All Reviews for Outdoor Adventures

We signed up with my parents, who are celebrating their 60th birthday, and my husband and I, making a group of four. First of all, we were very satisfied with the guide's attentive work and witty explanations of the starry sky, and surprisingly (was that rude?) the bento was delicious.

Since we drove to a place higher than Mount Fuji, I was careful to practice abdominal breathing as instructed to avoid altitude sickness (I experienced drowsiness and a slight headache due to lack of oxygen). However, once we reached the summit, the sunset viewed from a rocky world that felt like another realm made all drowsiness and headaches disappear. The starry sky observation from a little below the summit, accompanied by the guide's humorous commentary, made us forget the cold.

Each participant took turns having their photos taken against the backdrop of the starry sky, and the service to download those photos for free from the blog on the website was incredibly moving, as it was something we couldn't do ourselves. The photo taken with Orion and the Winter Triangle in the background is a wonderful memory for our family. Thank you very much!!

還暦を迎えた両親と私たち夫婦の4人で申し込みました。まずガイドさんの丁寧な仕事ぶりと軽妙な星空解説、そして意外にも(失礼？)美味しかったお弁当に大満足でした。
車で富士山より高い所まで行くので、登りは高山病にならないように教えてもらった腹式呼吸で酸素を取り込むことに気を使っていました(酸素不足による眠気と軽い頭痛を経験しました)。しかし、いったん頂上に着いてしまえば、異世界のような石だらけの世界から見る夕日に眠気も頭痛も吹っ飛び、頂上から少し降りた所から見た星空観測では笑いを交じえた軽妙なガイドに寒さも忘れる程でした。
参加者全員順番に、星空をバックに写真を撮って下さり、それをHPのブログから無料でダウンロードできるサービスは、自分たちではできないことなのでとても感激でした。オリオン座と冬の大三角を背景に撮った写真は家族の素敵な思い出の一枚です。ありがとうございました!!

We participated as a family of eight. With four people over 60 years old, including the oldest at 73, I was worried about whether we could handle climbing a mountain higher than Mount Fuji at 4,200 meters. I thought it would be a more challenging tour, but they provided breaks for altitude adjustment, and everyone was in great shape.

In Kona, the temperature was 20 degrees, while at the summit of Mauna Kea, it was minus 2 degrees, so there was a 22-degree temperature difference. However, the cold weather gear they lent us was perfect.

At the summit of 4,200 meters, watching the sunset was incredibly moving and exciting for everyone. By the time we descended the mountain after the sun had set, it was pitch dark, but we stopped to enjoy the starry sky, which was also incredibly moving and exciting. The sky was filled with stars. It was amazing. Everyone was satisfied with this tour. However, it would be even better if the price were a little lower.

家族総勢8人で参加しました。60歳以上が4人、最高齢73歳と高齢者が多いので4200メートルと富士山よりも高い山に登っても大丈夫かなと心配で、もっと大変なツアーかと思っていたのですが途中で気圧調整の休憩をとってくれて全員絶好調でした。
コナは気温20度、マウナケア山頂はマイナス2度と22度も気温差がありましたが、貸してくれた防寒具でバッチリでした。
また、４２００メートルの山頂で観るサンセットには全員’チョー感動・感激・最高～’でした。太陽が沈んでから山を下るころは真っ暗になりましたが、途中で車を降りて星空観賞、これまた’チョー感動・感激・最高～’です。空全面が☆。すごいですねえ。全員このツアーには満足しました。でも料金がもうちょっと安くなるともっといいんだけどなあ。------


、

It was truly the best tour. As a repeat participant, I definitely want to join again next time. The weather may affect it, but that's part of the experience. I believe the encounters with fellow participants and the coordinator are also valuable travel experiences. If you're going to the Big Island, this tour is highly recommended.

本当に最高のツアーでした。
リピーターとして次回絶対参加したいです。天気に左右されるかもしれませんが、それもまた巡り合わせ。一緒に参加するメンバーの方やコーディネーターの方との出会いも貴重な旅の体験だと思います。ハワイ島に行くなら、絶対おススメのツアーです。

At 4,000 meters, the clarity of the dry air seems different. I went in early December, and the starry sky was magnificent. The path from the Onizuka Visitor Center to the summit was unpaved, and I was a bit surprised by the steep incline, but the 12-passenger four-wheel-drive van climbed strongly despite being full. It was indeed cold at the summit. It seems impossible without warm clothing, which they lent us for stargazing and other activities.

The dinner bento at the Onizuka Visitor Center, which came with miso soup, was a comforting taste of Japanese food after a long time. It was a nice break.

It was a great experience to be able to drive to a place higher than Mount Fuji.

　４，０００メートル、乾いた空気空の透明度が違うようです。１２月の上旬に出かけましたが、満天の星空でした。オニヅカビジターセンターから頂上までは舗装がなく、急勾配の坂にはちょっとびっくりしましたが、１２人乗りの４輪駆動の小型バン満席でしたが、力強く登っていきました。頂上はやっぱり寒かったです。星空観測などにも貸してくれた防寒具がないと無理のようです。
　オニズカビジターセンターでの夕食のお弁当は味噌汁付きで久しぶりの日本食でほっとしました。そしていい休憩になりました。
　富士山より高い場所に車で行けるというのはいい体験でした。

I recommend this for those visiting Hawaii Island for the first time. They provided detailed explanations about various information regarding Hawaii Island, and I was able to understand it well.

ハワイ島を初めて訪れて参加する方にお勧めです。ハワイ島についての色々な情報などを丁寧に説明してくれて、よく理解できました。

I participated with my wife and daughter. Actually, the day before, we went to Kilauea Volcano and stargazing, but unfortunately, the weather was not good, and we were disappointed that we couldn't see the volcano or the stars. However, Mauna Kea had great weather, starting with an impressive sunset, and we were able to see a sky full of stars, including the Milky Way. Additionally, I was lucky enough to see a shooting star, which made my wife envious.

As advice for everyone participating, dinner is served around 3 PM, which is quite early, so it's better to have an early lunch or eat a small amount. (Don't expect much from the bento...) Also, there is time to acclimatize to the high altitude at the Onizuka Center, but once you reach the summit, you may experience headaches, palpitations from just a little movement, and dizziness, so be careful. Furthermore, it gets quite cold in winter, so I think it's a good idea to prepare hand warmers and tights. Masashi's tour provided pants, which was helpful. They mentioned that only Masashi's tour offers pants. In any case, I think this is a tour that everyone should definitely experience when visiting the Big Island.

家内と娘と三人で参加しました。実は前日にキラウエア火山とスターゲイジングにも行ったのですが、あいにくに天気で火山も星もよく見られずがっかりしていましたが、マウナケアは天気がよく感動的な夕日から始まり天の川を含め満天の星を見る事ができました。さらに私だけ流れ星も見られて家内にうらやましがられています。参加する皆さんにアドバイスとしては、夕飯の時間が１５時頃ですごく早いので昼は早めにとるか、少量にしたほうがよいでしょう。（お弁当はあまり期待しないほうが、、、）また、オニズカセンターで高地の低酸素に体を慣らす時間を取りますが、山頂に着くと頭痛やちょと動いただけで動悸や体がふらついたりするので気を付けたほうがよいでしょう。また、冬はかなり寒いのでホッカイロやタイツを用意したほうがよいと思います。まさしのツアーではズボンも用意してくれたので助かりました。ズボンがあるのはまさしのツアーだけと言っていました。いずれにしてもハワイ島に行ったらぜひ経験してほしいツアーだと思います。

If you go to the Big Island, visiting Mauna Kea is a must! I think it's one of the two major highlights along with Kilauea Volcano.

It's really convenient to drive to a mountain that's taller than Mount Fuji, and you can have experiences that you can't usually get. It's amazing to be able to climb above the clouds so easily.

You can see a sky full of stars that you can't see in Japan, and due to the different latitude, you can observe constellations that are not usually visible.

The cold is unimaginable from down below, but they provide excellent cold weather gear for you, making it a highly recommended tour.

ハワイ島に行ったなら、マウナケアに行くのは必須です！
キラウェア火山との二大巨頭だと思います。

富士山よりも高い山へクルマで行けちゃうのはとても楽だし、それでいて普段得られないような体験ができます。
こんな簡単に雲の上に登れちゃうのはすごいです。

日本では見られない満点の星空、緯度が違うため星座も普段見られないものが観察できます。

下界からは想像できないような寒さですが、防寒着もバッチリ貸してもらえますし、オススメのツアーです。

I knew it would be a full moon when I signed up, but since I read in experiences that it might still be visible, I decided to go ahead and book it since I was staying on the Big Island.

The sea of clouds on the way to the summit and the sunset at the top were incredibly magical and beautiful—it was the best! The guide mentioned that because it was a full moon, there were fewer stars visible than usual. However, I was satisfied with the photos taken of the full moon through the telescope☆

In November, the weather isn't very good, and on the day we went, there were only thin clouds. However, the day before, it was completely covered by thick clouds, and no stars were visible at all.

During the tour, they took various photos, and it was helpful that they made them available for download from the blog later on♪

You can't know the weather until that day, but if you're going to the Big Island, I definitely recommend this tour＾＾

参加申込時点で満月だとわかっていたのですが、体験談で見えなくはないとあったのでせっかくハワイ島に宿泊するならという事で申し込みました。

山頂へ登るまでの雲海と、山頂での夕日は大変幻想的で美しく最高でした！
星空は、やはり満月なので星はいつもよりは見える数が少ないとガイドさんは言ってました。
ただ、望遠鏡で拡大した満月を写真に撮ってもらい満足でした☆

１１月は気候もあんまり良くないらしく私たちの言った日はうっすら雲がかかっている程度でしたが、前日は厚い雲に覆われ一切星空は見えなかったそうです。

ツアー中色々写真を撮ってくれて、後日ブログからダウンロードできるようにしてくれていて助かります♪♪

お天気はその日にならないとわからないですが、ハワイ島に行かれるなら是非お勧めのツアーですよ＾＾

We participated as a family of three with our 9-year-old son. There were also 7 other Japanese people (a total of 10) and 3 Americans. We enjoyed long horseback riding while taking in the magnificent nature, and I felt the cost performance was very good. I was surprised at how well-trained the horses were. It was heartwarming to have cute dogs accompany us along the way. My son and I are members of a riding club in Japan, but riding in Western style, such as using leather stirrups and operating the reins with one hand, was refreshing and fun. We got to see valleys and waterfalls up close, and we even crossed a deeper river while riding, which was full of the charm of trekking! My husband is a beginner at horseback riding, but he thoroughly enjoyed it without any issues. We definitely want to participate again.

9歳の息子と夫婦3人で参加しました。他にも日本人が7人（計10人）、アメリカ人3人がいました。雄大な自然を楽しみながら長時間乗馬が出来て、コストパフォーマンスがとても良いと感じました。馬達はよく訓練されており驚きました。可愛い犬たちが一緒に道中付いて来てくれ、微笑ましかったです。私と息子は日本の乗馬クラブに入っていますが、皮の鐙、手綱を片手で操作するなど、ウエスタンスタイルの騎乗が新鮮で楽しかったです。渓谷や滝をそばで見て、途中深めの川を騎乗したまま渡るなど、トレッキングの魅力満載です！主人は乗馬初心者ですが、問題なく満喫していました。また是非参加したいです。

The Japanese tour was fully booked, so my family participated in this one. The tour guide spoke English at a relentless speed, so I couldn't understand the detailed explanations, but I was very satisfied to see the sunset above the sea of clouds and an unexpectedly beautiful starry sky.

Many of the other participants were middle-aged individuals from the mainland United States, and everyone was very sociable, which made for an interesting experience in that sense.

There were meal options at a mountain lodge along the way, but I think everyone ended up eating chicken. At the top of the mountain, someone felt a bit unwell, but there were oxygen tanks available, so they recovered partway through. Since the travel was only by car, there was no physical activity at all.

During the stargazing, the explanations were thorough, but the cold really hit me. It's best to prepare as much warm clothing as possible. It might have been even better if I had studied the stars in advance. It was my first time seeing so many clear stars.

　日本語ツアーが満席だったので家族でこちらに参加しました。
　ツアーガイドさんは容赦ないスピードの英語でしたので詳しい説明は理解できませんでしたが、雲海の上の夕日と期待以上の満天の星空をみることができたのでとても満足しました。
　他の参加者はアメリカ本土の中年の方が多く、みなさんとても社交的でいろいろ話ができて、そういった意味でもおもしろい体験ができました。
　途中の山小屋のようなところでの食事は事前に選択肢がありましたが、結果的にみなチキンを食べていたと思います。
　山の上では、少し具合が悪くなった方がいましたが、酸素ボンベが準備してあったので途中から復活していました。車での移動だけなので運動量はまったくなかったです。
　天体観測のときは、じっくり説明をしてもらえるので理解できないこともあり寒さが身にしみました。できる限りの防寒具を用意していったほうがよいです。
　事前に星の勉強をしていけばもっとよかったかもしれません。あんなにたくさんのはっきりとした星を見たのは初めてです。
　
　

We had Nate as our tour guide, he did a wonderful job. We learned
about about the Hawaii, Observatories, and stars. He enjoys his job and it shows. Would recommend this tour to those in good health with no lung issues. It was amazing to be at 13,700+ feet.
Star gazing was fun with all the information presented.
Dinner was good. Would recommend this tour.

This time I participated alone. Indeed, it can feel a bit lonely with mostly couples around, but the guide really helped to lift the mood. There were newlywed couples and seasoned couples, but participating alone can also be enjoyable.

As for the weather, it’s mostly clear at the summit, so I don’t think you need to worry about that. They also provide warm clothing, so there’s no need to stress about that either, but make sure to bring long pants and proper shoes. Wearing Crocs can be a bit tough.

今回は一人での参加。
たしかに、カップルばっかりでちょっと寂しい気持ちになりますが、そこはガイドがしっかり盛り上げてくれました。
周りは新婚参加カップル、熟年夫婦などなど、ですが一人での参加も楽しいですよ。

転校は基本的には山頂は晴れていることがほとんどなので気にする必要は無いと思います。また、防寒着もしっかり貸してくれますので、気にする必要はありませんが、長ズボンと靴だけはしっかり持って行きましょう。クロックスだと、ちょっとしんどいですよ。

Thank you for allowing me to participate in the tour. The night sky on the Big Island was beautiful. The stars I saw at Mauna Kea were, of course, stunning, but I might have had too high expectations when comparing it to the night sky I saw while chasing the aurora in another country. Overall, I think the tour itself was satisfying.

この度はツアーに参加させていただきありがとうございました。ハワイ島はハワイ島自体が星空きれいだったです。マウナケアで見た星空はもちろんきれいでしたが、他国でオーロラを見に行った星空と比較してしまい、期待しすぎたかもしれません。ツアー自体は満足できるものでよかったと思います。

This was my first time on the Big Island, and I participated alone... The sunset at Mauna Kea was very beautiful. However, it was colder than I had imagined. Unfortunately, the stargazing wasn't ideal because it wasn't a new moon, and the moonlight was too strong, so we couldn't see a sky full of stars. Instead, I got to look at the moon through a telescope. I realized just how brightly the moon shines. Considering the limited schedule, the chances of having stargazing on a new moon are quite low, aren't they?

今回、初めてのハワイ島で、一人参加でしたが・・・、
マウナケアのサンセットはとても綺麗でした。
しかし、想像以上に寒かったですね。
星空観測は、残念ながら新月ではなかったので、月の光が強すぎて、満天の星空とはいかなかったです。
その代りといってはなんですが、望遠鏡でお月様を見せてもらいました。月光って、凄く光り輝いてることに改めて気づきました。
限られた日程の中で、新月に星空観測に当たる！！って、かなり確率低いんじゃないでしょうか～？

I believe that most of the Japanese participants in this tour were those who couldn't book a Japanese-language tour. I would like to share the details of the tour.

The tour began with participants being picked up in a large Land Cruiser, and the guide provided explanations through a microphone while driving. There were about 16 participants in total, and the vehicle was full. There was one young couple, but the rest were middle-aged couples from English-speaking countries. Among them, my spouse and I were the only Japanese. At the start of the tour, the guide introduced each participant, and we responded when our first names were called.

After about an hour, we stopped at a former ranch site for a break. There were portable toilets available. The main dishes, snacks, and drinks that we had selected during registration were distributed, and we enjoyed an early dinner around a table inside a tent. After that, we were handed bottled water and warm clothing (just jackets). We drove along a steep, bumpy road, enjoying views of the sea of clouds as we headed for the summit. We arrived at the top about an hour before sunset; it was drizzling below, but here it was beautifully clear. We visited the observatory from the outside, took photos, and watched the setting sun.

After it got dark, we moved to the mountainside, warmed up with the snacks and cocoa we were given, and finally began stargazing using lasers and telescopes. It was an hour of enjoying the starry sky and the Milky Way. Finally, we stopped at the Onizuka Visitor Center to use the restroom and buy souvenirs before heading home.

I had heard in advance that it would be quite cold, so I brought a lot of clothes, but it wasn't cold at all on the day of the tour. I think if you're going on a sunset tour from April to October, you don't need to worry too much about the cold. Also, no one in our tour group had any issues with altitude sickness. A flashlight was very helpful; each person should have one as a necessity.

The guide's English was fast-paced, almost like a DJ, making it difficult for us to catch everything. I believe there was an explanation of the overall schedule at the beginning of the tour, but I couldn't understand it. I managed to pick up on keywords and follow along with the group. For those taking an English tour, I think it would be helpful to study the English names of constellations and stars in advance to assist with comprehension.

こういうツアーに参加される日本人の方々は、ほとんどが日本語ツアーをとれなかったので、という方々だと思います。ツアーの様子をお伝え出来ればと思います。
ツアーの流れは大型のランドクルーザーで参加者をピックアップし、その後ガイド氏が、運転をしながら道中色々とマイクで説明をして進んで行きます。参加者は全部で１６人位だったかと思います。満席でした。
一組だけ若いカップルがいましたが、後はみな英語圏の中年のカップルでした。その中で、日本人は我々夫婦だけでした。ツアーの始まりにガイドさんから一人一人参加者の紹介がありました。ファーストネームを呼ばれたら返事をします。

1時間ほどして、途中牧場跡地で車を降りて、休憩を取ります。仮設トイレもあります。申込時に選んでおいたメインディッシュ、お菓子、飲み物等が配られ、テントの中のテーブルを囲んでの早めの夕食です。その後、ボトルに入った水と防寒服（上着のみ）が手渡されます。急こう配のでこぼこ道を走り、途中雲海を眺めたりしながら山頂を目指します。サンセットの1時間ぐらい前に山頂に到着、下界は小雨でしたが、ここは綺麗に晴れていました。外観からの天文台見学をしたり、写真を撮ったりしながら、沈みゆく夕日を眺めました。

暗くなってから山の中腹に移動し、配られたお菓子とココアで暖まった後、いよいよレーザーと天体望遠鏡を使っての星空観測です。満天の星と天の川を堪能した1時間でした。最後に鬼塚ビジターセンターでトイレを済ませ、お土産を買って帰路につきました。
事前の情報ではかなり寒いように聞いたので、服をいっぱい持っていきましたが、当日は全然寒くありませんでした。４月～１０月頃のサンセットツアーなら寒さには神経質にならなくても良いのではと思います。また、いわゆる高山病についても私たちのツアーでは全員問題ありませんでした。役に立ったのは懐中電灯です。1人1個は必需品です。
ガイドさんの英語は、ちょうどＤＪのようなノリで早口でした。我々の力では聞き取るのは難しかったです。ツアーの始めに全体のスケジュール説明もあったとは思いますが、わかりませんでした。
空気を感じ取って、かろうじてキーワードを聞き取り、何とか団体行動について行きました。英語ツアーの場合は、事前に星座や星について英語名を憶え勉強しておくと、聞き取りの手助けになろうかと思いま

I chose to do this adventure for my birthday while we were in Kona. Melissa, our guide, was wonderful. She did a great job of sharing all of the history of the ranch and also the local sites. The horses were matched to us perfectly. I'm an experienced rider so really enjoyed having a horse that was spunky! We were able to trot and canter and Melissa was very attentive. If we go back to Hawaii we will definitely do this again!!!

On October 20th, I boarded the Nakane-san bus.

I was worried about altitude sickness, but Nakane-san taught us various things like how to drink water and precautions, and as long as I followed his advice, I was fine.

The sunset sinking into the clouds was truly beautiful, and I think it's worth seeing at least once. The "shadow of the Earth" that I saw after the sunset was very beautiful and left a strong impression on me. Nakane-san took a silhouette photo of a newlywed couple with the sunset in the background, and it turned out so beautifully that it became a memorable picture from their honeymoon. I have it set as my phone wallpaper and PC desktop image.

During the stargazing afterward, even though the moon was bright, I was still able to see many stars. Lying on the ground and looking up at the star-filled sky, I could see the Milky Way and even satellites with the naked eye! We also took photos with the starry sky in the background, creating wonderful memories that will be cherished both in memory and in record.

As for clothing, I wore:
On top: Heattech long sleeves → sweatshirt → Uniqlo light down → borrowed down jacket
On the bottom: Heattech tights → long pants → borrowed pants
This was just right for me (I tend to get hot, so it was a bit chilly). My husband, who gets cold easily, borrowed a hat and gloves and used a heat pack he brought from Japan.

I also appreciated the thoughtfulness of being offered warm drinks during dinner and while stargazing. Thank you, Nakane-san! I made such wonderful memories.

１０月２０日ナカネさん号に乗車しました。

高山病が心配でしたが、ナカネさんが水の飲み方や注意事項など色々教えて下さるので、その通りにしていたら大丈夫でした。

雲に沈む夕陽は本当にキレイで一度は見てみる価値があると思います。私は夕陽が沈んだ後に見た『地球の影』がとてもキレイで印象に残りました。ナカネさんが新婚のカップルに夕陽をバックに２人が見つめ合うシルエットの写真を撮って下さったのですが、それがとてもキレイで新婚旅行の思い出の１枚となっています。携帯の待ち受けとＰＣのデスクトップ画像にしています。

その後の星空観測、月が明るかったのですがそれでもたくさんの星を見ることが出来ました。地面に寝転がって見る満天の星空、天の川や人工衛星まで肉眼で見えました！星空をバックにした写真も撮っていただき、記憶にも記録にも残るステキな思い出となりました。

服装ですが、
上はヒートテックの長袖→トレーナー→ユニクロのライトダウン→貸してもらったダウン
下はヒートテックのタイツ→長ズボン→貸してもらったズボン
でちょうど良かったです。（暑がりの私でやや寒いくらいかな。）寒がりの夫はさらに帽子と手袋を貸してもらい、日本から持参したカイロを貼っていました。

夜ご飯や星空観測の時にあたたかい飲み物を出して下さる心遣いもうれしかったです。ナカネさんありがとうございました！とってもステキな思い出が出来ました。

I was worried about altitude sickness, but the staff's explanations and support made me feel at ease during the stargazing. The tour with Masashi, who even lends you pants because it gets really cold at the summit, is great. It seems that the stars visible change with the seasons, so I would like to go again if I have the chance. Thank you very much.

高山病の不安があったのですが、スタッフの方の説明や対応で安心して星空観察できました。山頂は本当に寒いので、ズボンまで貸してくれるマサシさんのツアーは良いです。
季節によって見られる星が違うようなので、機会があったらまた行きたいです。ありがとうございました。

I participated on the morning of October 16. The weather was nice, and I leisurely explored the valley while swaying on horseback.

I was worried about the language barrier since it was only in English, but there were no issues as they explained things with gestures. (I needed a bit more English for check-in than for riding the horse. Basically, it was fine to just hand over the voucher, but I think I was told something like "Go to the restroom" and "We'll leave at 9:30, so be around here.")

By the way, the meeting place was a very stylish shop with many wonderful items that you wouldn't find in the city. (There were lots of designer pieces.)

After descending a steep slope in a 4WD, we entered a quiet valley. I got on the horse from there, and although I was tense and stiff at first, I quickly got into the groove within five minutes. I was able to enjoy walking through the river where the horse's belly was submerged in water and leisurely taking in the scenery.

Although I couldn't communicate perfectly in English, the guide was cheerful and kind, explaining fruits along the way and taking pictures at the viewpoints, which I appreciated.

I think just bringing a camera is sufficient. There isn't much opportunity to drink water while riding. I also didn't need sunglasses since there was a nice amount of shade from the trees.

10月16日の午前中に参加しました。
天気も良く、のんびりと馬の背にゆられて渓谷を散策してきました。

英語のみ、ということで心配でしたが身振り手振りで説明してくれたので問題なかったです。
（馬の乗り方より、チェックインのほうが少し英語が必要でした。基本的にバウチャーを渡すだけで大丈夫ですが「トイレに行っといて」と「9：30に出発するからそこらへんにいて」と言われたような気がします。）

ちなみに集合場所のお店はとてもおしゃれなお店で
街中で売っていないようなすてきなものがたくさんおいてありました。（デザイナーの作品とかがたくさんありました。）

四駆で急こう配の坂を降りると静かな渓谷の中になります。
そこから馬に乗りましたが、はじめは緊張してガチガチだったものの5分もすればすっかり調子づいてきて、馬のお腹が水につかる位の川の中を歩いたり、のんびり景色をながめたりして楽しむことができました。

英語なので上手な意思疎通はできませんでしたが、それでも途中果物の説明をしてくれたり、ビューポイントで写真をとってくれたりとガイドの方も陽気で親切にしてくださりよかったと思います。

持ち物はカメラだけで十分だと思います。
馬に乗っているときは水を飲む余裕はあまりないですので。
私はサングラスも不要でした。ほどよく木陰がありましたので。

The sunset viewed from above the sea of clouds was very beautiful. The stargazing afterward was also amazing, as the sky was completely clear, allowing the stars to shine beautifully. The Milky Way, in particular, was stunning.

雲海の上から見るサンセットはとても綺麗でした。
その後の星空観察も雲一つない空だったので、星がとても綺麗に見えました。
特に天の川が素晴らしかった。

This was the event I was looking forward to the most on this trip. Thanks to the two guides who provided very thorough explanations, from altitude sickness prevention to detailed descriptions of each constellation, it turned out to be a tour that was even more enjoyable and memorable than I expected. Thank you so much for taking so many photos as well. If you're staying on the Big Island, I highly recommend participating!

今回の旅行で一番楽しみにしていたイベントです。
ガイドのお二人に高山病対策からひとつひとつの星座の説明まで、とても丁寧に説明していただいたおかげで、期待以上に楽しく思い出になるツアーでした。
写真も沢山撮っていただいて、本当にありがとうございました。
ハワイ島に宿泊されるなら、ぜひ参加されることをオススメします！

On September 29, I participated alone. I never expected to see a sunset at an altitude of over 4,000 meters, higher than Mount Fuji. The fact that we could drive to the summit made it very appealing, especially since I have no climbing experience. Thanks to the advice from our guide, Chizuko, I didn't have to worry about altitude sickness (laughs), and in front of me was a wonderful sunset... I truly had an amazing time.

That night was a full moon, so the night sky was a bit too bright for stargazing, but when our guide Chizuko pointed out the stars with a laser pointer, we saw a shooting star in that exact spot for a brief moment...☆. It was a very interesting moment where all participants got to see the shooting star.

I was able to create the best memories on my first trip to the Big Island of Hawaii. Thank you very much. I will definitely go back to the Big Island~♪

９月２９日、男一人で参加いたしました。
富士山よりも高い標高４０００メートルを超える山の山頂でサンセットを見れるなんて思ってもいませんでした。
山頂まで車で移動するので登山経験がない私でも安心して参加できるのがとても魅力でした。
心配していた高山病もガイドの千鶴子さんのアドバイスのお陰で大丈夫（笑）、そして目の前では素晴らしいサンセット・・・。ほんとに素晴らしい時間を過ごすことができました。
この日は満月ともあって星空観測にはちょっと明かる過ぎの夜空でしたが、ガイドの千鶴子さんがレーザーポインターで星空を差した瞬間、ちょうどその場所に短い時間でしたが流れ星が・・・☆。参加者皆が流れ星を見れるという非常に面白い場面もありました。
初めてのハワイ島で最高の思い出作ることができました。ありがとうございました。
またハワイ島に行きます~♪

My worries about the cold turned out to be unfounded, and I was captivated by the ever-changing sky show without suffering from a lack of oxygen. Unfortunately, when the sunset occurred, clouds obscured the view, and I couldn't see the sun sinking into the sea of clouds, but the beauty of the surrounding clouds dyed in shades of crimson was beyond words.

I was also impressed by the guide's meticulous attention to detail, and I would love to participate again. Next time, I definitely want to enjoy the sunset.

心配していた寒さは杞憂におわり、また酸素の欠乏に苦しまず刻々と変わる天空のショーに酔いしれました。夕陽が沈むときあいにく雲がかかり雲海に沈む太陽は見れませんでしたが周囲の茜色に染まった雲の美しかったこと筆舌に尽くせません。
またガイドさんの細かな配慮にも感服しまた参加したいと思っております。次回はぜひ夕陽の沈むところを鑑賞したいと思っております。

We had a great time, I felt safe and in professional hands.

I participated with my mother, who is over 60. The male instructor stayed close to my mother almost the entire time, which was somewhat reassuring, but my mother regretted trying horseback riding just a few minutes into it (laughs). However, by the time she got used to it, she had a bit of a smile, and on the way back, she said, "I'm glad I did it!"

There were about 10 people in our group, and we were the only Japanese. All the explanations were in English, but they shouted out the necessary Japanese, so I didn't find it too inconvenient.

As for the helmets, I thought everyone would wear them, but it turned out we were the only ones wearing them, and they were quite smelly, so personally, I think it would have been fine not to wear them. They really stank...

Also, my mother was in agony from the muscle soreness that came two days after riding. The experience was quite physically demanding, so for those who want to enjoy everything, it can be a lot of fun.

60過ぎた母と2人で参加しました。
男性インストラクターが、ほぼずーっと母の近くにいてくれたので、やや安心でしたが、初の乗馬に母は、開始数分で後悔したそうです（笑）
でも、慣れてきた頃には少し笑顔もあり、帰りには"やってよかったー''と言ってました。
1グループ10名位で日本人は私達のみ。
説明もすべて英語ですが、必須の日本語は叫んで（笑）くれるので、あまり不便とは思いませんでした。
また、ヘルメットですが、みんなカブるのかと思いきや、私達しかカブっておらず、かなり汗臭かったので、個人的にはカブらなくてもよかったかなぁと思いました。ほんとに臭いです…
あと、乗馬した2日後にきた筋肉痛には、母は悶絶していました。
内容的にはけっこうハードなところもあるので、なんでも楽しみたいと思ってる方には最高に楽しめます。

The food was not very good this time. I didn't get the choice I requested on their website (beef) and instead got cold/dry chicken. I went with Forest and Trails since I used them for this tour the last time I was on the Big Island. The last time we stopped near the Ranger station and were allowed to go in and look at the exhibits, this time we parked in a remote corner and were too far away. The views were amazing and well worth the little issues that came up.

Last time, I couldn't make a reservation and joined an English tour. While the explanations and other aspects were the same, there was no luxurious service like having staff take group photos at the summit or a group photo with the night sky as a backdrop. A friend living in Hawaii mentioned they had been to the Onizuka Center for International Astronomy located halfway up Mauna Kea, but the sunset from the summit is truly magnificent. Since the center gets quite crowded with the general public visiting for stargazing, it was impossible to lie down and observe the stars at the observation point like in this tour. I was deeply moved by this incredibly luxurious experience. It was a new moon, so I was able to gaze at a sky full of stars and the Milky Way while lying down, and I realized once again that Earth is just one part of the universe by participating in this tour.

前回は予約が取れなくて英語のツアーに参加しました。説明その他は変わらないのですが、集合写真や頂上でのグループごとの写真や夜空をバックにした写真をスタッフの方が撮ってくれるような至れり尽くせりのサービスはありませんでした。
ハワイに住んでいる知人はマウナケア中腹にあるオニヅカ記念センターまでは行ったことがあるようでしたが、やはり山頂からのサンセットは素晴らしいですし（記念センターは一般の方も星空観測に訪れるので結構込んでいるため）今回のツアーのように、観測地点で寝転がって星空の観測は無理であるため、とっても贅沢な経験をさせてもらったと感激しました。丁度、新月だったので、本当に降るような満天の星空と天の川を寝転びながら眺め、地球って宇宙の一つなんだな。。。と、このツアーに参加して改めて感じました。

I participated alone this summer vacation. This is my second time, and each time I have been able to enjoy beautiful sunsets. Additionally, the stargazing at an altitude of 3,600m or 3,900m is done from a secret spot without any disturbances. I do not regret participating.

今回夏休みに１人で参加しました。参加は２回目ですが、毎度綺麗なサンセットを拝ませて頂いております。また星空は、高度３６００ｍor３９００ｍ地点で観察でき他に邪魔されず秘密のスポットからのスターゲイジング。参加して後悔はしません。

I was torn between choosing the 2.5-hour plan or the private 2.5-hour plan, but in the end, I signed up for the 2.5-hour plan. However, when we arrived on the day, it turned out that we were the only family there, so it was actually just like a private plan, which felt like a great deal.

Liz, who explained everything to us, was very kind, and even as complete beginners, we were able to ride the horses properly. My 9-year-old son was saying it was difficult, but he managed to ride as well.

The wide grasslands, the blue sea, and the cute horses made for the best 2.5 hours! I want to go back next time to meet those adorable horses again.

2.5時間プランにするかプライベート2.5時間プランにするか悩んだのですが、結局2.5時間プランで申し込みをしました。
しかし当日行ってみると、私たち家族だけで実際はプライベートプランと同じでとってもお得感がありました。

説明をしてくださったリズさんはとてもやさしくまったく初心者のわたしたちでもちゃんと馬にのることができました。
9歳の息子も難しいと言いながらもちゃんと乗れていました。

広い草原、青い海、かわいい馬、最高の2.5時間でした！
今度行くときもまたかわいい馬たちに会いに行きたいです。

I participated on September 7th.

Since the moon was not out, I was able to enjoy a perfect starry sky.

Although there were occasionally cars passing by and, of course, many people around, it wasn't a slow and romantic experience for stargazing. However, it was great to learn about constellations and things I wouldn't have known on my own.

Also, I was happy to have my picture taken with the starry sky as a backdrop.

Thank you very much.

９月７日に参加しました。

月が出ていなかったので満点の星空を堪能することができました。


時々車が通ったり当たり前ですがたくさん人がいるのでゆっくりロマンチックに星空を見るという感じではありませんでしたが星座の説明など、自分では分からないことを教えてもらえるので良かったです。

また、星空をバックに写真を撮ってもらえて良かったです。

ありがとうございました。