handsome captain and the lively bartender, we had the best sailing experience. While enjoying the beautiful night view of Miami and listening to pop music, we tacked off Diamond Head and headed towards Ala Moana. By the time we were done, everyone had become friends, and it turned into an amazing sailing experience. I think this is an event that everyone should experience at least once when visiting Hawaii.
天候はやや曇りがちでしたが、船上は日本人は我々二人だけでしたが陽気でハンサムな船長とノリノリのバーテンダーにより最高のセーリングが楽しめました。綺麗なマイアミの夜景を見ながらPOPな音楽を聴きながらダイヤモンドヘッド沖でタックしてアラナモア方面を回るころには全員が仲良くなって大盛り上がりで最高のセーリングになりました。HAWAIIに来たなら一度は経験すべきイベントだと思います。
Highly recommend the Vow Renewal package! The experience was wonderful from start to finish. The ship is beautiful and staff was so welcoming. We were escorted to our table in the elegant dinning room. Our table was by the window, but every seat has a great view. The package includes cocktails and there are many to choose from. Food was excellent and the presentation was lovely. Service was outstanding! And the vow renewal by the Captain was really, really meaningful. He did a great job and we loved him. They even took photos for us with our phone. (Note: We unfortunately left without taking care of a tip for the Captain and photographer....they really deserved a tip so we are mailing it in.) It was a bit windy so the water got a little choppy. If motion sickness is an issue for you, suggest taking a non-drowsy or ginger-based motion sickness pill before you board. Also, parking was very easy in the gated lot - which is across the street from the Old Spaghetti Factory. We arrived almost an hour early for the cruise, there was plenty of space in the lot, and we had a drink at the Old Spaghetti Factory (a 30 second walk to the ship). Definitely a deluxe experience!
My husband and I had date night and had an amazing time! Great Sunset, food and drinks. Everyone who worked on board was also fantastic and very helpful. I highly recommend.
Guys thank you so much for the kind review! This is why we do what we do
It was a great sunset (as almost all are in Hawaii) meeting some new friends and having some fun with a lively crew. Would recommend for family entertainment as well as enjoyable for 'just the two' of you. It was great to have the pre-boarding show and get to meet some of the crew/cast. The food was good and the crew took very good care of of all.
I have been around catamarans for 30 years and this boat and crew were fantastic!
Thank you so much!! We always appreciate it when a fellow boater enjoys the Makani experience! We look forward to having you aboard again! Happy Sailing! Aloha
LOVED that there was time to go swimming off the boat
It is good to know you loved our boat.
We would like to see you again soon.
I wasn't sure where to meet, so I checked the location in advance. I wanted to see the fireworks, so I'm glad I made an early reservation. The waves I was worried about turned out to be fine, and I was just enchanted by the night view and the fireworks! If I were to see this happiness in a flashback at the end of my life, I would want to savor it once more! I ended up crying. Thank you for the delicious drinks. It can get a bit windy, so having a jacket would be good.
集合場所がわからなく、事前に場所を確認しました。花火を観たくていたので、早目の予約をして良かった。
心配だった波は大丈夫なくらいでした、とにかく夜景と花火にうっとり!人生の最後に走馬灯に見るならこの幸せをもう一度噛みしめたい!と泣いてしまいました。美味しいお酒ありがとうございます。少し風があったらするので、上着が有ると良い。
Good cruise, but will get on a larger cat next time
Not worth my time or money. Very disappointing experience.
Last year, we could only make a reservation for the daytime cruise since it was already night when we arrived. This year, we made our reservation through VELTRA from Japan, so we were able to depart with peace of mind.
We have only been on the Holokai Catamaran, but the difference from last year was that we departed from in front of the Halekulani. This was a bit inconvenient.
We had the same captain as last year, and we were grateful that he was attentive both during boarding and after we set sail. He started with fast-paced English to liven up the atmosphere, but we were given a list of instructions and drink menus in Japanese, so there was no confusion at all.
People enjoyed themselves in various ways: some quietly, some danced, some sang, and others took photos with the props provided. The atmosphere varies with the crowd each time, but this time, we were moved to witness a proposal scene (the one where he kneels and asks, "Will you marry me?").
The daytime cruise is certainly fun, but no matter how many times I go, the moment of tranquility as the sun sets is simply unforgettable.
昨年は到着後に既に夜がいっぱいで昼の回しか予約出来ず、今年は日本からVELTRAを通じて予約したので安心して出発出来ました。
私達はホロカイカタマラン号しか乗ったことがありませんが、昨年との違いはハレクラニ前から出航したことです。
これはちょっと面倒でした。
昨年と同じキャプテンで、乗船時や乗船後も気にかけてくれてありがたかったです。
場を盛り上げるために終始早口の英語でスタートしますが、日本語で書かれた注意事項やドリンクメニューの一覧を渡されるので困る事は一切ありません。
静かに楽しむ人、踊る人、歌う人、用意された被り物で写真を撮る人、思い思いに楽しめます。
客層によって毎回雰囲気が違いますが、今回はプロポーズのシーン(ひざまづいてWill you marry me?のやつ!)に立ち会えて感動も倍増。
昼のクルーズももちろん楽しいのですが、
何度乗っても夕陽が沈む頃の静寂がたまらない瞬間です。
Wonderful sunset crew with free drinks. It says 3 drinks are included, but nobody is counting! Riding out on the waves was a lot of fun and it was beautiful seeing Honolulu from the water!
I joined to see the sunset-dyed sea from the water, but unfortunately, it was hidden by clouds, so I couldn't see it. However, a strong and cool woman was handing out Mai Tais, which lifted everyone's spirits and made for a fun sailing experience.
夕焼けに染まる海を海上から見たくて参加しましたが、雲に隠れてしまい、残念ながら見られませんでした。でも、逞しくて、カッコいい素敵な女性が、マイタイ を配りながら、皆さんを盛り上げ、楽しいセーリングになりました。
The shuttle service was excellent, and there were staff members who spoke Japanese, so I felt安心して楽しめました until the end. The waves were so big that I was surprised by the rocking during the meal while we were docked. Several people were feeling seasick, so I think it's best to be prepared if you're going to board.
送迎もバッチリで、日本語が話せるスタッフもいて最後まで安心して楽しめました。
波があまりに大きく、停泊中の食事の最中
から最後まで、揺れに驚かさせれました
何人も酔っている方がいらっしゃったので
覚悟して乗船された方が良いと思います
Aloha! We are very happy to hear that you are satisfied with our staff! We look forward to your feedback. Thank you for participating. Mahalo for the review!
アロハ!私たちはあなたが私たちのスタッフに満足していると聞いてとても幸せです!お客様からのフィードバックをお待ちしております。ご参加いただきありがとうございます。レビューのマハロ!
As always, the hospitality of Mai Tai (the staff are always very kind!), the scenery, the sunset, everything was excellent. Mahalo! I will definitely visit again!
昔と変わらず、マイタイさんのホスピタリティー(スタッフの皆さんはいつもとても親切です!)、景色、サンセット、全てにおいて最高でした。マハロ!また絶対伺います!
Had a great time! Would definitely recommend! Perfect view of the fireworks and the staff was full of energy