プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

The voice of the dolphin was so cute! イルカちゃんの声がかわいかったー

Reviewed by: COCO

In late April, I joined a tour because I wanted to see wild dolphins. I was amazed at how many there were! I was able to see several baby dolphins as well. The sight of Spinner jumping while spinning was so wonderful and exciting. The captain and the swim guide, Daisuke, were very kind, and the tour was a lot of fun. On the way back, they also showed us a manta ray, and I was moved to see a different side of the manta ray at night. I highly recommend both the night manta ray tour and the daytime dolphin tour! 😊

4月下旬、野生のイルカを見てみたくて参加しました。こんなにたくさんいるの！？と驚いてばかり。赤ちゃんイルカも数頭みることができました。スピナーちゃんが回転しながらジャンプしている姿がとっても素敵で興奮しました。キャプテンもスイムガイドのダイスケさんも親切にしてくださり、ツアーがとても楽しかったです。また帰りにマンタも見せてくれて、夜のマンタとはまた違った姿を見ることができ感動しました。夜のマンタツアーと昼のイルカツアー、両方おすすめです＾＾

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

1.5-hour long trail １．５時間のロングトレイル

Reviewed by: やっち

I used to be a cowboy in Canada, and it had been a while since I rode a horse.

We rode on an incredibly large ranch of 1,800 acres, galloping along with the horses. A man from Virginia who joined me was a beginner, but with the careful lessons, he was able to ride very well.

I was able to trot and canter, and I was really satisfied that I could also change the speed and direction to some extent.

I couldn't bring my two-year-old daughter this time, but I hope to take her someday. It seems like it's okay from the age of eight!

昔、カナダでカウボーイをやっていたこともあり
久しぶりの乗馬でした。

1800エーカーというありえない巨大な牧場を舞台に
どんどん馬を走らせて行きます。
私と一緒に参加したバージニア出身の男性は初心者でしたが、丁寧なレッスンのもと
非常に上手に乗り越すことが出来るようになってました。

トロッティングやキャンタもやらせて頂き、
また、ある程度はスピードや道なりも変えて走らせて頂き本当に満足。

今回は２歳の娘はつれて来れなかったですが、
いつかのせてあげたいな。８歳からOKみたいですよ！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It became a wonderful memory!! 素晴らしい思い出になりました!!

Reviewed by: Isao

I visited the Big Island for my honeymoon. I joined this tour to enjoy thrilling experiences and the beautiful sea of Hawaii, and it turned out to be a wonderful memory as I had imagined.

On the day of the tour, it took about 40 minutes by taxi from the hotel where I was staying to the meeting point. After completing the check-in in English, I was handed a Japanese guidebook (about five A4 pages). I'm not very good at English, but I can understand simple Japanese, so please don't worry.

There were a total of 12 participants, including us. There were elderly people and small children as well. Additionally, there was one other Japanese person who could speak both English and Japanese, so they helped us out a lot.

Once we boarded the rubber boat and departed from the port, we picked up quite a bit of speed, feeling like we were on a roller coaster, which was thrilling. The wind felt nice, and the scenery was amazing. We even encountered a whale along the way.

After about 1 hour and 30 minutes, we arrived at Kealakekua Bay for snorkeling. The water was very clear, and we could see coral reefs and beautiful fish.

We snorkeled for about an hour at Kealakekua Bay, and then it was lunchtime on the boat. We had sandwiches, cookies, potato chips, and drinks. After that, we snorkeled for about another hour, thoroughly enjoying the sea of Kealakekua Bay. However, the water temperature was a bit low (late April), so if you stayed in for too long, your body would get quite cold, and the elderly participants went back to the boat early to take a break.

When we returned to the port, we were lucky to see a sea turtle and took some photos.

I was very nervous as I couldn't speak much English, but it seemed that we were fortunate with the people we met. An elderly gentleman from America was very kind to us, and even though we couldn't communicate well, it was a wonderful encounter, and I'm really glad I participated.

私は新婚旅行で、ハワイ島を訪れました。
スリリングな体験とハワイ島の綺麗な海を満喫したくて、このツアーに参加しましたが、想像通り素晴らしい思い出になりました。

ツアー当日、宿泊していたホテルからタクシーで約40分ほどかけて、集合場所に行きました。
英語での受付を済ませると、日本語ガイドの説明書（A4用紙5枚程）を手渡されます。
私はあまり英語が得意ではないですが、簡単な日本語なら通じますので、安心してください。

参加者は、私たちを含めて全部で12名でした。お年寄りや小さい子供も参加していました。また、私たち以外に日本人が1名いて英語と日本語が喋れたので色々とお世話になりました

いざ、ゴムボートに乗り港を出発すると、結構スピードが出てジェットコースターに乗っているような感覚で、スリル満点です。風が気持ちよく、景色も最高でした。なんと、途中でクジラにも出会いました。

約1時間30分程かけて、ケアラケクア湾に到着すると、シュノーケルです。海の中はとても澄んでいて、サンゴ礁や綺麗な魚を見ることができました。

1時間くらいケアケクア湾でシュノーケルしその後ボートの上でランチタイム。サンドイッチとクッキー、ポテトチップ、飲み物などがでました。その後また１時間くらいシュノーケルをしてケアラケクア湾の海をしっかり満喫できました。ただ水温が少し低めだったので(４月の下旬)長く浸かってると体がだいぶ冷え、年配の方は早めにボートに上がって休憩してました。

また港に帰るとウミガメがいて写真も撮れてラッキーでした。

英語がほとんど喋れずとても緊張してましたが、私たちの時は人に恵まれていたみたいでアメリカからきていたおじいさんに親切にしていただいたり言葉は通じないけど、とても素敵な出会いがあり参加して本当に良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

Fair Wind II / Snorkel Cruise フェアウインド号／シュノーケルクルーズ

Reviewed by: yutachi

It was a tour with very few Japanese people, but I was extremely satisfied with the wonderful service from all the staff. The hospitality of the staff, who were always smiling, was the best!! I wonder if it's the captain's personality that makes the staff's service so outstanding...

日本人がとても少ないツアーですが、スタッフ全員の素晴らしい対応に大満足しました。
笑顔の絶えないスタッフのホスピタリティは最高です！！
船長さんの人柄でしょうかね？！　スタッフの対応が素晴らしいのは。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

I want to participate again! また参加したい♪

Reviewed by: 匿名希望

I was torn between a tour to swim with dolphins and this one, but I chose this tour because I wanted to go to Kealakekua Bay. Luckily, on the way there in the rubber boat, we encountered pods of dolphins multiple times! Each time, they stopped the boat to give us plenty of time to watch the dolphins. The dolphins swam right under the boat and next to us, so I felt like I was part of a dolphin tour too! I felt like I enjoyed this more than the dolphin tour I participated in on Oahu.

The day I participated wasn't very sunny, but Kealakekua Bay had incredible clarity and was the best! They also gave us plenty of time to enjoy ourselves, so I was very satisfied!

The travel time in the rubber boat is quite long. We went really fast without wearing life jackets, and there were times when we made sharp turns, so it was very bumpy. I was sitting at the front, so I felt like I was floating and it was a bit scary. But I thought it was much more fun than traveling by a regular boat.

イルカと泳ぐツアーと迷いましたが、ケアラケクア湾へ行きたかったのでこちらのツアーに参加しました。
ラッキーなことにゴムボートで湾まで移動する途中、何度もイルカの群れに遭遇！その度にボートを止めてたっぷりとイルカを見る時間を作ってくれました。
何度もボートの下やすぐ横をイルカが通ってくれたので、イルカのツアーにも参加した気分♪
オアフで参加したイルカのツアーより堪能できた気分でした♪

参加した日はあまり天気の良くない日でしたが、ケアラケクア湾は透明度抜群で最高！こちらでもあきるほどたっぷり時間を作ってくれたので大満足でした！

ゴムボートでの移動時間は結構長いです。ライフジャケットも付けずにすごいスピードで走るし、ときどき旋回もするので、すごく揺れます。私は一番前に座っていたので、体が浮いて怖かったです。でも船で移動よりずーっと楽しいと思いましたよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was a wonderful experience. 素晴らしい体験でした

Reviewed by: KIRIMAFU

A friend of mine, who was experiencing Hawaii Island for the first time with children, said this tour was incredibly impressive. They thoroughly enjoyed the ocean around Hawaii Island. They were very satisfied to see dolphins, whales, and even turtles after disembarking. The captain's service was also enthusiastic, making the boat rush towards the shore and eliciting screams.

My wife, who cannot move her left hand due to the aftereffects of a stroke, was also very satisfied as she could enjoy snorkeling thanks to the life vest. However, she mentioned that holding on in the side boat made her hands extremely tired. It would be ideal to have a bit more space to sit facing forward.

I will also share the relevant part of my blog. This tour is an absolute recommendation for fully enjoying Hawaii Island. Thank you very much.

http://plaza.rakuten.co.jp/kseki/diary/201303270000/

　知人が子供連れかつハワイ島初体験だったのですが、このツアーが最高に印象的だったと申しています。ハワイ島の海を満喫できました。イルカや鯨、果ては下船後カメも観られて大満足。船長さんのサービス精神も旺盛で、岸に向かって突進して悲鳴を上げさせたり。
　脳梗塞の後遺症で左手が動かない妻も、ライフベストのおかげでシュノーケルまで楽しめて大満足。ただ、横乗りのボートはしがみつくのに手が疲れきったと言っています。前向きに乗るスペースも少しあれば理想です。

　私のブログの該当箇所も紹介しておきます。ハワイ島満喫のために、このツアーは絶対のオススメです。有難うございました。

http://plaza.rakuten.co.jp/kseki/diary/201303270000/

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

It became a lifelong memory! 一生の思い出になりました！

Reviewed by: 京都の一家

We are a family that participated on March 26. Thank you, Captain, Daisuke, and Kiwami, for your care.

Although the number of participants that day was fewer than usual, we were able to stay close to the dolphin group the entire time. Our eldest son was thrilled to swim alongside the dolphins, our second son was overjoyed to get close to them, and our youngest (6 years old) enjoyed watching the dolphins swimming in the ocean, even though it got cold and we had to return to the boat early; he said he had fun talking with the captain. The father was captivated by the dolphins' cuteness, while the mother felt like she became part of the group as they swam after the dolphins. Each of us was able to create unforgettable memories. In the family photo taken as we were leaving, everyone had smiles we had never seen before (laughs).

Not only was the encounter with the dolphins memorable, but the lively way the staff enjoyed their work also left a strong impression. The children were moved by it as well. Daisuke introduced us to his dolphin friend, and it felt like we had entered a different world from our everyday lives. Running over the waves in the blue sea, feeling the wind, was as fun as an attraction.

The hamburger shop recommended by everyone after the tour was delicious and had a great atmosphere; it was the best! Thank you for everything! We want to create another opportunity to meet the dolphins and everyone again!

To fully enjoy this dream-like moment, I think a waterproof digital camera, motion sickness medication, and a thick (warm) bath towel for those with small children are essential. Also, ginger candy was helpful for a bit of motion sickness.

3月26日に参加した一家です。キャプテン、ダイスケさん、きわみさん、お世話になりました。
その日は数自体は普段より少ないとのことでしたが、その分そのイルカさんグループとずっと一緒に、すぐ近いところにいることができました。
イルカと並走できたという長男、イルカに接近できて大喜びの次男、海を泳ぐイルカを見る事ができ、寒くなって早めにボートにあがったけど、キャプテンと話すのが楽しかったと言う三男坊（６歳）。
イルカの可愛さに魅せられた父に、イルカさんグループを追いかけて泳ぐうちに仲間になったような気分になった母。それぞれが、一生ものの思い出を心に刻む事ができました。帰り際に撮っていただいた家族写真にも、皆、普段見た事の無いような笑顔で写っていました（笑）
イルカさんたちとの出会いのみならず、スタッフの皆さんの生き生きとお仕事を楽しんでおられる姿も、強く印象に残りました。子供たちも感銘を受けていました。ダイスケさんのおともだちイルカも紹介してもらったりして、なんか普段生きている世界とは別の世界に行ったようでした。青い海を、風を受け波を乗り越えながら走っている時も、何かのアトラクションのように楽しかったです。

ツアー終了後に行った、皆さんお勧めのハンバーガーショップも、おいしくて雰囲気よくて、最高でした！なにからなにまで、ありがとうございました！
また機会を作って、イルカちゃんたちや皆さんに会いにいきたいです！

この夢のようなひと時をフルに楽しむために、防水デジカメと、酔い止めと、ちいさい子連れの方は厚手の（あたたかい）バスタオルが必須かと思いました。それに、ちょっとした酔いに、生姜飴が役に立ちました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　ボイジャーズ・オブ・ザ・パシフィック（ロイヤルコナリゾート内）＜月・火・水・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

Hawaii Island Traditional Luau & Hula Hawaiian Show ハワイ島　伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー

Reviewed by: TimH

It was my first time on the Big Island, so I decided to immerse myself in the Hawaiian atmosphere by participating. There were hardly any Japanese people, and I didn't understand much of what was being said, but I enjoyed the show itself. The meal was BBQ, which was decent, but the portions were generous, and the drinks were all-you-can-drink, with the Mai Tai being delicious. Since we participated on the first day we arrived, my child was half asleep, but it seems they were satisfied with the meal. The luau show offers a great taste of Hawaiian culture, so I recommend participating at least once.

初めてのハワイ島でしたので、まずはハワイアンな雰囲気に浸ろうと参加しました。ほとんど日本人はいませんでしたし、言っていることもよくわかりませんでしたが、ショー自体は楽しめました。食事はＢＢＱなのでそれなりでしたが、ボリュームは満点、飲み物も飲み放題で、マイタイがおいしかったです。着いた初日に参加したので子供は半分寝ていましたが、食事は満足したようです。ルアウショーはハワイ情緒が十分味わえますので、一度は参加をお勧めします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

Snorkeling cruise to Kealakekua Bay on the Big Island (includes breakfast and lunch) by Fair Wind / Morning plan with a luxurious BBQ lunch included. ハワイ島　ケアラケクア湾へのシュノーケルクルーズ（朝食・昼食付き） by フェアウィンド号 / モーニングプラン　豪華BBQランチ付き

Reviewed by: olive_isl

We visited with our family of three (10-year-old boy) on March 27, 2013. The water was very clear, and we were able to see many tropical fish. However, since the water temperature wasn't very high, it was too cold for long snorkeling sessions. But we had a great time with activities like the slide and jumping from the Fair Wind boat, which were fun for the kids. Additionally, since breakfast and lunch were included, we were able to make good use of our time before and after the tour, which was very nice.

2013/3/27に家族３人（10歳/男）で行ってきました。
水の透明度も高く、熱帯魚を沢山見ることができました。
ただし、水温があまり高くないため、寒くて長時間のシュノーケンリングは無理でしたが、滑り台や、フェアウィンド号からのジャンプなど、子供にとっては楽しい時間を過ごすことができました。
また、朝食、昼食付きだったので、ツアー前後の時間を有効に使えて、とても良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

The guide is very kind! ガイドさんが親切です！

Reviewed by: mihoko

Unfortunately, the weather was bad, and we couldn't go ashore to have a snack, but the two guides were very kind, and we had a great time. I participated with a 12-year-old boy. It was my first time snorkeling, but they explained how to do it and kept an eye on us while we were playing, which made me feel safe. I would love to participate again!

あいにく天気が悪く、上陸しておやつを食べることはできませんでしたが、ガイドのお二人が、とても親切で気持ちよく遊ぶことができました。12歳の男の子と一緒に参加しました。初めてシュノーケリングをしましたが、やり方を説明してくださったし、遊んでいる間も見守ってくださり、安心感がありました。また参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Thrilling スリリング

Reviewed by: shoji

I was drawn to the phrases "rafting" and "lava cave," so I decided to participate. When I arrived at the meeting place, there were about 30 people, all foreigners. There wasn't much explanation, and we were quickly divided into two groups and taken to the nearby boat launch, where we set off immediately.

As we headed out, the captain provided some safety instructions, but for Japanese participants, they handed out a manual saying, "Please read this." Once we left the bay, we sped up significantly, and the waves were quite high, causing the boat to bounce a lot, which was quite thrilling.

On our way to Kealakekua Bay, we saw about four or five dolphins, but swimming with them was prohibited, which was a bit disappointing. We had about an hour and a half for snorkeling, but the water temperature was low, and I didn't swim for even an hour. It seemed like the foreigners had a different tolerance for the cold, as they went back in to swim again after eating sandwiches.

On the way back, we encountered quite a few dolphins, and seeing them swim alongside the boat was a highlight. The speed increased even more, making it quite a challenge to hold on, but it was also a fun experience.

We stopped the boat near the cliffs, and they explained various things about the rock formations, but we didn't go through any caves, which was very disappointing. Overall, I think it was an interesting activity, thanks to the staff's attentiveness.

ラフティングと溶岩洞窟というフレーズに惹かれて、参加しました。
集合場所に行ったところ、30人くらいいましたが全て外国人。そこでは特に説明もなく、2組に分かれて、すぐ近くのボート乗り場に行き、すぐに出発でした。
沖に出る間にキャプテンから注意点の説明がありましたが、日本人には「ここを読んで」ということで説明書をくれます。
湾を出たころから猛スピードで進み、波も結構高かったことからボートも大きくバウンドし、かなりの迫力でした。

ケアラケクア湾につく間に4，5頭のイルカがいましたが、一緒に泳ぐことは禁止され、やや残念な思いが。
シュノーケリングは、1時間半くらいの時間がありましたが、水温が低く、1時間も泳ぎませんでした。外国人は皮膚感覚が違うのか、サンドイッチなどを食べた後でもまた泳ぎに行っていました。
帰りにもかなりのイルカに遭遇し、ボートに並走する姿は中々見所がありました。スピードも更にアップし、踏ん張るのが大変でしたが、これも楽しい経験でした。

岸壁近くでボートを止め、岩の形がどうのとか色々と説明してくれましたが、洞窟をくぐるようなことはなく、これは非常に残念でした。
その他は、スタッフの気遣いもあり、面白いアクティビティだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Active! アクティブ！

Reviewed by: Berry

There were 10 participants, and we were the only Japanese among them; the rest were from the mainland United States.

You need to go to the reception area by yourself, and they do not understand Japanese at all. All the explanations on the boat are in English. If you understand a little English, it shouldn't be a problem.

We traveled to Kealakekua Bay on a large rubber boat, which goes fast and tilts at an angle, so my arms got tired from supporting my body.

The snorkeling spot is beautiful, but there are few shallow areas, and I felt that I didn't see as many types of fish as I had hoped.

Since we went in mid-January, it was a bit chilly once we got back on the boat.

We didn't see any dolphins, but we were able to see whales from a distance.

I thought we would be able to enter the cave since it was called a cave adventure, but we only viewed the lava from afar and received some explanations. I couldn't understand the English, but we could see the island of Hawaii from the sea and the boat, so I think it was enjoyable beyond just snorkeling.

参加者は１０人。うち日本人は私たちだけであとはアメリカ本土の人でした。
自分で受付場所まで行き、受付をしますが日本語は全く通じません。
ボートでの説明もすべて英語。
少しの英語が分かれば問題はありません。

ケアラケクア湾まで大きなゴムボートで移動しますが
スピードも出しますし、斜めに傾けたりするので、体を支えている腕が疲れます。

シュノーケルのポイントはきれいですが、浅瀬が少なく
思ったより魚の種類は見れなかったかなと思いました。

１月の中旬に行ったこともあり、一度ボートに上がると肌寒かったです。。

イルカには会えませんでしたが、クジラは遠くからですが見ることができました。

洞窟アドベンチャーとあったので、洞窟の中に入れるのかと思っていましたが
溶岩を遠目から眺め、何か説明をしていました。
英語のためわかりませんが、海とボートからのハワイ島が見れたので
シュノーケリングだけではなく楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I highly recommend it!! 本当におすすめします！！

Reviewed by: やすこ

I participated alone at the end of February, and since there were only three of us that day, it felt almost like a private tour. With our instructor Daisuke and the skilled captain, we headed out on the boat, and when we dove in, there were over 200 dolphins! There were so many that day, and I was amazed to see large manta rays and whales swimming beneath the boat. I was told that such an experience is truly rare.

I'm not very good at snorkeling, but Daisuke helped me relax and pulled me along at the same speed and direction as the dolphins, so I could trust him completely. I could even hear the dolphins making sounds!

I highly recommend this tour. If I have the chance to visit the Big Island again, I would love to participate in the tour and express my gratitude to both of them.

２月末にひとりで参加しましたが
その日は３人きりということでほぼ貸し切り状態でした。
インストラクターの大輔さん、そして敏腕のキャプテンと一緒にボートで
沖へでかけ、いざもぐってみたら
イルカは２００頭以上いました。
その日は実に沢山いまして、
その上、大きいマンタや、クジラがボートの下をくぐって行くのも見て、びっくりしました。
ほんとにめったにないことだそうです。

シュノーケルは私は得意ではなかったのですが
大輔さんが脱力した状態でひっぱってくれて、イルカと同じ速度で同じ方向につれていってくれるので
安心しておまかせできました。
イルカちゃんたちがないてる声も聞こえてきましたよ

このツアーは本当におすすめします。
またハワイ島に行く機会があればツアー参加して
ぜひともお二人にお礼が言いたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

A captain full of service spirit. サービス精神いっぱいのキャプテン

Reviewed by: CHAT

I wasn't sure what Ocean Rafting would be like, so I thought we would be rowing with paddles ourselves, but it turned out to be a thrilling tour on an engine-powered rubber boat. Right from the start, we made sharp turns as we headed out to sea, and there were moments when it felt like we were about to hit the cliffs, which was quite exhilarating. The captain was very enthusiastic, chasing whales and weaving under skydivers. We went out to sea multiple times, using sonar to search for whales. Thanks to that, we were able to do whale watching several times, but by the end, my backside was quite sore, and I was feeling like, "Okay, that's enough!" After snorkeling, lunch included fruits and snacks, and the sandwiches were quite good, making it a fun experience. There were two of them, the captain and a female assistant, and they were very efficient in preparing the snorkeling gear and lunch, which made everything feel pleasant.

オーシャンラフティングってどういう風なのかわからなかったので、自分たちでオールでこいだりするのかと思ていたのですが、、、エンジン付きゴムボートでビュンビュん飛ばすツアーでした。最初から沖へ出るときに急旋回したり岸壁にあたりそうになって急停止したりとスリル満点。。。クジラを追いかけたりスカイダイバーの下をすり抜けたりとキャプテン（船頭さん）はサービス精神旺盛でした。クジラを追いかけ何回も沖に出て、ソナーを駆使し探しました。おかげで何回もホエールウぉッチングできましたが、、、最後はかなりお尻が痛くてもういいよぉ〜って感じもなきにしもあらず。。。。シュノーケリングの後の昼食はフルーツありスナック菓子あり、、、サンドイッチもなかなかで楽しかったです。キャプテンと助手の女性の二人でしたがシュノーケリングの際の用具の準備やお昼の準備など手際もよく気持ちよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Big Island Adventure

Reviewed by: Bob Davis

My family had a terrific time on a very rainy day. The scenery was beautiful and the guide (Melissa) was very knowledgeable and attentive. Props to the horses for getting us around on our 2.5 hour adventure. My daughter loved it as she is an AVID horse nut.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー　滑り台や飛び込み台完備の船で行く！＜午前・午後／英語ガイド／食事付＞by フェアウィンド号

Second experience, Grandpa and Grandma family. 2度目の体験、爺婆ファミリー

Reviewed by: 小野塚台の食いしん坊

In February 2012, I was deeply impressed, and on February 14, 2013, I came back again. It was me, my 89-year-old grandmother, my 67-year-old self, my 65-year-old wife, and my 60-year-old brother-in-law who is retiring this February. We had a wonderful time.

This year, just like last year, we stayed for two nights in Hilo, three nights in a condominium in Waikoloa, and three nights in Waikiki. Unusually, I fell ill this time and just recovered yesterday (February 13).

We were able to see whales again, and I was particularly moved by the dolphins' welcoming behavior. When the boat arrives near the snorkeling spot, a large number of dolphins come to greet us and support the boat until it stops. They even see us off partway on the way back (it’s unbelievable).

We enjoyed delicious breakfasts and lunches, saw beautiful corals and fish, and had a great time with friendly foreigners. This time, we were the only Japanese family, but the foreign tourists seemed to be having a great time, which made it very comfortable for us.

The water was cold, so my wife said, "Next time, I want to come in spring or summer." I promised to include some photos this time, but they are all taken from the video (Sony). Speaking of videos, the staff here have professional video skills. They used wonderful Sony equipment. They even film underwater, which makes for great memories.

Last time, I bought a video (DVD) and enjoyed it, so this time I had one sent for my brother-in-law. This tour is highly recommended as it can be enjoyed by everyone from babies to the elderly.

2012年2月に体験感激し、2013年2月14日、また来てしまいました。
89歳のお婆ちゃん、67歳の私、65歳の妻、そして今年2月定年の
義弟60歳の4人ですが楽しい、楽しい。
今年も昨年と同じ日程で、ヒロに2泊、ワイコロアのコンドミニアムに3泊、ワイキキで3泊です。今回私が珍しく体調を崩してしまい、昨日(2月13日)やっと回復したばかり。
今回も【鯨】も見えたし、特に【イルカ】の歓迎振りには感動ずくめです。
シュノーケルスポット近くに船が来ると、大勢で出迎えに寄って来て舟が止まるまでサポートしてくれます。
帰りも途中まで、お見送りです。(信じられない程)
美味しい、朝食と昼食を食べ、綺麗なサンゴと魚を見てフレンドリーな外国人？と楽しんで最高！！
今回、日本人は我々ファミリーだけでしたが、外国人？観光客は皆、思い切り楽しみに来ている様子で一緒にいてとても気が楽です。
水は冷たかったので妻は『今度は、春か夏に来たい』と言っています。
前回お約束の、写真何枚か入れますが、全部ビデオ(ＳＯＮＹ)から写真にしたものです。
ビデオと言えばここのスタッフのビデオ技術はプロだ。
機材はＳＯＮＹの素晴らしいのを使っていた。
海中でも撮影してくれるので記念になります。
前回もビデオ(ＤＶＤ)を買って楽しんだので今回も、義弟のために1本送ってもらった。
このツアーは赤ちゃん～年配者まで充分に楽しめてお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

Whale Watch!

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was great. As soon as we got out to the ocean, we spotted a mother and a baby whale. We were there for a couple of hours, and we probably saw 5, 6 whales. The staff and the captain did a great job catering all the guests (maybe about 30 of them on board). The naturalist explained a lot about the humpback whales, and it was very educational.

I'd highly recommend this one. It's very family friendly also, and the little kids were very excited to see the real whales in the ocean.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Active snorkeling アクティブなシュノーケリング

Reviewed by: 匿名希望

I participated in this tour with a friend during my first trip to Hawaii Island. In the morning, we made our way to the meeting point at the port, and when I mentioned that I wasn't very good at English at the reception, they provided me with an explanation sheet in Japanese. The entire tour was conducted in English, but the guide was friendly and taught us while we referred to the sheet, so I enjoyed it.

All the other participants were foreigners, and since my English skills were limited, it was difficult for me to join in the conversation. However, everyone was very friendly and communicative, which made it fun. The tour itself was on a boat without facilities like restrooms, and it went quite fast, bouncing along the way. Therefore, those who are prone to motion sickness might feel unwell. It was physically demanding, but the sea air and wind were pleasant, and as someone who loves attractions, I felt great.

It was almost my first time snorkeling, but they provided floatation devices, so I was able to swim. The water was very clear, and I was moved to swim with colorful fish and coral. At one point, we got back on the boat and were able to enjoy light snacks like sandwiches, fruits, and juice. I was glad to have a bath towel at that time.

Since it was late February, it could be a bit chilly, so it might be good to have something to wrap around you depending on the season. During the tour, we encountered a pod of wild dolphins and saw whales, which was thrilling and very satisfying. This is an active tour where you can fully experience the nature of Hawaii Island!

私は初めてのハワイ島旅行で、友人とこのツアーに参加しました。
朝、集合場所の港までは各自で移動し、受付であまり英語が得意でないことを伝えると、日本語ガイドの説明書を渡してくれました。
すべて英語で行われますが、この紙をみながらガイドさんが気さくに教えてくれたので楽しめました。
参加者は私たち以外すべて外国の方々で、英語は語学力がなかったので話に参加することが難しかったのですが、
気さくにコミュニケーションをとってくれる人々で楽しかったです。ツアー自体はトイレなどはついていないボート式のもので、結構スピードを出しながら走行します。さらにバウンドしながらの激しい走行になります。
なので乗り物にとても酔いやすい方は酔ってしまうかもしれません。体力もつかいました。しかし海の空気や風が心地よく、アトラクション好きの私にとってはとても気分がよかったです。シュノーケルはほぼ初めてでしたが浮き用具を貸してくれるので、泳ぐことが出来ました。
海の透明度は高く、サンゴや色とりどりの魚達と泳ぐことが出来、とても感動しました。
途中でボートに上がり、スナックやサンドウィッチ、フルーツ、ジュースなどの軽食をもらうことができます。その時にバスタオルがあって良かったです。
2月下旬だった為か少し寒い場合があるので、時期によってはおる物があっても良いかもしれません。ツアーの途中では野生のイルカの群れに遭遇したり、クジラを見たり、大興奮、大満足でした。ハワイ島の自然を体全体で感じることが出来るアクティブなツアーです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Enjoying the great nature of Hawaii Island. ハワイ島の大自然を満喫

Reviewed by: 匿名希望

In late February, I went on a trip with a friend, and we decided to join this tour to see the beautiful ocean of Hawaii Island up close. Since we were staying in Kona, we called a taxi to our hotel and headed to the designated meeting point, which was about a 10-minute drive away.

There were about 14 people in total on the tour, including us, and everyone except us was a foreigner. The guide spoke entirely in English, but at the beginning, they provided a Japanese guide, so we could follow along during the tour. The staff kindly explained what was happening, which helped us understand everything clearly, and we had a great time.

This tour involved ocean rafting on a rubber boat, which meant the boat rocked quite a bit. It was so intense that if you weren't holding on to something, you might feel like you could fall off. It might not be suitable for those who get seasick, but I found it very thrilling and was extremely satisfied. Along the way, we encountered schools of dolphins and even whales multiple times, which left us in awe of nature's grandeur.

At the first stop, we snorkeled for about an hour, and after a break, we enjoyed another hour of snorkeling at the second stop. The turkey sandwiches, snacks, and cut fruits served during the break were delicious, and we were very satisfied.

Needless to say, the water's clarity was outstanding, and we were able to see over 20 different types of fish. Overall, the travel time was long, and we couldn't relax much on the boat, so it was a bit tiring, but I think it's a wonderful tour to experience the great outdoors of Hawaii Island.

2月下旬に友達と2人で旅行に行った際に、ハワイ島のきれいな海を間近で見てみたいということになり、このツアーに参加しました。
私たちはコナに宿泊だったため、ホテルにタクシーを呼び、指定の場所に向かいました。だいたい車で10分程度のところが集合場所でした。
ツアー客は私たちを含め全部で14人ほどで、私たち以外は全員外国人でした。ガイドは全て英語でしたが、初めに日本語ガイドをくれたので、それを見ながらツアーに参加し、スタッフさんも今はここの説明をしているのよなどと親切に教えてくれたので、内容もしっかり理解することができ、とても楽しめました。
このツアーはゴムボートで激しく海を走り抜けるオーシャンラフティングなので船がとても揺れます。どこかにつかまっていないと船から落ちてしまいそうになるぐらい激しい揺れなので、船酔いなどされる方にはあまり向いていないかもしれませんが、とてもスリリングで私自身は大満足でした。途中でイルカの群れや、クジラに何度も遭遇することができ、自然の壮大さに圧倒されました。
1つ目のポイントでは1時間ほどシュノーケリングをし、休憩をはさんで2つ目のポイントで再び1時間ほどシュノーケリングを楽しみました。休憩中に出されたターキーのサンドイッチやスナック菓子、カットフルーツはとても美味しくて大満足でした。
言うまでもなく、海の透明度は抜群で、20種類以上の魚を見ることが出来ました。
全体的に移動時間が長く、船上ではゆっくり出来ないので少し疲れますが、ハワイ島の大自然を体験できる素晴らしいツアーだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

The sea was incredibly beautiful. すっごい綺麗な海でした。

Reviewed by: 匿名希望

This time, we participated for our 2nd honeymoon.

We came to Hawaii for our wedding six months ago and liked it so much that we came back.

The tour really became a wonderful memory.

We encountered a lot of colorful fish in the beautiful sea.

We were the only Japanese people, and the rest were all Westerners. They had such great energy, and it really lifted our spirits.

Although Japanese was hardly understood, we had a lot of fun communicating in English.

It truly felt like Hawaii.

We were lucky enough to see dolphins and even went whale watching. It was the best!!!

今回は２ndハネムーンで参加しました。

半年前に結婚式をかねてハワイに来たのですが気に入ってしまいまた来てしまいました。

ツアーは、本当にいい思い出になりました。

とにかく綺麗な海でいろんなカラフルな魚に出会えました。

日本人は僕ら２人だけで残りは全員西洋人でした。
凄くノリがよくつられてテンション上がりまくりでした。

日本語はほとんど通じなかったですが、英語でコミュニケーションできてすごく楽しかったです。

これぞハワイって感じでした。

ラッキーにもイルカにも会えたし、ホエールウォッチングもできてしましました。最高！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Awesome! 最高！

Reviewed by: you

It was my first experience, but thanks to the captain and Daisuke, it was the best time ever! Just thinking about it gets me excited again!

With the captain's wonderful sense, we were able to get ahead of a pod of dolphins and enter the water at the best points and timing, encountering a group of about 300 to 400 dolphins! Once we were in the water, Daisuke, our swim guide, took us towards the pod of dolphins and even took photos for us.

Seeing the dolphins that came to play with Daisuke was surprising; they were wild yet playful and gentle! They were truly adorable and healing. You could hear their calls clearly! The dolphins were also frolicking with each other, which was incredibly cute. While dolphins at aquariums are cute, we got to see a different side of them as they jumped and spun at amazing speeds.

Even underwater, Daisuke took us into the sparkling bubble rings created by the dolphins, pointing out things and really trying to entertain us, which made me so happy! I had some anxiety about being underwater, felt seasick, and shivered from the cold, but Daisuke was very attentive and took care of me, for which I am very grateful!

I was thrilled to occasionally see whales in the distance, but on our way back to the harbor, we encountered a whale!! Once again, thanks to the captain's quick judgment and presence of mind, we got ahead of it! We were all super excited to see the whale surface just about 5 meters away!

Since it depends on the conditions, I think how many dolphins you can actually see varies, but seeing the captain and Daisuke excited to go out to sea raised our spirits too, and they worked hard to ensure we had maximum fun. It was a wonderful tour!

It became the best memory of our honeymoon.

When I go to the Big Island again, I would love to have both of them take care of us!

初めての体験でしたが、キャプテンとダイスケさんのおかげで最高のひと時でした！思い出すとまたテンションが上がります！
キャプテンの素晴らしいセンスによってイルカの群れに先回りして最高のポイントやタイミングで海に入れ、300～400近くの群れに遭遇！海に入ってからはスイムガイドのダイスケさんがイルカの群れの方に連れていってくれたり、写真をとってくれたりしました。

潜るダイスケさんのところに一緒に遊びに来たイルカをみて、野生なのにお茶目で優しいイルカにビックリ！本当にかわいくて癒されました。鳴き声もよく聞こえます！イルカ同士もじゃれ合ってたり、とってもかわいいんです。水族館で見るイルカもカワイイですが、すごい速さでスピンしながらジャンプしたり、また違った一面が見られました。

水中でも、ダイスケさんがイルカの作ったキラキラしたバブルリングの中に連れていってくれたり、あっちを見てとか、何かと私たちを楽しませようとして下さるのが本当に嬉しかったです！
私は水中に不安もあったり、波酔いや、水中の寒さに震えてしまったりしましたが、ダイスケさんは本当にこまやかに気づいてケアして下さり、大感謝です！
運良く遠目に時々見えるクジラの様子に感激していましたが、なんと港に戻る途中、クジラに遭遇！！またしてもキャプテンの即座の判断と気転で先回り！5メートルくらいの距離でクジラが顔を出すのが見れて皆で大興奮でした！

自然相手なので実際にどれだけのイルカに会えるかはコンディションにもよるとは思いますが、キャプテンとダイスケさんが海に出るのをワクワクしている様子にこちらもテンションが上がるし、最大限の楽しさをと一生懸命やってくだる、素敵なツアーです！
ハネムーンの一番の思い出になりました。

またハワイ島に行くときはお二人にお世話になりたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I had the best time. 最高の時間を過ごせました

Reviewed by: ota

On February 18th, my wife and I participated in the tour.

Right after we set sail, we were able to see a pod of dolphins and also spotted a whale.

We had the incredible experience of swimming with the dolphins and hearing their sounds, which is something we could never experience in our daily lives.

During the second dive, the dolphins swam alongside us for a little while. It was truly an unforgettable experience.

The swim guides, Daisuke and Leo, and the captain, Nawata, were all very nice people. The day before, I had gone snorkeling at the beach and struggled a bit since it was unfamiliar to me. I was anxious about swimming, but they treated us with great care, and I felt completely at ease during the tour.

I definitely want to join the tour again when I visit the Big Island. Thank you very much!

2/18に嫁と二人で参加させていただきました。

出航してすぐにイルカの群れを見ることができ、クジラも見ることができました。

イルカと泳ぐことができ、イルカの声を聴くことができ、普段ではとても体験できない経験ができました。

また、2回目のダイブではイルカが少しの間並走してくれました。本当に忘れることのできない経験です。

スイムガイドのダイスケさん、レオさん、キャプテンのナワタさん、みなさんとってもいい人でした。前日にビーチでシュノーケリングしたところ、慣れないこともありうまく泳げませんでした。泳ぎに不安があったのですが、丁寧に接していただき、ツアー中は全く不安を感じませんでした。

またハワイ島に行った際はぜひツアーに参加したいと思います。本当にありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Everything was amazing! 何もかも最高でした！

Reviewed by: Masashi Abe

Hawaii time, Sunday, February 16.
We started with anxiety about whether we would safely set sail amidst the strong winds and if we would encounter dolphins...
However, our expectations rose with the nice guy demeanor of our guide, Daisuke, who is a bundle of dreams and hopes.

And off we went!
It just so happened that it was a private charter for just my husband and me! (I was personally grinning)
Within three minutes, dolphins appeared!
And within ten minutes heading south, we encountered another pod of dolphins!
Their slow swimming, seemingly in sync with our pace, gave us the illusion that they were inviting us to swim together!

We also got to meet a whale and witnessed dolphins spinning, allowing us to fully enjoy the best of Hawaii!

Thanks to the captain and Daisuke's personalities, it wasn't just a simple "we went dolphin snorkeling," but we were able to share feelings with the dolphins and those involved, leaving us with a sense of satisfaction.

Thinking back on this day, I am motivated to work hard and hope to participate again someday!

As a side note, thank you for kindly delivering my forgotten cell phone from the car!!!

ハワイ時間２月１６日日曜日。
おりからの強風により無事出航するのか？イルカとは遭遇できるのか？などなど不安から始まりましたが・・・。
まずはガイドの夢と希望の塊のDaisukeさんのナイスガイぶりに我々の期待感は高まりつつ。

いざ出航！
たまたま我々夫婦のみの貸切状態！（個人的にニンマリ）
と、３分もしないうちにイルカちゃん登場～。
そして南の海へ向かうこと１０分もしないうちに再度イルカちゃんの群れに遭遇！
我々の泳ぐスピードに合わせるかのようにゆっくりの遊泳していく様子はまるで一緒に泳ごう！と誘ってくれいるかのような錯覚に陥りました。

そしてクジラさんとご対面したり、イルカちゃんスピンを目撃できたり最高のハワイを満喫することができました！

キャプテンやDaisukeさんのお人柄により、ただ単に「イルカシュノケーリングに行った」というだけではなく、イルカちゃんやそれに携わっている方々と想いを共有できた、という満足感に浸ることができました。

この日のことを思い出しつつ、、、仕事に励んでいつの日か再度参加したいと思います！

蛇足ながら、、車に忘れた携帯電話をご丁寧にお届けいただいてありがとうございました！！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Dolphin tour イルカツアー

Reviewed by: 匿名希望

On January 7th, I participated in a honeymoon tour.

The weather was great, and within about 30 minutes of departing from the harbor, we encountered many dolphins!

It seems that the dolphins commonly found around the Big Island are Hawaiian spinner dolphins, and true to their name, we were able to see them spin-jumping!!

I was so moved that I even forgot to take pictures...

Then, we went into the water. I could hear their calls, and the dolphins were swimming right next to us; it was truly an emotional experience!

The captain and the swim guides were incredibly kind and passionate about dolphins, making it a thoroughly satisfying tour!! Thank you so much☆

On the way back, we were lucky enough to see a mother and baby whale!!

If I have the chance to visit the Big Island again, I would definitely want to repeat this tour＾＾ I highly recommend it☆

1月7日に、ハネムーンで参加させていただきました。

天気も良く、港から出航して３０分もたたないくらいで、たくさんのイルカちゃんたちに出会えました～！

ハワイ島によくいるイルカは、飛ぶ時にスピンをするハワイアンスピナードルフィンが多いみたいなのですが、その名のとおり、スピンジャンプも見ることができました!!

感動で、写真をとるのも忘れるほど・・

そして、いざ海の中へ。
鳴き声も聞こえたし、イルカちゃんたちが間近で泳いでいて、本当に感動でした！

キャプテンやスイムガイドのみなさんも、本当に親切で、イルカ大好きな方々で、本当に大満足のツアーでした!!ありがとうございました☆

帰りには、ラッキーなことに、クジラの親子にも会えました!!

またハワイ島に行く機会があれば、ぜひリピートしたいツアーです＾＾おすすめです☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was fun!! 楽しかった！！

Reviewed by: HOLLY

I participated in a company trip. On the day of the trip, the wind wasn't too strong and it was warm, which was great. Additionally, we saw more whales than expected, and I was especially moved when I saw a whale dive up close. To keep the participants engaged, the driver occasionally drove a bit roughly for fun, which made for a satisfying experience. I think it's something you should definitely try at least once when you visit the Big Island.

会社の社員旅行で参加しました。
当日は、風もそんなに強くなく、暖かかったので良かったです。また、当日はクジラが思いのほか多く見れてたし、特に、クジラのダイブを間近に見たときは凄く感動しました。
また、参加者が飽きないように、時々荒い運転をして楽しましたりと、満足できる内容でした。ハワイ島に行ったときは、一度は体験するべきだと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

Sure! 是非！

Reviewed by: haｗaiiらぶ

I had a great time! I was able to have a unique experience that can only be found on the Big Island of Hawaii. We were lucky enough to encounter dolphins right away, and we even heard the sounds of whales. The guides were very kind, and I had a wonderful time talking with others who were participating in the tour.

とても楽しかった！ハワイ島ならではの経験ができました。私たちは運がよくすぐにイルカちゃん達に出会うことができ、さらにクジラの鳴き声まで聞くことが出来ました。ガイドの方達はとても親切にしてくれ、一緒にツアーに参加されていた方ともお話をしたりして、とても楽しい時間を過ごすことが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I was thrilled to swim with the dolphins! イルカちゃんと泳げて感激！

Reviewed by: Ritsuko

I have participated in dolphin watching tours before, but this was my first time swimming with dolphins, and I definitely wanted to try it out.

My impression was that it was more wonderful than I had imagined. I could see the dolphins swimming up close, and their faces were clearly visible. I was surprised by how many there were! When I looked around, there were so many everywhere!

I had heard that swimming with dolphins is healing, and it truly was. I wanted to swim with them forever.

On top of that, we saw a lot of whales that day as well. It was my first experience seeing such large whales up close. The captain and Daisuke, who is from the same hometown, were very kind, and it was a fun tour.

Before participating, I thought the price was a bit high, but it was worth it, and I realized that such an experience is hard to come by.

If I have the opportunity to go to the Big Island again, I would definitely like to participate again. Thank you very much.

イルカウォッチングツアーは参加したことがありますが、イルカと一緒に泳ぐツアーは初めてで、是非やってみたく参加しました。

感想は、想像以上に素晴らしかったです。すぐ近くで泳ぐイルカが顔まではっきり見えました。数の多さにびっくり！回り見渡すとあっちにもこっちにもいっぱい！

イルカと泳ぐと癒されるって聞きましたが、本当にそうでした。いつまでも、一緒に泳いでいたかったです。

おまけに、この日は、クジラもたくさん見えました。近くであんなに大きなクジラを見たのも、初めての体験でした。
キャプテンや同郷のダイスケさんも、とても親切で、楽しいツアーでした。

参加前、料金が少し高いなぁと思いましたが、それだけの価値はあるし、これだけの経験はなかなかできないと思いました。

またハワイ島に行く機会があれば、また是非参加したいです。有難うございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

It was fun!☆ 楽しかったです☆

Reviewed by: 匿名希望

I participated in this tour on my first visit to the Big Island! There were easy-to-understand explanations in English.

If you're Japanese and not very confident in English, it can feel a bit daunting, so I recommend actively trying to communicate even if you don't understand everything!

It was a luxury to see both dolphins and whales, and to swim with the sea turtles while snorkeling!

It was a wonderful day.

初めてのハワイ島で、このツアーに参加しました！
わかりやすいく英語の説明もありました。

日本人で英語が積極的ではないとｱｳｪｲな感じになるので
わからなくても積極的にコミュニケーションをとることをお薦めします！

イルカもホエルも見れて
ホヌともシュノーケルで泳げる贅沢でした！

素敵な一日でした

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

The Earth is round! Apply sunscreen thoroughly. 地球は丸い！日焼け止めは念入りに。

Reviewed by: ひなき

I’m not good with fast vehicles, so I hesitated, but I participated at my daughter's request. It was less bumpy than I expected, and I enjoyed the feeling of running over the lush blue sea. Along the way, I looked around and saw the horizon was round. The captain found and retrieved a floating bottle, which impressed me. We were lucky to encounter whales and dolphins both going and coming back! When they were spotted, they slowly approached us, and the boat stopped for a while.

I wasn't confident about snorkeling, so I borrowed a life jacket and a kickboard, which allowed me to swim with peace of mind. The seawater was very cold. I was glad I wore a rash guard, but those who only wore swimsuits quickly returned to the boat. I was satisfied with the clear sea and many fish.

Back on the boat, there were snacks, fruits, and drinks. However, as soon as I got back on the boat, I suddenly needed to use the restroom, and I struggled to hold it in on the way back. It was tough.

For those who need to use the restroom frequently, I think it's better to choose a large boat with a restroom. We snorkeled in the same area. I misunderstood and thought we would go inside a cave, but we only went near it and received an explanation. I couldn't understand what was being said due to my lack of English skills. They provided a Japanese paper at the beginning, so I didn't have trouble with snorkeling.

I applied sunscreen multiple times, but my ears, cheekbones, and nose got sunburned. It’s better to apply more than you think! The initial anxiety quickly faded, and it was a fun optional activity.

スピードのある乗り物は苦手なので、迷いましたが、娘の希望で参加。思ったより揺れず、青々とした海を走る気持ちよさを味わえました。途中、見渡すと地平線が丸い。キャプテンが浮いている瓶を見つけて回収。感心しました。行き帰りともクジラ・イルカに出会えてラッキー！　見つけるとゆっくりと近寄り、しばらくボートを止めてくれます。　シュノーケリング場所では自信がなかったので、ライフジャケットとビート板まで貸り、安心して泳げました。　　海水はとても冷たい。ラッシュガードを着ていたから良かったけど、水着だけで参加していた人は、すぐにボートへ戻っていました。　透明な海とたくさんの魚で満足しました。　　　ボートに戻ってお菓子・果物・飲み物。ただ、ボートに上がったとたんトイレに行きたくなり、帰りの時間はトイレを我慢するのに必死。　つらかった。

トイレが近い人は、大型ボートでトイレつきの船を選んだほうがいいと思う。同じ場所でシュノーケリングをします。洞窟の中に入るのか・・と勘違い。洞窟の近くに行き、説明を受けるだけでした。これは英語能力がないので、何を言っているのか分からなかった。最初に日本語の紙をくれるのでシュノーケリングには困りませんが。
　　日焼け止めは何回も付けたけど、耳や頬の出っ張り、鼻が焼けてしまいました。つけすぎ！と思うぐらいにしたほうがよい。　最初の不安がすぐ消える、楽しいオプショナルでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　オーシャンラフティング＆シュノーケルリングツアー ＜英語ガイド／食事付き＞

Enjoying Zodiac in Hawaii Island! ハワイ島でゾディアック☆大満喫☆

Reviewed by: 匿名希望

This month (January 2013), I participated with my husband.

On the day of the event, I was worried that it might be canceled due to high waves, but we drove to the meeting point with a rental car.

Regarding the waves, there was absolutely no problem. After signing in at the reception, I changed into my swimsuit. I slathered on sunscreen because the Hawaiian sun can be intense.

Once on the Zodiac, they kept asking if I had applied enough sunscreen. The guide had sunscreen available, so it was okay to borrow some there. In fact, I did borrow it. Thank you!

As we left the harbor, we were waved off by a sea turtle floating in the harbor.

Bouncing along, we quickly encountered a pod of dolphins. They are said to be the second largest species of dolphin, and I thought they were small whales.

The guide shared various information about the fish and islands, but due to the wind noise and my limited English, I understood very little. However, he was a nice guy.

Now, getting back on track, we headed south from the harbor towards the Sheraton, and the snorkeling took place in Kealakekua Bay, which is not affected by swells.

It was almost my first time snorkeling, but they provided something like a float, and since it was close to the shore and the boat, and the guide was watching over us, I felt safe and wasn't scared at all. I was very satisfied to see colorful tropical fish hiding among the corals up close. The sea urchins were super big.

When we got hungry, we were given sandwiches, snacks, and juice. It was all gone in no time.

On the way back, we encountered not only dolphins but also whales. They came quite close, within a few dozen meters, and everyone was super excited.

The boat was going really fast, so on the way there, I was tense, clinging to the rope and my husband to avoid falling off, but on the way back, I discovered how to brace myself and was able to relax quite a bit.

In the end, I gave a tip to the guide who took care of us, but many people didn't give one, so it's really up to you. It's the thought that counts.

Since I get cold easily, I used a towel and a hoodie to shield myself from the wind during the ride. Also, for those concerned about sunburn, you might need to hold your hat down with your hand to prevent it from blowing away, so having a hat might be a good idea.

今月（2013年1月）、夫と二人で参加してきました。

当日は、波が高く、中止になるのかなぁと心配しつつ、
レンタカーで、集合場所まで行きました。

波については、まったくのノープロブレム。受付で名前を書いたら、水着にお着替え。
日焼け止めをベトベトと塗ります。ハワイの日差しはやばそうですからね。

ゾディアックに乗ると、しつこいくらい、日焼け止めを塗ったか確認されます。
ガイドが日焼け止めを持っているので、そこで貸してもらってもOKです。というか借りました。
さんきゅー。

港から出るときは、たまたま港内に浮かんでいたウミガメさんに見送ってもらいました。

ボンボン揺られながら、沖にでると、早速イルカの群れに遭遇。2番目に大きい種類のイルカだそうで、小さいくじらかと思いました。

ガイドさんが、魚や島のことについて色々教えてくれるのですが、風音と英語が苦手なせいで、殆どわからんちんでした。でも、ナイスガイでしたわー。

さて、話が逸れましたが、港からシェラトン方面にずっと南下して、シュノーケリングは、うねりの影響を受けない、ケアラケクア湾で行いました。

シュノーケリングは、殆ど初めてでしたが、浮き輪みたいなものも貸してくれたし、岸や船からも近いし、ガイドさんも見ててくれるので安心感があり、全然怖くなかったです。
色とりどりの熱帯魚がサンゴにかくれんぼしている姿が間近に見れて、大満足でした。ウニ超でかいです。

お腹が空いたら、サンドイッチとスナックとジュースが貰えます。ペロリでした。

帰りは、いるかに加えて、くじらにも遭遇。数十メートルの距離でまで、近寄ってきて、みんな、大興奮でした。

ボートはすごいスピードなので行きはロープや主人にしがみついて落ちないように緊張していましたが、帰りには踏ん張るコツというのを発見しかなりリラックスして乗船できました。


最後は、お世話になったガイドさんにチップを渡しましたが、渡してない人も多数いたので、どちらでも良いですね。気持ち気持ち。

私は寒がりなので、移動中は、タオルとパーカーで風を防御していました。
あと、日焼けが気になる方は、風で飛ばされないように、手で押さえなければならないですが、帽子もあったほうがよいかもですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.