Reviewed by: ふゆこ
I participated in the tour mentioned in the title for my honeymoon. The guides were Mr. Ha and Mr. Stephan.
I usually find writing reviews tedious and don't do it often, but I want to share my experience because I was 200% satisfied and wholeheartedly recommend this to everyone.
This company's Mauna Kea tour allows for stargazing at a higher elevation than other companies (they provide not only ski jackets but also pants, making it possible to observe in colder locations). The guides were fantastic, paying close attention to the participants' well-being and always keeping the atmosphere lively. Additionally, they kindly took beautiful professional-looking photos for us. I hear you can request specific guides, so I highly recommend these two.
Depending on the moon phase, the sunrise tour or sunset tour may offer better views of the stars, and they seem to be responsive to inquiries through their website.
For many, this may be a once-in-a-lifetime opportunity, and if you trust these two from this company, you can be sure to have the best experience!
新婚旅行で、表題のツアーに参加しました。ガイドは葉さんとステファンさんでした。
普段このようなレビューは面倒であまりしないタイプですが、満足度200%、心から皆さまにお勧めしたく書き込みをします。
この会社のマウナケアツアー自体が、他社より標高の高い地点で星空観測ができる(スキージャケットだけでなく、ズボンまで貸出されるため、より寒い場所でも観測可能なのだそうです)とのことでした。
また、ガイドさんが素晴らしく、参加者の体調管理にも細心の注意を払っていただきましたし、常に雰囲気を盛り上げてくださいました。また、ご好意でプロのような綺麗なお写真も撮っていただきました。指名ができるそうなので、是非、このお二人をお勧めいたします。
月齢によって、朝陽ツアーと夕陽ツアーのどちらがより星をたくさん綺麗に見られるかも異なるそうで、サイトを通じて相談にも対応してくださるようです。
多くの方にとって、一生に一度かもしれない貴重な機会だと思いますが、この会社のこのお二人にお任せすれば、最高の体験ができることは間違いありません!
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/06/13 |
| Activity Date: | 2015/06/09 |
Reviewed by: Enomoto yoshioki
I had some physical concerns about going to the summit of Mauna Kea, but at 62 years old, I decided to take it on as my final challenge. When I got there, the sunset was incredibly beautiful and it moved me deeply.
Additionally, during the stargazing, I was really struck by the sheer number of stars visible from Earth. I was also able to see Saturn through a telescope and confirmed that it indeed has rings.
Under the starry sky, we were able to take commemorative photos, which can be downloaded for free from the homepage. I participated in a wonderful tour that became a lifelong memory.
マウナケアー山頂に行くのに身体の不安もありましたが62歳ということで最後のチャレンジと思い行くことにしました。行ってみて夕日がとても綺麗にみえ感動しました。
更に星空観測では地球から見える星の多さにすごく心に残るものがありました。
又土星を望遠鏡で見ることができほんとに 輪 があることが確認できました。
星空の下で記念写真も撮っていただきホームーページで無料でダウンロードでき素晴らしいツアーに参加でき一生の思い出とすることができました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/06/11 |
| Activity Date: | 2015/06/04 |
Reviewed by: TOSHI
Since it was chosen as one of the breathtaking views that Shihoko wanted to see before she passed away, the price was on the higher side, but we really wanted to see it, so our family of four participated.
I thought the price was high when we joined, but it was worth it as we got to see an incredible view (even more than expected). The guide was very nice and shared a lot of information, which made it really enjoyable.
It was cloudy before reaching Mauna Kea, and we were told we wouldn't be able to see the beautiful sea of clouds, but gradually it cleared up, and we were able to see the best view.
I'm really glad we participated.
しほさんの死ぬまでにみたい絶景に選ばれていたので、
お値段は高めですがどうしても見たくて家族4人で参加させてもらいました。
お値段は高いと思って参加しましたが、
高いだけあって(それ以上の)絶景が見れました。
ガイドさんはとてもいい方で、常に色々な情報を喋って頂いて凄く楽しかったです。
マウナケア手前では曇っていて、
綺麗な雲海が見れないと言っていましたが、
たんだん晴れてきて最高の絶景がみれました。
参加して本当に良かったです。
Thank you very much for participating in our tour.
Actually, the author of "Breathtaking Views" joined our tour. Mauna Kea truly offers a wonderful view. I completely understand why our repeat customers feel that way.
We hope you will visit the Big Island again and join another tour next time.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
実は絶景の著書さんが弊社のツアーにご参加いただいたんです。マウナケアは本当に素晴らしい景色です。リピーター様の気持ちがよくわかります。
次回もハワイ島にお越し頂きましてまた違うツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/06/09 |
| Activity Date: | 2015/05/27 |
Reviewed by: ユキヒロ
My wife loves stargazing and seemed to be having a great time. I went along with her, but I wasn't feeling well due to altitude sickness. The most challenging part for me was the guide's strong Kansai dialect.
妻は、星空観察が好きで、楽しそうでした。
私は、付き合って行ったので、
高山病もどきで、体調が良くなく、
一番、閉口したのは、ガイドの、バリバリの関西弁でした。
Thank you very much for participating in our tour.
I see, the Kansai dialect was from our charismatic guide. It might have been tough when you weren't feeling well. Please join a different tour next time you visit the Big Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
そうですか、関西弁は弊社のカリスマガイドでした。体調が悪いときにはきつかったかもしれませんね。次回またハワイ島にお越しのさいは違うツアーにご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/30 |
| Activity Date: | 2015/05/12 |
Reviewed by: ひよこ
I participated in this tour on my first trip to Hawaii. The driver and guide's altitude sickness measures were effective. It was a wonderful tour.
初ハワイでこちらのツアーに参加しました。
運転手兼ガイドさんの高山病対策効き目あります。
素晴らしいツアーでした。
Thank you very much for participating in our tour.
The Mauna Kea tour on the Big Island is so moving that I would want to do it every day, as each day offers a different experience.
If you listen to the guide's instructions, altitude sickness shouldn't be a problem.
Please come again to experience another side of the Big Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your next visit.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
ハワイ島のマウナケアのツアーは毎日行きたいぐらい毎日違う感動がございます。
高山病もガイドさんの案内を聞いていれば問題ないですね。
次回もまた違うハワイ島を感じにいらしてくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/27 |
| Activity Date: | 2015/05/12 |
Reviewed by: SEI&SATO
The summit of Mauna Kea felt more like being on Mars than on Earth. The sunset, with the sun sinking below the clouds, was an emotional experience unlike anything I had ever felt before. After that, I took a commemorative photo with the Earth's shadow (which is called the Venus Belt) appearing on the opposite side of the sunset, and then we did some stargazing after dark. I had a period in elementary school when I was fascinated by astronomy and often climbed onto my house's roof to observe the stars, so I was incredibly moved to see the Milky Way, the Southern Cross, and Canopus, which is the second brightest star in the sky after Sirius! The guides were young and energetic, and their desire to create wonderful memories for everyone participating was palpable. If I could wish for one thing, it would be that I had participated during a new moon instead of a half moon, as I might have been able to see even darker stars. However, I have traveled more than 100 times both domestically and internationally, and I can confidently say this is number one. I absolutely recommend it to anyone planning to visit the Big Island!
マウナケア山頂は、地球というよりも火星に行ったような感じがしました。サンセットも夕日と雲海を見下ろす中で沈んでいく様子はこれまでに味わったことのない感動でした。その後、生まれて初めて見た夕日の反対側にできる地球の影(ヴィーナスベルトというそうです)をバックに記念撮影、そして日没後の天体観測。私は小学校の頃に天体少年だった時期があり、よく家の屋根に上がって観測をしていたのですが、その頃に憧れていた天の川、南十字星、全天でシリウスに次いで明るいカノープスを観ることが出来たことに大変感動をしています!ガイドのみなさんは若くて元気があり、参加したみんなにいい想い出を作りたい!という意欲がヒシヒシと伝わってきました。欲を言えば半月の時ではなく新月の時に参加していればもっと暗い星までを観ることができたかも知れないと思うと唯一悔やまれるところです。でも私はこれまでに旅行が好きで国内外を合わせて100回以上参加していますが、間違いなくナンバーワンと言えます。ハワイ島に行く予定のある方は絶対にオススメです!
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea offers a different view every time you climb it. Once you climb it, you become hooked. The sunset from the summit is exceptional. The countless stars that emerge in the dark night are also breathtaking. Our guides take professional-level photos of the stars. We will help you create wonderful memories on the Big Island, so please come back next time to explore more of the charms of the Big Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。マウナケアは何回登っても同じ景色はございません。一回登ると病みつきです。
山頂から見る夕陽も格別ですね。闇夜に浮かび上がる無数の星にも感動します。また弊社のガイドはプロ級の星の写真を撮ります。ハワイ島での素敵な思い出作りのお手伝いを
致しますので次回はまた違うハワイ島の魅力を探しにお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/20 |
| Activity Date: | 2015/04/26 |
Reviewed by: 旅大好き
I think you should experience this at least once when staying on the Big Island. It's a large-scale tour that you can't experience anywhere else, and the moment of sunset is truly moving. The guide's stories are enjoyable to listen to, and I felt that the fun of the tour really depends on the guide, making it quite different.
ハワイ島に滞在したら、1度は体験すべきだと思います。他では体験できないスケールの大きなツアーで、サンセットの瞬間は感動します。ガイドさんの話は楽しく聞くことができ、ツアーの面白さはガイドさん次第で、ずいぶん違ったものになるのだろうなと感じました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/18 |
| Activity Date: | 2015/05/02 |
Reviewed by: prp
The sunset was incredibly beautiful, with not a single cloud in the sky. It was cold, but they lent me pants and a jacket (the kind you wear when skiing), so it wasn't unbearable.
I watched the sunset from the mountaintop, then descended a bit for stargazing. As you go down, the temperature becomes much warmer. They provided explanations of the constellations using a flashlight, and I received warm tea and cookies—there were various services offered.
And above all, the photo service! The pictures taken with the beautiful starry sky in the background became lifelong memories.
サンセット,雲ひとつなくとてもきれいでした。
寒かったですが,ダウン?のパンツ&ジャケット(スキーの時に着るようなものです)を貸していただけるので,耐えられないほどではなかったです。
山頂でサンセットを見て,少し下山してから星空観測。少し降りるので気温もだいぶ暖かくなります。ペンライトを使って星座の解説をしていただいたり,暖かい紅茶とクッキーをもらえたり,いろいろサービスが。
そしてなんと言っても写真サービス!きれいな星空をバックに撮ってもらえる写真は一生の思い出となりました。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/18 |
| Activity Date: | 2015/04/25 |
Reviewed by: ヤシの木
Please call me Masakimi.
I was truly impressed that you arrived 10 minutes before the pickup time. We both remarked how typical of a Japanese person that is.
Your stories during the car ride felt like a stand-up comedy routine. Your self-introduction was especially delightful, and it was so comfortable that I wanted to keep listening forever.
You provided clear explanations and took plenty of photos. During the lunch distribution, you knelt down to carefully serve the miso soup, and since the weather was nice, you kept expressing positive words like "wonderful."
I was personally very moved by each aspect of your character.
Of course, I enjoyed the scenery too!!!
The sunset was amazing, and the stargazing was great. Thanks to your guidance, I was lucky enough to see a satellite.
I also saw the Southern Cross, and at the Onizuka Center, I even looked at the sun through a telescope.
Above all, the clothing was warm and felt more like proper winter gear than any other tour, which was a huge help for someone like me who gets cold easily.
Thank you for the wonderful experience.
マサキミさん、そう呼ばせてください。ww
お迎え時間の10分前に来てくれたことに、まず感動。
さすが日本人ですねとお互いで言ってしまいました。
車中でのマサキミさんのお話しは、まるで漫談のようで、
自己紹介は、特にツボにはまり、
ずっとずっと聞いていたいような抜群の心地よさでした。
わかりやすい説明は勿論、写真もたくさん撮ってくださったり、
お弁当の配給の時は、地面に膝をついて丁寧にお味噌汁をよそってくれたり、
天候が良い日だったこともあり、ステキすてき、というポジティブな
言葉をずっと言っていてくださって、
このお人柄一つ一つに、個人的にとても感動しておりました。
勿論、景色もバッチリ見ておりましたよ!!!
サンセットは最高でしたし、星空観測も良かったです。
私は教えてくれたおかげで、運良く衛星も、見ることが出来ました。
南十字星も見れたし、オニヅカセンターでは太陽まで望遠鏡で見ちゃいました。
なによりウエアが温かくて、どこのツアーよりも防寒着という感じで、
寒がりとしてはとっても助かりました。
すばらしい感動をありがとうございました。
Thank you very much for using Masashi's Nature School.
From each of your words, it is clear that you were deeply impressed by our services and by our guide, Matsuzaki.
We are truly delighted to hear this. We will continue to strive for excellence without becoming complacent, and we sincerely look forward to your next visit.
Nature School
Ninomiya
この度は、マサシのネイチャースクールをご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
ヤシの木様のお言葉ひとつひとつから、ヤシの木様が弊社の、そしてガイドの松崎のサービスに感動してくださっていると、強く感じられます。
本当にうれしく思います。これにおごることなく、これからも一層精進してまいりますので、またのご利用を心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/15 |
| Activity Date: | 2015/04/30 |
Reviewed by: chika
I had wanted to participate for a long time, but I had to give up because the lunar phase and travel schedule didn't match. However, this time it finally happened!!!
On the day of participation, we were blessed with good weather, and the sunset gradient in the sky was beautiful. During the stargazing session, the guide explained the constellations clearly and thoroughly, and the starry sky was truly stunning.
As for cold weather preparation, on the day of participation, it was 28°C during the day, so I wore a light 3/4 sleeve top and long pants. I even forgot the disposable hand warmers I brought for warmth at the hotel, haha.
However, during the hike up to Onizuka, it was said to be "less windy and warmer than usual," around 9°C, so I wore my UK ultra-down jacket and only the borrowed cold-weather pants. Some people wore fleece, but it was warmer than I expected, so this was enough at Onizuka.
After arriving near the summit to watch the sunset, I was lent an additional jacket, hat, and gloves, which kept me warm and cozy, but it was still a bit chilly due to the wind, haha. If you're sensitive to the cold or participating during a colder season, proper preparation is essential. The stargazing location was a bit lower down, so it was perfectly warm there.
The bento box we received on the way to Onizuka was better than I expected; I thought it would be like a convenience store bento, but it came with warm miso soup and a drink. It was a proper bento, and I was surprised! It was delicious! From what I saw of the bento boxes from many other tour companies, this one might have been the most luxurious, haha. At the stargazing location, there was also a service of cookies and tea, making for a warm and cozy experience. I'm really glad I participated in this tour. I've created wonderful new memories on the Big Island!♪
以前から参加したかったけど、良い月齢と旅行日程が合わず断念してましたが
今回やっと実現しました!!!
参加当日は天候にも恵まれサンセットのグラデーションの空は美しく、
その後の星空観測ではガイドさんが星座の説明を分かりやすく丁寧に説明してくれ
満天の星空は本当に美しかったです。
防寒対策ですが参加当日は日中は28℃あり上は薄手の7分袖1枚+下は長ズボンで参加。
寒さ対策に持って行った使い捨てカイロもホテルに忘れる始末wwww
でも途中オニヅカで「いつもより風も少なく暖かい」との事で9℃くらいで
持参したUKのウルトラダウンを着用し同時に貸していただける防寒着のズボンのみ着用。
フリースなど着てた方もいらっしゃいましたが、思ってたより暖かかったので
オニヅカではコレだけで十分でした。
サンセットを見る山頂付近に到着後、上着+帽子+手袋をさらに貸して頂き
モコモコ状態で暖かかったんですが、やはり風があるため
体感的にはチョット寒かったですww
寒がりさんや寒い時期の参加なら、それなりの対策必須です。
星空観測の場所では少し下った場所だったのでバッチリ暖かかったです(^_^)
行きのオニヅカで頂いたお弁当はコンビニ弁当くらいに思ってたら
温かいお味噌汁に飲み物もあり、ちゃんとしたお弁当でビックリ!美味しかったですww
たぶん他の沢山のツアー会社さんに参加されてる方のお弁当を見た限り一番豪華かもww
星空観測の場所でもクッキーと紅茶のサービスもあり
至れり尽くせりで心も身体も暖かく過ごせ、このツアーに参加してホント良かったです。
ハワイ島での素晴らしい新たな想い出が増えました♪
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea is definitely a place we would love to take you to when you visit the Big Island. The view from the summit changes every day and is always wonderful. The sunrise from the top of Mauna Kea is also exceptional, so please do come back to the Big Island next time.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケア山はハワイ島にお越しの際はぜひツアーでお連れしたい場所ですね。毎日山頂の景色は変わりまして毎日素敵です。
マウナケア山頂の朝陽もまた格別でございますので次回も是非ハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/05/13 |
| Activity Date: | 2015/04/25 |
Reviewed by: みきき
The guide provided detailed explanations, which was really great! I would like to use this service again!
ガイドさんが詳しく説明してくれたりが、凄く!良かったです\(^o^)/
またこちらにお世話になりたいと思いました !
Thank you very much for participating in our tour the other day. I'm glad to hear that it was amazing! We sincerely look forward to your participation in our tours again. Thank you.
Nature School
先日は弊社ツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
最高だった!とのこと嬉しいです。
是非ぜひまたのツアーご参加心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Friends |
| Posted on: | 2015/05/08 |
| Activity Date: | 2015/04/24 |
Reviewed by: chisako
I was worried about altitude sickness since I was with my elderly mother, but she only had a slight headache, so it was fine. The sunset was beautiful, and the gradient of the Earth's shadow afterward was stunning as well. During the stargazing, we could see the distant flames of Kilauea Volcano! The moon was close to full, so the sky was brighter than I had imagined. I was thrilled to see the Southern Cross! On the way there, we also stopped at a lava point, which was enjoyable. I was torn between the Kilauea Volcano tour and Mauna Kea, but I'm glad I chose Mauna Kea.
I'm glad I went with Masashi, which had great reviews. The lunch at the Onizuka Visitor Center was more luxurious compared to other tour groups, and the taste was excellent. The stargazing took place at a high-altitude parking lot, so we weren't disturbed by surrounding lights. If we had done stargazing at the Onizuka Center, the surrounding lights would have been a concern. The guide's talk was also enjoyable! Especially the explanations about the stars were easy to understand and impressive. On the way back, we stopped at the Mauna Lani Resort Shops, so I was able to buy breakfast for the next morning.
年配の母を、連れてなので高山病が心配でしたが、少し頭が痛かったくらいで大丈夫でした。サンセットは美しく、その後の地球の影のグラデーションも美しかった。その後の星空観察では、遠くのキラウエア火山の火が見えました!月が満月に近かったので想像していたよりも明るい空。そして、南十字星が見えたことに感動しました!行きの道中では、溶岩ポイントに寄ったりもあって楽しめました。キラウエア火山ツアーと迷ったけど、マウナケアにして、よかったー。
口コミで評判のよかったマサシにしてよかったです。オニズカビジターセンターでのお弁当も他のツアー客と比べて豪華だったし、味も問題なし。星空観測が標高の高い地点の駐車場だったので周りの灯りに邪魔されません。オニヅカセンターで星空観測だとちょっと周りの灯りが気になりそうですもの。ガイドさんのトークも楽しかった!特に星空の説明はわかりやすくて感激。帰りは、マウナラニリゾートのShopsに寄ってくれたので次の日の朝食も買えてよかったです。
Dear Chisako,
Thank you very much for participating in our tour. The tour you joined reaches an altitude of 4,200 meters, but most of the travel is by car, so there is little concern about altitude sickness. It seems that you experienced mild altitude sickness, but I am very pleased to hear that you were able to enjoy the tour to the fullest.
We will continue to strive to provide even higher quality services, fueled by the joyful voices of all participants. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Thank you very much.
Nature School
Ninomiya
Chisako様
この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
ご参加いただいたツアーは標高4200mまで上がりますが、ほとんどがお車での移動になりますので、高山病の心配はほとんどありません。
Chisako様も軽度の高山病にはなられたようですが、ツアーを存分に楽しんでいただけたようで、大変嬉しく思います。
ご参加された皆様のお喜びのお声を糧に、さらに高品質なサービスをご提供できるよう、精進してまいりたいと思います。
Chisako様、またのご来島を心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/05/08 |
| Activity Date: | 2015/04/30 |
Reviewed by: Naka
I was a bit worried since we were going over 4,000 meters, but thanks to the great arrangements made by Matsuzaki, there were no issues at all. The full moon was just a few days away, so we couldn't see a 100% starry sky due to the moonlight, but we enjoyed it enough. The sunset was amazing. I want to take my family and go again.
標高4,000メートルを超えるので少し心配でしたが、案内してくれた松崎さんのナイスアレンジで全く問題がありませんでした。もう数日で満月だったので月明かりで100%の星空とはいきませんでしたが十分にエンジョイしました。夕陽は最高でした。家族を連れて もう一度行ってみたいと思っています
Thank you very much for participating in our tour.
★5 stars!! I'm so happy. The photos are wonderful.
Please be sure to come again next time aiming for the new moon.
We sincerely look forward to your family's participation in the tour.
弊社のツアーへのご参加誠にありがとうございました。
★5つ!!嬉しいです。お写真も素敵です。
是非次回は新月を狙ってお越しくださいませ。
ご家族皆様でのツアーご参加、心よりお待ちしております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/04 |
| Activity Date: | 2015/04/29 |
Reviewed by: まっきい
Fortunately, it wasn't cold when we went. The guide provided detailed explanations about the constellations, and even someone like me who knows nothing about them had a great time. Above all, I will never forget the excitement of seeing the moon through the telescope. While others were looking, they served cookies and warm tea, which helped keep us cozy. They also took a lot of photos, and we could download them freely, so I highly recommend this experience!
私たちが行った時はラッキーなことに寒くありませんでした。
ガイドさんが星座について詳しく説明してくれて何もわからない私でもすごく楽しめました。
何より望遠鏡で月を見た時の感動は忘れられません。
他の人たちが見ている時にはクッキーや暖かい紅茶などをふるまってくれて体もあったまりました。
写真もたくさん取ってくれてダウンロードも自由にできるので至れり尽くせりでお勧めです!
Dear Makki,
Thank you very much for participating in our tour. The stars visible from Mauna Kea are so remarkable that countries have established observatories to study them, making it a night sky that is hard to find elsewhere. I believe this mountain, which you can drive up to see, is truly an amazing place.
I hope to share the beauty of Mauna Kea on the Big Island with as many people as possible, which is why we offer these tours. I'm glad to hear that you truly enjoyed it. Please do come back to visit us again.
All of our staff are sincerely looking forward to your return. Thank you very much.
Nature School
Ninomiya
まっきぃ様
この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました。
マウナケアから望む星は各国が天文台をかまえて研究するほどのものですから、他の場所ではなかなか見られない星空だと思います。
それを車で登って、見ることが出来るこの山は本当にすごい場所だと思います。
少しでも多くの方にこのハワイ島マウナケアのすばらしさを知っていただきたいと思い、ご案内させていただいております。
まっきぃ様も本当に喜んでいただいたようで、良かったです。
またきっと遊びにいらして下さいね。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/05/04 |
| Activity Date: | 2015/04/24 |
Reviewed by: ゆっきー
My main purpose on the Big Island was to observe the stars at Mauna Kea, so I joined this tour. The bus was full with 13 people. The guide talked almost the entire way there, which kept it from being boring. At various points, we also had opportunities for photos, which was a nice memory since I was traveling alone. Both the sunset and the starry sky were truly beautiful. The guide was very knowledgeable about cameras and taught us a lot, allowing me to take the best photos.
ハワイ島ではマウナケア山の星空観測が第一目的だったので、こちらのツアーに参加しました。ツアーのバスは13人で満席でした。ガイドさんは行きはほぼしゃべり通しで、退屈せずにすみました。所々のポイントでは写真撮影もしてくれて、一人旅だったので記念になりました。サンセットも星空観測も本当に綺麗でした。ガイドさんはカメラに
非常に詳しく色々教えてくれて最高の写真が撮れました。
Thank you very much for participating in our tour. The sunset at Mauna Kea is truly beautiful. Our guides are all professional-level photographers, so they take stunning pictures of the starry sky as well. We sincerely appreciate your participation in the dolphin tour as well. We hope you will come back to the Big Island next time. Our entire staff is looking forward to welcoming you.
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアでみる夕陽は本当に綺麗ですね。また弊社のガイドは皆写真の技術がプロ級ですので星空の写真も綺麗に撮ります。
イルカのツアーにご参加も頂き、本当に感謝致します。
次回も是非ハワイ島にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/05/04 |
| Activity Date: | 2015/04/24 |
Reviewed by: 旅人あお
Since I heard about my professor's honeymoon trip to Mauna Kea, it has been a place I've longed to visit. It was colder than I expected! However, the scenery was even more beautiful than I imagined, leaving me speechless. (There were restrooms available at various locations, so no worries there.) The bento and warm miso soup we had on the way were delicious! My husband finished everything. The stargazing after the sunset was incredibly fun—like a real planetarium! We took a lot of photos, and both the starry sky and the memories are perfect!
大学の先生から新婚旅行でマウナケアに行った話を聞いてからずっと憧れの場所でした。
予想以上に寒い!だけど、景色も予想以上に綺麗で言葉を失うほどでした。
(お手洗いは各所に設置されていて心配無用でした)
行く途中で食べたお弁当とあったかーいお味噌汁はおいしかった!主人は完食してました。
夕焼けの後の天体観測もすごーく楽しかったです
リアルプラネタリウム!写真もたくさん撮っていただき、星空も思い出も満点(満天)です!
Dear Traveler Aoi,
Thank you very much for participating in our tour! We are also very pleased to receive your five-star review.
The dinner bento with miso soup has received great praise from many customers. Even at the Onizuka Center, where the elevation is 2800 meters, it can get a bit chilly. The warm miso soup really warms you up, doesn’t it?
Receiving feedback that everything exceeded expectations reminds us of the incredible nature of the Big Island, making us forget that we are in Hawaii.
We will continue to strive to provide even better service, fueled by the experiences shared by everyone. We hope you will come back to visit the Big Island again!
All of our staff are looking forward to welcoming you.
Thank you!
Nature School
Ninomiya
旅人あお様
この度は弊社のツアーにご参加いただきまして、誠にありがとうございました!
さらに五つ星の体験談の書き込みを頂きまして、大変うれしく思います。
お味噌汁つきの夕食のお弁当は、たくさんのお客様から大変ご好評頂いております。
お弁当を食べるオニヅカセンターでも標高は2800mございますので、少し冷えます。
冷えたお体に温かいお味噌汁は体に染みわたりますよね。
すべてが予想以上との評価を頂きまして、お客様の新鮮な反応を見ますと、ずっとハワイ島にいると忘れてしまう大自然のすばらしさを、改めて実感させられます。
この皆様が書いてくださる体験談を糧に、これからもさらに良いサービスを提供できるよう努めますので、またぜひ、ハワイ島へ遊びにいらして下さい!
スタッフ一同心よりお待ちしております。
ありがとうございました!
ネイチャースクール
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/03 |
| Activity Date: | 2015/04/27 |
Reviewed by: コロちゃん
The sunset sinking into the sea of clouds was a beauty that felt otherworldly. Staff member Sue provided clear explanations about the summit of Mauna Kea, the observatory, and the constellations, and we had a wonderful time enjoying each other's company with the other participants.
雲海に沈む太陽此の世のものと思えない美しさでした。スタッフのスーさんが分かりやすく、マウナケア山頂、天文台、星座の説明してくれて、参加したメンバーとも和気藹々で楽しく過ごせました。
Thank you very much for participating in our tour. It seems that everyone enjoyed themselves and got along well, which makes it easier for the guide as well. We hope you will join us for a different tour next time. We sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
この度は弊社のツアーへご参加頂き誠にありがとうございました。
ツアーでは皆様和気藹々楽しんで頂けた様でお客様同士が仲良くなって頂けるとガイドもやりやすいものです。
是非次回は違うツアーにもご参加くださいませ。
またのご来島心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/05/02 |
| Activity Date: | 2015/04/29 |
Reviewed by: mai
I participated in this tour in March.
On the day of the tour, we couldn't reach the summit due to strong winds, but we climbed a nearby hill and watched the sunset, which became a wonderful memory.
Next time, I want to climb to the summit of Mauna Kea! I will take my revenge next time.
3月にこちらのツアーに参加させて頂きました。
当日、強風のため山頂までは行けませんでしたが、
近くの丘(山)に登ってサンセットを見たり、
とっても良い思い出になりました。
次回こそ、マウナケアの山頂に登りたいです!
次回、リベンジします。
Thank you very much for using our services.
We are truly sorry that we were unable to take you to the summit, even considering the weather.
Still, I am happy to hear that it became a good memory for you.
We sincerely look forward to your next visit.
Let's achieve that revenge together!
Nature School
Ninomiya
この度は、弊社をご利用いただきまして、誠にありがとうございました。
天候のこととは言え、山頂までお連れすることができなったこと、本当に残念に思います。
それでも、いい思い出になったというお言葉を聞くことが出来て、うれしいです。
きっとまたのご利用を心よりお待ちしております。
一緒にリベンジを果たしましょう!
ネイチャースクール
二ノ宮
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/05/02 |
| Activity Date: | 2015/02/08 |
Reviewed by: Hiro
The guides, Konno and Stefan, were very kind and showed us around. The sunset over the sea of clouds from the summit of Mauna Kea was beautiful, and we could faintly see the Kilauea crater along with a sky full of stars. We were also able to see the craters on the moon through a reflecting telescope. Although it was windy and the temperature was low, we brought hand warmers, so we didn't feel too cold.
ガイドの今野さんとステファンさんが親切に案内してくれ、マウナケア山頂からの雲海に沈む夕日とキラウエア火口がほんのり見え、満天の星空がとてもきれいでした。反射望遠鏡で月のクレーターも見えました。風がふいて気温は低かったですが、ホッカイロも持参して寒さ対策は万全でしたので、さほど寒さは感じませんでした。
Thank you very much for participating in our tour. From the summit, you can see various things in the distance and feel the life of the island. We hope you will join us for the Kilauea Volcano tour or another tour next time. We sincerely look forward to your next visit to the island. Thank you.
Nature School
弊社へのツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
山頂からは遠くに色々な物が見え島が生きている様を感じられますよね。
是非、次回はキラウエア火山ツアーや違うツアーにもご参加くださいませ。またのご来島心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/04/25 |
| Activity Date: | 2015/04/21 |
Reviewed by: 岡山のサムライ顏
My first time at 4,000 meters.
I was moved by the sunset.
I was moved by the opposite side of the sunset.
I was moved by the starry sky.
I was fine health-wise, but it was really cold.
- Ski wear (top and bottom)
- Knit hat
- Gloves
They provide the above three items.
Additionally, I wore a Uniqlo down jacket.
Of course, I also had sneakers and thick socks on.
人生初の4000メートル。
サンセットで感激
サンセットの反対側で感激
星空で感激
体調自体は大丈夫でしたが、とにかく寒い。
・スキーウェア上下
・ニット帽
・手袋
上記3点は用意してくれます。
加えて、ユニクロダウンを装備しました。
もちろん、スニーカー&厚手靴下で。
Thank you for your wonderful post with a lovely title. We are thrilled to hear that you were moved by your experience. As the Samurai from Okayama mentioned, it is indeed very cold at the summit. For those planning to join the tour to Mauna Kea, please be sure to prepare warm clothing.
We sincerely look forward to your next visit to the island. Thank you.
Nature School
素敵なタイトルでのご投稿頂きありがとうございました。
感激して頂けたのでしたら私達も感激でございます。
岡山のサムライ様がおっしゃる通り、山頂は本当に寒いです。
これからマウナケアへのツアーをご参加予定の方はどうぞ暖かいお着物をご用意くださいませ。
どうぞまたのご来島心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/04/25 |
| Activity Date: | 2015/04/20 |
Reviewed by: Tomoko
We had some concerns about the altitude and cold weather due to our age as a couple in our 50s, but thanks to the thoughtful and friendly guides, those worries were unfounded, and we were able to enjoy the best sunset and starry sky. Next time, we will join with our son and daughter-in-law. Thank you very much.
アラカン熟年夫婦の参加で、高所と寒さにたいして若干の心配がありましたが、楽しく親切なガイドさんたちのご配慮で杞憂に終わり、最高のサンセットと星空を楽しむことができました。次回は息子、娘夫婦たちとまた参加させていただきます。ありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour. The sunset from the summit of Mauna Kea is amazing, isn't it? The sunrise is also wonderful, so please bring your family next time and join us. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。
マウナケアの山頂からの夕陽は最高ですね。日の出も素晴らしいですので次回はお子様家族をお連れになりご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/04/05 |
| Activity Date: | 2015/04/01 |
Reviewed by: よなが
The young guides took a lot of photos for us. The service that allows you to download photos from the blog later is really great!
We experienced so many wonderful colors of the Earth, like the rainbow we saw from the car, the sunset from the mountain top, the shadow of the Earth and the rainbow-colored gradient sky that can only be seen just after the sun sets, and finally, the starry sky and the moon...
I had a happy time listening to the explanation of the constellations while lying on the ground. It was very helpful that they pointed out the stars with a laser, making it easy to understand their positions.
They also provided a telescope, and after seeing Jupiter with its two lines and its surrounding satellites, I was thrilled to see the moon with its clearly visible craters. Next time, if I have the opportunity to participate, I would like to join during a time when there are many stars visible with less moonlight.
It was a tour that allowed us to fully enjoy the great nature of Hawaii. My nephew, who participated with me, is saying he wants to go back to the Big Island. I'm sure it has become an unforgettable memory.
Thank you very much to all the guides.
若いお二人のガイドさんがたくさん写真を撮ってくださいました。
後日、ブログから写真がダウンロードできるというサービスはとても良いですね!
車の中から見た虹、山頂から見た夕日、日が沈んが直後にだけ見ることのできる地球の影と虹色グラデーションの空、そして最後に見た星空と月・・・。本当にいろいろな素晴らしい地球の色を体感させていただきました。
地面に寝っ転がりながら星座の説明を聞かせていただき幸せな時間を過ごさせて頂きました。
レーザーで指し示していただいたので星の位置がわかり大変よかったと思います。
望遠鏡も用意していただき、2筋のラインが入った木星と木星の周りの衛星を見た後、クレーターのはっきり見える月を見て感激しました。
次回、参加する機会があったら月の光が少ない星がたくさん見える時期に参加したいと思います。
ハワイの大自然を満喫したツアーでした。一緒に参加した甥はまたハワイ島に行きたいと申しております。きっと忘れられない思い出になったことと思います。
ガイドの皆さま、どうもありがとうございました。
Thank you very much for participating in our tour. Mauna Kea is always a unique experience, no matter how many times you climb it. We have many customers who return to us. We hope you will visit the Big Island again next time. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
弊社のツアーご参加頂きまして誠にありがとうございました、
マウナケアは何回のぼっても同じ事がございません。リピートされるお客様も大変大勢いらっしゃいます。次回もぜひハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families with Young Children |
| Posted on: | 2015/04/05 |
| Activity Date: | 2015/03/29 |
Reviewed by: Kan
I was really looking forward to going to the Big Island, but I ended up getting altitude sickness and caused some trouble. It seems that many people with weaker bodies can have their health affected by the sudden high altitude, even by car. The weather was bad, but when I reached the summit, I was able to see a magnificent sea of clouds and a sunset. The lunch was also delicious. Thank you very much.
ハワイ島に行って一番の楽しみにしていましたが
高山病になってしまいご迷惑をかけました
体の弱い方にはいくら車とはいえいきなりの高地ですので体調を崩される方も多いそうです
お天気も悪かったですが頂上に行くと見事な雲海とサンセットを見る事が出来ました
お弁当もおいしかったです
ありがとうございました
Thank you very much for participating in our tour.
I hope you weren't feeling too well during your trip. As you know, Mauna Kea is 4,205 meters high, and the oxygen at the summit is about 60%.
I think you must have been tired during your travels. Please join us for another tour the next time you visit the Big Island.
All of our staff are sincerely looking forward to your return.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
旅行中で体調があまりよくなかったのでしょうか?マウナケアはご存知の通り4205メートルございまして、山頂の酸素は60%ほどです。
旅行中でお疲れだったのだと思います。次回ハワイ島にお越しのさいはまた違うツアーにもご参加くださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Families |
| Posted on: | 2015/04/01 |
| Activity Date: | 2014/10/01 |
Reviewed by: 匿名希望
The night sky is beautiful while stargazing, but the cold is gradually seeping in. I'm thrilled that they took pictures of the moon with a telescope. The dinner bento was delicious.
星空観測中、夜空はきれいだけど、だんだんと寒さがしみてきます。
月を望遠鏡で撮ってくれて、感激です。
晩御飯のお弁当、おいしかったです。
Thank you very much for participating in our tour.
At the summit of Mauna Kea, the wind can significantly lower the perceived temperature. It’s cold, but the summit feels like a different world, and you can see the clouds up close.
Next time, please aim to visit during the new moon phase.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアの山頂は風が吹くと体感温度がぐーんと下がります。寒いですが、山頂は別世界のようで雲が本当に間近に見れます。
次回は月齢で新月の時を狙ってお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Solo Travelers |
| Posted on: | 2015/03/28 |
| Activity Date: | 2014/12/29 |
Reviewed by: TANI
The main purpose of this trip was the "Sunset & Stargazing at the Summit of Mauna Kea." Although I had heard various stories from those who have been there, the incredible experience can only be truly understood by seeing it with your own eyes and experiencing it with your own body!
We planned our trip to coincide with the "new moon." (I later heard that it’s not something to worry too much about.)
Since we would be driving on mountain roads, if you are prone to motion sickness, motion sickness medication is a must-have item. They provide warm clothing, but it might also be good to bring a portable hand warmer. The bento was delicious, and having warm drinks like miso soup and cocoa was a nice touch!
During the star explanation, I was looking up for so long that my neck started to hurt (laughs). Seeing others lying down made me think I should have done that from the start. The explanations with the laser pointer were very clear and helpful.
Thank you, Mr. Konno and Stefan!
今回の旅行の第一目的だった『マウナケア山頂のサンセット&天体観測』。
行った事のある人たちから色々と話は聞いていたものの、やはり「自分の目」で見て「自分の体で体験」しないと言葉では伝わらない凄さ!!
私達は、「新月」にあわせて旅行の日程を決めました。(後で聞いたのですが、あまり気にしなくても大丈夫のようで)
山道を走行するので、車に酔う方は「酔い止め」は、必須アイテム。
防寒着は、用意してくださっていますが「携帯カイロ」も持って行くと良いかも。
お弁当も美味しく、お味噌汁、ココア他温かい飲み物も嬉しい‼
星の説明の時、ずっと上を向いていたので首が痛くなってしまいました(笑)
寝っころがっている方がいるのを見て、はじめから寝てれば良かったと思いました。
レーザーペンでの説明は、とてもわかりやすく良かったです。
今野さん、ステファン ありがとうございましたm(__)m
Thank you very much for participating in our tour. The Mauna Kea sunset and star tour is truly a popular experience. The sunset from the summit is exceptionally beautiful. Additionally, during the stargazing, you can see a sky full of stars, and you will witness shooting stars multiple times as you look up. It is truly a wonderful view.
We hope you will visit the Big Island again next time. All of our staff are sincerely looking forward to welcoming you.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。マウナケアの夕陽と星のツアーは本当に人気のあるツアーでございます。
山頂からの夕陽は格別に綺麗でございます。また星の観測も満天の星を見る事ができ見上げていると何回も星が流れていきます。
本当に素晴らしい眺めです。
次回もぜひハワイ島にお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/28 |
| Activity Date: | 2015/03/19 |
Reviewed by: Operacko
I have done stargazing before, but this was the best. The guide, Ms. Ha, explained the stars with her extensive knowledge, making it easy to understand. First, we enjoyed the sunset sinking into the sea of clouds from the snowy mountaintop. I observed the mysterious colors of the sky with my own eyes. After it got dark, I looked up at the stars filling the sky, recalling the knowledge I learned in school, and we talked about constellations, the universe, and various topics. It was very cold, but thanks to my ski wear, I was completely warm. However, using the restroom at the mountaintop was quite a challenge with all the layers... I guess men wouldn't understand... I want to come back to Hawaii Island to see the summer constellations again.
今までにも、星空観測をしたことはあったけれど、ここは最高でした。
満点の星を、ガイドの葉さんが豊富な知識で説明してくださって、よく分かりました。
まず、雪景色の山頂で、雲海に沈む夕陽を観賞。
神秘的な空の色の移ろいを、自分の目でしっかりと観察。
暗くなってからは、空いっぱいに広がる星を見上げ、学校で習った知識を思い出しながら、星座、宇宙、もろもろの話へと。
とても寒かったけれど、防寒は、スキーウェア上下のおかげで完全でした。ただ、山頂でのトイレは、着ぶくれしていて大変でした…男性には分からないだろうけれど…
夏の星座を見に、またハワイ島に来たくなりました。
Thank you very much for participating in our tour.
The starry sky at Mauna Kea is truly breathtaking.
It's amazing to think about wearing warm clothing in Hawaii; the Big Island is really vast. In addition to Mauna Kea, the Big Island has many other attractions, including the UNESCO World Heritage Site, Kilauea Volcano.
We hope you will visit the Big Island again next time.
All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
マウナケアで見る満天の星は圧巻ですね。
ハワイで防寒着とは本当にハワイ島は広いですね。マウナケアの他にもハワイ島は世界遺産のキラウエア火山等まだまだたくさんございますので
是非次回もハワイ島にお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/24 |
Reviewed by: J.O
After several years, there was nearly one meter of snowfall at the summit, and access to the area had been restricted until the day of the tour, which was fortunate. Moreover, it turned out to be a mild day for winter. At the snow-covered summit, there were a few brave souls enjoying snowboarding. From the summit, where you can even see Maui in the distance, the sunset changed its expression moment by moment, visible beyond the observatory. The starry sky was, of course, magnificent, and I hope to see the summer Milky Way and constellations on my next visit.
数年ぶりに山頂に1メートル近い積雪があり、前日まで山頂付近には入山ができなかったが、ツアーの当日から入山が可能になるという幸運。しかも冬としては穏やかな日になりました。積雪で一面の雪景色の山頂ではスノーボードを楽しむ猛者もチラホラ。遠くマウイ島も見える山頂から刻一刻と表情を変える夕日が天文台の彼方に望むことができました。星空は言うまでもなく素晴らしく、次回に訪れる時には夏の天の川と星座を見たいです。
Thank you very much for participating in our tour the other day.
This year, there have been many closures of the summit gate, but we are very pleased that you were able to join the tour on a day when you could reach the summit amidst the snowy scenery.
It seems that many people are snowboarding at the summit of Mauna Kea.
Please do come again next time, aiming for a different constellation season. We sincerely look forward to your visit.
Thank you.
Nature School
Olivia
先日は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
今年に入り山頂ゲートのクローズが多く続いておりましたが雪景色の中、山頂に上がれた日のツアーにご参加頂けたご様子で私達も大変嬉しく思います。
マウナケア山頂でスノーボードをやっている方も多いみたいですね。
是非ぜひ、次回は違う星座の時期を狙ってお越しくださいませ。ご来島心よりお待ちしております。
ありがとうございました。
ネイチャースクール
オリビア
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/19 |
| Activity Date: | 2015/03/15 |
Reviewed by: ころちゃん
Unfortunately, I couldn't reach the summit due to strong winds, but since it was clear, I was able to experience the breathtaking sunset! The Orion constellation is clearly visible even in Tokyo, but at Mauna Kea, I was amazed to see it among so many stars that I couldn't even tell where it was. I'm so happy to have had such a wonderful experience in my lifetime! I hope I can go again in the summer.
Please! It would be great if there were seats available so that I could comfortably listen to the wonderful explanations while lying down. My neck got tired!
強風で山頂には残念ながら登れませんでしたが、晴れていたので夕陽の落ちる感激を体験できました!星空は東京でもハッキリ分かり観ることのできるオリオン座ですが、マウナケアではどこにあるのか分からないくらいの沢山の星の中にあるのに感激 感動 人生の時間の中にこんな素晴らしい体験ができたことが嬉しい!また、夏に行けたらいいな〜〜なんて思っています。
お願いです!その時は素晴らしい説明が寝ころんで聞け観る事が出来るようにシートがあると良いな〜〜。首が疲れたので
Thank you very much for participating in our tour the other day.
It is truly unfortunate that we couldn't take you to the summit due to the gate closure, but we are thrilled to hear such wonderful feedback directly from you.
In Japan, it's not often that we get to look up at the sky to the point of neck pain, right? A seat where you can lie down and enjoy the view might be a good idea! We will take your suggestions into consideration. Thank you for your valuable feedback.
And of course, we sincerely look forward to your next visit to the island.
Nature School
Olivia
先日は弊社のツアーにご参加頂き誠にありがとうございました。
当日はゲートクローズの為、山頂にお連れできず本当に残念ですがこれだけ素敵な感想が直接お聞きできて私達も感激です。
日本では首が痛くなるくらい空を見上げる事は中々ないですよね。寝ころんで見れるシート、、いいかもしれませんね!
ご意見参考にさせて頂きます。貴重なご意見、ありがとうございました。
そして、もちろんまたのご来島心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
オリビア
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/14 |
| Activity Date: | 2015/02/20 |
Reviewed by: Yoshiyuki
Stargazing around 4,000 meters, it was an incredible starry sky that you can't experience in Tokyo. During the tour, our guide, Mr. Matsuzaki, took various commemorative photos for us, and I was surprised that we could download high-resolution images for free. I got so caught up in taking my own photos that I ended up with only a few, but participants should definitely have their photos taken. It makes for a great keepsake.
4,000m付近での星空観測、東京ではありえない満天の星空、感激でした。
ツアー中、ガイドのMatsuzakiさんは色々記念撮影してくれて、また無料で大画像をダウンロードできるのには驚きです。
自分で写真を撮るのに夢中になって、枚数は少なかったですが、参加者はぜひ撮ってもらった方が良いですね。良い記念になります。
Thank you very much for participating in our tour.
The number of stars visible from the Big Island is truly astonishing, isn't it? We hope everyone gets to see it when they visit.
Please feel free to download the photos; they can also be used for New Year's cards.
Thank you for your wonderful comments.
We sincerely look forward to your next visit.
Nature School
弊社のツアーへのご参加誠にありがとうございました。
ハワイ島から見る星の数には驚きますよね。ご来島された際にはぜひとも皆様に見て頂きたいところです。
お写真も是非ダウンロードして頂き、年賀状なんかにもお使い頂けます。
素敵なコメント、ありがとうございました。
またのご来島心よりお待ちしております。
ネイチャースクール
| Rating: | |
|---|---|
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/12 |
Reviewed by: yamaki
The sunset from 4,000 meters was breathtaking. The alpenglow after sunset was also mystical.
The lunch at the relay point, along with the miso soup, was delicious.
Thank you, guide Ha-san! (^^)!
P.S. I was able to borrow a warm jacket, but it's necessary to prepare for the cold.
4000mから沈む夕日は圧巻でした。日没後のアルペングローも神秘的でした。
中継地点でのお弁当、みそ汁もついて美味しかったです。
ガイドの葉さんありがとう!(^^)!
PS 防寒ジャケット上下借りれましが寒さ対策必要です。
Thank you very much for participating in our tour. This year, we have had many days of unpredictable weather, making it difficult to reach the summit. The day you joined us, the sunset was magnificent. We are happy as well. Please join us for another tour next time. All of our staff are sincerely looking forward to your visit.
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加いただきまして誠にありがとうございました。今年に入りまして天候不順の日が多く
なかなか山頂に上がることができません。やまき様のご参加されました日はみごとな夕陽でしたね。私達もうれしいです。
次回もまた違うツアーにご参加くださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しております。
ネイチャースクール
トモエ
| Rating: | |
|---|---|
| Packages: | 2名様以上プラン |
| Attended as: | Couples |
| Posted on: | 2015/03/09 |
| Activity Date: | 2015/02/15 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
Thank you very much for participating in our tour.
I am truly impressed by our guide's attentiveness. Although she is only 22 years old, her camera skills and consideration are top-notch. Stefan is physically large but has a very kind and reliable heart. He is a perfect bilingual boy. Persistence is also a characteristic of our guides.
We sincerely look forward to your next visit to the Big Island, along with Yoko, Stefan, and all our staff.
We have other wonderful guides as well. (laughs)
Nature School
Tomoe
弊社のツアーにご参加頂きまして誠にありがとうございました。
弊社のガイドの気配りには本当に感心致します。葉は若干22歳ですがカメラ技術も気配りもピカ1ですね。ステファンは身体はでかいですが気持ちはとても優しく
頼もしいです。完璧なバイリンガルボーイですし。粘り強いことも弊社のガイドさんの特徴です。
次回もハワイ島にお越し頂きます様、葉、ステファンはじめスタッフ一同心よりお待ち申しております。
他にも素晴らしいガイドさんがいますので。(笑い)
ネイチャースクール
トモエ