Big Island
I had heard that the oxygen is thin, but I was surprised at how difficult it was to breathe at such a high altitude! I really felt the impact of being told repeatedly to "take deep breaths." Fortunately, we had good weather and it wasn't too cold. I was a bit worried because I had been lax with my cold weather gear, but the warm clothing I was lent was very light and kept me from feeling cold at all.
The sunset is beautiful no matter where you see it, but here at 4,200 meters! Watching the bright red sun setting above the sea of clouds was truly magnificent. Then, we descended to 3,400 meters for stargazing. I checked the moon phase, and it was the fifth day after the new moon, so we could see the Milky Way clearly in the star-filled sky. The explanations about the constellations were very thorough and easy to understand. I took a lot of photos. Thank you very much!
酸素が薄いとは言われてましたが こんなにも高所が息苦しくなるものか!と驚きでした。何度も繰り返し ”深呼吸して下さいね”と言われた事が身に染みました。お天気に恵まれた事とあまり寒くならなかったのが幸いでした。防寒対策が少しおろそかだったので心配してたのですがお貸し頂いた防寒着がとても軽くて暖かくて寒さを感じる事はありませんでした。夕日は何処でみても綺麗だなぁと思うのですが ここは4200メートル!そう雲海を下にして見る真っ赤に燃える太陽は本当に素晴らしかったです。そして高度3400メートルまで下りての星空観察。月齢を調べ、参加した日が新月から5日目?の三日月の夜だったので 満天の星空で天の川もくっきりと観られました。星座の説明なども とても丁寧で解りやすかったです。写真もいっぱい撮って頂きました。有難うございました。
First of all, it started with a very friendly guide (Macchan) welcoming us with a warm "aloha." He was considerate of my elderly mother and helped her into the front seat, which was easier for her to get in and out of.
That day, the bus was almost full. The scenery gradually changed from lava to more greenery. As we ascended, we entered the clouds and experienced some light rain, which made the changing views even more exciting.
To acclimatize to the altitude, we had about an hour of lunch time at the Onizuka Center before heading to the summit of Mauna Kea. The sea of clouds, sunset, and starry sky were different from what I had seen online or in guidebooks.
The 360-degree view was breathtaking. We observed the stars under some of the world's renowned observatories, in temperatures that felt unlike Hawaii. I was a bit worried about altitude sickness, but it turned out to be no problem at all.
Macchan was knowledgeable about cameras and took some wonderful photos, so I can enjoy them even after returning home. It became a lovely memory.
先ずは、とっても気さくなガイドさん(まっちゃんさん)の〜aloha〜お迎えからはじまりました。高齢の母を気遣って下さり、乗り降りのしやすい助手席に乗せていただきました。
この日はほぼ満員。
溶岩から段々と緑が増えていきます。どんどん標高があがり、途中 雲の中に突入したり、パラパラと雨が降ったりで、目まぐるしく景色が変わると共に期待もどんどん膨らんでいきます。
体を高地に慣らすためにオニヅカセンターで1時間ほどお弁当タイムを経て、マウナケア山頂へ。
ネットや、ガイドブックなどで見たものとは違う、雲海や夕陽、星空でした。
360度素晴らしい景色。世界の名だたる天文台の下での星空観測。ハワイとは思えない気温。
少しだけ心配していた高山病もまったく問題ありませんでした。
まっちゃんさんがカメラに詳しくて、とてもステキな写真を撮ってくださったので、帰国後も写真見て楽しめます。
素敵な想い出になりました。
I reserved the 9 AM session, and the confirmation email I received the day before also stated 9 AM. I left early to make sure I would arrive on time, but when I got there on the day, I found out that it had been changed to the 12:30 PM session without my knowledge. I was told that the 9 AM session was fully booked, so I had no choice but to kill time. The staff members were all very pleasant and apologized, but it seems best to directly confirm again before the day.
9時スタートの回を予約して、前日確認メールにも9時スタートとあったので
間に合うように早めに出たのに、当日行ったら12時半からの回に勝手に変更されていました。
9時からの回は一杯と断られ、仕方なく時間を潰すことになりました。
スタッフの方々は感じのよい方ばかりで、謝ってくれましたが
前日までに直接再確認したほうが良さそうです。
I went to see the starry sky ten years ago, but at that time it was snowing, and I couldn't see the sunset or the stars at all. This time, I thought, and as soon as I decided to book a tour to the Big Island of Hawaii, I made a reservation right away. It was absolutely amazing! The sunset and the starry sky were breathtaking. I was at a loss for words when I saw the endless starry sky. I look forward to the next time!
10年前に星空を観に行きましたが、その時は吹雪いており全く夕焼けも星空も観れませんでした。今回は!と思い、ツアーをハワイ島に旅行に行く事を決定したすぐに予約させて頂きました。
もう最高です!夕焼けも星空も。見渡す限りの星空には言葉も出ませんでした。また次回もお願いします。
I had been interested in the sunset at the summit of Mauna Kea, which I had seen on TV for a long time! Additionally, we got to do some stargazing, making it the best day ever! We participated as a couple on our honeymoon.
Initially, I was planning to sign up for a tour with a Japanese guide, but it was already fully booked, so I signed up for this tour instead. I was a bit worried since I don't speak much English, but despite the tour being almost 100% in English, thanks to the tour guide's consideration and a Japanese family who happened to join us, I was able to enjoy it very much!
I also observed other tours with Japanese guides and felt that the content and quality of this tour, along with the consideration for customers and the very free-flowing nature of the proceedings, made me truly glad that I participated in this tour.
The hot chocolate and brownies during stargazing were unforgettable. It was truly the best tour! Thank you very much!
以前からテレビで見て気になっていたマウナケア山頂でのサンセット!さらに天体観測もさせてもらえて最高の1日でした!
新婚旅行で夫婦で参加しました。
当初、日本語ガイドのツアーを申し込もうと思っていたところ、既に一杯だったためこちらのツアーに申し込みました。
英語がほぼ出来ないため、多少心配していましたが、ツアーの最中はほぼ100%英語だったにもかかわらず、ツアーガイドさんのお気遣いと、偶然一緒に参加した日本人の家族の方のおかげで、とても楽しむ事ができました!
他の日本語ガイドのツアーの方々もいらっしゃって様子を拝見致しましたが、ツアーの内容や質、お客様への配慮やとても自由な感じでの進行など、このツアーに参加出来てよかったと改めて感じています。
天体観測中のホットチョコレートとブラウニー、あのおいしさはわすれられません。
本当に最高のツアーでした!ありがとうございました!
We advance through the canyon in formation. At first, I was nervous, but once we started walking, I could freely control my horse with the reins and my legs. Sometimes, the horse would eat grass on its own or relieve itself, which was amusing! Wild horses were also out for a stroll! It's all in English, but I managed just fine! I want to go again!
渓谷をみんなで隊列組んで、進みます。最初は緊張していましたが、歩き出せば手綱の引き方、お腹の蹴り方、などで愛馬を自由にコントロールできます。時々、勝手に馬が草を食べたり、うんこ、おしっこしたり、面白い!野性の馬も散歩したり!
英語だけだが、なんとかなりますよー!また行きたいな!
This trip was the highlight of our trip to the Big Island. We had a great time and enjoyed the experience immensely. I was a little disappointed when they called me that morning and told us the road to the summit was closed and we might not be able to go to the top. Since we were on a limited time schedule we decided to go anyway. Nate was our guide and picked us up in Kona. On the ride to Mauna Kea, he explained about the different kinds of lava flows and some of the myths about Pele. When we got to the sheep station, Nate set up our meal for us and explained about life as a sheep rancher on the island. He promised that if we didn't get to go to the summit, he would make sure we at least saw the sunset from another spot. Supper was very good and it was fun getting to know the other tourists with us. After we ate, we got the good news that the road had opened and we were able to go to the top. What a gorgeous sight!! We saw the sun set on one side and turned around and saw the full moon coming up on the other. After watching the sunset, we went back down to visitor center and did some stargazing. Nate was very knowledgeable about the constellations. We were able to see the rings around Saturn and other constellations that night. The hot chocolate and warm brownies tasted good after being up on the summit where it was pretty chilly! I would definitely recommend this adventure for anyone visiting the Big Island, If we are fortunate enough to return, we will be doing this again!! Thank you Nate for a great evening.
The weather on the day was wonderful, and I had a truly amazing experience. I was deeply moved by the sunset sinking into a sea of clouds and the starry sky resembling a planetarium, with the Milky Way that words cannot express. Experiencing the great nature of the Big Island of Hawaii created a beautiful memory for me.
当日は天気にも恵まれてとても素敵な体験ができました。
見渡す限りの雲海に沈む太陽やプラネタリウムのような星空と天の川には言葉では表現できない位の感動を覚えました。
ハワイ島の大自然を体験できてとても素敵な思い出になりました。
Joe was amazing!!! His passion for astronomy was so refreshing and we loved his poem at the end.
The tour was great. They picked us up from the hotel on time, and then we headed to the summit of Mauna Kea. The break time at the Onizuka Center was just right, and we were able to spend more time at the summit than I expected, allowing us to see a beautiful sunset. My two daughters, who were with us, seemed to have no issues with altitude sickness, but my wife and I experienced slight dizziness and drowsiness after walking a bit. However, it wasn't a major problem at all.
The stargazing along the way wasn't as impressive since the moon was out, so I wouldn't say it was "the first time I've ever seen this!!", but the guide from another group (Mac-chan) provided excellent explanations, and we were able to see various constellations. Additionally, they took photos of us with the starry sky in the background using my camera, which made for a wonderful keepsake.
So far, everything was good. After the tour, I requested the download link for the photos taken by the guide, as indicated on the business card I received, but I haven't received any response at all. I've sent multiple messages, even changing the sending address, but still no reply. As a result, I can't download the photos we took, nor can I even view them.
This is quite disappointing.
ツアーは良かったです。定刻どおりホテルに迎えに来ていただいて、その後、マウナケア山頂に向かいました。オニズカセンターでの休憩時間も丁度よく、また、山頂での時間も思ったよりたくさん確保できて、きれいな夕陽を見ることができました。気になっていた高山病は、同行した娘二人は何の問題もなかったようですが、私や妻は少し歩いたりすると軽くめまいがしたり眠気が出たりしました。が、全然大きな問題ではなかったです。途中の星空観察は、月が出ていたので正直なところ「生まれて初めて見た!!」と言うほどではなかったですが、他グループのガイド(マッちゃん)の解説が素晴らしく、いろいろな星座を見ることができました。また、自分が持参したカメラで星空バックで撮影もしてくれて、大変良い記念になりました。
で、ですよ。ここまでは良いのです。
ツアーが終わった後、名刺をもらって書いてあるとおりガイドさんにとってもらった写真のダウンロード用PSWの連絡をお願いしたのですが、全然レスがありません。発信元のアドレスを変えたりして何度何度も送ったのですが、それでもレス無しなのです。ですので、とってもらった写真はダウンロードできないどころか、見ることもできません。
これはちょっと頂けないなあ。
Thank you very much for participating in the tour.
However, I sincerely apologize for not being able to provide a satisfactory service.
I am sorry for the delay in responding to you. I understand that you were looking forward to seeing the photos, and I regret that this has been disappointing for you.
We have sent a separate reply, so I would appreciate it if you could check that.
Please understand that the service of downloading photos taken with the guide's camera is not always available for this tour. If we are able to take photos, we will do our best to promptly guide you through the subsequent procedures.
Thank you very much for your valuable feedback despite your busy schedule.
We look forward to serving you again.
VELTRA Customer Support Team
この度は、ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。
しかしながら、ご満足いただけるサービスを提供できませんでしたこと、心よりお詫び申し上げます。
お客様へのご返信までに時間が空いてしまい、申し訳ございませんでした。写真を見るのを楽しみにされていたところ、大変残念に思われたことと思います。
別途ご返信をお送りしておりますので、ご確認いただけますと幸いです。
こちらのツアーは、ガイド持参のカメラでお撮りした写真をダウンロードしていただけるサービスは常に行っているものではございませんことご了承ください。
お撮りすることができた場合には、その後のお手続きを速やかにご案内できるよう努めてまいります。
お忙しい中、貴重なご投稿を賜りまして、誠にありがとうございました。
またのご利用をお待ちしております。
VELTRAカスタマーサポートチーム
Amidst the uncertain weather forecast, the clouds miraculously cleared, allowing us to enjoy a beautiful starry sky! The sunset was also incredibly beautiful. I felt like I was purified by the unique Sun Power of the Big Island.
微妙な天気の予想の中、奇跡的に雲が晴れ、綺麗な星空を堪能できました!サンセットも抜群の綺麗さ。ハワイ島独特のSun Powerを浴び、浄められたかな。
The sunset was wonderful. The guide's service spirit was also excellent, and I was able to take many lovely memory photos.
とにかくサンセットが良かった。ガイドさんのサービス精神も素晴らしく、素敵な思い出写真もたくさん撮ってもらうことができました。
I participated with friends in November. I was looking for a tour with transportation included, but I was told that the transportation companies were fully booked, so I decided to take the plunge and join this tour without transportation, renting a car for the first time abroad. It was a good decision in terms of cost performance.
This was my second time riding a horse, but that didn't matter; we set off after a brief introduction. The height was quite significant, but we walked slowly through the woods, so it wasn't scary. We also splashed through the water, which added some variety and made it fun.
My horse was a bit of a glutton and stopped to eat grass along the way, but it was all very relaxed. The dogs that walked alongside us were also very cute.
Oh, Japanese is not spoken here. They knew a few words and occasionally said something, but it wasn't a problem for horseback riding.
11月に友人同士で参加しました。
送迎付のツアーを探していたのですが、送迎会社がいっぱいだと言われ、思い切って海外初レンタカーで、送迎なしのこのツアーに参加しました。コストパフォーマンスとしても正解でした。
馬に乗るのは2回目でしたが、そんなことおかまいなしに、ちょっとのレクで出発します。結構高さがありますが、木立をゆっくり歩いていくのでこわくはなく、でも水の中をじゃぶじゃぶ入ったりして、変化もあって楽しかったです。
私の馬は食いしん坊で、道中草を食べて動かなくなったりしましたが、それものんびりと。一緒に散歩する犬たちもとてもかわいかったです。
あ、日本語は通じません。少し単語を知っていて時々何か言ってましたが。乗馬には問題ないですよ。
It was the best experience I've ever had under the starry sky. The Milky Way spread out right in front of me, and it felt like I was in a planetarium. It turned out to be a great summer vacation.
今まで見た星空で最高の体験が出来ました。天の川が目の前に広がり、まるでプラネタリウムにいるようでした。良い夏休みになりました。
Compared to other tours, the waiting time before starting was long, and the time spent riding the horse was short. We followed almost the same course, but other tours were already turning back and passing us. We were on the horse for about 40 to 50 minutes. I expected it to be 1.5 to 2 hours. The route felt more like the horse was just walking along a car track rather than going through the great outdoors. The guide spoke in English, but since there was a long line of horses, only those near the speaker could hear. I would recommend a tour that allows you to walk down into the canyon instead. Alternatively, if you're looking for a similar tour, I would recommend the Na'alapa tour.
ほかのツアーと比べて開始までの時間が長く馬に乗る時間が短い。ほぼ同じコースを通るのですが他のツアーは、すでに折り返しで我々とすれ違う状況。馬に乗っていたのは40~50分くらいでしょうか。1.5~2時間と思っていましたが。ルートも大自然の中を行くというより車のわだちを馬が勝手に歩くという感じです。案内も英語さらに長い馬の隊列なので話す人の近くの人しか聞こえません。私は、渓谷に下りて足で歩く時間をとるツアーのほうをお勧めします。または、同じようなツアーならばナアラパのツアーをお勧めします。
We participated as a couple for the first time on the Big Island. The tour guide was experienced and seemed very familiar with the route, having guided every day. As we approached the summit, the thinning air caused some dizziness and headaches. They provided great support for that, and we were able to see very beautiful scenery and a starry sky, which made us very satisfied!
ハワイ島初めての夫婦で参加しました。ツアーガイドの方はさすが毎日ガイドしているだけあって、慣れた様子でした。山頂に近づくにつれて、空気が薄くなることによりめまいや頭痛がすることがあります。そちらのフォローもしっかりして頂き、とてもキレイな景色と星空を見ることが出来てとても満足です!
Last year, the weather was bad, and I had to give up on going to Mauna Kea. This year, I decided to try again. Thanks to waiting a year, the weather this time was perfect. The bento and miso soup at Mauna Kea were much appreciated. I was thrilled to see the endangered silversword plant. The scene with the Subaru telescope and the sunset at the summit of Mauna Kea is something I will never forget. I realized I had dropped my camera at the summit while stargazing at the mid-level. When I consulted with the guide, Mr. Matsuzaki, he immediately discussed it with the security team, obtained permission to return to the summit, and went back after the stargazing to help me look for it. During that time, he turned off the car lights to be considerate of the observatories at the summit and drove in the faint light of the crescent moon. When he found my camera, I was moved to tears. I will never forget the song "Ryusei" by Kobukuro that was playing in the car at that moment. I also want to thank everyone in the tour for kindly accompanying me to the summit. I apologize for returning to the hotel late because of this. Lastly, Mr. Matsuzaki, thank you very much.
昨年は天気が悪く、オニヅカでクローズとのことで断念しました。今年こそと再チャレンジしました。1年間待ったおかげで、今回の天気は最高でした。オニヅカでの幕の内弁当と味噌汁はありがたかったです。絶滅危惧種のシルバー・スォードを見ることができ感激でした。マウナケアの山頂ではスバル望遠鏡と夕日のシーンは一生忘れることができません。中腹での星空観測の際にカメラを山頂に落としたことに気づきました。ガイドのMatsuzakiさんに相談すると、すぐに警備の方と協議していただき、山頂に戻る許可をとり、天体観測後に山頂に探しに戻ってくれました。その際、山頂の天文台群に配慮して車のライトを消し、三日月の僅かな光の中を運転され、その上、カメラを見つけてくれた際は、涙がでました。その時、車内で流れていたコブクロの「流星」は一生忘れないでしょう。参加したツアーの皆様方も快く山頂までつきあっていただき感謝しております。このため、ホテルへの帰りが遅くなってしまい申し訳ありませんでした。最後になりますが、Matsuzakiさん、本当にありがとうございました。
All good. Hank was great. Zzzzxzzzzzzxxzxzzzzzzzzzzzzz
I was deeply moved by the experience of being able to drive to a higher point than Mount Fuji and the breathtaking views at the summit. I was also very satisfied with the tour conductor's explanations and attentiveness.
車で富士山より高いところに行ける感動と頂上での景観に大感動でした。また、ツアーコンダクターの解説、心配りにも大満足でした。
We were very impressed with the weather, views, horses and trail guides. It is a beautiful venue and a high quality experience which was well worth the expense.
I, who can hardly speak English, participated with my 67-year-old mother, who doesn't understand any English, and my 9-year-old son, along with five other beginners in horseback riding. They showed us a demonstration and explained key points in Japanese. My 9-year-old son was guided by the staff, and we slowly rode through the valley. There were eight participants and two guides, which gave us a sense of privacy, allowing us to enjoy ourselves without any hesitation. Next time, I would like to try riding on the mountain side. Everyone was satisfied. Thank you for providing us with a wonderful experience.
英語が殆ど出来ない私が、全く英語が分からない67才の母と9才の息子を筆頭に乗馬初心者5人を引き連れ参加しました(^o^)
実際に見本を見せてくれ、要所は日本語で説明もあり、9才の息子はガイドさんが手綱を引っ張り、渓谷の中をゆっくり回りました。参加者8名でガイドさんが2名、プライベート感もあり、気兼ねすること無く十分楽しめました。次回は、山側を回ってみたいです(^-^)皆、満足しておりました。素晴らしい体験をさせて頂きありがとうございました。
The sunset from the summit was as beautiful as I had hoped. Thanks to the guide's advice, I was able to sit in a prime spot and enjoy the sunset comfortably and leisurely. After that, we moved to a different location for stargazing, which turned out to be another wonderful experience. Through the reflecting telescope, I was able to see Saturn. I was thrilled to see satellites and shooting stars with my own eyes, and I never expected to see the Milky Way so clearly. I also got to see the flames from the Kilauea crater. There were explanations about the constellations, which made it even more enjoyable. Fortunately, I was able to take many interesting photos, making for great memories. I believe this was an experience unique to participating in the tour.
山頂サンセットは期待通りの美しさでした。
ガイドさんのアドバイスで、特等席に座って楽にゆっくりと夕日鑑賞することが出来ました。
その後、場所を移動しての星空観測。これが、また素晴らしい体験となりました。
反射望遠鏡では土星を見せてもらいました。衛星や流れ星は肉眼で見ることが出来るし、天の川もあんなによく見えるものだとは思っていなかったので、うれしかったです。キラウエアの火口の炎も見られました。星座のことなども解説があったので、より楽しめたと思います。
ありがたいことに面白い写真もたくさん撮っていただき良い記念になりました。ツアーに参加したからこその体験が出来たと思います。
I was able to see the best view‼️ The weather was uncertain, but I was really glad to see a beautifully clear sunset.
最高の景色を見ることができました‼️
天気が不安でしたがばっちり綺麗なゆうひをみることができてよかったです。
The ride was beautiful, the horses were teamed up with the appropriate writers. The ladies were very informative about the island, culture, the ranch. My granddaughter and I would totally do this again We loved it!
The stargazing with guides Ishikawa and Big Jin was excellent, with clear and enjoyable explanations. The miso soup with the bento at the Onizuka Center was incredibly delicious, and I apologize that my child asked for seconds twice (^_^;). My younger child was starting to experience a bit of altitude sickness, but since we were taught how to handle it, we were able to see the beautiful sunset, which was truly moving. Thank you very much.
ガイドのIshikawaさんとBigJinさんの星空観測もバッチリでわかりやすく、楽しい解説で良かったです。オニヅカセンターでのお弁当のお味噌汁が最高に美味しくて、すみません子供がおかわりを2回もしてしまいました(^_^;)高山病も下の子が少しなりかけてましたが、対処法を教えてまらってたので、綺麗な夕日も見る事ができて感激です。ありがとうございました。
We participated in a 2.5-hour course as a family of three. Riding over a long distance while galloping on a wide ranch was an experience that is unimaginable in Japan. Getting soaked in a downpour at the end was just part of the charm.
2.5時間コースを家族3人で参加しました。
広い牧場をギャロップを交えながら長い距離を乗れて日本ではありえない経験です。最後に土砂降りでずぶ濡れになったのもご愛嬌です。
This year, I wanted to take my daughter to see the sunset at the summit of Mauna Kea and the stargazing experience. Masashi Nature School provided us with warm clothing, hats, and gloves, and the bento and miso soup were delicious, with the cocoa after the meal being very tasty as well. The sunset was beautiful, and the explanation for the stargazing was easy to understand. There was also a service of tea and cookies, which was very comforting in the cold. Last year, when I participated in another tour, they only lent me a jacket, and that was after we arrived at the summit, so I had a cold and experienced altitude sickness. This time, the service was exceptional, and I am very grateful for Matsucchan's lively explanations and photography skills. My daughter was also very satisfied. I was moved by the Milky Way. From now on, I would like to ask Masashi Nature School for their services.
今年は娘を連れてきて、マウナケアケア山頂サンセットと星空観察は是非見せたかったものでした。マサシネイチャースクールさんは、上下防寒着と帽子、手袋まで貸してくださった上、お弁当や味噌汁も美味しく、食後のココアもとても美味しかった。サンセットは綺麗で、星空観察の説明もわかりやすく、紅茶とクッキーのサービスがあり、寒い中あったかいものがとても嬉しかった。昨年他のツアーで参加した時は、防寒着は上だけしか貸してくれず、それも山頂に着いてからだったので、寒くて高山病にかかってしまった経験のある私には、至れり尽くせりのサービスで、松っちゃんのノリのいい説明と写真撮影の技術にとても感謝しています。娘も大満足していました。ミルキーウエイには感動しました。これからは、マサシネイチャースクールにお願いしたいと思います。
I love the Big Island and have visited many times, but this was my first time participating in this tour, which I had been curious about. The bus slowly ascended towards the summit of Mauna Kea, and I could feel the thinning oxygen. During a break, we enjoyed a bento box and warm drinks, and after putting on our warm clothing, we finally reached the top! It felt like a different world! There were people snowboarding on the snow-covered mountain. And the sea of clouds spread out below us! The sun gradually set, and we were able to see a magnificent sunset. The surroundings were enveloped in the evening glow, and I could feel the mana in the sacred atmosphere. From there, the crescent moon and Venus appeared, and as it got darker, the night sky was filled with stars. I've never seen the Milky Way so clearly! The guide used a pointer to explain the constellations, making it easy to understand! There was also a service for warm drinks, and we could take commemorative photos with a high-performance camera against the starry sky. It was a wonderful service to be able to view and download the photos taken during the tour later on the web. I'm really glad I participated. I'm grateful for the amazing experience!
ハワイ島が大好きで、何度も訪れていましたが、このツアーは気になっていながらも初参加でした。
バスはゆっくりとマウナケアの山頂へ向けて登って行き、次第に酸素が薄くなるのが分かります。
途中の休憩でお弁当と温かい飲み物も頂き、防寒着を着用したらいよいよ頂上です~(^.^)
そこはまるで別世界!雪に覆われた山ではスノボーをしている人もいました。
そして眼下に広がる雲海!太陽が徐々に沈み、見事な夕陽を見ることができました♪
辺りは夕焼けに包まれ、神聖な空気の中にマナを感じることができます。
そこからは三日月と金星が現れ、暗くなるにつれて夜空は満点の星☆
こんなにはっきりと天の川を見たことはありません!
ガイドさんがポインターを使って星座を説明してくれるので分かりやすい!!
そこでは温かい飲み物のサービスと、星空をバックに高性能カメラで記念写真も撮って貰えます。
ツアー中に撮って貰った写真を後からWebで見れてダウンロードできるのは、とても嬉しいサービスですね♪
参加して本当に良かったです。素晴らしい体験ができて感謝です>^_^<
If you have to choose one paid activity/tour to do on the Big Island, my friends and I definitely recommend the Mauna Kea Summit and Stargazing tour! It was an experience of a lifetime! From the AMAZING views from sunset to stargazing to the amazing, informative and friendly staff, I would definitely do this tour again, if only for the views!
It feels like a friendly couple runs this place. Since we were supposed to gather at 9, I arrived 10 minutes early, but no one was there. The couple showed up right on time. We departed at 9:30, and they told us to eat bananas and macadamia nuts while we waited. I was worried about being able to ride the horse, but it seemed well-trained, so I had nothing to worry about. I had a very enjoyable time. I had previously looked at the scenery from above the valley, but this was a valuable experience that you can only appreciate by going down.
Oh, the restroom is extremely dirty. It stinks! So, I strongly recommend taking care of that before arriving at the meeting point. There is a public restroom at the Waipi'o Valley lookout, so it's a good idea to use that. It's not clean either, but it's much better than here.
Also, after the horseback riding, the couple leaves the customers behind to go for lunch. That was refreshing in a way.
気さくなご夫婦でやられている感じです。
9時集合だから10分前に行ったら誰もいない
オンタイムで夫婦登場。
9時半に出発だから
バナナとマカダミアナッツを
食べて待っていろとのこと。
馬を乗りこなせるか不安でしたが
きちんと調教されているらしく
何の心配もいりませんでした。
とても、楽しい時間を過ごせました。
以前、谷の上から景色を眺めたけど
これは、下に降りてこないと味わえない
貴重な体験でした。
あ、トイレめちゃくちゃ汚い。臭い!
なので、集合場所に着く前に済ませておくことを強く勧めます。
ワイピオ渓谷の展望台に公衆トイレがありますのでそこを使うといいです。
ここも、決して綺麗ではないですけど、よほどマシです。
それと、夫婦は乗馬が終わったら
ランチに行くのでお客を置いて行ってしまいます。
それも、なんか新鮮でしたよ。