Hawaii
This was a good sunset cruise. The food was decent. I would do it again.
I had visited Hawaii several times, but I had never tried a cruise. This time, I participated in this cruise for the first time at the request of my family.
We cruised east off the coast of Waikiki, and it was unexpectedly fun. There were hardly any Japanese groups; most of the participants were family groups from the mainland United States, and they were lively and excited from the start. However, it wasn't uncomfortable; it was heartwarming to see the children having a great time splashing in the waves at the front of the boat. By the time we turned back for the second half, the kids had calmed down, and we were able to enjoy the sunset leisurely.
First of all, if you absolutely don't want to get wet, this cruise is not for you. You will definitely get wet up to your knees when boarding. Depending on the waves, you might even get wet up to your lower body. It's better to be prepared for that. On the other hand, as long as you are sitting normally on the boat, you won't get wet.
Also, as others have mentioned, the meeting point is indeed hard to find. I was staying on the east side, so I walked along the coast, but it was quite a walk. I recommend checking the meeting point thoroughly in advance.
I was with my 4-year-old child, and they were very satisfied, so I believe people of all ages can enjoy this. The evening tour is also a plus. As for drinks, as the tour name suggests, we started with "Mai Tai" (Mai Tai is served from the Mai Tai server), but some people were gulping down champagne. However, since the boat was rocking, it was hard to tell what we were getting tipsy from. The selection of soft drinks was not very extensive.
Overall, it was a satisfying tour in terms of cost.
ハワイは何度か訪れていましたが、あまりクルーズには未挑戦でした。
今回、同行した家族の希望で初めて当クルーズに参加しました。
ワイキキ沖を東方面へクルーズしていったのですが、これが予想に反して面白い。
日本人グループはほとんどいなくて、大半がアメリカ本土からの家族グループだったのですが、最初からテンションマックスで大騒ぎ。かといって不快なわけでなく、船の前方で飛び散る波に大はしゃぎしている様は微笑ましいものでした。その子供たちも、折返してからの後半からはおとなしくなり、今度はサンセットをまったり楽しむことができました。
まず、絶対に濡れたくない人は参加できません。
乗船時には確実に膝あたりまでは濡れます。波の具合によっては、下半身まで濡れてしまいます。ある程度は覚悟して参加するほうがいいでしょう。
逆に船上では、普通に座っている限り、濡れることはありません。
あと、皆さんも言っていますが、集合場所が確かにわかりにくいです。
私は宿泊が東サイドだったので、海岸沿いを進んだのですが、結構歩かされます。
事前に集合ポイントを十分にチェックされることをお勧めします。
4歳の子供と一緒だったのですが、子供も大満足でしたので、間違いなく老若男女楽しめると思います。夕刻からのツアーというのもgood。
ドリンクはツアー名通り、最初は「マイタイ」(マイタイサーバーからマイタイが出てきます)ですが、何人かはシャンパンをガブガブやっていました。ただ、揺れるので、何に酔っているのかわからなくなります。ソフトドリンクはあまり充実していませんでした。
コスト的に満足したツアーでした。
Great crew, seats, not just netting, beautiful views from the sea. Added surprise was the friendliness of the passengers even before the bar opened! Met almost everyone on board, laughed almost non-stop. BTW, despite what their website says, there IS A BATHROOM on board. Great experience!
This was the high point of our 10 days in Kona. The boat was well kept, the staff was extremely friendly, helpful and professional. The entertainment was top notch. The food was some of the best in Kona. I wish I had time to do it again.
I have been living in Hawaii for about six months for work. I used this for a solo trip on my day off! I was able to choose options for breakfast and transportation to the location. I applied for the cheapest tour without any extras. I took The Bus to the location and was able to find the boat right away without any issues. I recommend The Bus for those with some time to spare! I only saw the whales for a brief moment, but since it's nature... there's nothing you can do about it. It's a limited-time event, so I can't participate now, but if I'm in Hawaii during the season again, I would like to join once more.
私はハワイに仕事で半年ぐらいの在住者です。休みの日の一人旅で利用!
朝食の有無、現地まで送迎の有無をオプションで選べました。私は何も付けない一番安いツアーに申込ました。ザ・バスで現地までGO!船もすぐに見つけることができ問題無しでした。時間に余裕のある方はザ・バスをお勧めします!クジラはほんの一瞬だけしか見れませんでしが、自然が相手ですから…仕方がないですね。期間限定ですので今は参加できませんが、シーズになりハワイにいれば、また参加したです。
Thank you very much for participating in our cruise. Since you mentioned that you live in Hawaii, we hope you will join us again when the season comes around. We would be delighted if you could enjoy the spectacular whale jumps next time. All of our staff are looking forward to seeing you again.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ハワイに在住されていらっしゃるとの事ですので、是非またシーズンが来ましたら
ご参加ください。
そして、今度は豪快な鯨のジャンプをお楽しみいただけたら幸いです。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
We had a great trip. The crew took care of all our needs. There was plenty of tasty food and endless drinks. Then at the end a free cab ride home.
I have traveled to Hawaii many times, but this time, due to my retirement and our 35th wedding anniversary, I signed up for a sunset dinner cruise through VELTRA for the first time and participated.
It might just be me, but when I boarded the ship, other participants were already having dinner, and when I was shown to my seat, there was no explanation at all. I had no idea what to do, and my dissatisfaction started piling up from the beginning of dinner. To make matters worse, the photos I purchased were not handed to me on the spot but were given to me when I was getting off, which wasted time checking the faces of the buyers against the photos, leaving me in a terrible mood.
As for the cruise itself, I had previously been on the Navatek, and since this one also operated near Diamond Head, I thought it was good.
何度もハワイ旅行に行っていますが、今回は退職、結婚35年ということもあって、初めてサンセットディナークルーズをVELTRAを通じて申し込み、参加しました。
私だけかもしれませんが、船舶に乗り込んだ時には、他の参加者はすでにディナーを取っており、席に案内された際に何の説明もなく、何をすればよいのか全然わからず、ディナー開始から不満が積もり、挙句の果てには購入した写真をその場で渡さず、降りる際に渡したため、購入者の顔と写真のチェックに無駄な時間だけがかかり、気分は最悪でした。
クルーズ自体は、以前ナバティック号に乗ったこともあり、今回もダイヤモンドヘッド近くまで運行したので良かったと思います。
The waves were a bit rough, but it was a very enjoyable cruising experience. It was a wonderful experience to be able to enjoy it together with the people on board.
少し波が荒かったが、とてもたのしいクルージングでした。共に乗船していた人達と一緒に楽しめる事は素晴らしい体験でしたね。
The food and entertainment was fabulous.
The service was great.
Everyone was very accommodating too.
Just a little bit of tail flapping and a few spouts. I was worried about seasickness, but thanks to taking motion sickness medication and being out on the deck in the wind, I was fine. Next time, I want to see the jumps as well. I don't know how many years it will be, but I want to participate again.
ほんのすこしだけ、尾ひれを振ってくれたのと、何度かの潮吹きと。
心配していた船酔いは、酔い止めを飲んだおかげか、
ずっとデッキに出ていたので風に当たっていたおかげか、大丈夫でした。
次はジャンプなども見たいです。何年後になるかわかりませんが、また参加したいです。
Thank you very much for joining our cruise.
We understand that you were only able to see the whale's tail and spout this time, but there are days when you can observe active whales showing off impressive jumps, so please do come back and visit us again.
All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の尾ひれ潮吹きのみご覧いただけたとの事ですが、
豪快なジャンプを見せてくれるアクティブな鯨を観測出来る日もございますので、
是非また遊びにいらして下さい。
スタッフ一同またのお越しをお待ち申し上げております。
スターオブホノルル
The cruise begins with a yacht ride from the beach. It's essential to wear sandals or go barefoot since you'll be getting into the water to board the yacht. Also, be aware that waves may come, so your clothes are likely to get wet! I ended up soaked up to my chest.
Even on the yacht, there's a chance of getting wet. A cool guy on the yacht serves drinks, including Mai Tais and soft drinks. Everyone sits together and enjoys the cruise.
I think it depends on the day, but it was quite rocky that day. Those prone to seasickness should be cautious; my friend got seasick. The kids were with us, but they didn't get sick and had a great time.
While enjoying the waves, I also took in the views of Diamond Head and Waikiki. The highlight was definitely the sunset! It was absolutely beautiful! The cruise continues until the sunset is over.
I highly recommend this tour for those who don't get seasick; it's a unique experience you can only have in Hawaii.
海辺からヨットに乗ってクルージングが始まります。注意は、海に入ってヨットに乗りますから、サンダル履きは必須です。それか、裸足になるか。 あと、波がきますから洋服が濡れる可能性大です!私は、胸あたりまで濡れてしまいました。
ヨットに乗っても濡れる可能性あります。
ヨットでは、カッコいいお兄さんが飲み物を渡してくれます。マイタイ、ソフトドリンクもあります。
皆さんで座っでクルーズします。
日によるのだと思いますが、この日はかなり揺れました。船酔いされる方は要注意です。私のお友達も酔ってしまいました。子供たちも一緒でしたが、子供たちは酔わずとっても楽しんでました。
ダイヤモンドヘッド、ワイキキを見ながら、私は波も楽しみました。
一番のポイントは、サンセット!とっても綺麗でした!
サンセットが終わるまでクルーズしてくれます。
船酔いがない方には、とってもおすすめでハワイならではのツアーですね。
It's a fun sailing experience with champagne, dancing, and just the two of us being Japanese. The captain and the bartender (who is cute and strong) really liven things up!
シャンパン飲んで、踊って、楽しいセーリングです。日本人は私達2人だけでしたが、キャプテンとバーテン(可愛いて逞しい)が盛り上げてくれます‼
Waikiki is known for its many Japanese visitors, but on this cruise, everyone except us was a foreigner! We were able to enjoy a cheerful, exotic atmosphere while sipping cocktails!
日本人が多いワイキキですが、このクルーズは私たち以外は皆外人さん!カクテルを飲みながら陽気な異国の雰囲気を味わえました!
Had an amazing time! Crew was awesome and food and drinks were great! Would recommend this for first time Hawaii visitors.
It was a great cruise. We both enjoyed the meal and the music was phenomenal. We met another couple we were sitting with and had a great conversation. We definitely recommend this dinner cruise to anyone who visits Maui!!
I thoroughly enjoyed the Na Pali Coast Sunset Cruise. We boarded in the afternoon, and the weather was perfect with no wind, making for ideal conditions as we set sail!
Along the way, we encountered a pod of dolphins that came right under the boat. We also spotted a whale in the distance. As we approached the Na Pali Coast, the stunning cliffs came into view, and I was in awe of the natural scenery. The dinner on the boat on the way back was also fantastic!
Just before we arrived at the harbor, the sunset behind the boat was breathtaking. I highly recommend experiencing this and enjoying the beauty of nature!
ナ・パリ・コーストサンセットクルーズを満喫しました。午後からの乗船で天候もよく風もなくて絶好のコンディションでいざ出港!
途中でイルカの群れに遭遇して船の下までやって来ました。少し遠くでしたが、クジラも見る事が出来ました。ナ・パリ・コーストに近づくに連れて断崖絶壁の風景が近くに見え大自然の景色に満喫しました。帰りは船の上でのディナーも最高でした‼
港に着く少し前には船の後ろに沈む夕陽は最高でした。是非体験して大自然を満喫して下さい。
私たちの笑顔を感じながら、あなたの素晴らしいレビューを読んでいただけたら嬉しいです!私たちと一緒にいてくださり、楽しんでいただけたことを教えていただき、本当にありがとうございます!マハロとアロハ。
We hope you can feel our smiles while reading over your great review! Thank you so much for joining us and for letting us know how much you enjoyed it! Mahalo and Aloha
Unfortunately, I wasn't able to encounter any whales. Since it was towards the end of the season, I think it's understandable.
Also, the large boat swayed quite a bit. I think motion sickness medication is definitely needed.
Next time, I hope to visit Hawaii during a better season and try again! For those who love boats, just being on board can be quite enjoyable, and since it's a half-day course, you can make good use of your time, so I recommend it!
残念ながら、クジラに出会うことができませんでした。シーズン最後ぐらいだったのでしようがないかなと思っています。
あと、大型の船ですが、結構ゆれました。酔い止めは結構必要かなと思います。
今度はもう少しよいシーズンにハワイに行けれた、また再度チャレンジをしたいと思います!
船が好きな人は、乗ってるだけでも結構楽しめますし、半日コースなので時間も有効活用できますので、おすすめです!
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to observe any whales this time. Please do come back and try again. All of our staff are looking forward to welcoming you.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨を観測いただけなく大変残念に思います。
是非またチャレンジしにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I participated in a sunset cruise for the first time. The waves were quite high and it was rocky, but I was fine since I took motion sickness medication. There was only one other group of Japanese people besides us. We had soft drinks, but everyone else was drinking Mai Tais. It gets a bit chilly, so a jacket is a must. We also got to see dolphins, which was very exciting. I would like to join the Hilton fireworks next time.
初めてサンセットクルーズに参加しました。
結構波が高く揺れましたが酔い止めを飲んでいたので大丈夫でした。日本人は私達の他に1人組みだけでした。私達はソフトドリンクでしたがみなさんはマイタイを飲んでいました♪肌寒くなるので上着は必須です。ドルフィンにも会え大盛り上がりでした。
ヒルトンの花火の金曜日に今度は参加してみたいです。
This year, I went to Hawaii to participate in the Hapalua Marathon. Since I had a busy schedule of 3 nights and 5 days, I arrived without a plan. When the schedule is set from the beginning, I tend to get greedy and end up moving around too much, which prevents me from enjoying the relaxed pace that Hawaii offers. It was great that I could make arrangements on-site the day before! On the day of the event, we were the only Japanese passengers, which made it even more enjoyable. I highly recommend it to everyone.
今年もハパルアマラソン参加でハワイへ行きました。今回は3泊5日と忙しいスケジュールだったのでノープランで到着。初めからスケジュールが決まっていると欲張ってつい動いてしまい、ハワイならではのゆっくりした時間を満喫できなくなってしまうので、現地で動きながら前日に申し込みできるので、とても良かったです!
当日、乗客は日本人は私達のみで、それまた楽しく
皆さんにおすすめです。
17 people! All housewives participating in a large group.
With unlimited alcohol and soft drinks, everyone was in high spirits!
While watching the sunset, we (in our 50s) and other foreigners all had a great time together.
I absolutely recommend it!
It was incredibly fun!
17名!全員主婦の大人数での参加。
アルコール、ソフトドリンク飲み放題で皆んなテンション高め!
サンセットを見ながら私たち(50代)も他の外人の方も皆んなで大盛り上がりで楽しめました。
絶対にオススメです‼︎
最高に楽しかった!
I cannot recommend this sunset cruise enough! My friends and I had an amazing time. The crew and captain were so friendly and welcoming and created such a fun atmosphere on the boat. The views were unbelievably beautiful, we had perfect weather and a gorgeous sunset. The price is more than fair considering the length of time on the water (1.5 hours) and the fact that the drinks are included. I would absolutely do it again!
I had seen some reviews mentioning that sightings were not guaranteed, and since I made a last-minute reservation for April 4th, I was prepared for that possibility. However, quite early on, the captain announced, "We have spotted a whale at 3 o'clock!" There were about five or six directions given, and we could see the spouts! According to the naturalist's announcement, the whale was about 45 meters away from the boat. While we didn't see any flashy features like the tail fin, it has left me looking forward to next time.
I opted for no breakfast, but since those with and without meals are on the same floor, I think it's fine to skip it if you don't mind looking over at others. I believe breakfast only takes about 15 minutes, so it wasn't a big deal to go without it.
ここでの口コミで見えなかった…という声があり、また4/4というシーズンギリギリの予約だったため見られないことも想定していましたが、割と早い段階で「3時の方向に鯨を発見しました」と船長のアナウンス!!5.6回は方向の指示が出て、潮吹きが見えました!ナチュラリストの方のアナウンスによると45m位船から離れた位置に見えました。尾びれなどのハデな見え方はなかったですが、次回への期待にします。
朝食なしにしましたが、食事ありとなしの人が同じフロアなので、横目で見るのが平気であればなしで良いと思います。朝食を食べる時間は15分程度だと思いますのでまぁなくても良かったかなという感じです
Thank you very much for joining our cruise. We are very pleased that you participated the day before our final day of the season on April 5th and were able to observe whales. On certain days, you can witness the magnificent sight of whales jumping, so please come back to search for such whales again. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今シーズンの最終日は4月5日でしたので、その前日にご参加頂き、鯨を観測いただけたの事、大変嬉しく思います。
日によっては、ジャンプなどの鯨の豪快な姿を観測出来ますので、是非またそんな鯨を探しにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
I was really glad to be able to see the deep blue, incredibly beautiful sea. It was truly stunning. However, I couldn't see anything else at all. It was frustrating not to receive a reboarding ticket for when I couldn't see anything, regardless of whether I could go or not; it felt like the promises weren't being kept. Since one of my family members gets seasick, we opted for no meals, but the seating was mixed up between those who had meals and those who didn't. My little child was looking enviously at the people around us who were eating, and I felt a bit disheartened. I wish they could have at least separated the seating a little within the area...
深い青のすごくきれいな海に出られたことは良かったです。本当に綺麗でした。ひたすらそれだけで全く何も見れませんでしたが。見られなかった際の再乗船チケットもらえず、行ける行けないは別にして約束事を守ってもらえないのは不快です。船酔いしてしまう家族がいるので食事無しにしましたが、食事ありなしの人たちの席がごちゃ混ぜで、すぐ周りで食べている人たちをウチの小さい子供が羨ましそうに見ていて、あ~ぁと思いました。何となくフロアの中でも席を分けてくれればいいのに・・・
Thank you very much for participating in our cruise. We are very sorry that you were unable to enjoy whale watching this time.
We do provide re-boarding tickets for those who do not see whales, which can be obtained on board or at the check-in office. We sincerely apologize that this information was not clearly communicated to you.
Regarding your comments about the seating, we will share your feedback internally and use it to improve future cruises.
All of our staff look forward to welcoming you again.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけなく、大変残念に思います。
鯨が見られなかった際の再乗船券は船上、またはチェックイインオフィスでもお配りいたしておりますが、
お客様にはそのごお案内がしっかり伝わっていなかった事、大変申し訳ございませんでした。
お席の件に付きましては、頂きましたコメントを社内で共有させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
We had a nice time on this cruise. Great way to see fireworks
Everything was as promised...and better! Would definitely recommend!
It was great to experience a foreign atmosphere with 80% of the people being Westerners. Those who are not good at English or are prone to seasickness might find it difficult.
欧米人が8割で、外国っという雰囲気が味わえてよかったです。 英語が苦手な人や船に酔いやすい人はつらいかも
We loved our time on the snorkeling and dinner cruise excursion. Well worth the price. Our captain gave great instruction and safety procedures. He also took us up snd close to a whale which gave us quite a show within 25 yards or so. The time by the shore snorkeling was impressive. Lots of fish.
The dinner was delicious with plenty of variety of drinks both spirited and not. I enjoyed the time to enjoy the sunset. Beautiful. There are two restrooms where you can change. Two shower hoses to rinse off after you snorkel. Staff was great. Underwater photographer was along for optional photo package you can purchase.
On the day of the trip, unfortunately, the wind was strong, and the planned course was changed. Because of this, I couldn't reach the long-awaited Na Pali Coast (cry). I received an explanation beforehand, but I wasn't fully aware of the details when we set sail. We also departed about 40 minutes late. Once we got out to sea, we encountered a sea turtle, and shortly after that, we saw a humpback whale... Since one of my other goals for this trip was whale watching, that was still good. I was overwhelmed by the sight of the whale breaching repeatedly, and the three hours flew by. The finale was a cruise while watching the sunset with a pod of dolphins... There were unlimited drinks and light meals, and I enjoyed it thoroughly. However, since it was a meal on a small boat, you shouldn't have too high expectations... Next time, I definitely want to make it to the Na Pali Coast!
当日は生憎風が強く予定されていたコースが変更されました。 このため念願のナ・パリ・コーストまではたどりつけず(泣) 事前に説明を受けましたが、詳しくは把握できないまま出航。出航も40分ほど遅れていました。 沖に出るとウミガメに遭遇、そこからしばらくするとザトウクジラが、、、今回のもうひとつの目的がホエールウォッチングだったのでそれはそれでいいか。 何度も何度もブリーチを繰り返す鯨の姿に圧倒されながらあっという間の3時間でした。フィナーレはサンセットを見ながら、イルカの群れとクルージング、、、ドリンク飲み放題、軽い食事つきでしたが十分楽しみました。 ただし小型船の上での食事ですので、あまり期待はしないほうがいいでしょう。。。 次回は是非ナ・パリ・コーストまで!
私たちはあなたのレビューを読んでとても嬉しいです!Holo Holo Chartersを選んでいただき、素晴らしいレビューを共有していただきありがとうございます!最初から最後まで私たちとの時間を楽しんでいただけたことを聞いて、私たちはとても喜んでいます。また水上でお会いできることを願っています!マハロとアロハ。
We are beaming reading over your review! Thank you so much for choosing to join us here at Holo Holo Charters and for sharing your oh-so-awesome review! We are elated to hear how much you enjoyed your time with us from beginning to end and hope to see you out on the water again soon! Mahalo and Aloha
The crew was awesome. They are very attentative to all of the guests and made sure everyone was happy.
I was disappointed that I couldn't see anything... From the reviews, I thought it was about half and half. I received a reboarding ticket, but the expiration date we got was the end of January 2018, so I think it's realistically difficult to reuse it. It would be nice if the expiration date was about three years.
何も見れなくて残念でした...クチコミを見る限り半々位なのかなと思ってはいましたが。
再乗船券をもらいましたが、私達がいただいた有効期限は2018年の1月末でしたので、再利用は現実的に難しいと思います。有効期限が3年位あると嬉しいです。
Thank you very much for participating in our cruise. We are truly sorry that you were unable to enjoy whale watching this time. If you have the opportunity, we would love for you to come back and experience the magnificent jumps of the whales. All of our staff are looking forward to your next visit.
Star of Honolulu
この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
今回は鯨の観測をお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
機会がございましたら、またお越しいただき、今度は豪快な鯨のジャンプをお楽しみいただきたいと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル