ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Super fun! チョー楽しい

Reviewed by: 自称　上級者

In 2013, I became hooked on horseback riding at Mendes Ranch on Maui, and I took lessons in Japan (about 110 rides) and obtained a level 4 certification. This was my second attempt at trail riding in Hawaii! There were eight people in the group, but I was the only Japanese. Even though I couldn't speak the language, I had a great time. A white woman from the mainland U.S. complimented me in broken Japanese, saying, "You're good at horseback riding," which really surprised me. I had an amazing time cantering across the grasslands.

2013年マウイ島（メンデス牧場）で乗馬にはまり、日本で乗馬を習い（約110鞍）4級取得。
ハワイ外乗2度目の挑戦！8名の団体さんでしたが日本人は小生ひとり、言葉がしゃべれなくとも十分楽しめました。アメリカ本土の白人女性からカタコトの日本語で「乗馬上手いですね」と声をかけてもらいチョービックリポン。草原での駈歩は最高に楽しめました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Exciting! ドキドキ

Reviewed by: F.F.

There were six of us, two of us and four travelers from China. The pilot was a handsome young American man. Although he spoke in English, he really got us excited. Unfortunately, due to bad weather, we couldn't see the lava flow that we were looking forward to. However, we received a refund for that, so I would like to try again next time. The helicopter tour got us close enough to reach Waipi'o Valley, which was thrilling.

中国の旅行客4人と私たち2人の6人の客でした。パイロットはイケメンの若いアメリカ人の方でした。英語でしたが、私たちを盛り上げてくれました。天候が悪く、楽しみにしていた溶岩流は見ることができませんでした。でも、その分、返金していただけたので、次回またチャレンジしてみたいと思いました。ヘリコプター遊覧は、ワイピオ渓谷に手が届くくらいの距離まで近づけて、興奮しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I wasn't able to meet the whales, but... クジラさんとは出会えませんでしたが

Reviewed by: 池田みりん

Enjoying the majestic nature of Mauna Kea and Kilauea, along with activities facing the Pacific Ocean. Although the captain kept a keen eye as we sailed, we were unable to encounter any whales. However, we were able to fully enjoy the sunset quietly sinking into the Pacific Ocean.

マウナケア・キラウエアの雄大な自然を満喫し、太平洋に向けてのアクティビティ。船長さんが目をこらして船を進めるものの、クジラと出会うことはできませんでした。しかし、太平洋に静かに沈む夕日を満喫することができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Viewing Kilauea from a helicopter is the way to go. キラウエアはヘリコプターから見るのが正解

Reviewed by: SMTP

Currently, the activity of Kilauea seems to be at a lull, and the orange crater is not easily visible. However, the pilot (an American on this day) skillfully maneuvered the helicopter with right and left turns, ensuring that both sides had a good view. In the attached photo, you can see the orange crater when enlarged.

In Waipi'o Valley, you can see multiple waterfalls with a significant drop against a backdrop of green forests, which were even more impressive than the crater.

今、キラウエアの活動は小康状態のようで、オレンジ色の火口はなかなか見ることができないのですが、パイロット（この日はアメリカ人）はヘリコプターを右旋回、左旋回と操り、左右いずれの席からもよく見えるよう、丁寧な操縦をしてくれました。添付した写真は拡大してみるとオレンジ色の火口が見えます。
ワイピオ渓谷では緑の森をバックにした落差が大きい、いくつもの滝を見ることができ、火口以上に圧巻でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Moving. 感動

Reviewed by: 東京の星から

The tour planning was excellent, but the dinner and the starry sky were the best, and I was truly moved. Thanks to Sue, I had a wonderful time. I will come again.

ツアーの企画も大変良かったんですが、夕食の食事と満天の星空最高で、感激しました。スーさんのお陰様で楽しく過ごせました。また来ます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I could see it from afar. 遠くから見れました

Reviewed by: ゆんちゃん

The captain worked hard to search for whales, but we could only see them from a distance and had a hard time spotting them up close.

When we were turning the boat back, we saw a pod of whales breaching, and the other passengers told the captain, but it seemed like we were out of time, which was very disappointing.

船長さんが頑張ってクジラを探し回ってくれましたが、遠くからしか見れず近距離ではなかなかみることができませんでした。

船を引き返すときにクジラの群れが飛び上がる様子が見えたのでほかの乗客たちが船長に伝えたのですが、もう時間切れみたいでとても残念でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Very satisfying panorama. 大満足なパノラマ

Reviewed by: Tomo

It was a 7:00 AM flight. Since I was staying at Mauna Lani, I chose a tour from Waikoloa, which was a bit pricey. The departure was just as the sunrise was happening, and the view of the sunrise from Mauna Kea was spectacular. The pilot was very kind, and we could see the lava and waterfalls up close from any seat. The guide spoke English and explained everything very clearly. The 1 hour and 40 minutes flew by. It’s tough to wake up early, but there’s a shuttle service to the hotel, and you can make the most of your day, so I highly recommend it. It’s a bit expensive, but I’m glad I decided to participate. I was very satisfied.

朝一番の7:00のフライトでした。マウナラニに泊まっていたので、少々高いのですがワイコロアからのツアーにしました。朝日が丁度昇る頃の出発だったので、マウナケアから昇る朝日が見事でした。パイロットの方がとても親切で、どの座席からも溶岩や滝を間近で見ることができました。ガイドも英語でしたが、とても分かりやすく話してくれました。1時間４０分があっという間でした。朝一番は大変ですが、ホテルまで送迎がありますし、その日を有意義ぬ使えるので、とてもオススメだと思います。チョットお高いですが、思い切って参加してよかったです。大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Beautiful sunset and whale watching! 素敵なサンセットとホェールウオッチング！

Reviewed by: Chame

The pickup from the hotel is convenient. I greatly enjoyed the humpback whales and the sunset, and the staff were very service-oriented, making it easy to have a great time even alone. Since the tour is in English, it's more enjoyable if you understand English.

ホテルからのピックアップが便利です。ザトウ鯨とサンセット、スタッフの方々のサービス精神も旺盛で１人でも大いに楽しめました。英語でのツアーですので、英語がわかるほうが楽しめます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The long-awaited... 念願の・・・

Reviewed by: なまけたろう

Helicopter ride over the Big Island!!!

I hesitated for several years thinking about the cost, but... it was definitely the right decision to board! It was worth every penny! (Even for someone like me who is extremely afraid of heights, the stability of the helicopter was reassuring.)

After boarding, I was thrilled by the breathtaking views that you can never see from the ground. Waterfalls, Kilauea, lava fields, valleys, the land... everything was absolutely stunning! (I apologize for not having the best shots since I was sitting in the middle seat at the back...)

And our Japanese pilot, TOSHI (I was lucky with the timing!) provided a detailed explanation of the Big Island. (I might have been caught not really listening, though... haha.) Next time I board, I’ll make sure to study a bit more about the Big Island!

So, I definitely want to take this ride again next time!

ハワイ島ヘリコプターに搭乗！！！

金額のことを考え数年躊躇していましたが・・・
搭乗して大正解！金額を払っただけの価値はあります♪
（めちゃめちゃ高所恐怖症の私でも安心できるヘリコプターの安定感です）

搭乗後は地上からは決してみることのできない景色の数々に興奮しきりでした。
滝、キラウェア、溶岩後、渓谷、大地・・・どれをとっても文句なしです！
（後部中央席に座ったいたのでベストショットがなくてすみません・・）

そして日本人パイロットのTOSHIさん（タイミング的にラッキーだったようです!(^^)!）が丁寧にハワイ島の説明をしてくださいました。
（聞いているようで聞いていない？ことがバレてしまいましたが・・(笑)）
次回搭乗の際には改めてハワイ島のことをもうちょっと勉強して臨みます！

ということで、次回も必ず搭乗したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Whale? クジラ　？

Reviewed by: S　N　1954

It seems it was too early for whale watching. The participants seemed to mainly enjoy the sunset and the meal on the sea. The driver for the pick-up, the receptionist, and the captain were all very pleasant. I would like to try again around March when the whales are out.

ホエールウォッチングには　早かったようです。
参加者は　洋上の夕日と食事を楽しむのが　主のようでした。
送迎のドライバー　受付の女性　船長　感じがよかったです。
クジラが出る　3月頃再挑戦したいですね。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

First helicopter 初ヘリ

Reviewed by: 匿名さん

Riding a helicopter for the first time and being able to see the faint red lava was a rare and interesting experience. The price was a bit high, but I'm glad I decided to participate.

I had heard that some people get motion sickness on helicopters, but my wife, who is prone to motion sickness, was fine, so that might not be something to worry about.

The footage from the ride can be purchased about 20 minutes after returning, so I bought it as a keepsake (though I haven't watched it yet).

However, I found it difficult to see outside from the middle seat in the back, so I wish they would differentiate the prices based on seating.

初めてヘリに乗ったっていうのと、うっすらながら赤い溶岩も見れたっていうのは、貴重で面白い経験だった。
ちょっと値段は高めだけど、思い切って参加してよかったです。

ヘリに酔うって話も聞いていたけど、乗り物酔いしやすい嫁さんでも大丈夫だったので、そのあたりは心配しなくてもいいのかもしれない。

乗った時の映像が、帰還して２０分くらいで購入できるので、記念に買ったみた（まだ見てないけど）。

ただ、後ろの真ん中席だと外が見づらいので、座席で値段を分けてほしいと思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I couldn't fly, but... 飛べなかったけど

Reviewed by: りゅうのすけ

I couldn't fly on the reserved day due to the weather, so I rebooked for two days later, but again the weather was not good. It's sunny in Waikoloa, but the Hilo side was not. On both days, I had watched all the emergency evacuation and safety confirmation videos during the flight, but in the end, a staff member came out from the office and said, "I'm sorry."

Since it's nature, these things can happen. In the end, a Japanese pilot named TOSHI came out and said, "I'm really sorry this time. Please come again next time! We're waiting for you," and he handed me his business card with a refreshing greeting. I was very happy with this kind consideration. I hope to ride in TOSHI's helicopter next year for sure.

予約した日にお天気の関係で飛べず、再チャレンジで２日後に予約しましたが、またまたお天気がNGでダメでした。ワイコロアは晴天なんですけどね、ヒロ側がダメで。両日ともフライト中の緊急避難や安全確認のビデオも全部見終わっていたんですが、最後に事務所からスタッフの方が出てこられて「ごめんなさいね」と。
自然相手ですからこういうこともありますね。
最後に日本人パイロットのTOSHIさんが出てこられて「今回は本当に残念です。次の機会に是非来てくださいね！お待ちしています」と名刺を渡してくださって爽やかにご挨拶してくださいました。こういう心遣い、とても嬉しかったです。来年こそTOSHIさんのヘリに乗せていただきたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Snorkel Cruise to the Kohala Coast & Waikoloa with Lunch and Open Bar - Ocean Sports

Great memories

Reviewed by: shawn1677

Two years later and I am still thinking about how much fun we had snorkeling and sailing. Some of the best memories we have from our time on the Big Island. We'll be back as soon as possible!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Big Island itself!! ビッグアイランド　そのもの！！　

Reviewed by: moo

It's no surprise that the Big Island is called Hawaii Island! Seeing Kilauea Volcano and Waipi'o Valley from the sky, I was overwhelmed by the greatness of nature and the majesty of the land. While the roads weave through the volcanic terrain and renting a car for sightseeing is a good option, I highly recommend taking an aerial tour, even though it may be a bit costly.

Kilauea Volcano, where you can witness the Earth's breath (smoke) up close, along with the green valleys and various waterfalls created by nature, is truly breathtaking.

You too will surely develop a sense of awe for nature and find yourself immersed in the beauty of Hawaii Island.

Unfortunately, I couldn't understand much of the guide's commentary due to the foreign pilot, but just watching the scenery from above made the 40 minutes fly by, and I had a wonderful time.

ハワイ島が、ビッグアイランドと云われるのは当たり前です！！
空からのキラウエア火山とワイピオ渓谷を見て、自然の偉大さ、
大地の雄大さに圧倒されて、大変感激しました。
縦横に道路が火山大地の間を縫ってつなっがていて、レンタカー
で観光するのも良いかと思いますが、多少費用は掛かりますがぜ
ひとも、空からの遊覧観光をお勧めします。

地球の息使い（噴煙）が目の当たりに観えるキラウエア火山、自
然が作った緑の渓谷や流れ落ちる様々な滝とその滝壺。

あなたもキット自然に対する畏敬の念を持ち、ここハワイ島に溶
け込むことになってしまうことでしょう。

惜しくも外人パイロットのため、ガイドの内容はあまり理解出来
ませんでしたが、空からの景色を見ているだけで、４０分あまり
がアッと過ぎてしまい、大変楽しみました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Great Adventure!

Reviewed by: John Griffin

We had a fantastic time riding with 'T' and Keanu. We've ridden several times on the Big Island and this was the most fun and interesting by far. We recommend it to everyone who visits!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Snorkel Cruise to the Kohala Coast & Waikoloa with Lunch and Open Bar - Ocean Sports

Awesome Trip

Reviewed by: DJS

This is an amazing snorkeling adventure. The staff is very knowledgeable - very attentive - and everyone of them went out of their way to make this a memorable (and safe) experience for us. One of the guides brought up sea urchins and starfish for everyone to enjoy! Highly recommend!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Unique to the Big Island of Hawaii. ハワイ島ならでは

Reviewed by: ミイー

I have a fear of heights, so I was hesitant at first, but I'm really glad I participated. I was able to enjoy the ocean, islands, volcanoes, and valleys from angles I had never seen before. Especially around the volcano, I could feel the heat from the ground, which I think is a unique experience of the Big Island. I definitely want to participate again!

高所恐怖症でもあるので最初は迷っていたのですが、参加して本当によかったです。見たことのないアングルで海や島、火山や谷を楽しむことができました。特に火山周辺では足もとから熱も感じることができて、これはハワイ島ならではの体験だったとおもいます。また是非とも参加したいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Big Island Snorkel Cruise to the Kohala Coast & Waikoloa with Lunch and Open Bar - Ocean Sports

Snorkel and whales

Reviewed by: Emma

Fabulous time, saw young humpbacks repeat breeches very close to the boat. Best part was when the sails were up. Well worth it.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

Awesome

Reviewed by: Meme

Wow we saw momma baby and daddy humpbacks was saw whales all around us their tales were enormous it was the best day. We went mid morning the catamaran was spacious and very comfortable. Easy to board. The crew was very informative and friendly they were just as excited with all the action around us. We went in February 2015. I would highly recommend this tour.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It was good. よかったです。

Reviewed by: さちえ

I hesitated because the price was high, but I heard that if the volcanic activity is not active, I wouldn't be able to see a volcano erupting lava even if I took the time to walk there, so I chose to take a helicopter.

In fact, I was able to see the bubbling lava from above the crater.

In the ocean, I also saw a mother whale and her calf.

Flying through the valley of Waipi'o Valley in the helicopter was very mystical and wonderful. It was a unique experience that only a helicopter can provide, and I really enjoyed it.

値段が高いので迷いましたが、火山活動が活発ではなければ、時間をかけて歩いて見に行っても溶岩を噴火する火山を見られないと聞いてヘリコプターを選択しました。

実際火口を上から見て、ボコボコ湧き出る溶岩が見られました。

海では、鯨の親子も見えました。

ワイピオ渓谷の渓谷の谷間をヘリで縫うように飛んでくれて、とても神秘的で素晴らしかったです。ヘリコプターならではの体験ができ、とてもよかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

Excited by the sight of the humpback whale. ざとうくじらの姿に興奮

Reviewed by: Kamerin

I participated on the last day. In the morning, we got on the boat, and there were many people from overseas who were excited, shouting "Yay!!!" when the whales appeared. My experience during the New Year was just the beginning, but from now until around March, humpback whales will be migrating south to Hawaii, so they can be seen quite well. The lookout staff and the captain pointed out, "Over there!" As we moved closer, we saw a mother and calf, along with various other forms, spouting water and showing their tails as they dove... Towards the end, they chased the boat and swam underneath it. Such an experience is hard to come by, but those who are prone to seasickness should be careful.

最終日に参加しました。
午前中にふねにのりましたが、海外からの方が多くクジラが出てくると
のりのりで『イエ〜〜〜〜〜〜イ！！」
私の行った年末年始はまだ序の口のようですがこの後３月くらいまでハワイではザトウくじらが散乱の為に南下してきますからよく見えます。
見張り役の方々とキャプテンがあの辺り！火事を進めて行くと２匹親子で、雄のみなど様々な形態で
潮を吹き尻尾を見せて潜ったり・・・・最後の方は船を追いかけてくぐって行きました。
こんな体験はなかなか出来ませんが、船酔いする方は注意してくださいね

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

We seen a lot of whales!

Reviewed by: David

My wife and I seen many whales and they where very entertaining. The crew was very hospitable,it was a great experience,

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I was able to see several heads. 何頭も見られました

Reviewed by: USA

I was able to see several heads and also got to see dolphins. I would like to participate again. The snacks were delicious too.

何頭も見られて、イルカも見ることができました。
また参加したいと思いました。
お菓子も美味しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I was moved. 感動しました

Reviewed by: セサミ

We used it as a family of five and were very impressed. You can experience emotions that exceed the price. I highly recommend it.

家族5人で利用させて頂きましたとても感動しました。価格以上の経験感動を味会えます。是非お勧め致します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Kohala Kahua Ranch Horseback Ride

Reviewed by: Stephen

It rains a lot on the mountain so it was postponed twice. We were looking for a more relaxed, free ride which they intimated but it was not quite what we were looking for. There were four other people, most of whom didn't know what they were doing. So maybe if it was just my daughter and I, it would have been better. The ranch is nice and if you're inexperienced and just looking for a mostly plodding experience, it's a good activity. Using VELTRA was a good experience. They have a very good system.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Authentic 本格的

Reviewed by: とぴこ

You can enjoy an hour and a half of horseback riding. The grasslands stretch as far as the eye can see! The instructions are in English, so if you don't understand English, it's better to read the instructions hanging on the wall before participating. There are hills, making it thrilling. While your horse is eating grass, the other horses move ahead, and you might find yourself trying to catch up with the group, which left me, as a beginner, exhausted by the end. You can really enjoy it to the point where you wonder if you still have to walk!

１時間半みっちり乗馬ができます。見渡す限りの草原！説明は英語なので英語がわからない人は事前に壁にかけてある説明書きを読んでから参加した方がよいです。坂があったりでスリル満天。自分のお馬さんが草を食べている間に他のお馬さんがどんどん進んでいくと、その群れに追いつこうと走り出したりするので、乗馬初心者の私は終わるころにはぐったり。まだ歩くのか・・・というぐらい満喫できます！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

I was disappointed. がっかりでした

Reviewed by: mint

I participated alone, but I was with a Japanese couple. The guide, who didn’t speak much English, just walked silently at a slow pace. Although it was supposed to be a 2.5-hour course, it felt quite short, and I was disappointed. This is my third time horseback riding in Hawaii, but is this how it usually is? I won't be horseback riding in Hawaii again.

一人参加でしたが、日本人のご夫婦と一緒でした。　英語があまり出来ない私達に、ガイドさんは、無言でただ常歩で歩くのみ。時間も2,5時間コースだったのに、かなり短かったしがっかりしました。ハワイ乗馬3回目ですが、こんなものなんでしょうか？もう、ハワイでは乗馬しません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Galloping across the vast grasslands. 大草原を駈ける

Reviewed by: Yoshi

I participated because I wanted to ride in a wide open space, as the riding club was only within a circle. Since the riding styles were different, both the horses and I were a bit confused at first, but we quickly got used to it and started moving. The horses were calm and well-trained, knowing the route, so they responded well to just a little cue. The feeling of galloping across the vast grasslands was the best!

Before starting, regarding the rental coats, it was more of a "feel free to use them if you want" attitude. The weather was nice, and we were wearing jackets, plus the rental coats weren't very clean, so we intended not to borrow one. However, since many people (we were the only Japanese) were borrowing them, I asked, "Should I wear a coat?" and was told, "It's better to wear one because it's cold." Indeed, once we got out to the grasslands, the wind was very strong, and it was the right decision to borrow a coat.

In Japan, there would likely be polite advice given at the beginning... They were very nice people, but I definitely felt the culture of personal responsibility in America.

乗馬クラブではサークルの中だけなので、広いところで乗馬がしたくて参加しました。
乗馬スタイルが違うので、最初は人間も馬も少し戸惑いましたが、すぐに慣れて動きました。
馬は性格もおとなしくよく馴れていて路も知っているので、少しの合図でよく言うことを聞いてくれます。
大草原を駈ける気分は最高でした！
スタート前に貸出のコートについて「使うんだったらどうぞ」という感じでした。
天気も良く私達は上着を着ていたし、貸出コートもあまりきれいではなく、借りないつもりでしたが多くの人が(日本人は私達だけ)借りていたので「コートは着たほうがいい？」と聞くと「寒いから着たほうがいい」との事でした。確かに草原に出るととても風が強く、コートを借りて正解でした。
日本だったら最初に丁寧なアドバイスがあるだろうに・・・
とても感じの良い人たちでしたが、さすがにアメリカ自己責任の文化を実感しました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Lava and Waipi'o Valley 溶岩とワイピオ渓谷

Reviewed by: YUMI at KAILUA KONA

The view of Hawaii Island from the helicopter was amazing. I was very satisfied to see the lava as well. I got so close to the lava that I could even feel the smell and temperature, which was really exciting. I wasn't expecting much, but Waipi'o Valley and the neighboring valley were wonderful, with breathtaking scenery. The waterfalls were also incredibly beautiful. The helicopter pilot got really close to the lava and waterfalls, allowing us to see many sights I had never seen before. I highly recommend it. I want to experience it again.

ヘリコプターからみるハワイ島は最高でした。溶岩も見れて大満足です。
溶岩近くでは臭いや温度まで感じるくらい近づいてくれてとてもワクワクしました。
そんなに期待してなかった、ワイピオ渓谷やその隣の渓谷がすばらしくて、圧巻の景色でした。
滝もすごく奇麗でした。ヘリのパイロットがすごく溶岩や滝の近くまで接近してくれて、いままで
見た事もない景色が沢山みれました。本当におすすめです。また体験したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 2

2

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Waterfalls Hike & Swim Eco Tour + Off-Road Adventure with Picnic Lunch

Recommend it highly

Reviewed by: Larry Starnes

Chris, our guide was very knowledgeable, organized and encouraging. The hike was through a forest and green area with lots of water and waterfalls. We learned a lot about the plants, trees and animals, both native and those introduced from other places.
The swim at the end of the hike was very cold, but fun and refreshing. If you are young and healthty this will be a fun and easy hike, however, if you are long in the teeth,it will be moderate, lots of rocks and steps. If you have knee, back or hip problems don't take this hike. Otherwise, you will love it. Definitely worth the money. Ask for Chris to be your guide.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.