Page 163) Things to Do in Big Island in 2026 – Tours & Activities | HawaiiActivities.com

All Reviews for Hawaii Top Sights & Attractions in Big Island

Overall Rating

4.61 4.61 / 5

Reviews

5872 reviews

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

It was the best! ★最っ高でした★

Reviewed by: ぱむを

I am very satisfied.
I participated with a friend.
On the day, there were five of us: a couple and an elderly woman!
Since it was a small group on a compact boat, getting on and off was smooth.
During the three snorkeling sessions, we encountered large groups of dolphins each time!
The first time, there were about 150 dolphins in the group!
The second time, we even encountered a manta ray!
The water clarity at the third snorkeling spot was amazing!!!
It felt like a dream to see dolphins so clearly and so close. They were within reach (though touching is not allowed). The guide mentioned that such experiences are rare, so we were lucky to participate at the best time. I don't think this always happens... However, it seems that no one has ever missed seeing dolphins.
Our guide, Daisuke, was a very reliable and nice guy, and the captain was also quite a nice guy.
I really had a great time. Thank you very much.

For those who are not confident swimmers, there are helpers available, and wearing a wetsuit increases buoyancy.
It was truly a tour that made me want to participate again.
If you're hesitating, I highly recommend it!

However, I went without a pickup and drove to the meeting place, but I mistakenly went to the wrong restroom and ended up being late.
Since there was no detailed map or communication regarding the location from the booking through Alan1, I recommend checking the tour company's website to confirm the location properly. It can be a bit confusing.
Also, it mentioned snacks would be provided, but there was nothing in particular; just drinks after the tour.

大満足です。
友達と2人で参加しました。
当日はご夫婦と一人のおばあさん!!の5人でした。
少人数制で乗り降りしやすい小型ボートなのでスムーズに
乗り降り出来ます。
3回のシューノーケル時、3回共イルカの大群!!
1回目は150頭はいるほどの大群!
2回目はなんとマンタにも遭遇!!
3回目の地点の海の透明度ったらすごいです!!!
あんなにイルカがはっきりと、こんなにも近くで会えるなんて夢のようなひと時でした。手を伸ばせば触れてしまう程の距離でした(お触りNGですけどね)。こんなことはなかなかないっておっしゃっていたので、最高の時に参加出来ました。いつもこうとは限らないとは思いますが・・・。しかしイルカに会えなかったなんて事は今までにないそうです。
ガイドのダイスケ君はとても頼りがいのあるナイスガイですし、キャプテンの心意気もかなりなナイスガイです。
本当に楽しかったです。ありがとうございました。

泳ぎが苦手な方でもヘルパー的なものもありますし、ウェットスーツを着用するので浮力も増しますよ。
本当にまた参加したいと思えるツアーでした。
迷っているなら是非っ!!お勧めです。

ただ、当方送迎なしでレンタカーで集合場所まで行ったのですが、集合場所のトイレを間違えて時間に遅れてしまいました。
こちら(Alan1)からの申し込みですと、詳しい場所の地図等
連絡やメールがないので、ツアー会社のHPを見てしっかりと
場所を確認することをお勧めします。ちょっとわかりずらいです。
あとスナック付となっていますが、特になにもなかったです。終わった後のドリンクだけでした。

Reply from activity provider

Thank you for enjoying our tour. We are very pleased to hear about your experience. We apologize for any inconvenience during the pickup, but we are relieved that you were able to participate safely. There is another public restroom located away from the meeting point at the port. We kindly ask you to check the meeting point on the map provided on the activities page of Alan1.net. Additionally, we inform our guests verbally that snacks on board are stored in a box to keep them dry. It seems that this information did not reach you for some reason, and we sincerely apologize for that. We will strive to ensure that all guests receive this information. We look forward to your next participation!

弊社のツアーをお楽しみいただきありがとうございます。お客様の体験談を拝見し、スタッフ一同大変嬉しく思っております。ピックアップ時にはご不便をお掛けしましたが、無事ご参加いただけ安心いたしました。港には集合場所から離れた場所にもう一つ公衆トイレがございます。Alan1.netのアクティビティページに記載の地図でご集合場所を確認していただくようお願いしております。また、船上でのスナックは水に濡れないようボックスの中に保管し、お客様にお召し上がりいただくよう口頭でご案内させていただいております。何らかの理由によりお客様へその案内が届いていなかったようです。誠に申し訳ございませんでした。全てのお客様にご案内するよう努めて参ります。またのご参加を心よりお待ちいたしております!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/11/07

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

Dolphins are wonderful! イルカは素敵!

Reviewed by: sakuta

Just seeing dolphins from the boat was exciting, but being able to get in the water and swim with them was amazing! It's a must-see. The boat is small, so it's not scary to enter the water from a high position, and wearing a wetsuit keeps you warm and helps you float well. If you're not confident in your swimming, they also provide floatation devices that you can hold onto. We were really happy and had so much fun when we made eye contact with the dolphins and found ourselves surrounded by them! I wonder if they were thinking, "Who are these guys?" Luckily, we also got to see a manta ray that day. The guides were kind and really helpful, and I definitely want to come back to the Big Island. Oahu is urban and too crowded for me, so I really love the Big Island. See you again!

イルカをボートから見るだけでも嬉しいのに海の中に入って一緒に泳げちゃいます!必見です。ボートが小ぶりなので高い位置から海に入るのではないので恐くありません、またウェットスーツを着ているので寒くも無いですし、良く浮きます。泳ぎに自信が無ければつかまるタイプの浮き輪も貸してくれます。イルカと目があっちゃた!囲まれちゃった!なんて皆で本当に嬉しくて楽しみました。本当はイルカに(こいつらなんだ~?)と思われているのかな?運が良くて私たちはこの日マンタにも会えました。ガイドしてくれた人たちも親切で本当に助かりました、是非またハワイ島に来ます。
オアフは都会だし人が多すぎて私はハワイ島は大好きです。またねー!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/11/07

マウナケア山頂 サンセット&星空観測ツアー <午後/天体望遠鏡/夕食付/英語ガイド> by ハワイフォレスト&トレイル

The English tour is also enjoyable! 英語ツアーもまた楽し!

Reviewed by: Tatsuru

I believe that most of the Japanese participants in this tour were those who couldn't book a Japanese-language tour. I would like to share the details of the tour.

The tour began with participants being picked up in a large Land Cruiser, and the guide provided explanations through a microphone while driving. There were about 16 participants in total, and the vehicle was full. There was one young couple, but the rest were middle-aged couples from English-speaking countries. Among them, my spouse and I were the only Japanese. At the start of the tour, the guide introduced each participant, and we responded when our first names were called.

After about an hour, we stopped at a former ranch site for a break. There were portable toilets available. The main dishes, snacks, and drinks that we had selected during registration were distributed, and we enjoyed an early dinner around a table inside a tent. After that, we were handed bottled water and warm clothing (just jackets). We drove along a steep, bumpy road, enjoying views of the sea of clouds as we headed for the summit. We arrived at the top about an hour before sunset; it was drizzling below, but here it was beautifully clear. We visited the observatory from the outside, took photos, and watched the setting sun.

After it got dark, we moved to the mountainside, warmed up with the snacks and cocoa we were given, and finally began stargazing using lasers and telescopes. It was an hour of enjoying the starry sky and the Milky Way. Finally, we stopped at the Onizuka Visitor Center to use the restroom and buy souvenirs before heading home.

I had heard in advance that it would be quite cold, so I brought a lot of clothes, but it wasn't cold at all on the day of the tour. I think if you're going on a sunset tour from April to October, you don't need to worry too much about the cold. Also, no one in our tour group had any issues with altitude sickness. A flashlight was very helpful; each person should have one as a necessity.

The guide's English was fast-paced, almost like a DJ, making it difficult for us to catch everything. I believe there was an explanation of the overall schedule at the beginning of the tour, but I couldn't understand it. I managed to pick up on keywords and follow along with the group. For those taking an English tour, I think it would be helpful to study the English names of constellations and stars in advance to assist with comprehension.

こういうツアーに参加される日本人の方々は、ほとんどが日本語ツアーをとれなかったので、という方々だと思います。ツアーの様子をお伝え出来ればと思います。
ツアーの流れは大型のランドクルーザーで参加者をピックアップし、その後ガイド氏が、運転をしながら道中色々とマイクで説明をして進んで行きます。参加者は全部で16人位だったかと思います。満席でした。
一組だけ若いカップルがいましたが、後はみな英語圏の中年のカップルでした。その中で、日本人は我々夫婦だけでした。ツアーの始まりにガイドさんから一人一人参加者の紹介がありました。ファーストネームを呼ばれたら返事をします。

1時間ほどして、途中牧場跡地で車を降りて、休憩を取ります。仮設トイレもあります。申込時に選んでおいたメインディッシュ、お菓子、飲み物等が配られ、テントの中のテーブルを囲んでの早めの夕食です。その後、ボトルに入った水と防寒服(上着のみ)が手渡されます。急こう配のでこぼこ道を走り、途中雲海を眺めたりしながら山頂を目指します。サンセットの1時間ぐらい前に山頂に到着、下界は小雨でしたが、ここは綺麗に晴れていました。外観からの天文台見学をしたり、写真を撮ったりしながら、沈みゆく夕日を眺めました。

暗くなってから山の中腹に移動し、配られたお菓子とココアで暖まった後、いよいよレーザーと天体望遠鏡を使っての星空観測です。満天の星と天の川を堪能した1時間でした。最後に鬼塚ビジターセンターでトイレを済ませ、お土産を買って帰路につきました。
事前の情報ではかなり寒いように聞いたので、服をいっぱい持っていきましたが、当日は全然寒くありませんでした。4月~10月頃のサンセットツアーなら寒さには神経質にならなくても良いのではと思います。また、いわゆる高山病についても私たちのツアーでは全員問題ありませんでした。役に立ったのは懐中電灯です。1人1個は必需品です。
ガイドさんの英語は、ちょうどDJのようなノリで早口でした。我々の力では聞き取るのは難しかったです。ツアーの始めに全体のスケジュール説明もあったとは思いますが、わかりませんでした。
空気を感じ取って、かろうじてキーワードを聞き取り、何とか団体行動について行きました。英語ツアーの場合は、事前に星座や星について英語名を憶え勉強しておくと、聞き取りの手助けになろうかと思いま

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/11/06

レイ・グリーティングサービス 豊富な種類のレイから選べる!グループやハネムーンプランあり<コナ国際空港>

The fresh flower arrangement was lovely. 生花のレイ素敵でした

Reviewed by: ぽにょ

I secretly ordered a lei service for my friend, but they didn't realize it was a surprise (laughs). The fresh flower lei was beautiful, but I wondered what to do with it after receiving it. I would love to know what others do after receiving a lei.

友達に内緒でレイサービスを頼みましたが、友達にサプライズと気づいてもらえず(苦笑)でした。
生花のレイは素敵でしたが、もらった後にどうしようと思いました。レイをもらった後に皆さんはどうしているのかまで教えてもらえたらと思いました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/11/04

Big Island Lei Greeting Service at Kona Airport - Hawaiian Floral Necklace

Hawaii

Reviewed by: Mr. Anonymous

It was a beautiful lei. And the person delivering it was very nice. I would do again.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/11/03

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供!<夕食付き/英語ガイド>by マサシネイチャースクール

A starry sky. 満天の星空

Reviewed by: ぴよこ

On October 20th, I boarded the Nakane-san bus.

I was worried about altitude sickness, but Nakane-san taught us various things like how to drink water and precautions, and as long as I followed his advice, I was fine.

The sunset sinking into the clouds was truly beautiful, and I think it's worth seeing at least once. The "shadow of the Earth" that I saw after the sunset was very beautiful and left a strong impression on me. Nakane-san took a silhouette photo of a newlywed couple with the sunset in the background, and it turned out so beautifully that it became a memorable picture from their honeymoon. I have it set as my phone wallpaper and PC desktop image.

During the stargazing afterward, even though the moon was bright, I was still able to see many stars. Lying on the ground and looking up at the star-filled sky, I could see the Milky Way and even satellites with the naked eye! We also took photos with the starry sky in the background, creating wonderful memories that will be cherished both in memory and in record.

As for clothing, I wore:
On top: Heattech long sleeves → sweatshirt → Uniqlo light down → borrowed down jacket
On the bottom: Heattech tights → long pants → borrowed pants
This was just right for me (I tend to get hot, so it was a bit chilly). My husband, who gets cold easily, borrowed a hat and gloves and used a heat pack he brought from Japan.

I also appreciated the thoughtfulness of being offered warm drinks during dinner and while stargazing. Thank you, Nakane-san! I made such wonderful memories.

10月20日ナカネさん号に乗車しました。

高山病が心配でしたが、ナカネさんが水の飲み方や注意事項など色々教えて下さるので、その通りにしていたら大丈夫でした。

雲に沈む夕陽は本当にキレイで一度は見てみる価値があると思います。私は夕陽が沈んだ後に見た『地球の影』がとてもキレイで印象に残りました。ナカネさんが新婚のカップルに夕陽をバックに2人が見つめ合うシルエットの写真を撮って下さったのですが、それがとてもキレイで新婚旅行の思い出の1枚となっています。携帯の待ち受けとPCのデスクトップ画像にしています。

その後の星空観測、月が明るかったのですがそれでもたくさんの星を見ることが出来ました。地面に寝転がって見る満天の星空、天の川や人工衛星まで肉眼で見えました!星空をバックにした写真も撮っていただき、記憶にも記録にも残るステキな思い出となりました。

服装ですが、
上はヒートテックの長袖→トレーナー→ユニクロのライトダウン→貸してもらったダウン
下はヒートテックのタイツ→長ズボン→貸してもらったズボン
でちょうど良かったです。(暑がりの私でやや寒いくらいかな。)寒がりの夫はさらに帽子と手袋を貸してもらい、日本から持参したカイロを貼っていました。

夜ご飯や星空観測の時にあたたかい飲み物を出して下さる心遣いもうれしかったです。ナカネさんありがとうございました!とってもステキな思い出が出来ました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful 1
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/31

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

I want to meet dolphins. イルカに逢いたくて

Reviewed by: 帰りたくなーい人

I wanted to swim with wild dolphins on my honeymoon, and after researching various options, I found that the Big Island of Hawaii had the best conditions. The reviews on this site were excellent, so I decided to book with Aloha Kona Tours.

The staff were very accommodating, and I could really feel the passion from Captain Nawata and Daisuke, who dove with us, wanting the customers to enjoy their time with the dolphins.

Those who can swim are free to swim with the dolphins, and the staff diligently guide you to where the dolphins are located. For beginners, they provide flotation devices and assist in transporting you to the dolphin spots, which is reassuring.

The small group size allows for better individual attention, and because there are fewer people, the time spent getting on and off the boat is reduced, giving you more opportunities to interact with the dolphins.

I highly recommend this tour for anyone, from beginners to experienced swimmers, who wants to connect with dolphins and the natural beauty of Hawaii!

新婚旅行で野生のイルカと泳ぎたいと
色々調べたところハワイ島が一番条件が良いこと、
このサイトのレビューが非常によかったので
アロハコナツアーさんに申し込みました。

とてもスタッフの方の対応がよく、
船長の縄田さん、一緒に潜ってくれただいすけ君の
なんとかお客様にイルカと楽しんで欲しいという
思いが伝わってきてとてもよかったです。

泳げる人は自由にイルカと泳げ、スタッフの人が
懸命にイルカの場所を教えてくれます。
初心者の方にも浮具を使いスタッフの人が
イルカのいる場所まで運んでくれるので安心です。

少人数制のため一人一人への対応が良い点、
あと少ない人数だからこそ船の乗り降り時間が
短縮されるのでイルカにチャレンジ出来るチャンスが
多いの魅力です。


初心者の人から経験者の方まで
イルカとハワイとの大自然と触れ合いたいなら
ぜひこちらのツアーをおすすめします!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/31

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

Participation on October 21. 10月21日参加

Reviewed by: ぴよこ

I was able to fulfill my long-time dream of swimming with wild dolphins!

On this day, we found a pod of dolphins while moving. As we entered the water ahead of them and waited, I could hear their calls getting closer, and the dolphins swam right beneath me.

Although the sea was deep, they provided flotation devices, so there was no need to worry! My husband was able to tread water and dive freely without borrowing one. I borrowed a flotation device because I was anxious, but I think those who can swim on their own can get closer to the dolphins without one.

We entered the water three times that day and were able to see many dolphins. The small boat made it easy to get on and off, allowing everyone to enter the water at the same time, which was great.

Our guide Daisuke was in the water, and Mr. Nawata was on the boat, both working hard to guide us, saying things like, "Just 5 meters out! There! Stay right there! They’ll be coming in about 20 meters!"

I want to practice diving before our next trip so I can see the dolphins even closer.

I had a very enjoyable and precious time! Even after returning home, I look at the photos every day and remember the excitement. Thank you, Mr. Nawata and Daisuke.

I was able to take many dolphin photos with the digital camera I bought for this day.

『野生のイルカと泳ぎたい!』
という長年の夢を叶えることができました。

この日は移動中のイルカの群れを見つけてくれました。
先回りして海に入りイルカ達を待っているとだんだん鳴き声が近づいてきてイルカが私の下を泳いで行きます。

足のつかない海ですが、浮き具を貸してくれるので心配は無用です!夫は立ち泳ぎもできるし、潜れるので借りずに自由に潜っていました。
私は不安なので浮き具を借りましたが、自分で泳げる人は浮き具なしの方がイルカに近づけると思います。

この日は3回エントリーしてたくさんのイルカを見ることが出来ました。船が小さく、乗り降りがスムーズに出来るので、全員同時に海に入れる点が良かったです。

ガイドの大輔さんは海の中から、縄田さんは船の上から『あと沖へ5m!そこ!そのまま!あと20m位で来るよ!』と少しでも近くで私達にイルカを見せようと一生懸命誘導してくれます。

より近くでイルカを見たいので次回は潜る練習をしてから行きたいなと思います。

とっても楽しく貴重なひとときを過ごせました!
帰ってからも毎日写真を見て感動を思い出しています。
縄田さん、大輔さんありがとうございました。

この日の為に買ったデジカメでもたくさんイルカの写真が撮れました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/31

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供!<夕食付き/英語ガイド>by マサシネイチャースクール

I was moved. 感動しました。

Reviewed by: リーさん

I was worried about altitude sickness, but the staff's explanations and support made me feel at ease during the stargazing. The tour with Masashi, who even lends you pants because it gets really cold at the summit, is great. It seems that the stars visible change with the seasons, so I would like to go again if I have the chance. Thank you very much.

高山病の不安があったのですが、スタッフの方の説明や対応で安心して星空観察できました。山頂は本当に寒いので、ズボンまで貸してくれるマサシさんのツアーは良いです。
季節によって見られる星が違うようなので、機会があったらまた行きたいです。ありがとうございました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/27

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

Simply the best. とにかく最高

Reviewed by: ナカムラ

My husband and I participated together. I can't swim very well, but they provided me with a swimsuit and floatation devices, so I was fine. We were able to easily meet dolphins without searching for them. The staff member Daisuke took us close to the dolphins. He also took photos for us and made the experience very enjoyable. Dolphins came right up in front of us. The bubble rings created by the dolphins rose up from the ocean floor, and it was beautiful. I was truly moved. There was also a baby dolphin. My husband said he saw a manta ray as well. The captain was friendly, and since there were only a few of us, it felt very relaxed. The boat was small, but it was comfortable enough. I took motion sickness medication, but no one got seasick. It was a dreamlike moment. If I get the chance to go to the Big Island again, I will definitely participate again. Thank you, Captain and Daisuke!

主人と二人で参加しました。私はあまり泳げませんが、スイムスーツと浮き具を貸してもらえるので大丈夫でした。イルカを探し回ることなく簡単に会えることができました。スタっフのダイスケ君がイルカの近くまで連れていってくれます。写真も撮ってくれたりと、とても楽しませてくれました。ほんとに目の前にイルカがきてくれました。イルカの作るバブルリングが海の底からたくさんあがってきて、きれいでした。ホント感動しました~。赤ちゃんイルカもいましたよ。主人はマンタも見たそうです。キャプテンも気さくな方で少人数ということもあり、わきあいあいとしていました。船は小さいですが乗りごこちも悪くなかったです。酔い止めは飲んでいましたが、誰も酔いませんでした。夢のようなひとときでした。またハワイ島に行くことができたら絶対参加します。キャプテン、ダイスケ君ありがとうございました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/26

ワイピオ渓谷 乗馬ツアー 絶景のなかを気軽に乗馬体験 <午前・午後/英語ガイド> by ナアラパ・ステーブルズ

I felt like going for a walk. 散歩気分でした

Reviewed by: 匿名希望

I participated on the morning of October 16. The weather was nice, and I leisurely explored the valley while swaying on horseback.

I was worried about the language barrier since it was only in English, but there were no issues as they explained things with gestures. (I needed a bit more English for check-in than for riding the horse. Basically, it was fine to just hand over the voucher, but I think I was told something like "Go to the restroom" and "We'll leave at 9:30, so be around here.")

By the way, the meeting place was a very stylish shop with many wonderful items that you wouldn't find in the city. (There were lots of designer pieces.)

After descending a steep slope in a 4WD, we entered a quiet valley. I got on the horse from there, and although I was tense and stiff at first, I quickly got into the groove within five minutes. I was able to enjoy walking through the river where the horse's belly was submerged in water and leisurely taking in the scenery.

Although I couldn't communicate perfectly in English, the guide was cheerful and kind, explaining fruits along the way and taking pictures at the viewpoints, which I appreciated.

I think just bringing a camera is sufficient. There isn't much opportunity to drink water while riding. I also didn't need sunglasses since there was a nice amount of shade from the trees.

10月16日の午前中に参加しました。
天気も良く、のんびりと馬の背にゆられて渓谷を散策してきました。

英語のみ、ということで心配でしたが身振り手振りで説明してくれたので問題なかったです。
(馬の乗り方より、チェックインのほうが少し英語が必要でした。基本的にバウチャーを渡すだけで大丈夫ですが「トイレに行っといて」と「9:30に出発するからそこらへんにいて」と言われたような気がします。)

ちなみに集合場所のお店はとてもおしゃれなお店で
街中で売っていないようなすてきなものがたくさんおいてありました。(デザイナーの作品とかがたくさんありました。)

四駆で急こう配の坂を降りると静かな渓谷の中になります。
そこから馬に乗りましたが、はじめは緊張してガチガチだったものの5分もすればすっかり調子づいてきて、馬のお腹が水につかる位の川の中を歩いたり、のんびり景色をながめたりして楽しむことができました。

英語なので上手な意思疎通はできませんでしたが、それでも途中果物の説明をしてくれたり、ビューポイントで写真をとってくれたりとガイドの方も陽気で親切にしてくださりよかったと思います。

持ち物はカメラだけで十分だと思います。
馬に乗っているときは水を飲む余裕はあまりないですので。
私はサングラスも不要でした。ほどよく木陰がありましたので。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/23

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供!<夕食付き/英語ガイド>by マサシネイチャースクール

The Milky Way was beautiful. 天の川が綺麗だったです

Reviewed by: 匿名希望

The sunset viewed from above the sea of clouds was very beautiful. The stargazing afterward was also amazing, as the sky was completely clear, allowing the stars to shine beautifully. The Milky Way, in particular, was stunning.

雲海の上から見るサンセットはとても綺麗でした。
その後の星空観察も雲一つない空だったので、星がとても綺麗に見えました。
特に天の川が素晴らしかった。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/22

ハワイ島 ケアラケクア湾シュノーケリングツアー 滑り台や飛び込み台完備の船で行く!<午前・午後/英語ガイド/食事付>by フェアウィンド号

It depends on the weather. 天気次第

Reviewed by: 匿名希望

I went in early October. The weather was bad, so it was cold, and I got out of the sea in less than 10 minutes. My friend endured the cold and stayed in the water until the last moment, but he was shivering the whole time until we got back.

When the weather is bad and the sun doesn't shine, the perceived temperature is low, and you end up going home without drying off, so it was very cold.

I was able to see dolphins swimming in the distance, and I think if the weather had been good, it would have been a very satisfying snorkeling experience.

10月初旬に行きました。
天気が悪かったので寒くて10分足らずで海から上がりました。
友人は寒いのに耐えてギリギリまで海に入っていましたが上がってから帰るまでの間ずっと震えていました。

天気が悪いと日が差さないため体感温度も低く身体も乾かないままに帰ることになるのでとても寒かったです。

遠くでイルカが泳いでるのを見ることができ天気さえよければ大満足のシュノーケリングが出来たと思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/10/22

ハワイ島 シュノーケルクルーズ SUP体験もできる充実ツアー!貸し切りプランあり<午前/朝食・昼食付き> by フラカイ号

Beautiful. 綺麗

Reviewed by: 匿名希望

"Unlike in Japan, snorkeling here is in deeper water, so it might be tough for small children, but if they can swim, there’s no problem."

"It would be even better if they offered paid items for free!"

日本と違って水深があるとこでのシュノーケルなので小さい子は厳しいかもしれないが、泳げれば問題なし。」

有料のアイテムを無料にしてくれてたらなおOK!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/10/21

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供!<夕食付き/英語ガイド>by マサシネイチャースクール

Main event of the trip to Hawaii. ハワイ旅行のメインイベント

Reviewed by: MIC

This was the event I was looking forward to the most on this trip. Thanks to the two guides who provided very thorough explanations, from altitude sickness prevention to detailed descriptions of each constellation, it turned out to be a tour that was even more enjoyable and memorable than I expected. Thank you so much for taking so many photos as well. If you're staying on the Big Island, I highly recommend participating!

今回の旅行で一番楽しみにしていたイベントです。
ガイドのお二人に高山病対策からひとつひとつの星座の説明まで、とても丁寧に説明していただいたおかげで、期待以上に楽しく思い出になるツアーでした。
写真も沢山撮っていただいて、本当にありがとうございました。
ハワイ島に宿泊されるなら、ぜひ参加されることをオススメします!

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/20

Kona Kayaking & Snorkeling Sea Cave Adventure at Keauhou Bay - Ocean Safari's

More Than We Could Have Expected!

Reviewed by: Vanessa and Josh Alvarez

This was a great purchase! It was a great experience, the guide was awesome, and it was definitely something that cannot be done back home! My husband and I went on our honeymoon and book this activity for our first day in Hawaii. The description stated, Sea Cave Kayaking Adventure, but we got so much more! We kayaked, went to the sea cave, swam with dolphins, snorkeled, got to jump off a cliff, fed the mongoose, had a nice lunch, and learned a lot about sea life, not to mention the hundreds of different fish and sea life we got to encounter. The guide was extremely knowledgeable and always kept safety a priority! No question about it we would return time and time again!

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/20

Island Breeze Luau at King Kamehameha Kona Beach Hotel with Show, Dinner & Drinks Included

Girls vacation!

Reviewed by: Mr. Anonymous

Great!
Worth every penny. Great food

Helpful
Rating:
Attended as: Families
Posted on: 2012/10/20

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

It was good. よかった

Reviewed by: 匿名希望

We sped along on a motorboat.

It was really thrilling.

We even saw wild dolphins,

and although it was an English tour, the staff were kind and made it enjoyable.

Thank you very much.

エンジンのついたボートを飛ばして進みます。

すごく迫力がありました。

野生のイルカも見れたし、

英語ツアーでしたが、スタッフの人は優しく
楽しめました。

ありがとうございました。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/13

ハワイ島 コハラコースト サンセットセーリング <軽食&飲み放題付き>

Hawaii Island Sunset Dinner Sailing ハワイ島 サンセット・ディナーセーリング

Reviewed by: 匿名希望

No one else from Japan participated besides us, but we were able to see a wonderful sunset. It was breathtaking.

日本の方は私たち以外どなたも参加されておりませんでしたが、素晴らしいサンセットが見られました。
感激です。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/12

伝統ルアウ&フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ(キングカメハメハホテル内)<ブッフェ夕食/飲み放題/シェルレイ付>

Kona Luau コナ ルアウ

Reviewed by: 匿名希望

It was a tour with few Japanese participants, but I really felt like I was abroad. The show was sophisticated, and the management was very well organized. There was plenty of time, and I was very satisfied.

日本の方の少ないツアーでしたが、外国に来たなという感じがよかった。ショーは洗練されており、管理が行き届いた運営でした。時間もたっぷりあり大変満足でした。

Reply from activity provider

Thank you very much for the wonderful photos. Please come again. With Aloha.

素敵な写真をたくさん本当にありがとうございます。また是非お越しくださいませ。Alohaを込めて

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/12

ハワイ島 ケアラケクア湾 シュノーリングツアー <軽食付き/英語ガイド>

It's a very exciting tour. とても興奮するツアーです

Reviewed by: TM

Ocean rafting was exhilarating, as we sped towards the waves, making me want to shout with joy. The snorkeling was fantastic, with so many fish that I never got bored. We enjoyed chatting while eating fruits and snacks on board. Later, as we approached the cliffs, they showed us the rock layers and explained the lava formations. It was a lot of fun. The meeting point was a bit hard to find.

オーシャンラフティングは波に向かってスピードを上げて走っていくのはつい声を出してしまうほど爽快でした。シュノーケリングも本当に魚が多く見あきることがありません。乗船してフルーツとスナックを食べながら談笑。その後岸壁に近く船をすすめがけの地層を、溶岩を見せてくれ説明してくれました。
とても楽しかったです。
集合場所が少しわかりにくかったです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/10/05

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供!<夕食付き/英語ガイド>by マサシネイチャースクール

Breathtaking Mauna Kea Sunset and Shooting Stars 絶景マウナケアサンセットと流れ星

Reviewed by: 一人旅のカメラ小僧

On September 29, I participated alone. I never expected to see a sunset at an altitude of over 4,000 meters, higher than Mount Fuji. The fact that we could drive to the summit made it very appealing, especially since I have no climbing experience. Thanks to the advice from our guide, Chizuko, I didn't have to worry about altitude sickness (laughs), and in front of me was a wonderful sunset... I truly had an amazing time.

That night was a full moon, so the night sky was a bit too bright for stargazing, but when our guide Chizuko pointed out the stars with a laser pointer, we saw a shooting star in that exact spot for a brief moment...☆. It was a very interesting moment where all participants got to see the shooting star.

I was able to create the best memories on my first trip to the Big Island of Hawaii. Thank you very much. I will definitely go back to the Big Island~♪

9月29日、男一人で参加いたしました。
富士山よりも高い標高4000メートルを超える山の山頂でサンセットを見れるなんて思ってもいませんでした。
山頂まで車で移動するので登山経験がない私でも安心して参加できるのがとても魅力でした。
心配していた高山病もガイドの千鶴子さんのアドバイスのお陰で大丈夫(笑)、そして目の前では素晴らしいサンセット・・・。ほんとに素晴らしい時間を過ごすことができました。
この日は満月ともあって星空観測にはちょっと明かる過ぎの夜空でしたが、ガイドの千鶴子さんがレーザーポインターで星空を差した瞬間、ちょうどその場所に短い時間でしたが流れ星が・・・☆。参加者皆が流れ星を見れるという非常に面白い場面もありました。
初めてのハワイ島で最高の思い出作ることができました。ありがとうございました。
またハワイ島に行きます~♪

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2012/10/04

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

First rafting 初ラフティング

Reviewed by: greatrabi

It was my first time, so I was a bit skeptical about rafting. It was quite fast and bouncy, and our captain playfully took sharp turns, making the journey to the snorkeling point a fun activity. The tour guide spoke only in English, so I couldn't understand anything, but they provided a Japanese printout before boarding.

We saw sea turtles twice in different locations, and the dolphins came close enough to swim alongside us. We even got to see baby dolphins jumping, which was a rare experience! The speed made the wind feel really nice, and I didn't realize how strong the UV rays were... My husband ended up getting sunburned to the point of peeling!

初だったのでラフティング?どんなかなあ・・と半信半疑の参加でした。
結構スピードが出るしはねるし又キャプテンのいたずらで急カーブしてくれたりとシュノーケルポイントに着くまでも楽しいアクティビティーです
観光ガイドは全て英語なので全く分からずですが乗船前に日本語のプリントをくれます
ウミガメは一匹ずつ別場所で2回、イルカは手の届きそうな所まで近づいて一緒に泳げたり赤ちゃんイルカのジャンプが見れたりと貴重な体験がいっぱいです(*゚▽゚*)
スピードがあるので風がとっても気持ちよくついつい紫外線の強さを感じさせず・・・主人は顔ズル剥けになる位焼けちゃいました(^^;)

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/04

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

It was much better than I could have imagined! 想像を遥かに超えて良かった!

Reviewed by: 路子

I joined this tour on a friend's recommendation. It was a small group, which allowed for flexible movement to dolphin spots, and I felt reassured by the attentive guide. We were able to see dolphins in several locations, witnessing them flying, sleeping, and playing multiple times. Since we didn't have to use floaties, we could dive or swim like the dolphins, making it a truly mystical experience. The guides were all very kind, and I was completely satisfied. I had no idea such a marine world existed! I will definitely participate again.

友人の勧めでこのツアーに参加。少人数制でフレクシブルにイルカスポットに移動できるし、ガイドさんの目が行き届いてて安心でした。イルカも何カ所かに分けて見られたし、飛んでるとこ寝てるとこ戯れているとこを何回も見られました。浮き輪をしなくて良いので潜るなり、イルカの気持ちになって泳ぐなりできてとても神秘的な体験でした。ガイドさんも皆さん親切で、とにかく大満足でした。あんな海の世界があったなんて!また必ず参加します。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/02

Kona Glassbottom Boat & Guided Coral Reef Tour with Marine Naturalist

GLASSBOTTOM BOAT CRUISE

Reviewed by: Mr. Anonymous

I thoughly enjoyed the cruise although my wife became ill
prior to the journey and wasn't able to attend. She would
have also enjoyed! The highlite was a Black Manta that
swam directly under the boat.

Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/02

プライベートチャーター ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー!GoProレンタルあり<午前/日本語ガイド>

It became a wonderful memory for our 25th wedding anniversary. 結婚25周年の素晴らしい思い出になりました

Reviewed by: hiroko

My husband and I participated together, and I finally fulfilled my long-time dream of "swimming with dolphins"! A group of dolphins swam gracefully by, close enough that I felt I could reach out and touch them! There were also adorable baby dolphins. While we couldn't play with them, I was so happy to hear their voices.

The dolphins' performance is a must-see! They followed the boat and surfed, showing off impressive jumps with twists, just like Kohei Uchimura.

For those who share a dream like mine, I highly recommend participating. My husband joined reluctantly, showing no interest, but he ended up quite excited, snapping photos with an underwater camera. Later, he said, "That was pretty good."

Are you afraid of swimming in the ocean? No worries! You can borrow a float called a noodle. Plus, the guide holds your arm firmly, so you can feel safe (they took great care of both of us).

Worried about not seeing well underwater? No problem! You can borrow a prescription mask. My husband has terrible nearsightedness, but he enjoyed it.

Both the guide and the captain were very cheerful and kind. They seemed to find purpose in making sure we had a great time.

We also observed an activity at the hotel where you can interact with dolphins, but I thought that if you're going to spend that much money, this experience is definitely the better choice.

I created wonderful memories for a lifetime. Thank you!

主人と2人で参加しました 「イルカと泳ぐ」という長年の夢をやっと果たせました!少し近寄れば触れそうなところを悠然とイルカの群れが泳いでいくのです!かわいい子供イルカもいました いっしょに遊ぶことはできませんが、イルカたちの声も聞けてとても嬉しかったです
それにイルカたちのパフォーマンスは必見です!
船の後についてきてサーフィンしたり、内村航平ばりのひねりの入ったジャンプを何度も見せてくれました
私のような夢を持っていらっしゃる方、ぜひ参加して下さい
主人は何の興味もなく仕方なく参加したのですが、結構興奮して水中カメラでパシャパシャ撮ってました 後で聞くと「なかなかよかったなあ」とのことでした
海で泳ぐのは怖い? 心配要りません! ヌードルと呼ばれるうきを貸してもらえます それにガイドさんがしっかり腕をにぎっていてくださるので安心です(主人と2人大変お世話になりました) 
目が悪いから水中はよく見えない? 大丈夫です! 度付きマスクを貸してもらえます 主人はひどい近眼ですが楽しめましたよ
ガイドさんも船長さんもとても陽気でいい方でした
それに私達を楽しませることに生きがいを感じていらっしゃるような方たちです
ホテルでイルカと触れ合うアクティビティもあり見学しましたが、あれだけのお金を出すなら絶対こっちの方が正解だと思いました
一生のいい思い出ができました ありがとうございました
 

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/10/01

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

If you understand English, 英語さえわかれば

Reviewed by: まさ

It was truly wonderful to encounter wild sea turtles and dolphins up close while cruising on a rubber boat. Additionally, the thrilling cruise led by the captain kept us smiling the whole time. However, since all the explanations during the cruise were in English, I highly recommend this tour if you understand English.

ゴムボートでのクルージングで、さわれる位置まで野生の海ガメやイルカに出会えて本当に素敵でした。
更にキャプテンよる迫力あるクルージングは笑顔もたえなかったです。
ただクルージングの際に説明が全て英語だったので、英語さえわかればとってもおすすめなツアーです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/09/30

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供!<夕食付き/英語ガイド>by マサシネイチャースクール

A wonderful sky show. 素晴らしき天空のショー

Reviewed by: 匿名希望

My worries about the cold turned out to be unfounded, and I was captivated by the ever-changing sky show without suffering from a lack of oxygen. Unfortunately, when the sunset occurred, clouds obscured the view, and I couldn't see the sun sinking into the sea of clouds, but the beauty of the surrounding clouds dyed in shades of crimson was beyond words.

I was also impressed by the guide's meticulous attention to detail, and I would love to participate again. Next time, I definitely want to enjoy the sunset.

心配していた寒さは杞憂におわり、また酸素の欠乏に苦しまず刻々と変わる天空のショーに酔いしれました。夕陽が沈むときあいにく雲がかかり雲海に沈む太陽は見れませんでしたが周囲の茜色に染まった雲の美しかったこと筆舌に尽くせません。
またガイドさんの細かな配慮にも感服しまた参加したいと思っております。次回はぜひ夕陽の沈むところを鑑賞したいと思っております。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Friends
Posted on: 2012/09/29

ハワイ島 オーシャンラフティング&シュノーケルリングツアー <英語ガイド/食事付き>

Ride on a speedboat. 高速ボートに乗って

Reviewed by: akki

First, I was told that I needed to reconfirm my reservation, but when I called, they said that if I had questions about directions or anything else, I should call, but if not, there was no need to call. I felt a bit let down by that. Since it was a morning tour, I parked my rental car at the free parking lot past the nearby ABC Mart. There are restrooms at the pier, and while it's possible to change there, as others have mentioned, it's better to come dressed for the occasion. On the day of the tour, staff members came under a green tent, and after handing over the voucher, I received a colored card that corresponds to the boat we would be taking. Groups were divided by the color of the card, and we signed a liability waiver, but there was no Japanese version of the form available when we went. After signing, we boarded the rubber boat by group and set off. Until we reached the bay, we made sudden turns and sped along at an incredible pace. We stopped at a spot where there were lots of dolphins, and they took their time there, providing excellent service. It was really fun, but my 70-year-old mother kept saying how scared she was. On the way back, she seemed to be enjoying it more, perhaps because she got used to it. The snorkeling was just okay. The clarity wasn't as good as I expected, and there weren't a huge variety of tropical fish. Still, I had a great time. The staff were very cheerful and fun, and I felt a bit guilty for needing their support for my elderly mother.

まず、予約の再確認が必要とのことでしたが、電話してみたら、行き方や他に何かわからないことがある場合は電話して聞く必要があるけど、特にそういうことでなければ電話は別にいらないわよ~と電話口で言われました。な~んだ、と拍子抜けはしました。当日は朝のツアーだったので、近くのABCマートの先にある無料駐車場にレンタカーを止めて参加。桟橋にトイレもあり、着替えもできないこともないのですが、皆さんの書き込み通り着替えていった方がベターです。当日緑のテントの下にスタッフの人が来て、バウチャーを渡すと乗るボートごとに色分けしたカードをもらえます。その色のカードを持っているグループごとに分かれ、いろいろ書いた責任注意事項の用紙にサインをしますが、私たちの時には書き込みにある日本語の用紙はありませんでした。サインした後、グループごとにゴムボートに乗り込み出発。湾に到着するまで、急に曲がったり、ものすごいスピードで突っ走ります。途中イルカがいっぱいいるところで止まってくれて、時間を取ってくれたり、サービス満点。本当に楽しいけど、70歳の母はただ怖い怖いと言い続けてました。帰りは慣れてきたのか、楽しそうでしたが。シュノーケルはまぁまぁです。思ったほどの透明度はなく、魚も物凄い種類の熱帯魚がいるということではないので。それでも十分楽しめました。スタッフの方も凄い明るく楽しい人達で、70歳の老人のサポートをしてくれて、申し訳なかったなぁとも思います。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Families with Young Children
Posted on: 2012/09/27

伝統ルアウ&フラ・ハワイアンショー アイランド・ブリーズ・ルアウ(キングカメハメハホテル内)<ブッフェ夕食/飲み放題/シェルレイ付>

Luau show in heavy rain 大雨のルアウショー

Reviewed by: コナ子

I had heard that the Kona area has little rain, but it seems this year has been quite rainy, and the day we attended the luau show was a disaster (crying).

First, we checked in at the luau desk in the hotel. It was popular, so there was a line, but it was completed smoothly. However, when we went out to the beach, there was a long line. The host was speaking amusingly, but those in the back couldn't hear at all. After entering, I purchased a women's dendrobium lei for $6 and a men's kukui lei for $5. We took a commemorative photo here, but due to the chaos from the heavy rain afterward, photos were not available for purchase anywhere.

We were seated at a table with Americans, greeting and shaking hands. Drinks were free, but since there was only one lady serving, there was another long line. The meal included poi and about three types of meat. The taste was American-style, which I liked.

Just as the meal began, it started to rain... what began as a light drizzle quickly turned into a decent downpour, and everyone was given bath towels to cover their heads. The tablecloth, the trays with food, and everything got soaked from the rain. The drinks were diluted by the rainwater.

Originally, there were supposed to be various activities before the meal, but as the rain intensified, everything was cleared away in about 15 minutes. We couldn't participate in anything. There was no whole roasted pig either. The main show ended up being super fast-paced and finished in no time (laughs). It was supposed to end after 8 PM, but surprisingly, it wrapped up by 6:30 PM, and the band, food, and audience all cleared out immediately.

Despite this disappointing experience, only a few people left their seats, and everyone seemed to enjoy themselves to some extent until the end. I had high expectations based on good reviews, and since it was my first day on the Big Island, I was really looking forward to it, but it ended up being a letdown. I'm unsure if I would want to see it again next time.

コナ地区は雨が少ないと聞いていたが、今年は雨が多いらしく、私達がこのルアウショーに参加した日はさんざんでした(泣)

まずホテル内のルアウデスクでチェックイン。やはり人気で並んでましたがこれは簡単スムーズに完了。
しかしビーチに出てみると長蛇の列。司会進行役が面白おかしく喋っていますが、後方には全く聞こえず。
入場してから女性用デンファレレイを$6で購入、男性用のククイレイは$5。ここで記念写真を撮りますが、この後の大雨のバタバタで写真販売はどこでもされておらず買えず仕舞。

通された席はアメリカの方たちと同じテーブルで、挨拶したり握手したり。
ドリンクはフリーですが、おばちゃん一人で対応しているのでこれまた長蛇の列。食事はポイなどもあり、お肉の種類も3種類ほどありました。味もアメリカンな味で私は好きです。
さて食事が始まってすぐに雨が,,,小雨だったの束の間、そこそこの雨が降り出し、全員にバスタオルが配られ皆が頭からすっぽり白いタオルをずっとかぶってました。テーブルクロスも食事の入ったトレーも料理も全部雨でぐしょぐしょ。グラスのお酒は雨で薄まって水になってました。

本来なら食事前に色んなアクティビティがあったようですが、雨が強くなってどれも15分ほどで撤収。何も参加できず。豚の丸焼きもありませんでした。
肝心のショーも超早送りであれよあれよという間に終わって(笑)20時過ぎ終了予定がなんと18時半には終わって、バンドも料理も観客も即撤収。
そんな散々な内容でしたが、席を立つ人は数名だけで、みんな最後までそれなりに楽しんでいました。

口コミも良く、初ハワイ島初日だったので期待していましたが、残念な結果に終わってしまいました。次回もう一回観るかは悩むなー

Reply from activity provider

We sincerely apologize for the lack of accurate judgment and communication regarding the response during rainy weather. The decision on how to proceed is made by the banquet manager based on the weather conditions on the day. If the luau show is shortened due to rain, please check with nearby staff about the measures that will be taken. We may also suggest rescheduling options. Our staff will do their utmost to ensure you have an enjoyable experience, and we hope you will consider participating again in the future.

この度は、雨天時の判断、対応案内が的確にされておらず申し訳ございませんでした。
当日の天候を確認し、バンケット・マネージャーの判断で対応を決定いたしております。雨天によりルアウショーが短縮となってしまった場合は、お近くのスタッフへどのような対応が取られるのかご確認ください。日程変更などご提案させていただく場合もございます。お客様にお楽しみいただけるようスタッフ一同努めて参りますので、またの機会での参加をご検討いただけましたら幸いです。

Translated by OpenAI
Show original Translate
Helpful
Rating:
Attended as: Couples
Posted on: 2012/09/27
  Top Destinations

Hawaiian Islands

Big Island Categories