All Reviews for Outdoor Adventures

I participated with a friend.

As we got closer to the summit, the oxygen became thinner, and I started to feel anxious because I was out of breath even after just a little movement.

However, thanks to the staff's advice and the breaks we took along the way, I felt reassured and was able to participate comfortably.

The sunset and the starry sky were breathtaking, unlike anything I had ever seen before! I was especially moved by the beautiful colors of the sea of clouds during the sunset.

I was unsure about participating since I lack physical stamina and tend to get car sick, but now I’m glad I decided to join.

It will definitely be a lifelong memory.

I would love to participate again someday.

友達と２人で参加しました。

山頂に近ずくにつれ酸素が薄くなり、少し動いただけでも息があがってしまい不安になりました。

でも、スタッフさんのアドバイスがあったり、途中で何度か休憩をとってくれたり、いろいろ親切にしていただいて、安心して参加できました。

サンセットと星空は今までみたことがない絶景でとても感動です！！とくにサンセットの時、雲海がきれいな色に染まるところに感動しました。

体力に自身がないうえに、車酔いもするほうなので、参加するかどうか迷いましたが、今は参加できて良かったと思っています。

一生の思い出になること間違いなしです。

いつかまた、参加したいです。

Hawaii is an island of the South Seas. It was a mystical experience that completely dispelled that image. The air at an altitude of 4,000 meters was crystal clear, and I was breathless at the majestic sight of nature untouched by human hands. The sun quickly set, and the colors of the sky changed vividly along with it, while the brilliance of the stars that filled the night sky afterward was an overwhelming sight that is hard to put into words. The guide who explained the constellations, stars, and the Milky Way under this natural planetarium, weaving in stories related to them, was truly wonderful. I want to go again to gaze at the autumn and winter skies.

ハワイは南国の島。とのイメージを完全に払拭される神秘の体験でした。標高4000メートルの空気は澄み切っていて、人の手の及ばない大自然の悠然とした姿に息をのみました。陽が見る見るうちに落ちていき、それと共に鮮やかに変化していく空の色も、その後夜空をぎっしり埋め尽くした星々の輝きも、言葉にし難い圧巻の光景でした。天然のプラネタリウムの下で星座や星、天の川など、それらにまつわる物語を交えて解説して下さったガイドさんも本当に素晴らしかったです。今度は秋冬の空を眺めに行きたいです。

Just go on this tour! So freaking fun!

The sunset from the summit of Mauna Kea. The sun sinking into the sea of clouds was more beautiful than I imagined.
With the borrowed gear and over-pants, I hardly felt the cold.

After that, we descended to 3,900 meters for stargazing. The starry sky exceeded my expectations. Choosing a date close to the new moon was the right decision.
The guide's explanations were easy to understand, and I had downloaded a constellation app (Star Walk) on my iPhone, but it didn't see much use, which was a pleasant surprise.
Taking photos of the starry sky was quite challenging, but with a simple tripod and a compact digital camera that allowed manual shooting, I managed to capture some shots.

The round trip drive is a bit long, so it might be a challenge for those who are prone to motion sickness, but it's definitely worth the effort to prepare and take on the challenge.

マウナケア山頂からのサンセット。雲海に沈む夕日は想像以上の美しさ。
お借りしたウェアとオーバーパンツで寒さもあまり気にならず。

その後、高度3900mまで下っての星空観測。こちらも期待以上の最高の星空。
新月に近い日程を選んで正解でした。
ガイドの方の説明もわかりやすく、iPhoneに星座早見アプリ（Star Walk）を仕込んでいきましたが、あまり活躍せず、嬉しい誤算でした。
星空の写真撮影はなかなか難しかったのですが、簡単な三脚とマニュアル撮影が可能なコンパクトデジカメで、なんとか撮影が出来ました。

往復のドライブがちょっと長いので、車酔いに弱い方にはちょっと難点かもしれませんが、体長を整えてチャレンジする価値は高いです。

When you live in the city, you rarely get to gaze at the starry sky. Given the season, "Tanabata" is one of the events for Japanese people, drawing attention to the night sky. However, it's also the rainy season, and it's rare to have clear weather in Japan.

So, off to the Big Island of Hawaii! A natural planetarium!

The starry sky at the summit of Mauna Kea was truly wonderful. I could see Saturn's rings clearly. To see both the Southern Cross and the North Star in the same night sky! I saw countless shooting stars. Thank you to our engaging guide, Mr. Yamamoto, for keeping us entertained with his witty storytelling.

It was a summit tour that felt like it was over in the blink of an eye. It's no wonder there are so many repeat visitors.

都会に住んでいると星空を眺めることはありません。
季節柄、「七夕」は日本人なら行事の一つで、夜空を眺める注意を惹かれます。しかしながら、梅雨の時期でもあり、日本で晴天に恵まれる事は稀です。

そこでハワイ島！
天然プラネタリューム！

マウナケア山頂の星空はとても素敵でした。
土星の「輪」も良く見えました。
「南十字星」と北極星が一つの夜空で見られるなんて！
流れ星も数え切れないほど見えました。
軽妙な話術で飽きさせないコンダクターの山本さん、ありがとうございました。


「あっ」という間の山頂ツアーでした。
リピーターが多いのもうなづけました。

When I made the reservation, there were no reviews, so I was torn between the tour to Waipi'o Valley, but I wanted to cross the river, so I chose this company and participated with some anxiety. However, it exceeded my expectations in a good way, and I had a really enjoyable time. I could tell that the guide was trying to entertain us, and everyone, including quite a few Japanese participants, got excited together. We crossed multiple rivers and even encountered wild horses. I'm not sure if the guide was the only one, but I was able to understand more Japanese than I expected, and the explanation on how to ride the horses was clear. I had heard that there are many mosquitoes in Waipi'o, so I took a lot of precautions, but I didn't hear any mosquito sounds. The horses were beautiful, and even my somewhat fastidious self was fine with them. It was truly great. For those who are hesitant, I highly recommend it!

予約する時、レビューがなかったのでワイピオの淵を行くツアーと迷い、でも川を渡ったりしたかったのでこちらの会社を選び、不安なまま参加しました。でも良い意味で想像を超え、本当に楽しい時間が過ごせました。ガイドさんが楽しませようとしてくれているのがわかるし参加者みんなで（日本人も結構いました）盛り上がり、川をいくつも渡り、野生の馬にも出会いました。ガイドさんがその方ひとりなのかは分からないですが、思っていたより日本語も通じるし、馬の乗り方の説明も伝わります。ワイピオは蚊が多いと聞いていたので蚊よけをかなりしていきましたが蚊の音は聞かなかったです。馬もきれいで潔癖ぎみの私も平気でした。本当に良かった。迷っている方、ぜひお勧めします！

My wife, who is an avid bird watcher, convinced me to come on this tour. Okay, she basically dragged me here...and I seriously thought I was going to be miserable and bored the whole time....but I was honestly amazed at how much fun I had!

It was an entire day, but it didn't feel too long at all...in fact, there were so many new birds that I had never seen before that we were learning the names of and all, that I felt like by day's end we were just skimming the surface of all these rare species!

My wife teases me now when we talk about it, that I might have had even more fun than her! Great tour.

When I arrived on the Big Island, I joined a tour to see the stars! I hope this helps those who are planning to participate in the future.

I recommend going during the new moon. Without the moonlight, the stars are beautiful. The tour company provides warm clothing, so it’s best to prepare your own warm socks for your feet and ear muffs or a mask for your face.

Also, you will drive on rough roads, and there are temperature and pressure differences, so I think it’s a good idea to rest well the day before you go. It’s also recommended not to have a packed schedule the next day (I personally felt like I wanted to take it easy the following day).

I chose the tour company based on price after some deliberation, and I’m really glad I did. There was an older gentleman who was a veteran of the Big Island among the participants, and he said this tour was the best.

The main reason is that they focus on the stars. Since there is an observatory nearby, there are some restrictions, but they push it to the limit (laughs). Other companies seem to have shorter times. However, it seems they stop at supermarkets, so if that’s something you want to do, you might prefer that option. I think it’s good to choose a company based on other people's comments as well. The new moon days are popular, so make your reservation early!

ハワイ島に着たら、星！ということでツアーに参加しました。
これから参加する方のためになればと思います。

お薦めは、新月に行かれること。
月の光がないので、星が綺麗です。
そして、防寒具は催行会社が貸してくれるので、それ以外、足（厚手の靴下）、顔（耳あて、マスク？）の準備をご自身でされていかれると良いです。

それと、道中はあらい道を車で通りますが、気温差、気圧差もあるので、前日はゆっくり休まれてからむかうのが良いと思います。翌日もあまり詰め込んだスケジュールにしない方がお薦め（どちらかというと、翌日の方がゆっくりしたいなと思いました）。

催行会社さんは、悩んで最後は値段で決めたのですが、ここで本当に良かったです。
一緒に参加されている方に、ハワイ島ベテランの年配の方がいらっしゃいましたが、その方もこのツアーが1番良かったとおっしゃっていました。

1番の理由は、星に重点をおいてくれることでしょうか。
天文台が近くにあるため、制約があるのですが、ぎりぎりまでねばってくれます（笑）
他社さんはもう少し時間が短いようです。その代り、スーパーとかに行かれているようなので、その点は事前に確認し、寄りたいというのであればそっちの方が良いという方もいるかも。
他の方のコメントも参考に、会社を選ばれると良いと思います。新月の日は人気なので、お早めに予約を~。

This was my fourth time at Mauna Kea. I also went for the sunrise, but I preferred the sunset. Each time, I participated with a different tour company, and they all put in a lot of effort to make it enjoyable, but I think this was the best one so far.

I was especially happy that this tour allowed for a longer time at the summit. Each company provides warm clothing, but it was my first time borrowing pants. It really helps since your feet can get cold after a long time.

I always plan my schedule around the new moon, so this time, the starry sky and shooting stars were amazing!

Moreover, this time we observed from the closest spot to the summit, so the stars were right next to us... I also saw the Southern Cross for the first time.

What impressed me the most was being able to take a photo of Saturn with my phone camera, thanks to the staff.

I will definitely participate in this tour again next time!

マウナケアには４回目
サンライズも行ったけれど、私はサンセットのほうが良かったです。
毎回違う催行会社で参加、
各社とも私考を凝らして楽しませてくれますが、今までで一番良かったと思いました。

特にこのツアーは山頂での時間をとても長く取ってもらえるので嬉しいです。
そして、各社防寒着を貸してもらえるのですが、ズボンを借りたのは初めてでした。長時間居てると足下が冷えるので助かります。

毎回新月時期を狙ってスケジュールを組んで行くので、今回も満天の星と流れ星は最高！でした。

それにまして今回は山頂に一番近い所での観測だったので星が真横に・・・初めて南十字星も見ました。

一番感激したのは、
土星の写真を携帯のカメラで取れた事、スタッフの御陰です。

次回も絶対このツアーに参加します

I signed up for horseback riding in Waipi'o Valley. I was supposed to meet there, but I overslept and ended up being about 20 minutes late. When I called in broken English, they kindly said they would wait for me, which was a huge help. We rode down to the base of the valley in a van with the door wide open, and then it was time to start riding! The horse was very smart and walked perfectly well even for beginners. Along the way, the staff took a lot of photos for us. There was a spot where we had to cross a river, and it was so deep that I had to lift my legs while riding, which was thrilling. The next day, my butt was a little sore, but I had so much fun and it was a valuable experience. If I get the chance to go to the Big Island again, I would love to participate again.

ワイピオ渓谷で乗馬ができると知り申し込みました。
現地集合だったのですが朝寝坊してしまい、２０分ほど遅刻してしまいました。
片言英語で電話をしたら待っているといってくれて本当に助かりました。
ワゴン車でドアを開けっ放しのまま豪快に渓谷の麓までまで下り、乗馬スタートです♪
馬はとても利口で初心者でも問題なく歩いてくれました。
途中でスタッフの人にたくさん写真を撮ってもらいました。
川を渡る場所もあったのですが乗馬をしていても足を上げないといけないほどの深さがあり、スリル満点でした。
翌日はおしりが少し筋肉痛になりましたが本当に楽しかったし貴重な経験が出来ました。
ハワイ島に行く機会があればまた参加したいと思います。

It was such a wonderful experience that it brought me to tears instead of words. The appropriate and flexible responses, along with the necessary yet not extravagant equipment, and reasonable prices made me glad I chose Masashi Nature School.

Guide Ochi-san provided clear explanations about the history, background, and stories of Hawaii and Mauna Kea during the journey and at the summit. There seems to be a saying on the Big Island: "If you want to know everything, go to the top of the mountain." As I looked at Mauna Kea and Mauna Loa and got closer, I felt that meaning resonate in my heart. Standing there, the majestic Hawaiian prayer songs naturally echoed deep within my ears.

【What was wonderful】
- The crisp atmosphere at the summit.
- A 360-degree panorama from the true summit (4205m).
- The sunset sinking beyond the sea of clouds to the west.
- The shadow of the mountain appearing above the sea of clouds to the east.
- The shadow of the Earth that appears after the sun sets.
- The gradient from orange to deep blue.
- The countless stars I had never seen before, including the Southern Cross.
- Guide Ochi-san. At first, I thought he was a bit brusque (laughs).

While it was already amazing as it was, I recommend preparing the following, including my own reflections:

【Altitude sickness measures】
- Get plenty of sleep the night before.
- On the day, avoid drinking alcohol at the beach in the morning.
- If you're worried, buy oxygen spray locally.
*You will be going to a place nearly 450m higher than the summit of Mount Fuji. Underestimating it can lead to painful experiences, even for seasoned climbers.

【Cold and hunger measures】
- They will lend you warm outerwear, but you should prepare your own inner layers (flannel shirts, fleece, long pants, shoes, etc.).
- If you're sensitive to the cold, bring hand warmers from the base.
- You might get hungry on the way back, so bring snacks like candy or Snickers.
*Lunch will be provided, but since you'll be returning more than five hours after eating, you might feel a bit hungry.

【Photography equipment】
- A "tripod" and a camera that can set the shutter speed to over 30 seconds (get accustomed to using it beforehand).
- Batteries deplete quickly in the cold, so bring a spare battery.
*Capturing beautiful sunset and starry sky photos will create the best memories.

【iPhone/iPad app "Star Walk"】

言葉の代わりに涙が出るほど、すばらしい経験でした。
適切かつ臨機応変な応対と、華美ではないが必要充分な装備、リーズナブルな価格。
マサシネイチャースクールにしてよかったと思いました。

ガイドの越智さんが道中および山頂で、ハワイやマウナケアについての歴史・背景・エピソード等、色々と分かりやすく教えてくれました。
「全てを知りたければ、山の頂へ行け」という格言がハワイ島にはあるらしいです。
マウナケア・マウナロアを見て、そこへ近づくに従って、その意味が心で感じられる気がしました。
その場に立つと、雄大なハワイの祈りの歌が、自然と耳の奥に響きました。

【素晴らしかったこと】
・ピンと張りつめた山頂の大気。
・本当の山頂（4205m）からの360度パノラマ。
・西の雲海の彼方に沈む夕日。
・東の雲海上に出現する、山の影。
・夕日が沈んだ後に現れる、地球の影。
・オレンジ~深い青へのグラデーション。
・見たこともない星の数。そして南十字星。
・ガイドの越智さん。最初はぶっきらぼうな人かと思いましたが（笑）

そのままでも十分すばらしいですが、私の反省も含めて、
以下の準備をして行くことをオススメします。

【高山病対策】
　・前夜の睡眠は十分に取る。
　・当日は、午前中でもビーチでアルコールなどを飲まない。
　・心配なら現地で酸素スプレーを買っておく。
　※富士山頂より450m近く高い場所に行きます。
　　ナメてかかると玄人でも痛い思いをします。

【寒さ＆空腹対策】
　・暖かい防寒着の上下を貸してくれるが、インナー系は自分で用意する。
　　（ネルシャツ、フリース、長ズボン、靴など）
　・寒がりの人は、ホッカイロなどを麓で仕込んで行く。
　・帰り道でお腹が減る可能性があるので、飴やスニッカーズ等、小腹に入れるものを。
　※お弁当は出ますが、食べて5時間以上経過して帰りますので。少し腹が減りました。

【写真道具】
　・「三脚」と「シャッタースピードを30秒以上に設定できるカメラ」。
　　（事前に使い慣れておくこと）
　・寒いとバッテリーの消耗が激しいので、予備バッテリー。
　※夕日や星空を綺麗に撮れると、最高の思い出になります。

【iPhone／iPadアプリの「Star Walk」】

The sunset at the summit of Mauna Kea was truly wonderful. The starry sky was lovely, but it was a bit disappointing that there were quite a few clouds. I hope for clear weather next time. However, the sunset was beautiful with the clouds, as the orange spread across the sky in an indescribable way. I want to go again.

マウナケア山頂のサンセットは本当に素晴らしかったです。
星空も素敵だったのですが少し雲が多かったのが残念でした。次回は晴天に恵まれたいなと思いました。
でもサンセットは雲が多かったのでオレンジ色が広がって何とも言えない感じでした。
また行きたいです。

I have participated in this tour twice in the past. It's definitely one of the tours you should go on when you visit the Big Island. This time, we were covered by thick clouds from the moment we left the hotel, and it was said that the summit conditions were fifty-fifty. By the time we arrived at Mauna Kea, there was unusually snow at the summit for this time of year, and the roads were frozen, resulting in a road closure, so we couldn't go up. However, the staff's response to whether customers would be satisfied with the current situation was good. After the rain and thunder, we were taken to another point where we could see the sunset through a gap in the clouds, and we were able to walk and enjoy it together. The timing was perfect! We were able to see a beautiful sunset. I'll save the starry sky for the next time as something to look forward to. Thanks to the staff's judgment and actions at that time, we were able to have a great time. The view from that point was also a wonderful memory. The bento from another company looked more delicious, though (laughs). I would like to use this service again!

過去２回ほど、参加しております。
ハワイ島に来たら是非、行ってほしいツアーの一つです。
今回は、ホテル出発時より厚い雲に覆われていて　山頂は五分五分との事でした。
やはりオニヅカに到着した頃には、この時期には珍しく山頂には雪が積もっていて　路面も凍結しているとのことでロードクローズとなって　上がる事は出来ませんでしたが　スタッフの方の　今の状況でお客様に満足してもらえるかの対応は良かったです。
雨や雷が落ちていた状況の後で　雲の隙間から見える夕日を違うポイントへ連れてって頂き、皆でウォーキングして見ることができました。
タイミングもばっちり！綺麗な夕日を見ることができました。
満点の星は、また次回への楽しみとしてとっておきます♪
あの時のスタッフさんの、判断の行動で　楽しく過ごす事ができました。あそこから見たポイントも素晴らしい景色で思い出となりました。
お弁当だけは、他社の方が美味しそうでしたけど（笑）
また利用させて頂きたいと思ってます！！　

The experience of watching the sunset from a peak over 4000 meters is truly unforgettable, and it became a wonderful memory. Additionally, while stargazing, I learned a lot from the interesting stories shared. The tour conductor also mixed in various anecdotes while guiding the tour, so the frequent movements didn't bother me much. However, it tends to be quite cold, so it's best to prepare as much as possible for the cold. We brought fleece and leggings from Japan. Other outerwear for warmth can be borrowed, and they are quite good quality.

4000mを超える山頂から夕陽を眺める経験はそうできないので、本当に良い思い出になりました。また星空観察でも色々と面白い話を聞きながらなので、勉強になりました。ツアーコンダクターの方も色々な話を織り交ぜながら、ツアーを進めてくれるので、移動の多さもあまり気になりません。ただ、寒いことが多いようですので、可能な限り防寒対策をしていかれた方が良いです。私たちは日本からフリースとスパッツを持って行きました。それ以外のアウターの防寒具は立派なものを貸して頂けます。

I experienced breathtaking views that you wouldn't expect in tropical Hawaii. The beauty of the setting sun was particularly exceptional.

Unfortunately, I couldn't see the Southern Cross due to clouds, but I definitely want to see it next time. The staff were kind, and I made some wonderful memories. Thank you!

南国のハワイとは思えぬ
絶景を見てきました
特に沈む夕日の美しさは格別でした

南十字星は残念ながら雲があり見えませんでしたが
次回は必ず観にいきたいと思います
スタッフも優しくてとても楽しい思い出ができました
ありがとうございます

The participation day was the day before the full moon, so the moonlight obscured the view of the stars a bit, but I was still moved by the beautiful starry sky. The staff's explanations were easy to understand, and I was able to experience the mysterious universe, including Saturn viewed through the telescope.

参加日は満月の前日のため、月の光に遮られて、星の見え方は今一つでしたが、それでも美しい星空に感動しました。
スタッフの方の説明もわかりやすく、望遠鏡から覗いた土星も含めて神秘の宇宙を体感できました。

This was our first experience ziplining and we had an absolute blast! Staff was very well informed not only about what we were doing but also about the ecology of the area we were in. Can't wait to do it again!

This was my first experience at an altitude of 4200 meters, and I was initially filled with worry about the health of my elementary and high school daughters. However, thanks to the advice and attentiveness of our guide, Mr. Fujitani, the tour turned out to be reassuring. The photos are indeed beautiful, but the emotions can only be understood by those who have seen it! It was such a shame to see the sunset, and how fast time flew by... I definitely want to go again. The stargazing afterward was not at the 2800-meter Onizuka Center, but at a completely dark area around 4000 meters, which was also very satisfying! I learned a lot from the detailed information about the constellations.

自分自身は初めての4200mの高地体験であり、更に小学生、高校生の娘達の体調も気掛かりで、最初は心配な気持ちいっぱいでしたが、ガイドのFUJITANIさんのアドバイスと気配りで安心したツアーとなりました。写真は確かにキレイですが、、、やはり、観た人しかこの感動はわかりません！！！　夕陽が沈んでいくのがとても惜しく、時間の流れゆくのがなんと速いことか、、、また、観に行きたいと思います。　そのあとの星空観賞も2800mのオニズカセンターではなく、4000m付近の灯が全くない広場での鑑賞で、これも大満足！　星座にとても詳しい話を聞けて、とても勉強になりました。

The guide was very kind.
The scenery was amazing.
The starry sky was also fantastic.
It was really cold!
I brought two pairs of gloves and earmuffs, so I was fine, but my friend who was with me got so cold during the stargazing that they were in "I want to get back to the car quickly!" mode. They do lend out winter clothing, but it’s better to prepare your own as well.

At that time, I wasn't climbing mountains, but now that I do, I wish I had gone to the "real summit."

ガイドさんもとても親切
景色は最高
星空も最高
すごく寒い！
私は手袋２枚＆耳当てを持っていき大丈夫でしたが、同行の友達は星空観測の途中からあまりの寒さに「早く車に入りたい！」というモードになってしまっていたそうです。防寒着貸してくれますが、プラス自分でも防寒着、用意してしてしすぎることはないです。

当時は山登りをしていなかったのですが、今は山に登るようになったため、「本当の山頂」に行ってみたかったなあ、と今になって思います。

I'm glad I was able to see many shooting stars. I was also moved by the sunset over Mauna Kea. The bento was delicious too.

流れ星が沢山みれてよかったです。
マウナケアに沈む夕日にも感動しました。
お弁当もおいしかったです。

My first time on the Big Island of Hawaii!

It was cloudy, so I was worried about whether I could see the sunset and the starry sky, but the sunset was beautifully visible between the clouds. As time passed, the clouds cleared up, and in the end, I was able to see the stars well enough to be satisfied!!

It was moving!!

However, it was really cold, and I was a bit scared because I felt dizzy and had numbness in my hands and feet, which didn't go away for a while.

But I'm glad I participated. I want to try again when the weather is nice.

初ハワイ島！

曇ってたのでサンセットも星空も見えるか心配でしたが、
サンセットは雲と雲の間から綺麗に見えました。
星空も時間が経過するにつれて雲が無くなって、
最後は満足できるぐらい見えました!!

感動!!

でもめちゃ寒かったのと、
高山病なのか？ふらふらするのと手足のしびれが
しばらく治らなくてちょっとびびりました。

でも参加して良かったです。
次は天気の良い時に再チャレンジしたいです。

Last year, my son and his wife participated in a tour and said, "It was really great!" so I decided to join as well.

It was surprisingly cold for Hawaii, but they provided warm clothing, and the stunning scenery made me forget the cold!

You can overlook the sea of clouds and watch the sunset from the mountaintop, which looks like a sunrise despite being a sunset, so I used the photos taken there for my New Year's cards♪

The starry sky was also amazing, and I was able to refresh my mind so much that I forgot about the busyness in Japan.

If you're going to the Big Island, this is definitely a tour you can't miss!

昨年、息子夫婦がツアーに参加し、「とてもよかった！」と言っていたので参加してみました。

ハワイとは思えない寒さでしたが、防寒具も貸してもらえるし、寒さも忘れるほどのすばらしい景色！


雲海を見下ろし、山頂でサンセットを見ることができるのですが、サンセットでありながら日の出のように見えるので、ここで撮ってもらった写真を年賀状の写真にしました♪

星空もすばらしく、日本での忙しさを忘れるほど「心のリフレッシュ」ができました。

ハワイ島にいくなら絶対に外せないツアーです！

Nice boat, nice day, nice crew, not so nice fish. We all enjoyed ourselves. Very relaxing!

The views of both the sunset and the starry sky were absolutely amazing. I specifically planned this Hawaii trip with this as the main focus, checking the new moon and making reservations, so the starry sky was perfect. The only slight disappointment was that we arrived near the summit a bit late, which left us with little time to enjoy the sunset. From there, we walked to the actual summit (for those who wanted to), but the sun had already set before we reached the top. Additionally, it was mentioned that binoculars would be provided, but in reality, there were only warm clothing and nothing like that. On the way back, I sat near the driver's seat, so I was able to hear various local information from the guide, which was very easy to understand. I recommend sitting near the driver's seat as it allows for more conversation.

サンセット＆星空ともに最高の景色が楽しめました。特に今回のハワイ旅行はこれをメインと考えて、新月を調べて予約しましたので満点の星空で最高でした。少し残念なのは、頂上付近に到着するのが少し遅く、サンセットを眺める時間が短かったことです。そこから、本当の山頂まで歩いたのですが（希望者のみ）、山頂到着前に日が沈んでしまいました。それから、双眼鏡つきと記載されていましたが、実際には防寒着だけでそのようなものは無かったです。帰りは運転席近くに座っていたのでガイドの方からいろいろな現地情報も聞け、大変分かりやすかったので運転席近くの席のほうが雑談が出来るのでお薦めです。

I had high expectations while waiting for the hotel pickup, but once the tour began, the enjoyable stories and detailed explanations made the journey to the destination fly by, and before I knew it, we were at the main event: the sunset. The view was breathtaking, far exceeding my expectations. The stargazing afterward was also fantastic. The explanations of the constellations were clear and excellent. The overall itinerary was challenging due to the location, but the tour guide was always attentive to the participants' well-being, which was reassuring. It was a very memorable tour. Thank you very much.

かなりの期待をしてホテルまでお迎えに来てくださるのを待っていましたが、いざツアーが始まると現地到着までの楽しいお話と詳しい説明であっという間にメインイベントのサンセットを迎えました。予想をはるかに超えた絶景でした。その後の星空鑑賞も言うことなしでした。星座の説明も分り易く最高でした。全体の行程は場所が場所だけにハードですが、ツアーガイドの方が常に参加者の体の状態に気を配って下さるところも安心できました。とても記憶に残るツアーでした。ありがとうございました。

The pickup was slightly delayed due to Hawaii time, and the borrowed warm clothing wasn't very clean, but other than that, I was very satisfied.

A highlight was our guide, Yamachan. Initially, a man from Osaka sitting next to me on the bus said, "You were lucky to have Yamachan. I've requested him five times." I thought, "Really?" but it turned out to be true luck.

His commentary on the bus was full of humor and hit all the interesting points, and he even made a stop at a supermarket for those who didn't rent a car. Yamachan even taught me how to choose Kona coffee.

As for the tour itself, the star observation was quite different from other companies. The observation with two large telescopes was great, but Yamachan and another staff member provided plenty of explanations about the constellations with a laser pointer, creating a natural planetarium experience. While other tour buses were heading down the mountain, our tour enjoyed the starry sky for over an hour.

It's not an exaggeration to say I was amazed at how bright the stars were, and even I, with poor dynamic vision, saw shooting stars seven times. I'm really glad I chose Masashi Tour. The bento was delicious too. My husband and I often talk about wanting to go again. I tell all my friends, siblings, and colleagues, "If you go, request Yamachan."

I'm sorry, I wanted to show you the photos, but I couldn't upload them properly.

ピックアップがハワイタイムで多少の遅れはあったのと、貸してくれる防寒着があまりきれいでなかったのを除けば、他は大満足です。
特筆すべきはガイドのヤマちゃん。
最初にバスの中で隣に座った大阪からの男性に「ヤマちゃんでラッキーでしたね。僕はいつもヤマちゃんご指名で５回目ですよ。」と言われ「ホンマかいな。」と思いましたが、まさにラッキーでした。
バスの中の解説もユーモアたっぷりで興味のあるツボを押さえ、帰りはレンタカーを借りていない方々のためにスーパーに寄ってくださるというサービスも。
私はヤマちゃんにコナコーヒーの選び方まで教えてもらいました。
肝心のツアーの中身ですが、星の観察が他社とはだいぶ違っていたようです。
大きな望遠鏡２台での観測も良かったですが、ヤマちゃんともう1人のスタッフがレーザーポイントで星座の解説をたっぷりしてくれて、天然のプラネタリウム状態。
他のツアーバスがどんどん山から下りてゆく中我々のツアーは１時間以上も満天の星を堪能しました。
大げさでなく、星空があんなに明るいというのに驚き、また動体視力の鈍い私でさえも７回流れ星を見ました。
本当にマサシツアーで良かったです。
お弁当もおいしかったですよ。
夫婦で、また行きたいねとしょっちゅう話しています。
友だちや兄弟、同僚みんなに「行くならヤマちゃんご指名」と言っています。
すみません、写真を見ていただきたかったのですが、うまく取り込めませんでした。

My daughter and I loved the horseback riding adventure. Our guides were fantastic and the views were breathtaking. Well worth the money and time!!! Would highly recommend for all levels of riders.

The view from the summit of Mauna Kea was simply amazing. The sea of clouds in front of me, the sky gradually turning orange, and just before sunset, the sky looked like it was on fire. It was incredibly cold, to the point of being laughable, but that too is a great memory.

After that, I received a starry sky explanation at the Onizuka Center. Since it was in English, I understood less than half, but it was moving to see the surface of the moon through a telescope. While everyone was receiving the explanation about the stars, a mysterious flying object suddenly appeared, and even the guide exclaimed, "I have never seen!" and was extremely excited. They said it was probably a rocket, but the truth is uncertain.

The food was surprisingly (sorry) delicious, and I was satisfied.

I thought it would have been even better if there was a guide who could speak a little Japanese, not just English, so I could enjoy the starry sky a bit more.

マウナケア山頂からの眺めはすばらしいの一言でした。
目の前一面の雲海、徐々にオレンジ色に染まる空、
沈む寸前は空が燃えるようでした。
とてもとても寒くて笑えるほどだったけど、それもいい思い出です。

その後にオニヅカセンターで星空の説明を受けました。
英語だったので半分以下しか理解できませんでしたが、
天体望遠鏡で月の表面を見れたのは感動でした。
全員で星空の説明を受けているときに、突然謎の飛行物体が見えて、ガイドの方も「I　have　never　seen！」と言ってめちゃめちゃ興奮しました。多分ロケット？とのことでしたが真相は定かではありません。

ゴハンも意外と(すみません)美味しくて、私は満足でした。

できれば英語だけではなく、少しでもいいから日本語を話せるガイドさんがいるともう少し星空を楽しめたかなぁと思いました。

Masashi Nature School is a wonderful company! Beyond the amazing tour, their attitude is fantastic. I've never experienced such an inspiring service in Japan. I wanted to share our experience for those considering this.

Also, thank you to everyone at Masashi Nature School, especially Leo, our guide on the day. I’ve become a big fan of your company!

↓

We signed up on our first day in Hawaii, August 22. When we were picked up at the hotel at 3 PM, we were informed of a shocking fact.

"Actually, there’s a wildfire today, and the roads are closed. We might not be able to go to the summit."

What?! I was in shock when they added,

"We will refund everything if you cancel, but since we’re here, I thought we could look for a place to see the stars. The roads might open up soon..."

With that suggestion, everyone in the tour got into the car. Apparently, it’s only once or twice a year that such an accident prevents access to the summit. I can’t believe we hit that low probability...

However, everyone was disappointed that we couldn’t see the sunset and stars from the summit, but our guide Leo was incredibly attentive.

He guided us through beach visits, Waipi'o Valley, and the Honokaa Theater one after another.

Before long, the mood in the car brightened, and we started to enjoy the places he was showing us.

At the drive-in, we were treated to donuts, and in Waipi'o, we had warm miso soup with our bento. He kept in touch to check if the road closures would be lifted and took us as far as possible.

We got out of the car at about 1500 meters and looked at the stars and the moon through a telescope. With the nearly full moon and the starry sky, I felt determined to go to the summit next time! But I also thought, this was fun in its own way.

After nearly six hours of guiding us around, I suddenly realized.

They had said they would refund the fee...

マサシネイチャースクールさんはすばらしい会社ですね！
ツアーがすばらしいという以上に、会社の姿勢がすばらしい。
日本でもこんな感動するサービスを受けたことがありません。
検討されている方に参考になれば、と思いましたので
私たちの体験を下記に書かせてもらいます。

またマサシネイチャースクールのみなさん、当日ガイドを
してくださったレオさん、本当にありがとうございました。
すっかり御社のファンになりました！

↓

私たちはハワイの初日、８月２２日に申し込みました。
１５時にホテルでピックアップしてもらったときに
衝撃の事実を知らされました。

「実は今日は山火事が起こっていて、道路が封鎖されて
います。山頂へはいけないかもしれません。」

えぇ！！！っとショックを受けていると

「キャンセルですべて返金しますが、せっかくなので
星空を見えるところを探そうと思います。そのうちに
道路も開通するかもしれないので・・」

と提案いただき、ツアー参加全員が車に乗り込みました。
なんでもこういうアクシデントで山頂にいけないのは
年に１度か２度くらいとのこと。そんな低い確率に
当たってしまったとは・・・。。。

ところが、みんなせっかくの夕日＆星空が山頂で見れないと
しって落胆していたのですが、ガイドのレオさんがとにかく
気を配ってくださり、

ビーチ見学、ワイピオ渓谷見学、ホノカア映画館見学と
次々に案内してくださいました。

そのうちに車中も明るいムードになり、
すっかりその場その場で案内してくださるところを
楽しむようになっていました。

ドライブインではドーナッツをご馳走になり
ワイピオではお弁当に温かいお味噌汁、
そして最後まで道路封鎖が解除されないか連絡を
とってくれて、ぎりぎりのところまで連れて行って
くれました。

１５００ｍくらいのところで車からおりて
望遠鏡でみんなで星と月を眺めました。
満月に近い月と星空に、絶対次こそは頂上にいきたい！と
言う気持ちと、これはこれで楽しかったな~という
気持ちになれました。

そしてびっちり６時間近くもあちこち案内をして
いただいた後、ふと気づいたのです。

料金は返金します、って言っていたなぁ・・・と。

When we left the hotel, the weather was cloudy with occasional light rain. However, as we climbed Mauna Kea, the clouds cleared, and it became a beautiful sunny day. It was very moving to see the sunset from the 4,000-meter summit. I was able to see the shadow of Mauna Kea reflected in the clouds, as well as the Subaru Telescope and many other observatories nearby.

For stargazing, we enjoyed a sky full of stars with explanations at a spot a little lower down. It was the first time I saw someone use a laser pointer to indicate constellations in the night sky. During the astronomical observation, we were able to see the rings of Saturn through a telescope. The guide's witty explanations of the constellations were enjoyable, and time flew by quickly.

Even though it's Hawaii, 4,000 meters feels like a different world; it's cold. As noted, warm clothing is essential. I took it slow to avoid altitude sickness, but near the summit, I experienced a lack of oxygen, which slowed my movements. If I have the opportunity, I would like to see the autumn sky next time.

ホテルを出発したときは曇りで時より小雨の天候でした。しかし、マウナケアへ登るにつれて雲は晴れ、快晴になってしまいました。4000mの山頂で夕陽を見ることができてとても
感動的でした。マウナケアの影が雲に映るのが見れたり、スバル天文台ほか多くの観測施設も近くで見れました。
星座観測は、少し下ったところのスペースで満天の星空を解説つきで楽しみました。レーザーポインターで夜空の星座を指し示すことができるのをはじめて見ました。
天体観測では、土星の輪を望遠鏡でとらえることができました。ガイドさんの軽妙な口調の星座の説明も楽しくあっという間に時間が過ぎてしまいました。
ハワイといっても4000ｍは別世界、寒いです。注意書きにある通り防寒着は必須です。高山病にならないようゆっくり行きますが、頂上付近では、酸素不足で行動がスローになりました。
機会があったら、今度は秋の空を見てみたいものです。