Big Island
We participated as a couple in our 30s with our 4-year-old son. This was our first time on the Big Island, and we were looking for activities to fully enjoy the ocean there. Since this activity allowed children aged 4 and up, we made a reservation right away.
Before getting on the boat, I was a bit worried about whether my 4-year-old would be safe and not fall off, but he was able to sit on a platform in the middle of the boat, resting his feet on my wife's legs, so there was no worry of him being thrown off. (He did bounce around a bit when the boat hit waves, but it seemed like he enjoyed that!) The captain, along with a female staff member and her child, was very attentive to our son throughout the trip. During snorkeling, my wife and I initially took turns looking after our son on the boat while the other snorkeled, but at one point, the captain said, "I'll watch the child, so you two go ahead," which allowed my wife and me to enjoy snorkeling together, and we were very grateful for that. They also provided a child-sized float (with a transparent center so he could see underwater), but our son didn't want to go into the water and didn't use it. I think even those with small children can participate without too much worry.
Here’s a summary of the activity we participated in. There were a total of seven of us, including two American couples (in their 40s) and us. We departed from the harbor and first saw a pod of dolphins near the harbor. We were able to see countless dolphins up close, which was already an emotional experience! After that, we sped out to the whale observation spot. Rafting while taking in the magnificent scenery of the Big Island was simply amazing! Later, we spotted a pod of whales while cruising and were able to observe them closely. My son was thrilled, exclaiming, "I saw the whale's face!" Later, we learned from a local that this year is a particularly good year for whales.
Next, we headed south to the bay with the Captain Cook monument for snorkeling. This spot is famous for snorkeling, and there were several other snorkeling boats already anchored there. We were able to observe a wide variety of tropical fish up close, which explains why it’s a popular snorkeling spot! Lunch on the boat consisted of homemade chicken sandwiches, snacks, and juice. The sandwiches were truly delicious (I ended up eating two after the captain recommended them). The snacks made our son very happy, and thanks to that, he waited patiently on the boat without fussing. We had about an hour and a half of snorkeling time, which was very satisfying.
Afterward, we returned to the harbor while touring the magnificent cliffs shaped by volcanic activity and ocean waves, with the captain providing explanations. During this time, he also entertained us with sharp turns and jumps of the boat.
Here are some points to note based on our experience. All conversations were in English. Even with limited English, we could communicate our needs and understand the captain, so there were no issues participating in the activity. However, the explanations about the ecology of dolphins and whales, as well as about Captain Cook and the cliffs (which I believe were about the goddess Pele) were all in English, so I couldn't catch everything with my limited understanding. Personally, I was very satisfied with the experience even without the explanations.
Also, to take photos, a waterproof camera is essential. When boarding the boat, we had to gather our belongings at the front, and it wasn't easy to grab them quickly when we spotted dolphins or whales. One couple brought their iPhone in a waterproof pouch hanging around their neck and also had an underwater instant camera. We regretted not bringing ours as well.
I truly believe that the content we received for this price offers excellent cost performance. We had an amazing time!
30代夫婦と4歳の長男で参加しました。
初ハワイ島でハワイ島の海を満喫できるアクティビティを探していたのですが、丁度4歳以上で参加可となっていましたので、即予約いたしました。
ボートに乗るまでは4歳の子供だとボートから振り落とされないかな?と不安もあったのですが、ボートの真ん中の台のような場所で、妻が伸ばした足の上に乗るかたちで座らせてもらえ、振り落とされる心配もありませんでした。(ボートがバウンドする際はぴょんぴょん跳ねてましたが笑、それも楽しんでいたようです)
また、キャプテン(と同乗の女性スタッフとそのお子さん)も、子供のことを終始気にかけていただき、シュノーケリングの際には、最初は私か妻がボート上で子供の世話をし、順番にシュノーケリングしていたのですが、途中でキャプテンが「子供を見ていてあげるから二人で行っておいで」と言っていただき、妻と二人でシュノーケリングを楽しむことができ非常に助かりました。子供用のビート板状の浮き具(真ん中が透明になっていて海の中が見える)も出していただいたのですが、子供が海に入るのを嫌がり使いませんでした。小さいお子さんがおられる方でも、比較的心配なさらずに参加いただけると思います。
今回参加した際のアクティビティの内容です。
同乗の方はアメリカ人のご夫婦二組(40代くらい?)と私たちの計7名でした。
港を出発してまずは港近くのポイントでイルカの群れを見ました。数え切れないくらいのイルカを間近で見ることができこの時点で感動!です。その後、ボートを沖まで走らせ鯨の観察スポットまで移動します。ハワイ島の雄大な景色を横目に見ながらのラフティングは最高に気持いい!の一言。その後、5回ほどボートを走らせている途中で鯨の群れを発見して間近で観察しました。これには長男も「鯨さんの顔が見えた!」と感動していました。後ほど、現地の方に聞いたところでは今年は鯨の当たり年だそうです。そして、ボートを南へ走らせ、キャプテンクック碑のある湾へ移動してシュノーケリングです。ここは有名なシュノーケーリングスポットらしく、他にも何隻かシュノーケリングのボートがすでに停泊していました。かなりの種類の熱帯魚を間近で観察することが出来るので、シュノーケリングスポットになっているのも納得!です。ボート上でのランチは手作りのチキンサンドイッチとスナック、ジュースでした。サンドイッチは本当においしかったです(キャプテンに勧められるがまま2つも食べてしまいました)。スナックは子供が大喜びで、これのおかげかボート上で待っている間もグズることなく大人しく待っていてくれました。シュノーケリングの時間は1時間半くらいはあって大満足です。
その後、火山の活動と海の波が作り出した洞窟のように削られた雄大な岸壁をキャプテンの解説付きで巡りながら港まで戻ります。その間もボートを急旋回やジャンプさせたりして楽しませてくれました。
以下、参加した上での注意点です。
基本的に全ての会話は英語です。片言レベルでもこちらの要求を伝えることや、キャプテンとの意思疎通は出来るので、アクティビティへの参加という点では問題ありませんが、途中、イルカやクジラの生態の解説、キャプテンクックや岸壁(火神ペレのことだったと思う)の解説は全て英語ですので、片言レベルでは聞き取ることができませんでした。個人的には解説がなくても体験だけでも大満足でした。
あと、写真を撮るためには、防水対策をしたカメラが必須です。荷物はボートに乗り込む際にボート前方に纏めておくのですが、イルカや鯨を発見したときにすぐに取り出すことができません。同乗したご夫婦は、iPhoneを防水パックにいれて首からぶら下げておられ、また水中用のインスタントカメラを持参されておられました。我々も持参すれば良かった、と少し後悔しました。
この価格でこの内容は本当にコストパフォーマンスが高いと思います。
本当に楽しかったです!!
This is a 5-hour activity.
The day before, I received a notification that the meeting time would be 2 hours earlier than planned due to bad weather. It was helpful to get this notice, as sometimes there is no communication about time changes.
The activity involves going out to sea on an engine-powered rubber boat. The boat jumps over the waves, which adds quite a thrill and makes it enjoyable.
(Safety measures are in place, so there's no risk of falling into the sea.)
During this time of year, we encountered dolphins and whales, and the boat stopped each time we spotted them. We saw schools of dolphins multiple times and witnessed whale jumps as well. Since I was considering a dolphin and whale watching tour, I felt it was a great deal. We also got to see the Big Island from the sea and got close to the lava cliffs, with the guide providing information, making the trip to the snorkeling spot very satisfying.
The main part of the tour, snorkeling, took about 2 hours in a calm cove. The waves were gentle, and the water was clear, allowing us to see corals, tropical fish, and small turtles swimming. Just floating was pleasant, and they provided boards to help with floating. They also prepared sandwiches, fruits, snacks, and drinks, so if you get tired, you can take a break on the boat with some light refreshments.
The other participants in the tour were mostly international travelers, aside from my friend and me, but we had no issues and enjoyed ourselves. It seems that many Japanese tourists also participate, and the guide spoke to us in Japanese that he knew.
The weather was not very good, with the sun coming out and then clouding over, so sunscreen was not absolutely necessary, but I think sunscreen, a hat, and sunglasses are essential for the tour.
After the activity, we could enjoy delicious seafood at a restaurant near the harbor, which also increased our satisfaction.
It was a packed and enjoyable experience. I think this is a tour I can recommend.
約5時間のアクティビティです。
前日に天候が悪くなるということで予定よりも2時間ほど早い集合の連絡がありました。時間変更の連絡が無い場合もあるのに連絡を頂けたのは助かりました。
アクティビティは、エンジン付きのゴムボートに乗って海に出ます。波を越える際にボートがジャンプするので、かなりスリルがあり楽しめます。
(セイフティもきちんとしていますので、海に落とされるようなことはありません。)
時期的にイルカやクジラに遭遇し、その度に船を止めてくれました。イルカの群れも何度も見ましたし、クジラのジャンプも何度の目にすることができました。イルカやクジラをウォッチするツアーも検討していたので、すごくお得感を感じました。また海からのハワイ島も見ることができ、溶岩の岸壁にも近づいてくれガイドをしてくれますので、シュノーケリング場所へ行くまでも大満足です。
ツアーのメインであるシュノーケリングも、波の穏やかな入江で2時間ほどの時間を取ってもらえます。波が穏やかで水の透明度も良く、サンゴ、熱帯魚、小さな亀が泳いでいるのを見ることができます。浮いているだけでも気持ち良く、浮く為のボードなども貸してくれます。サンドウィッチ、フルーツ、スナック、ドリンクを用意してくれているので、疲れれば軽食と一緒にボートで休むこともできます。
ツアーの参加者は、友人と私以外は皆海外の方でしたが、問題なく楽しく過ごすことができます。日本人ツアーも多く参加しているようで、ガイドさんも知ってる日本語で話しかけてくれたりしました。
太陽が出たり、曇ったりと天候があまり良くなかったので日焼け止めを必須ではありませんでしたが、ツアーには日焼け止め、帽子、サングラスは必要だと思います。
アクティビティ後は、ハーバー周辺のレストランで美味しい魚介類も食べることができ、これも満足度をアップさせてくれます。
盛りだくさんで、楽しめました。お薦めできるツアーだと思います。
Two mantas came to visit and were incredible. It was definitely something everyone should experience at least once in their life. The crew was friendly and did a wonderful job keeping everyone safe and comfortable.
Thanks for joining us! :)
It is necessary to confirm by phone before the participation date, but even if you call, you only confirm that the reservation is indeed made. This task is often required for Alan's tours, but is there any significance to it? Is there a lack of trust with the local operators?
I parked at what seemed to be a nearby parking lot and changed there.
We were the only participants from Japan. We rode on a rubber boat and listened to the guide and captain's stories while we sped across the sea. I could only understand about half of what was said. The boat was fast, and there was no rocking that made me feel seasick. When we reached the snorkeling point, we spotted dolphins and whales along the way and quietly approached to observe them. We were able to see many dolphins and whales. For those who have experience snorkeling in various places, this was somewhat lacking. The visibility was poor, and there were few types of fish, so I felt like I wasted the one hour of snorkeling time. Since it was snorkeling in a cove-like area, it might be suitable for those who are not used to it. As for the caves, just going nearby was disappointing. In any case, if it's a tour to see dolphins and whales by speedboat, I think I could recommend it for around $50.
参加日前に電話で確認が必要ということですが、電話しても本当に予約されていることを確認するのみです。Alanのツアーではしばしばこの作業が必要ですが、何か意味があるのでしょうか。現地との信頼関係が薄いのでしょうか。
レンタカーで近くの駐車場らしきところへ停めて、そこで着替えました。
参加者は、我々のみが日本からでした。ゴムボートに乗りガイド兼船長のお話を聞きながら、ひたすら海上を走ります。お話は半分くらいしか理解できませんでした。船のスピードが速く、船酔いするような揺れはありませんでした。シュノーケルポイントまで行くと途中で、イルカやクジラを見つけてそっと近くによって眺めていました。イルカ、クジラはたくさん見ることができました。シュノーケリングは、いろいろなところで経験している人にとっては、いまいちです。透明度はなく、魚の種類も少なく、1時間のシュノーケリング時間をもてあましました。入り江のようなところでのシュノーケリングなので、慣れていない人には適当かもしれません。洞窟に関しては、ただ近くに行ってみるだけで、期待外れでした。とにかく、スピードボートに乗ってイルカ・クジラを見るツアーとしてであれば、50ドルくらいだったらおすすめできると思います。
Thank you for using our services.
However, we sincerely apologize that the activity you participated in did not meet your expectations.
The confirmation call to the tour operator is made to ensure that you have safely arrived on the Big Island and to check if you have any concerns before participating.
Rest assured that your reservation is confirmed.
Thank you for taking the time to share your experience with us.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用いただきまして、ありがとうございます。
しかしながら、ご参加いただきましたアクティビティがご満足行く結果となりませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
ツアー催行会社への確認電話ですが、ハワイ島ですのでお客様が無事にご到着されたか、ご参加前にご心配なことがないか等のご確認のために行っているものです。
ご予約はきちんと確定がされておりますので、ご安心ください。
この度はお忙しいところ体験談のご投稿、ありがとうございました。
VELTRAカスタマーサポートチーム
It was my first time in Hawaii, and since there was no Japanese-speaking guide on the tour, I was initially anxious. However, all the participants were fun people, and I had a great time! From the reception, I couldn't communicate in Japanese, but a very pleasant woman explained things using gestures. After checking in, I used the restroom, applied sunscreen, and waited until it was time for the tour. If you don't apply sunscreen here, you could end up with a bad sunburn after about seven hours. We boarded the rubber boat and headed out to see dolphins. We encountered many that day, and they were so cute as they chased after the boat! From there, we went to the snorkeling point. It was my first time snorkeling, but I was able to enjoy it thanks to the Japanese instructions provided. Along the way, we were served soft drinks, snacks, sandwiches, and fruits. The weather was great, making it even more special. On our way back, we were lucky enough to encounter a whale!!! It seems that this doesn't happen very often! It was a fun day spent with cheerful people.
初めてのハワイで日本語のガイドがいないツアーだったので初めは不安でしたが、参加者の皆さんも楽しい人たちばかりでとても楽しめました!受付からずっと日本語は通じませんでしたが、とても感じのいい女性がジェスチャーを交えて説明してくれます。受付の後はトイレを済ませ、日焼け止めを塗って、案内してもらうまで待ちます。ここで塗らないと7時間ほどかかるので真っ赤に焼けてしまいます。ゴムボートに乗り込みまずはイルカを見に行きます。この日はたくさん出会えました。ボートを追いかけてきてすごく可愛かったです!そこからシュノーケリングポイントへ行きます。シュノーケリングも初めてだったのですが、日本語の注意事項の表記で説明してもらい楽しく終えることができました。途中でソフトドリンクとお菓子やサンドイッチ、フルーツも出ました。天気も良かったので格別でした。帰り際、ラッキーなことに鯨に遭遇!!!こんなことはなかなかないみたいです!陽気な人たちと楽しく過ごした一日でした。
On the day of our arrival, we booked a manta ray tour and were so impressed that we immediately requested a dolphin tour for the next day. Our guide, Daisuke, had a wonderful love for dolphins, and I was completely immersed in that world. I want to swim with the dolphins just like Daisuke does!
When I go back to the Big Island, I will definitely ask for your services again.
It's been six months, but I still can't forget that amazing experience.
到着日にマンタツアーを予約し、感動し、その場で翌日のイルカツアーのお願いをしました。
ガイドのダイスケさんのイルカに対する愛が素晴らしく、その世界観にどっぷりはまってしまいました。ダイスケさんのように、すいすい~とイルカちゃんと一緒に泳ぎたい!!
またハワイ島に行くときには、お願いします。
もう半年たちましたが、あの感動は忘れられません。
I apologize for the delayed response to your comment from a few months ago, but I am incredibly happy to hear you say, "I won't forget that excitement even after six months." Please make sure to practice a little snorkeling next time. You'll enjoy the dolphin tour even more. Aloha!
すみません、こちらも数ヶ月越しでのコメントへのお返事となりましたが、「半年経っても、あの感動を忘れない。」というのが
嬉しくてたまらない お言葉です。 次回は是非少しスノーケルの練習をして来て下さい。もっとイルカツアーが楽しめますよ。 アロハ
I participated in a tour called "Ocean Rafting & Lava Cave Adventure with Snorkeling at Kealakekua Bay" by Captain Zodiac.
Overview of the activity:
First, we boarded a rubber boat and headed out to sea. Despite being a lightweight rubber boat, it had two engines, so it was quite fast. The day was a bit windy with high waves, and we were told we might bounce around, but it was better than I had imagined. Shortly after setting off, we encountered a pod of dolphins. The dolphins, being curious, approached the boat and swam alongside us. We had time to take photos, and I managed to capture many pictures of the dolphins. As we continued, we encountered a whale next. Although the whale was cautious and we couldn't get too close, we were thrilled to see it breach!
At this point, I was already quite satisfied, but the boat continued to a calm cove where we enjoyed snorkeling. We had over an hour for snorkeling, which was fantastic. The water was clear, and there were plenty of corals, so we saw many tropical fish. After lunch, we returned to the port, and along the way, the guide showed us various sightseeing spots that could only be seen from the sea, including the site where the fire goddess Pele is said to have descended.
Positive points:
For the price, the activities were abundant, and I was very satisfied. Dolphin watching, whale watching, and snorkeling all in one tour is a great deal! The guides and the captain were very friendly, making for a fun time. The other passengers were also nice, which added to the enjoyment. Additionally, for water protection, they provided a large container for our mobile cameras. If you ask, they will take it out for you as many times as needed. They also kept our bags in a place where they wouldn't get wet, so there was no need to worry.
Negative points:
The tour is primarily in English. The guides and captain can speak a little Japanese, but since all the other passengers were English speakers, the main language was English. They can speak some basic Japanese, but communication might be difficult. My husband and I have studied abroad, so we had no issues with English, and we were very satisfied with the tour, but it might be tough for those who are not comfortable with English (I don't think this was mentioned on the website. Even if it was, it wasn't emphasized, so many might overlook it). Also, this tour is not suitable for those who get seasick. The boat is small, accommodating about ten people, so while it's fine when moving, it can sway a lot when stationary, which might be tough for those prone to seasickness. Taking motion sickness medication is essential.
Furthermore, although the tour title mentioned a lava cave adventure, we did not visit a lava cave. Also, since the boat has no roof, don't forget sunscreen and sunglasses. They provide an explanation at the beginning, but it's in English.
Overall, I am very satisfied. I recommend it for those who are okay with English (even if you don't understand everything, it's fine), but I cannot recommend it for those who absolutely need Japanese. Considering the price, it is a great value tour. I would definitely recommend this activity to my friends.
オーシャンラフティング&溶岩洞窟アドベンチャー ケアラケクア湾シュノーケル付き by キャプテン・ゾディアック号 と言うツアーに参加いたしました。
アクティビティーの概要。
先ずはゴムボートに乗って海に出ました。船体は軽いゴムボートなのにエンジンが二個付いてるのでスピードはかなり出ます。
当日は風が強めで波は高いので跳ねるかもと言われていましたが、想像してたよりは大丈夫でした。
船を走らせて直ぐにイルカの群れに遭遇しました。
イルカは好奇心旺盛なので船に近づいてくれて並走してくれました。
ゆっくりと写真を撮る時間を設けてもらえ沢山のイルカの写真を撮れました。
また、さらに船を走らせてると次はクジラに遭遇しました。
クジラは警戒心が強いのか近くで見ることはできませんでしたが、ブリーチを見ることができて迫力満点で興奮しました!
これの時点で、かなり満足していましたが、船はさらに走り、波の穏やかな入江に行きシュノーケリングを堪能しました。
時間も1時間以上取ってもらえたので大満足です。
水の透明度は良くて珊瑚もたくさんあるので熱帯魚も多く見れました。
その後昼食を取り港に戻ったのですが途中に岸壁にある火の女神ペレが降臨したという場所やその他沢山の海からしか見れない観光スポットを案内してくれました。
良かった点。
値段の割にアクティビティーが盛りだくさんで大満足です。
イルカウォッチング、ホエールウォッチング、シュノーケリング。
単発のツアーもありますがこの値段で全てを網羅できるのはお値打ちです!
またガイドさん、船長さんも凄く気さくな方で楽しい時間でした。また同船者もいい方ばかりでとても楽しかったです。
また、水対策として、携帯カメラは大きいタッパに入れてくれます。
必要な時に伝えれば何度でも出してくれます。バッグも水のかからない場所に置いてくれるので心配ないです。
悪かった点。
基本、英語のみのツアーです。ガイドさん、船長さんも若干日本語を話せますが同船者が皆英語なので基本英語です。片言、単語レベルで日本語を話してくれますがコミュニケーションはとれません。
私たち夫婦は留学経験もあるので英語は問題なく、ツアー自体は大満足ですが、英語が苦手な方は少し辛いかもしれません。(ホームページにも書かれてなかったと思います。書いてあったとしても全面に出てないので見逃す方が多いと思います。)
あと、船酔いをする人には向きません。ボートが10人乗りぐらいの小さなものなので走ってる間はいいのですが停泊中は大きく揺れるので船酔いのきつい人は辛いかもしれません。酔い止めは必須です。
あと、ツアータイトルに溶岩洞窟アドベンチャーとありましたが溶岩洞窟は行きませんでした。
また、船に屋根が無いので日焼け止めやサングラスセットもお忘れなく。
最初に説明はされますが英語です。
総合評価は大満足です。しかし、英語でも大丈夫(分からなくても気にしない)という方にはお勧めですが絶対日本語じゃなきゃだめという人にはお勧めできません。
それを差し引いても値段面を考慮するとお値打ちなツアーなのではないでしょうか。
私は友人に是非とも勧めたいアクティビティーです。
I was a little leary about swimming with Manta Rays at night in the ocean....but I knew I would regret not doing it. WHAT an experience!! The highlight of our trip. It was amazing to float on the water with those gigantic rays swimming literally inches from your body. I would highly recommend this to anyone!
Aloha Deb~ We are so happy you enjoyed your night out on the water on the manta ray tour! Safe travels, and we hope to see you back again with us here at Sea Paradise.
I participated with my wife and our middle school son, and we were extremely satisfied with the tour as we were able to see not only dolphins but also the whales we had dreamed of.
Since we were dealing with wild dolphins, we first had to search for them, but right after departing, we quickly spotted a pod of dolphins. Our excitement was palpable. Captain Nawata and Daisuke, who was in charge of snorkeling, accurately assessed the points and, following their signals, we entered the water to find an unexpected number of dolphins right in front of us. They didn’t forcefully approach the dolphins; instead, they read their movements and positioned the boat where the dolphins were likely to pass. We were able to see over 100 dolphins up close. At times, they swam joyfully just 1 or 2 meters away from us, which was an incredible experience.
This time of year is suitable for whale watching, and while searching for dolphins, we also got to see whales spouting quite close by. Whales are strictly protected, so we couldn’t approach them, but again, the professionals did a great job. We were able to see the whales up close. The highlight was hearing the sounds of the whales while snorkeling. It was such a lovely sound!
There seem to be similar tours available, but I’ve heard that some groups have poor manners, and on the day of our tour, the Coast Guard was conducting inspections. Aloha Kona Tours, the company we participated with, gave the impression of having a solid policy and experience in this regard, which made us feel very safe and able to enjoy ourselves.
However, my son had a tough time with seasickness. Fortunately, there were no other groups that day, so they were able to take breaks according to my son's condition, which helped him recover. I think it’s best for those who are prone to seasickness to take medication beforehand. My son looked quite uncomfortable, but he managed to hang in there until the end thanks to the sight of the dolphins and whales and the warm support from the staff.
We would definitely love to participate again.
妻と中二の息子と3人で参加しましたが、イルカだけでなく夢だったクジラも見ることができ、とにかく大満足のツアーでした。
相手は野生のイルカですので、まずどこにいるのかを探すことになりますが、出港直後すぐにイルカの群れを発見。期待がいやがおうにも盛り上がります。ツアーに同行してくれたキャプテンの縄田さん、シュノーケリングを担当するダイスケさんが的確にポイントを判断し、合図に合わせて海に入ると想像以上のイルカたちの群れが目の前に。決して無理やりイルカに近づくのではなく、彼らの動きを読んであらかじめ彼らが通ると思われる位置に船を止め、海に入ったところをイルカたちが通過していくのですが、やはりプロですね。合計100頭以上のイルカたちを間近に見ることができました。近い時は1、2mという距離まで近いところを楽しげに泳いでいくイルカたち、最高の経験でした。
この時期はホエールウオッチングに適した時期ということもあり、イルカを探す間にもかなり近くでクジラが潮を吹く姿が観れました。クジラも厳しく保護されていますので、こちらからクジラに近づくことはできないのですが、やはりプロですね。かなり近くでクジラを見ることができました。圧巻だったのはシュノーケリングの時にクジラの声が聞こえたことです。すごく愛おしい声でしたよ!
同じようなツアーは他にもあるようですがマナーが悪い団体もあるらしく、当日もCoast Guardが取り締まりを行っていました。今回参加したAloha kona Toursさんは、その点しっかりとしたポリシーと経験をお持ちという印象で、とても安心して楽しめました。
ただ、息子が船酔いで大変でした。今回は幸い他のグループがいなかったので、息子の状況に合わせて途中で休憩をとっていただけたので持ち直しましたが、酔いやすい方はやはり酔い止めを飲んでいかれた方がよいと思います。息子もかなり辛そうでしたが、イルカやクジラの姿とスタッフの方々の温かい対応で最後まで頑張ることができました。
また是非、参加させていただきます。
I apologize for the late response. Thank you for your kind words; I am truly honored. The whales have already started to return to Alaska, and they are hardly seen in the ocean now. You were lucky to come during the whale season. Hearing the sounds of whales in the ocean is a rare experience in everyday life in Japan. Next time, please be sure to bring some motion sickness medication, and we look forward to your visit again. Aloha.
遅いご返事となってしまい失礼しました。お褒めのお言葉を有難うございました。恐縮の思いです。クジラはもうアラスカへ帰り始めて海に出てもすっかり見かけなくなりました。
丁度、鯨のシーズンに来られてラッキーでしたね。 海の中で鯨の声を聞けることは日本の生活の中ではまずないでしょうから、貴重な経験をなさいましたね。
次回は、是非酔い止めをご用意の上、また遊びにいらして下さいね。スタッフ一同楽しみにしております。アロハ
Two years ago, I was so moved during my first participation that I wanted to meet the dolphins again, so this is my second time.
This time, they mentioned that the waves were rolling and the sea's transparency wasn't great, so if we could see the dolphins at all, it meant they were quite close. However... it was incredible! There were so many dolphins, and they were super close. They are just so cute... it was the best.
It seemed like the dolphins were enjoying themselves, as if they understood our guide, Daisuke. The photos he took of us from underwater turned out beautifully, and I was really touched.
Last time was in October, but this time in January, we also had the chance to see whales, and even though they were far away, we did spot some... Thank you to Captain Nawata for searching so hard for them.
I will definitely go back to be healed again. Of course, I will also go to see the manta rays.
2年前の初参加で感動して、またイルカちゃんに会いたくて2回目の参加です。
今回は、波がうねっているということで、海の透明度がいまいちなのでイルカちゃんの姿が少しでも見えたらかなり近くにいると思ってくださいね。ということでしたが・・・
とんでもない、めちゃめちゃ近くにたくさんのイルカちゃん。やっぱりかわい~・・・最高です。
ガイドのダイスケ君のことをわかっているようで、イルカちゃんも楽しんでいるようでしたよ。海の中からダイスケ君が撮ってくれた私たちの写真も素敵に撮れていて感動です。
前回は10月でしたが今回は1月でクジラちゃんに会うこともあるということで、遠くでしたがクジラちゃんの姿も・・・キャプテンの縄田さん一生懸命探してくださってありがとうございました。
また癒されに行きます。もちろんマンタちゃんにも会いに行きます。
Thank you for joining us for the second time. We are very happy to hear your comment, "It's so cute!" It really conveys your feelings. We have many repeat customers, with some participating up to eight times. We hope you will join us again. Each time, the conditions of the ocean and dolphins are different, so you probably won't get bored. (Daisuke's comment) We look forward to seeing you again. Aloha.
2回目のご参加という事で、リピートして下さって有難うございました。「やっぱりかわい〜」とのコメントが実感が伝わり我々も凄く嬉しいです。
うちはリピーターが多く、8回ご参加の方がいらっしゃいます。是非又リピートしてください。毎回、海やイルカの状況が違いますので、多分飽きません。
(ダイスケ談) という事で又お待ちしております。 アロハ
I hesitated because the price was high, but I heard that if the volcanic activity is not active, I wouldn't be able to see a volcano erupting lava even if I took the time to walk there, so I chose to take a helicopter.
In fact, I was able to see the bubbling lava from above the crater.
In the ocean, I also saw a mother whale and her calf.
Flying through the valley of Waipi'o Valley in the helicopter was very mystical and wonderful. It was a unique experience that only a helicopter can provide, and I really enjoyed it.
値段が高いので迷いましたが、火山活動が活発ではなければ、時間をかけて歩いて見に行っても溶岩を噴火する火山を見られないと聞いてヘリコプターを選択しました。
実際火口を上から見て、ボコボコ湧き出る溶岩が見られました。
海では、鯨の親子も見えました。
ワイピオ渓谷の渓谷の谷間をヘリで縫うように飛んでくれて、とても神秘的で素晴らしかったです。ヘリコプターならではの体験ができ、とてもよかったです。
Although we received a notification that the meeting place had changed, our Wi-Fi router ran out of battery on the way, and we couldn't arrive on time. Feeling quite upset, we were lucky enough to meet a staff member who happened to be there after the boat had already departed, and they helped us rebook for the next day. We were not charged any fees and received kind assistance, which was a relief.
The next day, our group consisted of my husband and me, along with an American family of six, including elementary and middle school children. We set off together. The boat moved at quite a speed, jumping over the waves, and my husband, who easily gets seasick, didn't have time to feel nauseous (laughs). I think the distance was long. As someone who loves roller coasters, I found it exhilarating.
The waters of Kealakekua Bay were filled with beautiful tropical fish, and dolphins swam close by, which made for a very satisfying experience. We also had time to enjoy snacks and drinks on the boat, and the captain's light jokes created a friendly atmosphere. During this time, I was a bit worried about my husband's seasickness due to the boat's rocking, but fortunately, he didn't get sick.
On the way back, we visited various caves, but we didn't go inside; instead, we got close enough to see the rock faces and areas worn away by the waves. However, seeing the grandeur of the Big Island from the sea was exceptional, and I believe it was a wonderful experience.
集合場所が変更になった連絡をもらっていたものの、途中Wifiルーターの充電が切れ、迷って集合時間に到着できなかった私達・・。泣きが入る気分でいると、運よく船が出港後に、たまたま居たスタッフの方と出会えた為、翌日に再予約を入れてもらえることになりました。手数料も取られず、親切に対応してもらえて、助かりました。
翌日は、私達夫婦と、小学生と中学生位の子供のいるアメリカ人ファミリー計6人で乗り合って出港。かなりのスピードで海原をジャンピングしながら進む船に、船酔いしやすい主人も、酔う暇がない位(笑)距離も長かったと思います。ジェットコースターが大好きな私は、気持ち良かったです。
ケアラケクア湾の海は、きれいな熱帯魚があちこちに沢山いて、ちょうどイルカもすぐ近くまで泳いできたりと、大満足でした。船の上で、スナックやジュースを飲食する時間もありました。船長の軽いジョークになごやかな雰囲気。この時間の方が、船の揺れを感じて主人の船酔いを心配した感じです。(でも酔わずに済みました)
帰りはあちこちの洞窟?をまわってくれましたが、洞窟の中にはいるのではなく、目の前まで
いって岩肌や波で削られた場所を間近にみるというものでした・・。
でも、海側からみるハワイ島の雄大さも格別で、とても良い体験ができたと思っています。
In the ocean illuminated by LED lights, I had the incredible experience of witnessing a mystical manta ray dance up close, which made me forget the long hours and cold I had felt in the water until then. On the way to the manta point, we were unexpectedly surprised to see a mother and baby whale just a few dozen meters away, making for an unforgettable few hours, not to mention the beauty of the sunset.
All these experiences were thanks to Daisuke, our guide who knows the ecology of the waters around the Big Island, including the manta rays and whales, and the trust and cooperation with other tour guides. They know the names of all the mantas living around the Big Island (the one we encountered was named Eli) and can predict the whales' next actions. (By the way, in the U.S., it is prohibited to approach whales within 90 meters, and the same applies to whale watching, so it was truly lucky that they appeared within just a few dozen meters.)
While this is an everyday occurrence for Daisuke and the others, they understand that for us, it was a first-time, rare, once-in-a-lifetime experience, and they work hard to ensure we have an amazing time. Initially, I spotted a manta near the sea floor as soon as I entered the water, but then I couldn't see any for several minutes as we moved around. Thanks to Daisuke's determination to let us see another manta, we were eventually treated to a dreamlike scene. The sight of divers going deep, the LED lights they shone from below, the approximately 100 people floating in the night sea to see the mantas, and the fish swarming around the plankton right in front of us was nothing short of magical.
I thought $140 for a few hours of snorkeling was a bit much, but considering the costs of operating a boat (gasoline prices on the Big Island are 1.5 to 2 times higher than on the mainland) and the need for a boat operator (it was Taku), I believe the tour price is reasonable. For reference, we drove to the location, but the roads can get congested on weekday evenings, so I recommend allowing extra time. Also, it's a good idea to carefully check for signs and landmarks to find the meeting point.
It's best to minimize your belongings and not leave too much in the car, but be prepared for the cold during the 20-minute return to the port after coming out of the water (I was so cold that I couldn't stop shivering for a while). There are no showers after getting out, and changing is done in public restrooms. To capture the magical sights, it's a good idea to prepare a camera like a GoPro, but since you need to hold onto a surfboard with handles while moving in the water, it can be challenging to keep both hands free for photography, so I recommend it only for those who are experienced.
It seems there are few spots around the world where mantas can be easily seen. For us Japanese, the Big Island is one of the most accessible places after Ishigaki Island, so I highly recommend participating in a manta tour while in Hawaii.
LEDで照らされたオーシャンブルーの夜の海で、神秘的なマンタのダンスを手が届くほどのところで見ることができ、それまでの海の中で長く感じられた時間や寒さも吹き飛ぶほどの驚嘆の経験でした。
またマンタのポイントに行く途中で、思いがけずクジラの親子を数十メートル先に見られるという、サプライズもあり、夕陽の美しさも去ることながら、忘れ難い数時間となりました。
これらの経験も全て、ハワイ島の海やマンタ・クジラなどの生態を知り尽くしたDaisukeさんのガイド、他ツアーのガイドの方々との信頼・協力関係のお陰です。彼らはハワイ島周辺に住むマンタの名前(今回遭遇したのはイーライ)を全て知っていますし、クジラが次にどのような行動を取るかも知っています。
(ところで米国ではクジラに90m以内に近付くことが禁止されており、ホエールウォッチングでも同様で、偶然にも数十メートル以内に現れたのは本当にラッキーでした。)
Daisukeさん達にとっては毎日のことですが、我々にとっては初めて・滅多にない・一生に一度のことということをよく心得ていて、より素晴らしい経験をできるように懸命に努力してくださいます。最初は海に入ってすぐに一瞬、マンタを海底近くに見たのですが、その後数十分全く見られず、あちらこちに移動しました。それでも何とかもう一度マンタを見てもらいたい!という一心のDaisukeさんのお陰で、最後には夢のような光景を目にすることができました。また、ダイバー達が深くもぐる様子、彼らが下から照らすLEDの光、マンタを見るために夜の海に浮かんでいる100人程の人々、目の前でプランクトンに群がる魚の数々は幻想的の一言以外の何物でもありませんでした。
数時間のスノーケリングに$140かと思い、モニター特典を利用しましたが、船を出すこと(ハワイ島のガソリン代は米国本土の1.5~2倍です)、船の操縦士(Takuさんでした)も必要なこと等々考えると、納得のいくツアー代だと思います。
参考までに、我々は現地まで車で行きましたが、平日の夕方は道路が込むので、余裕を持って行くことをお勧めします。また集合地点に辿り着くのにも、看板や目印などをよく確認した方がいいです。
荷物はなるべく車に残さない方がいいので最小限にすべきですが、海から上がった後から港に戻るまで20分程の間、寒いこともある(寒くてしばらく震えが止まりませんでした)ので、羽織るタオルなどしっかり準備してください。あがってからシャワーはなく、着替えは公衆トイレとなります。
幻想的な光景をいつまでも残すにはGoProなどカメラを準備すると良いですが、海の中での移動にも終始、取っ手のついたサーフボードに捕まっていなければならず、両手でも捕まり続けることは大変なので、海の中での写真撮影は慣れている方のみお勧めします。
世界中でマンタが容易に見られるスポットは少ないようです。我々日本人にとっては、石垣島についで、ハワイ島が一番アクセスしやすい場所のようですので、ハワイ島ではぜひマンタツアーに参加してみてください。
The plan was to meet on-site, but I ended up arriving late. I was worried that "the boat had already departed and I might not be able to participate..." However, I was warmly welcomed and they quickly explained the tour to me. I truly felt sorry for the delay, and I was grateful for their flexible response.
The tour began, and we boarded the boat to the manta ray spot. The wind felt nice, and the swaying boat was like a theme park ride, which was fun. On the way to the spot, we even saw a whale up close, turning the manta tour into a whale watching experience. The instructor's explanations were also entertaining. We saw a mother and baby whale waving their fins and blowing water, which was already moving before we even met the mantas.
After moving to the manta spot, we waited in the water for the mantas to appear. We floated on large boogie boards, waiting for the mantas to come, attracted by the plankton gathered in the light. Not only mantas, but we also saw plenty of fish, so the waiting time wasn't boring at all. It felt like putting your face in an aquarium tank.
Finally, the mantas appeared, and the instructor pulled us close to them. The mantas swam gracefully, opening their mouths wide and turning while eating plankton, which was truly magical. We were able to see them from just 15 cm away, close enough to think, "We're almost going to bump into them!" The mantas were larger and more elegant than I had imagined, making it feel like a dream.
I wanted to watch them a bit longer, but we had to return to the boat because staying too long would make us cold. On the way back, it really got chilly, and I thought, "The instructor was right." I was shivering with my wet body, but I felt happy to have met the mantas and enjoyed the beautiful starry sky on the way back.
One of the reasons I went to the Big Island was to see mantas, and this tour did not disappoint. I highly recommend it.
現地集合のプランだったのですが、到着が遅れてしまったんです。「ボートは既に出航していて、もう参加できないかも。。。」と不安に思いながら現地に向かったのですが、温かく迎えてくださり、素早くツアーの説明をしてくださいました。本当に申し訳なく、そして、臨機応変の対応がありがたかったです。
ツアーが始まり、ボートに乗ってのマンタスポットへ。風も気持ち良く、揺れるボートは遊園地のアトラクションのようで楽しかったです。スポットへ行く途中に、すごく近くでクジラも見れ、マンタツアーがホエールウォチングと化していました。インストラクターの方のご説明も面白かったです。親子のクジラで、ひれを振ってくれたり、水しぶきを吹いたりしてくれて、マンタに会う前にも十分感動していました。
マンタスポットへ移動後、マンタが現れるのを待って海へ。ビート板の大きい判みたいな物に掴まってプカプカ浮かんで、光に集まったプランクトン目当てのマンタが来るのを待ちました。マンタだけでなく、お魚もいっぱい見れるので、待ち時間も退屈ではなかったです。例えるなら、水族館の水槽に顔をつける感じでしょうか。
いよいよ、マンタが現れ、インストラクターの方が近くまで引っ張って行ってくださいました。ヒラヒラと泳ぐマンタが、大きく口を開けて、一回転しながらプランクトンを食べていて、本当に幻想的でした。「もう少しでぶつかる!」と思うくらいの15cmの距離で見れたんです。想像以上にマンタは大きくて、優雅で、夢の中にいるような時間でした。
もう少し見ていたいくらいでしたが、あまり長い時間いると体が冷えてしまうとのことでボートへ戻り港へ帰ることに。途中、本当に寒くなってきてしまって、「インストラクターさん言う事は間違いないな」と関心しました。濡れた体で震えていましたが、マンタに会えた幸せな気持ちと奇麗な星空で、心は満足な帰路でした。
ハワイ島に行く目的の一つがマンタだったくらい期待していたツアーだったのですが、期待を裏切らない感動を与えてくれるものでした。お勧めします。
On January 9th, my friend and I participated in a Captain Zodiac tour. We were the only two Japanese among 16 foreigners, and I was anxious because I had heard there wouldn't be a Japanese guide. However, they provided a Japanese explanation sheet and spoke slowly, so we were able to participate without any issues.
We took a boat to Kealakekua Bay, and at first, I was scared because the boat was moving at such high speed that I felt like I might be thrown off. But gradually, it became fun. I had read in previous comments that the rafting wasn't very thrilling, but I found it quite exciting and enjoyable. Moreover, we were lucky enough to see a mother and baby whale and their tails along the way.
During snorkeling, the coral was incredibly beautiful, and the fish seemed accustomed to people, allowing us to observe them closely without fleeing. They allocated plenty of time for snorkeling, so after getting tired and taking a break on the boat, we could go back into the water and enjoy it at a leisurely pace. It wasn't a problem for us since we had experienced snorkeling the day before, but I felt a bit concerned that all the explanations were in English for first-timers. However, the captain was very kind and communicated a lot through gestures, so I think it would be okay.
For the cave experience, we approached the cave with the boat, and it felt more like an explanation about the cave rather than an exploration. But on the way back, we encountered a pod of dolphins and a sea turtle, which made the experience very satisfying.
I think this is an activity you can't experience in Japan, so I highly recommend participating if you come to the Big Island!
1月9日、友人と二人でキャプテンゾディアックのツアーに参加しました。外国人16人に対して日本人は私達2人で、しかも日本語ガイドはないと事前に聞いていて不安だったのですが、日本語の説明書を準備してくれていて、ゆっくりしゃべってくれたりしたので、問題なく参加できました。
ケアラケクア湾までボートで行ったのですが、すごいスピードで進むので、ボートから飛ばされそうで初めは怖かったですが、だんだん楽しくなりました。以前コメントに、ラフティングと書いてあるがそんなにスリルはなかったと書いてあったので、なめていたなと思うぐらいスリルがあり楽しかったです。しかも、途中で親子クジラの姿やその尾びれも見れてすごくラッキーでした。
シュノーケリングでは珊瑚がすごく綺麗で、魚も人に慣れているのか近くまで寄っても逃げず、じっくり観察できました。シュノーケリングの時間を多く取ってくれているので、疲れて一度ボートに上がって休憩した後、もう一度海に入ることができ、ゆっくり楽しめました。ただ私達は前日にシュノーケリングを経験していたので問題なかったですが、初めての人だと説明が全て英語なので、その点が少し不安かなと感じました。でもキャプテンがすごく優しく、色々と身振り手振りでしてくれるので、大丈夫な気もします。
洞窟体験では洞窟近くにボートに近づいて、洞窟について説明してくれるという感じだったので、洞窟探検かな?という印象でした。でも帰りにイルカの群れや海亀に会えて、大満足の内容でした。
日本では体験できないようなアクティビティだと思うので、ハワイ島に来たらぜひ参加することをお勧めします!
On January 8th, I participated with a friend. There were a total of six participants, including four foreigners and the two of us.
We traveled near Kona Airport to go to a spot to see night manta rays by boat. The boat sped quite fast from the harbor to the airport, which felt like an activity in itself and was fun. Along the way, we encountered a whale and were thrilled to see its tail.
When we arrived at the spot, we had to wait until it got completely dark for the plankton to gather, so we entered the water once it was dark. All the participants held onto a board with blue lights and floated to see the manta rays. My friend couldn’t swim, and since it was my first time swimming in the ocean at night, I was anxious, but the staff had two people with us on the boat, which made me feel safe.
Most importantly, the blue lights attracted a lot of plankton, so the manta rays came right up to us, making me forget my anxiety out of excitement. We were briefed beforehand not to touch the manta rays to avoid harming them, but they came so close that it felt impossible not to, and it was incredibly fun.
Since we went in January, it was quite cold when we got out of the water due to the wind, but I was very grateful that they prepared hot cocoa and cup noodles for us.
When it comes to sightseeing on the Big Island, people usually think of dolphin or whale watching, but I think night manta rays in the ocean are also a great option. I definitely want to participate again.
1月8日友人と二人で参加しました。参加者は外国人4人と私達2人の計6人でした。
舟でナイトマンタを見るスポットに行くためコナ空港近くまで行きました。ハーバーから空港に行くまではボートを結構なスピードで飛ばすので、それも一つのアクティビティみたいで楽しかったです。途中でクジラにも会えて、しかも尾びれを見ることができてとても興奮しました。スポットに着いても真っ暗にならないとプランクトンが集まらないためマンタも来ないということで、真っ暗になってから海に入りました。参加者全員でブルーライトの付いたボードにつかまり浮かぶようにしてマンタを見ました。
友人は泳げず、、私も初めて夜の海で泳ぐので不安だったのですが、スタッフはボートに二人着いていてくれたので安心しました。
何より、
ブルーライトにプランクトンがたくさん集まるので
マンタが目の前まで来るので、、興奮で不安な気持ちも忘れました。
事前にマンタを傷つけないようにマンタには触れないでという説明を受けたのですがそんなこと無理というくらい目の前まで来て、すごく楽しかったです。
行ったのが一月だったので、海から上がると風もありかなり寒かったですが、ホットココアとカップラーメンを準備してくれていてとてもありがたかったです。
ハワイ島の観光となるとイルカやクジラウォッチングかなと思いますが、夜の海でナイトマンタもいいかなと思います。是非また参加したいと思います。
We participated as a couple. Since we had a rental car, we joined the local meeting plan. I mistakenly went to the wrong meeting place, but it seemed to be a common issue, and they came to check on us, so we arrived safely.
I usually get seasick easily, but for some reason, I was completely fine this time. Before swimming with the dolphins, we spotted whales two or three times, and one of those times, we were able to see them incredibly close.
We found the main group of dolphins! Everyone quickly got ready, and they were really close!! We could swim within reach of them, and we did so multiple times. There were participants who weren't great swimmers, but our guide, Daisuke, escorted them. Since we could swim relatively freely, those who were good at swimming could enjoy themselves.
It was truly a fun tour, and I felt like I could swim forever! Captain Nawata and guide Daisuke are both very knowledgeable about the ocean, whales, and dolphins. If I visit the Big Island again, I will definitely participate again.
夫婦2人で参加してきました。レンタカーがあったので、現地集合プランで参加。集合場所を間違っていましたが、よくあることのようでそこまで見に来ていただき無事到着できました。
すぐ船酔いする私ですが、このときはなぜかまったく平気でした。
イルカと泳ぐまでにも、クジラを2~3回見れ、そのうち1回はものすごく近くで見ることができました。
メインのイルカも群れで発見!すぐにみんなで準備をして、ほんとに間近!!
手を伸ばせば届く範囲で泳ぐことができました。それも何度も。
泳ぎの苦手な参加者の方もいらっしゃいましたが、ガイドのダイスケさんがエスコートしてくれます。ある程度自由に泳げるので、泳ぎの得意な方はそれぞれ泳げます。
ほんとに楽しいツアーでいくらでも泳いでいたい気持ちでいっぱいでした!
船長の縄田さん・ガイドのダイスケさんも海・クジラ・イルカちゃんを知り尽くしている方々です。
またハワイ島を訪れたら、必ず参加すると思います。
I usually get seasick, but I think I was okay this time because I was so absorbed in swimming with the dolphins. I'm glad I could see them up close. One of our mottos is to provide the closest and longest viewing experience, so please come visit us again. I look forward to reuniting with both of you. Aloha.
普段は船酔いするのに、今回大丈夫だったのは、イルカと泳ぐのに夢中になられたからだと思います。
間近でご覧頂けて良かったです。 どこよりも近く、どこよりも長くご覧頂くのをモットーの一つとしてやっておりますので、是非又
遊びにいらして下さい。 お二人との再会を楽しみにしております。 アロハ
You can't help mother nature -- we only saw one manta ray during our tour and the water was really choppy. The captain and crew were friendly, but had us wait for some other people that didn't show. I also don't feel they connected with us as a group, which was unfortunate.
We used it as a family of five and were very impressed. You can experience emotions that exceed the price. I highly recommend it.
家族5人で利用させて頂きましたとても感動しました。価格以上の経験感動を味会えます。是非お勧め致します。
I had been very interested in this tour after seeing its popularity and reviews. The price was a bit high, so I hesitated, but when I checked again at the last minute, I found out they were offering a promotion for one person free, so I decided to sign up!
I was worried, "Isn't the sea cold in December?" Even after reading reviews, I wasn't sure, so I thought I would write about my experience this time!
During the day, it was warm enough to sweat under the strong sunlight. I wondered if it would be okay at night, but it was really cold due to the strong winds. The organizer mentioned, "Today the wind is particularly strong."
I read that those who are prone to seasickness should take motion sickness medication, so I took some. I was really anxious, so instead of the recommended two pills, I took three!
■ One hour from the meeting time to departure
■ One hour from departure to the snorkeling spot
There wasn't any specific information about how long we would wait. I would have liked to know what time we were departing. Also, the driver was not Japanese, so all the instructions along the way were in English.
The wind was cold, the boat rocked a lot, and the height differences were extreme. Without the motion sickness medication, I think I would have been 120% seasick!!
Many people were vomiting on the way there...
When we arrived at the site and the boat stopped, it rocked even more, making it difficult to stand.
Initially, I didn't feel much cold in the water. We all held onto a square fence while snorkeling! The manta rays were incredibly friendly, doing backflips just above us! It was amazing to see their mouths wide open! I even experienced the thrill of feeling like I might get sucked in! Their big, round eyes were so cute! I brought an underwater camera, but it was too dark to capture anything... It's a shame I can't upload any photos, but the experience is firmly etched in my memory!
I think we were in the water for quite a long time! However, after a while, it did get cold. One person who was holding onto the same fence started to feel unwell and had to get out.
Based on information from the reception at our accommodation, I heard it could get "really cold," so I brought an ultra-light down jacket.
After getting back on the boat, I changed into a T-shirt and my ultra-light down jacket in the restroom. During that time, my partner also got sick. He said he felt nauseous watching the manta rays spinning around.
It seems that almost all the Japanese participants were affected. The girl next to me was crying and saying, "I want to go home" while vomiting. If you're participating in the winter season, don't forget to bring warm clothing! I also think motion sickness medication is essential!
P.S. If you're lucky, you might encounter dolphins.
I think it would be amazing to participate on a day with good weather! We also want to join again next time when it's warm and there’s no wind!
【参加日⇒2014.12.27】
人気度やクチコミを見て、とても気になっていたツアーでした。
金額が張るので悩んでいたのですが、ぎりぎりにもう一度覗いたら、モニターがやってて1人分無料になるとのことで申し込みを決意しました(^^)
「12月の海って寒くないのか?」と心配していました。クチコミを見ても、よく分からなかったので、私はこの度書こうと思います!
日中は日焼けするほどの日差しで汗ばむ気温です。夜も平気なのかな?と思ったら、風が強く心底寒かったですw
開催者曰く、「今日は特別風が強い」とのことでした。
船酔い等心配な方は酔い止めをと書いてあったので、飲んで行きました。すごく不安だったので、2錠のところを3錠飲みました(*>_<)
■集合時間から出発まで1時間
■出発からシュノーケリングの場所まで1時間
どれくらい待つとかのお知らせは特にありませんでした。何時発なのか、一言欲しかったです。
また、途中の注意事項等も運転手の方が日本人ではないからか英語のみです。
風が冷たく、船もものすごく揺れ、高低差が半端なかったです。
酔い止めがなければ、120%酔っていたと思います!!
行きの船から嘔吐している人多数・・・
現地について、船を止めると、もっと船が揺れ、立つのが困難な程でした。
海中は、はじめはさほど寒さを感じません。
四角い柵のようなものをみんなで持ってシュノーケリングをしました!
マンタはすごく人懐こいのか、お腹すれすれに背面ターンしてくれます!
口の中まで丸見えで感動します!吸い込まれるんじゃないかという迫力も体験できました!!
つぶらな瞳がとてもキュートでしたo(^-^)o
水中カメラを持っていったのですが、真っ暗で何も写っていませんでした…何がいけなかったのだろう…写真をアップできないのは残念ですが、脳裏にしっかり焼きついています♪
結構長い時間海にいたと思います!
しかし、やはり長時間入水していると寒くなってきます。
同じ柵に捕まっていた方が具合が悪くなり、上がることになりました。
宿泊先の受付の方の情報で、「本当に寒い」という事を伺ったので、ウルトラライトダウンを持参しました。
船に上がってから、お手洗いで上半身を脱ぎ、Tシャツとウルトラライトダウンに着替えました。
その間に、彼も吐いていました(^_^;)
マンタがくるくる回転するのを見て酔ってしまったそうです。
日本人?はほぼ全滅だったそうです。
隣の女の子も「早く帰りたい」と泣きながら吐いていました。
冬の季節に参加する際は、防寒グッズを忘れずに☆彡
また、酔い止めも必須だと思います!
P.S.運が良いと、イルカに出会えるそうです。
天気の良い時に参加すれば最高だと思います!
私たちも次は風がなく暖かい時期に参加したいとおもいますW
It's a amazing experience!!!
We really recommend!!
Thank you for reviewing your trip.
A Hui Hou!!
First, I received a call from the hotel regarding our meeting point. They informed me to refer to the location listed on the Iruka University website (http://www.iruka.com/index.php?itemid=32118) instead of the place shown on the VELTRA map. However, since our rental car had a flat tire, we had to take a taxi at the last minute. The driver seemed to know the general area, and we were safely delivered to our destination. When we got out of the taxi, our guide, Ryoko, was waiting for us, so we didn’t have any trouble meeting up.
On the day we participated, the boat from Manta University (or rather, its parent, Iruka University) was in Oahu, and they had chartered a boat in collaboration with other similar shops. There were three Japanese people, including my spouse and me, and about 15 foreigners. Perhaps because of the large number of participants, we were on a relatively luxurious boat that had a restroom, and we were able to enjoy light snacks like poke, which were prepared on board. We also had warm coffee to help us warm up, so it ended up being quite a lucky experience.
As for the manta rays, as soon as we jumped from the boat, about eight of them swam up from below, which was truly moving. They approached us with their mouths wide open (of course, they didn’t bite us! *laughs*), and it felt like we could see all the way to their ribs. It would have been best if they had stayed there, but the boat owner's family moved to a different spot, thinking it would be better, which didn’t turn out to be the case. At one point, we were just staring into the dark sea with no mantas in sight. Ryoko from Iruka University also seemed unable to change the location due to the joint arrangement with other shops. However, the initial number of mantas we saw was incredible, and later, although the number decreased to one or two, they swam close to us, which was truly moving.
Since it was nighttime, it got quite cold. After getting out of the water, I recommend drying off as quickly as possible and changing into regular clothes if you can. (So, it’s a good idea to bring extra clothes, especially something like a windbreaker!) If you stay in a soaking wet wetsuit while being blown by the night wind, you’ll get cold in no time.
Personally, I never dreamed that I would have the chance to swim with manta rays, so it was a very emotional experience. I think the number of encounters depends on luck, but I can definitely recommend this tour to everyone.
まず、待ち合わせについてホテルに事前にお電話を頂きました。VELTRAの地図に載っている場所ではなくイルカ大学のHPに載っているもの(http://www.iruka.com/index.php?itemid=32118)参考にして下さい、という連絡を頂きました。ただ、私達のレンタカーがパンクしてしまったため、急きょ、タクシーで行くことになり、運転手さんは大体の場所がわかったようで、無事、送り届けてもらえました。タクシーを降りた辺りで、ガイドのリョウコさんが待っていてくださったので、待ち合わせに苦労することはありませんでした。
私達が参加した日はマンタ大学(というか母体のイルカ大学)の船がオアフ島に行っているとのことで他の似たようなショップと合同で船をチャーターされていました。日本人は私達夫婦を含め3人、外国の方が15人位でした。合同で人数も多かったためか、それなりに豪華な船でトイレがあったり、軽食というのもポキなどを船内で調理したものを頂くことができましたし、冷えた体に暖かいコーヒーも頂くことができ、結果的にはラッキーな感じでした。
肝心のマンタですが、船から飛び込むなり、8頭位がウワ~っと下から泳いできてくれて感動しました。口をパカーっと開けてぐいぐい迫ってきて(別にかみつかれたりはもちろんしません・笑)感覚的に口から肋骨あたりまで口の中が見えるような感じでした。そのまま、そこに留まってもらえれば一番良かったのですが、船のオーナー家族が良かれと思う場所に移動してしまい、結果的に「良かれ」というわけにいかず、一時は、マンタも何もいない夜の海をボケーっと覗いているだけ、という時間もありました。イルカ大学のリョウコさんも他のショップと合同ですし、ご自身の采配で場所を変えたりすることはできず、という様子でした。ただ、最初に見た頭数がすごかったのと、その後も数はぐっと減り、1,2頭でしたが、近くを泳いでくれて本当に感動しました。やはり夜なので、結構寒くなります。上がった後はなるべく早く体を拭き、普通の服にできれば着替える方がいいと思います。(なので服は持っていった方がいいです。特にウインドブレーカーのようなもの!)びしょ濡れのウェットスーツを着たまま夜風に吹かれていると、あっという間に体が冷え切ってしまいます。
個人的にはまさか自分がマンタと一緒に泳げる日が来るとは夢にも思わなかったので、とても感動的な体験でした。遭遇数などは運があると思いますが、ぜひ、みなさんにもオススメできるツアーです。
On the day we participated, our swim guide was Mr. Nawata and the boat captain was Mr. Taka. Both of them were experts in the ocean and very reliable.
I have some experience with snorkeling and diving, but my niece, who traveled with me, was doing it for the first time and seemed anxious at first. However, she quickly got used to it and started enjoying herself. Mr. Nawata and Mr. Taka understand the behavior and movements of dolphins very well, so as long as you listen to their advice on what to do in the water, you'll be fine.
In the water, Mr. Nawata pulled my arm, allowing me to see the dolphins up close. Their determination to ensure that participants definitely see dolphins was palpable. We saw dolphins everywhere, both near the surface and close to the seabed. Dolphins are really cute; I found them endearing.
Later, when I talked to various tour guides and restaurant staff about participating in Mr. Nawata's dolphin tour, everyone said, "Mr. Nawata is the best dolphin expert on the Big Island!" I will definitely join Mr. Nawata's tour again next time.
Also, on that day, Captain Taka mentioned that he also does scuba diving, so I spoke with him on the phone after this tour. Unfortunately, our schedules didn't match this time, but I hope to ask Mr. Taka for scuba diving next time.
Thank you, Mr. Nawata and Mr. Taka, for your help. I'm looking forward to next time. Thank you!
私達が参加した日はスイムガイドが縄田さんで
船のキャプテンがタカさんでした。
お二人とも海のエキスパートでとても頼もしかったです。
私はシュノーけリングやダイビングは何回か経験していますが
一緒に旅行した姪っ子は初めてで最初は不安そうでしたが
すぐに慣れて楽しんでいました。
縄田さんもタカさんもイルカの性格や動きをよくわかっていらっしゃるので
海の中でどうすれば良いか等、アドバイスをしっかり聞けば大丈夫です。
海の中では縄田さんが腕を引っ張ってくれ、イルカを間近で見れました。
とにかく参加者にイルカを絶対に見てもらうという姿勢がビシビシ伝わります。
海面近くにも、海底近くにも、あちこちにイルカがいっぱい見れました。
イルカって本当にかわいいですね。愛おしくなりました。
後日、いろんなツアーのガイドさんや、レストランなどでも
縄田さんのイルカのツアーに参加したとお話ししたら皆さん全員、
”縄田さんがハワイ島で一番のイルカのエキスパートだからね!”と
おっしゃっていました。
また次回も絶対に縄田さんのツアーに参加します。
あと、この日キャプテンのタカさんがスキューバダイビングもしていらっしゃるとのことで、こちらのツアーの後にタカさんと電話でお話ししました。
日程が合わず今回は残念でしたが、次回はタカさんにスキューバダイビングをお願いします。
縄田さん、タカさん、お世話になりました。
また次回も楽しみにしています。
ありがとうございました!
The crew took very good care of us, and over two hours of snorkeling in the protected-marine-life bay was a delight!!!! Bring sunblock, your swimsuit, and your sense of adventure! Even folks with accessibility issues were able to float in the water with viewers and see the coral, fish, and other marine life.
This time, I challenged myself to night snorkeling for the first time! I was worried about panicking in the dark ocean, but those worries were completely unnecessary! After the crew (the captain and two assistants) explained everything in English, a Japanese guide kindly interpreted, which made me feel really safe and secure!
We were able to take lots of photos before departure, and during sunset, we captured some beautiful shots of the sunset! As for the main attraction, the manta rays, we were able to see nearly ten of them! They came close enough to swim right by us, and we even saw them doing flips while feeding! The manta rays, with their large mouths wide open, came within about five centimeters of us, and it was truly an impressive sight.
After snorkeling, snacks (ahi poke, tako poke, Ritz crackers, chocolate, gummies, etc.) and drinks (hot cocoa, coffee, cola, etc.) were served on the boat!
Additionally, on the way back, we even received a graduation certificate from Manta University! I enjoyed every moment from start to finish! I highly recommend this tour!
今回、初めてナイトシュノーケリングに挑戦しました!
暗い夜の海の中ではパニックにならないかと不安でしたが、そんな心配は無用の長物!!
クルー(船のキャプテンとアシスタント2名)の方が英語で説明された後、日本人ガイドさんが丁寧に通訳してくれたのでほんとに安心安全でした!
出港前から写真もたくさん撮れましたし、日没の時間帯には夕焼けショットも!
メインのマンタですが、、
なんと!!10枚近くも見ることができました。
至近距離まで遊泳に来てくれ、餌を食べながらくるりと宙返りする姿も見れました!
大きい口をぱっくり開けて、目の前5センチくらいまで近寄ってくるマンタは、本当にすごい迫力でした。
シュノーケリングの後には、船内でスナック(アヒポキ、たこポキ、
リッツ、チョコレート、グミなど)とドリンク(ホットココア、
コーヒー、コーラなど)が配られました!
また、帰りにはマンタ大学の卒業証書までもらえました!
最初から最後までどっぷり満喫できました!
とってもおすすめのツアーです!
They did a great job with my young kids. Everyone got in the water and had fun. When the 5 year old was ready to get back on the boat, they took her and let the adults stay in the water. Professional and fun.
So happy you and your family had a good time. Thank you for taking the time to write a review. Mahalo Nui Loa!
During my first cruise around the Hawaiian Islands, I had to sadly give up on seeing the wild manta rays in Kona due to a lack of time. This time, as a diver, I stayed at the Sheraton Hotel with an ocean view in Keauhou to see the mantas. The meeting point was conveniently just a five-minute walk from the hotel.
I was torn between diving and snorkeling, but choosing snorkeling turned out to be the right decision. However, since mantas can be scared away, fins were prohibited, and we were instructed to wear a float called a noodle around our feet when entering the water from the boat. This meant I had to hold onto a lighted aluminum bar connected to the boat with my left hand while filming with my right hand. The mantas, swirling and gulping down the plankton attracted by the lights, were truly breathtaking. They came so close that I could almost touch them. It was so moving that I went again two days later! I was thrilled to encounter mantas at such a close distance, something every diver dreams of. Although the photos didn’t turn out well due to the darkness and the mantas moving, the videos were perfect. The staff at Sea Paradise were friendly and made the experience even more enjoyable.
The Sea Paradise office is located near the supermarket in the Keauhou Shopping Center. It opens at 7 AM, so I stopped by after breakfast to hand over my coupon, which meant I didn’t have to call at 4 PM to borrow a wetsuit. Other necessary gear was provided once we boarded the boat.
It was November, but it wasn’t cold at all, and it took only about five minutes from the manta site to the port. I changed and had a meal at the restaurant's restroom at the dock. Next time, I want to go with my daughter.
ハワイ諸島を巡るクルーズで初めてコナに行った時は時間がなく泣く泣く諦めた野生マンタ。ダイバーの今回はマンタを見るためにKeauhouにあるシェラトンホテルのオーシャンビューにステイ。集合場所がホテルの直ぐ側で徒歩5分と便利でした。
ダイビングがいいのかシュノーケリングが良いか迷いましたが、シュノーケリングにして大正解でした。但し、マンタが怖がるのでフィンは使用禁止、ボートから海に入るときには足に引っ掛けるヌードルと呼ばれるフローターを足に付けるように指示されるので、実際には左手でボートに繋がっている照明付きのアルミ製のバーに掴まって右手で動画を撮るといった感じです。照明で集まったプランクトンを回転しながら飲み込んでいくマンタ達は圧巻です。顔スレスレに近づいてきます。あまりに感動的で翌々日にもう1回!ダイバー憧れのマンタにこんな至近距離でお目にかかれるとは感激です。写真は照明があっても暗くマンタは動いているのでなかなか上手に撮れませんでしたが動画はバッチリでした。シーパラダイスのスタッフもフレンドリーで楽しさを倍増させてくれました。シーパラダイスのオフィスはKeauhou ショッピングセンター内のスーパーマーケット付近にあります。朝7時からオープンしてるので朝食を食べた帰りに立ち寄りクーポンを渡したので4時に電話する必要もなくウェットスーツを借りて帰りました。その他必要なギア等はボートに乗ってから渡されます。
11月でしたが全く寒くなく、マンタのサイトから港までほんの5分くらいでした。船着場にあるレストランのトイレで着替えて食事をしました。次回は娘と一緒に行きたいと思っています。
素晴らしい写真ですね!マンタレイのシュノーケリング体験を楽しんでいただけてとても嬉しいです!また私たちのボートでお会いできることを願っています!安全な旅をお祈りし、お元気で。
- シー・パラダイススタッフ
Great pictures! We are so glad you enjoyed your manta ray snorkel experience! We hope to see you on our boat again soon! Safe travels and take care.
-Sea Paradise staff
In mid-November, my spouse and I participated in a night snorkeling and manta ray tour. We made our reservation online in Japan before departing, and we joined the tour on the evening of our arrival in Hawaii. Although we were affected by jet lag, we tried hard to adjust to Hawaii's time difference from the very first day. (The guide seemed a bit taken aback, so it might have been a bit too much for us.)
Since we were traveling by rental car, we opted for a local meeting plan, but we mistakenly went to the wrong meeting spot. After some time had passed without us showing up, a Japanese female guide came to look for us and found us. We then headed to the correct meeting place and joined the other participants about five minutes late. After gathering, the guide led us to a rental shop where we could borrow wetsuits and fins for free. After that, we moved to the boat. There were about six Japanese participants and around ten Americans.
We set sail on a small boat just after sunset and traveled for about 45 minutes to an hour to reach the manta point. It seemed to be an unusually windy day, and there were some waves, which made me a bit seasick. But it was another good experience.
By the time we arrived at the point, it was quite dark, and about five or six other tour boats had also arrived. With excitement, we donned our snorkeling masks and fins and entered the water, ready to start. We were in a group of six Japanese participants. Holding onto a pole around a board floating in the water, the guide pulled a rope attached to the board to lead us. It was noted that the waves were unusual for that day. Since it was difficult for the guide to pull us alone, we all kicked our legs to help move to the point. When we arrived and looked into the water, the first thing that came to us was a multitude of fish. And... well, you'll have to see for yourself what else is there!
If I could mention one thing... the manta rays really swim very close to you. Additionally, there was a surprise of, "Wait, they're coming towards us like that!?"
About 40 minutes later, we returned to the boat. The swaying in the water and the rocking of the boat afterward made me feel a bit seasick, but the excitement far outweighed that feeling. As mentioned by others, it gets really cold on the way back, so we dried off and put on our jackets. The warm cocoa we had on the boat was incredibly delicious.
This is truly a tour that you can't experience anywhere else, and it exceeded our expectations!
11月中旬に夫婦でナイトシュノーケル&マンタツアーに参加しました。出発前に日本国内でネット予約→ハワイ島に到着した日の夕方からの参加でした。体調的に時差の影響がありましたが、無理矢理ハワイの時差に調整しようと当日から頑張ってしまいました。(ガイドさんにも軽く引かれたので、ちょっと無理があったかもですf^^)
レンタカーでの移動だったので、現地集合プランで申込みしましたが、集合場所を間違えてしまいました。時間が過ぎても私たちが集合場所に現れなかったので、女性の日本人ガイドさんが私たちを探しに来てくれて、見つけて貰いました。そして集合場所へ。5分ほど遅れて他の参加者の皆さんと合流しました。集合した後はガイドさんに案内され、レンタル屋さんでウエットスーツとフィンを無料で借りれました。その後、船へ移動。参加者は日本人6名、アメリカ人10名くらいでした。
小型の船で夕日が沈んだ直後に出港して、マンタポイントまで45分~1時間くらい進んだと思います。珍しく風が強い日だったようで、波があって少し船酔いしました。これもまた良い経験。。
ポイントに着くころにはだいぶ暗くなっていて、他のツアー船も5、6隻、到着していました。ドキドキしながら、シュノーケルマスクとフィンを装着して海へ入り、いよいよスタート。私たちは日本人だけのグループで6名1グループ。海に浮かべた板の周りの棒につかまり、ガイドさんが板についたひもを引っ張って誘導してくれました。珍しく波があった日とのこと。ガイドさん1人で引っ張るのが難しいので、みんなバタ足で協力してポイントまで移動しました。ポイントに着いて海の中を覗くと、最初に飛び込んで来たのは、たくさんの魚たち。そして、、、あとは、現地で見てのお楽しみですね!
一つだけ書くとすると。。本当に至近距離までマンタが泳いで近づいてきます。それに加えて、「えー、そんな泳ぎ方で近づいてくるの!?」という驚きがありました><
約40分後には船に戻りました。水中で波に揺られ、船に戻ってからの揺れとあいまって船酔いしましたが、それよりも感動の方が各段に大きかったです。
他の方の体験談でもありますが、帰りはすごく寒いので、身体を拭いて上着を着ました。船上でいただいた温かいココアがすごくおいしかったです。
これは本当に他では体験できないツアー、かつ、期待以上です!
On November 22, 2014, I participated in a manta night snorkeling tour. I was able to see many mantas (probably around 10), and the sight of them swimming gracefully in the night sea was breathtaking and very moving. I have some diving experience, but I rarely get to see mantas, and when I do, it's usually just a glimpse from afar. Therefore, I think the combination of the ease of snorkeling and the impressive conditions here is quite rare.
However, there were about 13 participants in total, including the three of us and about 10 others, most of whom were beginners at snorkeling. Unfortunately, there was no explanation on how to prevent the mask from fogging up, nor was there time to apply anti-fog solution or instructions on how to keep hair out of the mask. Additionally, when it came to viewing the mantas, the guide told us to pose like "Superman," but I think more specific instructions, such as relaxing your entire body and keeping your fins at the surface of the water, were necessary. In fact, one person kept their legs bent the whole time, which meant that the mantas only circled around us about twice. Meanwhile, they were constantly circling near others...
There should have been enough time to provide those explanations before we reached the snorkeling point, but the guide's comments, like "I hope we see lots of mantas today!" felt more like something you would say to elementary school students. It would have been appreciated if the explanations were delivered in a more mature tone, considering everyone was an adult.
I also think the procedures for changing clothes and taking showers were poorly organized. They decided who would be positioned where on the light board, but we were not informed about our assigned spots, and in the end, we just entered the water and grabbed onto whatever was available.
I believe more time should be spent on preparation beforehand. Since this is a night activity, there is a possibility of accidents occurring. This is a wonderful tour, and I hope they can improve in these areas.
2014年11月22日にマンタ・ナイトシュノーケリングに参加しました。
マンタにはたくさん会えて(多分10匹くらい)夜の海にたくさんのマンタが翻って泳ぐ様は圧巻で、とても感動できました。ダイビングを何度か経験していますが、なかなかマンタには会えないか会えても遠くからちらっと見える程度だったので、シュノーケルという手軽さでここまでの迫力の条件は中々他ではないのではないかと思いました。
ただ、参加者は私達3人と他10名の計13名ぐらいでしたが、他の人は殆どシュノーケルに対して初心者であったにも関わらず、マスクの曇り止めの説明も曇り止めをする時間もなくマスクに髪が入らないようにという説明もありませんでした。また、マンタを見る時の説明としてガイドの人に「スーパーマンのような格好」と教えられましたが、もう少し具体的に全身の力を抜くとかフィンが海面に来るようにするなどの説明が必要ではなかったかと思いました。現に一人、足を曲げたままでずっといる人が居た為、私達のところでマンタは2回ぐらいしか回ってくれませんでした。隣ではずっと回っていたのに・・・。
そういった説明をする時間はポイントに着くまでに十分あったはずですが、ガイドの女性の「マンタちゃんに今日はい~っぱいいるといいね!」といった小学生に説明するような幼稚な話で終わってしまったことが残念です。全員大人なのでもう少しちゃんとした口調での説明をして頂けると有りがたいです。
また、着替えやシャワーの順番等の手順も悪かったと思いますし、光のボードのどの位置に誰が付くかを決めていましたが、私達はどの場所になるか決めてもらえませんでしたし、結局バラバラと海に入って適当なところにつかまっただけでした。
やはりもう少し事前の準備に時間をかけるべきだと思います。
シュノーケリングとはいえ、夜に行うのですし、事故が起こる可能性もあります。折角すばらしいツアーなので、そこのところを是非改善して頂きたいです。
Thank you for using our services.
However, we sincerely apologize that the guide's response and explanations were not adequate for you.
We intended to ensure that you could experience snorkeling without tension and in a relaxed manner, but we regret that we caused you to feel anxious.
Considering the future, we have promptly shared this feedback with the operating company.
Based on your valuable experience, we will strive to provide even more satisfactory services, and we appreciate your continued support.
VELTRA Customer Support Team
この度はご利用いただきまして、ありがとうございます。
しかしながら、ガイドの対応や説明がお客様にきちんとされておりませんでしたこと、大変申し訳ございません。
お客様に緊張せずリラックスしてシュノーケリングを体験してほしいとの思いでご案内させていただいたのにも
関わらず、不安な思いをさせてしまいましたこと心よりお詫び申し上げます。
今後のことも考え、今回の内容を早速催行会社へ共有させていただきました。
お客様からの貴重な体験談を元に、更にご満足いただけるサービスを提供出来るよう努めて参りますので今後ともよろしくお願いします。
VELTRAカスタマーサポートチーム
In November, I went to the Big Island with a female friend. Since it was a bit cheaper, I participated in a night snorkeling and manta ray tour for the first time in my life.
It was a meet-up plan, so I scouted the location the day before, but on the day itself, I almost ended up being very late due to a mistake. The meeting place might be a bit hard to find. I was supposed to turn right at the intersection of Honokohau Harbor, but I passed it. Be careful, as there are similar diving tours and delis in the area.
After gathering, we met with a Japanese female guide and a local male captain. I was nervous about my first night snorkeling, but both of them were kind, so I didn't have to worry. We borrowed wetsuits for free and got ready. There were six Japanese participants and three Americans.
Then we set off for the manta ray tour!
We boarded a large rubber boat and headed towards the manta point for about 20 minutes as the sun set. The sunset was beautiful, and it felt great to speed across the ocean, relieving stress! During the ride, we were hit by strong winds and splashes from the waves (especially from the person in front), and the boat rocked quite a bit, so be cautious.
I was anxious about whether we would really see manta rays and what night snorkeling would be like. However, when we arrived at the point, there were many other tour boats with their lights on. It seems that the lights attract plankton, which in turn attracts the manta rays. There were divers as well, but we wore snorkeling masks and fins, floated on a board with a light, and held onto the railing while looking around with our feet up. If you relax, it doesn't take much energy.
The water was a bit cold, but it felt warmer underwater than outside.
When I submerged my face, it was like entering another world! A paradise of fish! The light illuminated the schools of fish, making them sparkle! I was amazed by the number of fish, but more than that, it was the manta rays! I couldn't believe how many there were! The manta rays swam gracefully right next to us. Watching them feed with their mouths wide open was a sight to behold! I thought, "Wow, are we going to collide?" I was truly moved! It was so exciting!
We didn't have an underwater camera, but those moments should definitely be captured in photos! Seeing so many manta rays up close is something you can only experience in the Big Island. It's not something you see often! I really regret not buying an underwater camera to bring along. I wish I had manta ray photos! I highly recommend bringing one!
After about 30 to 40 minutes in the water, we returned to the boat. The movement of the boat and the waves while watching underwater can make you feel seasick. My friend said she felt a bit unwell. If you're prone to seasickness, it might be a good idea to take some medication beforehand.
On the way back, it gets really cold. Your body is wet, and with the wind, a thick bath towel is essential. It would also be good to have a jacket that can get wet. It’s really cold! But they serve warm cocoa and snacks, which helps warm us up a bit as we return to the port. It was pitch dark around us, but looking up at the sky revealed a stunning starry night! That was also moving! It was a tour that made me want to go again and see it again! Definitely worth seeing!
11月に女友達とハワイ島に行きました。少し安くなっていたので、人生で初めてナイトシュノーケル&マンタツアーに参加しました。
現地集合プランだったので、前日に下見をしましたが当日結局間違えて危うく大遅刻するはめになりそうでした。
集合場所が少しわかりにくいかもしれません。ホノコハウハーバーの交差点を曲がり、一本目を右折するはずが通り過ぎてしまいました。そうすると、同じようなダイビングツアーやDeliがあるので気をつけてください。
さて、集合した後は女性の日本人ガイドさんと、現地の男性キャプテンと合流。初の夜シュノーケルでドキドキしていましたが、お二人とも優しいので心配することはありませんでした。ウエットスーツを無料で借りて装着。
参加者は日本人6名、アメリカ人3名でした。
いざマンタツアーへ出港!
大きなゴムボートに乗り、夕日が沈む中、マンタポイントまで20分くらい進みます。夕日が沈むのはとてもキレイで、大海原を風を切って走るので気持ち良く、ストレス発散!みたいな感じでした。移動中は、ガンガン風や、波しぶき(特に前の人)を浴びます。しかも波で結構揺れますのでご注意を。
本当にマンタに会えるのか、夜のシュノーケルはどんな感じか不安でした。しかし、ポイントに着くと他のツアー船もいっぱいいて、ライトをつけています。その灯りにプランクトンが集まり、餌を食べにマンタが集まるようになっているそうです。ダイビングの人もいましたが、私達はシュノーケルマスクとフィンを装着し、サーフボードにライトが付いたような板を浮かべ、その周囲の手すりにつかまり、みんなで足を浮かせながら眺めるというものでした。リラックスすれば体力もそんな使うことはありません。
水は少し冷たいですが、外より水の中の方が温かく感じるくらいでした。
ちょっと顔を沈めれば、そこは別世界‼︎魚の楽園です‼︎
魚の群れにライトが当たり、キラキラ光って見えます‼︎
こんなに魚が〜!って思いますが、それよりもやっぱりマンタです‼︎
まさかこんなにいるとは思えないくらいの数がいました‼︎
至近距離をマンタが悠遊と泳いでいます。大口を広げながら餌を食べる姿も必見です‼︎うわーっぶつかっちゃうんじゃないのーって思えるくらい!
本当に感動しました‼︎大興奮です‼︎
私達は水中カメラを持っていなかったのですが、あれは絶対写真におさめるべきです‼︎あんな数のマンタ、至近距離で見れるのは、ハワイ島くらいじゃないでしょうか。なかなか見れるものじゃないと思います!
本当に、何で水中カメラ買って持って行かなかったんだ〜と後悔しています。悔しい〜マンタの写真が欲しかった〜〜〜。
ぜひ、持っていくことをお勧めします!
30.40分くらい入ってみた後は船に戻ります。移動の船の揺れや、水中で波に揺られながらずっと見てるので酔いやすいです。友達も、少し気分が悪くなったと言っていました。酔いやすい方は、酔い止め薬を飲んでおいたほがいいかもしれません。
帰りは、めちゃくちゃ寒いです。身体は濡れてるし、風もあたって厚手のバスタオルは必需品です。濡れてもいい上着もあると、尚良いと思います。本当に寒いです!
でも温かいココアやスナック菓子を出してくれます。それで少し温まりながら港に戻ります。辺りは真っ暗ですが、空を見上げれば満天の星空が見えます‼︎あれにも感動しました‼︎
もう一度行きたい!見たい!と思えるツアーでした‼︎
絶対見る価値あり‼︎