キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It was a beautiful view. 良い景色でした

Reviewed by: Morichan

It was great to see the expansive views of the entire Big Island of Hawaii, the volcanic craters with visible lava, and the waterfalls in the valleys, as well as swimming whales.

広々としたハワイ島全体の景色や溶岩が見える火山口や滝が流れる渓谷のほか、泳ぐクジラも見れてよかったです

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I had a great time. 楽しめました。

Reviewed by: みみみ

I participated with my husband’s father and another person. Although it was far away, I was very moved to see the whales jumping. I hope to observe them from a closer distance next time.

主人の父と3人で参加しました。
遠くでしたがクジラのジャンプも見れとても感動しました。
次回はもっと近くで観察できたらと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

A glance チラッと

Reviewed by: tma

I was able to catch a glimpse of it three times from a distance. However, it was too far away to capture in a photo, and it was just for a moment. Still, I enjoyed the cruise. The staff couldn't speak any Japanese, but they were very friendly. Later, during the dolphin watching in Oahu, I was lucky enough to see whales up close several times, which was great.

遠くにチラッと3回ほど確認できました。
ただ写真には収まらない程の遠くで一瞬でした。
ただ、クルーズとして楽しめました。
スタッフの皆さんは一切日本語が喋れませんがとてもフレンドリーでした。
この後のオアフ島で参加したイルカウォッチングで偶然に何度もクジラを近くで見れたので良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

It was truly a wonderful experience. I will definitely visit again! 本当に素晴らしい体験。再訪確実！

Reviewed by: ねこ子

I chose the course at Cahuilla Ranch because I wanted to ride freely in a spacious area, and it was a great decision. Perhaps because it was the off-season, we unexpectedly had a private tour with just the instructor and my husband and me. Under the guidance of a beautiful and slender instructor, we strolled through the vast ranch, controlling the horse ourselves instead of being led. Everything was in English, but she explained everything very slowly and carefully, and she repeated important points multiple times, so I had no worries at all. The horses are very well-trained, almost smarter than humans. The attending instructor ensures customer safety while allowing us to ride quite freely according to our wishes and skill levels, so if you have some riding experience, you can have the best experience in this vast ranch with its elevation changes. There is no pick-up service, but it's easy to find if you go by rental car, as it's not a confusing location and there are signs. The prices are reasonable, and I highly recommend it as an optional tour.

広い場所で、自由に乗馬したかったので、こちらのカフア牧場のコースを選択しましたが大正解でした。オフシーズンのためか、期せずしてインストラクターと私達夫婦というプライベートツアーに。美人でスレンダーなインストラクターの指導のもと、引き馬ではなく、自分で馬をコントロールしながら広大な牧場をお散歩。全て英語ですが、とてもゆっくり、丁寧に説明してくれるし、重要なことは同じことを何度も言ってくれるので全く不安はありませんでした。馬はとてもよく調教されており、人間より賢いくらい。アテンドするインストラクターは顧客の安全に万全を期してくれる一方、こちらの希望やレベルに合わせかなり自由に乗らせてくれるので、少し乗馬経験のある方なら広大で高低差のある牧場で、最高の経験ができます。送迎はありませんが、レンタカーで行けば迷う場所ではなく、看板もありわかりやすいです。料金も安く、オプショナルツアーとして最高にお勧めできます。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

Kohala 9-line Zipline

Reviewed by: hank

Our group of 6 people had a great time zipping thru the trees . the 2 guides were very knowledgeable and always safety conscious.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

wake up call with whales 8:00 am

Reviewed by: hank

all members of are group, which their 6 of us, had a great time. It was exciting to see a whale breach the water and wave her fin seeming to say hi.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Family-Friendly Kohala & Waikoloa Whale Watching and Sailing Tour - Ocean Sports [Dec - Mar]

We saw whales but the boat was so-so

Reviewed by: Anonymous

We've been on multiple whale tours over the years. We saw multiple whales but the boat was crowded and pretty dated. The microphone didn't work for the first 30 minutes and they never used the hydrophone after mentioning that they had one. Definitely not the "spacious deck with ample seating for all passengers and first class amenities" as advertised. The Kawaihae Harbor location is setup weird. After arriving and checking in we had to board a bus for a 5 minute ride to the boat. Every cruise in the past allowed us to park and then walk on without a shuttle bus. The crew was friendly.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Wonderful experience 素晴らしい体験

Reviewed by: リンたん

The pilot was friendly and being Japanese made me feel at ease. Unlike most sightseeing helicopters that fly for around 20 minutes, this one flew for over 2 hours, which was very satisfying.

パイロットの方も感じが良く日本人なので安心できました。観光ヘリは20分前後が多い中でみっちり2時間以上も飛んでくれて大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

This is an activity you definitely want to experience when you come to the Big Island! ハワイ島に来たら是非体験して頂きたいアクティビティです！

Reviewed by: honu

I came to Hawaii Island for the first time. I wanted to see Kilauea Volcano, but it would take too long to get there by rental car, so I joined this tour. I was worried about whether the high cost of the tour would be worth it, but the experience was even more wonderful than I imagined. The pilot was Japanese and occasionally explained things in Japanese, which made it easy to understand.

However, be prepared for the possibility of cancellations due to weather conditions. We were able to go, but the next group had their tour canceled after checking in and had to go back...

初めてのハワイで、ハワイ島に来ました。
とりあえずキラウエア火山を見たいと思っていましたが、レンタカーでは行くまでに時間がかかり1日潰れてしまうのでこのツアーに参加しました。
このツアーの料金が高いので満足できるか不安がありましたが、結果は想像以上に素晴らしいものでした。
パイロットの方が日本人で時折日本語を交えて説明してくださったので理解しやすかったです。

ただ、天候によって中止になることもあるので覚悟が必要です。
私達は乗れましたが、次の時間の人たちは受付をした後中止が決まり、帰っていきました…

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The best two hours! 最高の２時間！

Reviewed by: YUKO

We participated in the flight at 7 AM on November 16th! We were the only Japanese participants, which made us quite anxious, but the pilot, TOSHI, who appeared was a very cheerful and wonderful Japanese person. With 20 years of experience, he was also very good at communicating. He explained things clearly to the foreign passengers, mixing Japanese and English.

The weather that day was perfect! We could see the lava from Kilauea and the lava from the Ocean Approach clearly. More than that, the breathtaking scenery of Waipi'o Valley, which can only be seen by helicopter, left us speechless. The world’s 13th tallest waterfall was flowing beautifully. According to TOSHI, it had rained the day before, and since it was the first flight of the morning, there was a lot of water flowing. He mentioned that by around noon, the water would hardly be flowing, so I recommend an early flight for those who will participate in the future.

As for the flight itself, there was nothing to complain about, but one disappointing aspect was the hotel pickup. We were scheduled to be picked up at 5:55 AM and waited five minutes early to avoid being late, but the car actually arrived after 6:10 AM. The voucher stated to contact them if the pickup did not arrive after 15 minutes, so when I tried to get the front desk to help, the car arrived just then. It was disappointing to have woken up early for this. The pickup staff did not speak Japanese, so I couldn't voice any complaints.

Meeting TOSHI, who shares the same last name, made for an unforgettable day for us. Thank you!

１１月１６日の朝７時のフライトに２人で参加しました！
日本人の参加者は私たち夫婦だけで、かなり不安でしたが、登場してきたパイロットのTOSHIさんがとーっても明るくて素敵な日本人でした。２０年のベテランでとーってもお話上手。
一緒に搭乗した外人さんにもわかりやすく、日本語と英語を交えて説明してくれました。

この日の天候は最高！キラウエアの溶岩も、オーシャンアプローチの溶岩もしっかり見えました。それよりもワイピオ渓谷では、ヘリコプターでしか見れない壮大な景観、言葉が出ないぐらい感動してしまいました。世界で１３番目に高い滝は、しっかり水が落ちていました。TOSHIさんの話では、前日に雨が降り、朝１番でのフライトだからたくさん水が落ちている、とのこと。昼ぐらいには水はほとんど落ちないでしょう、ということなので、これから参加する方は早い時間のフライトをお勧めします。

フライトに関しては、何の申し分もないぐらいですが、１つ残念だったのが、ホテルの送迎に関して。
５時５５分のお迎え予定で、遅れないようにと５分前には待っていましたが、実際に車が来たのは６時１０分過ぎ。１５分過ぎて迎えが来ない場合は連絡をください、とバウチャーに書いてあったので、連絡しようとフロントに動いてもらったら、車が来るというタイミング。頑張って朝早く起きたことを残念に思ったスタートでした。お迎えのスタッフは日本語ができない人たちなので、文句は何も言えませんでした。

同じ苗字のTOSHIさんとの出会いは、私達夫婦にとって、忘れられない１日になりました。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

Great fun!

Reviewed by: Vince

We had a great time, the guides were friendly and the equipment was well maintained. I would do it again.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Kilauea Volcano Helicopter Tour キラウエア火山ヘリコプター遊覧

Reviewed by: 石川敏也

On October 17, 2016, I participated in a helicopter tour of the Big Island starting at 8:20 AM. It was my first time on a helicopter, so I was both nervous and excited. The moment we took off was just as I imagined, and the sensation of rising was incredibly interesting. The helicopter I boarded had windows made of clear acrylic down to the floor, giving me a real feeling of floating in the air, which was amazing.

We took off at 9:20 AM and headed towards the Halemaʻumaʻu Crater, passing over a U.S. Army base. It didn’t look as red as it did the night before, but due to recent significant magma rise, I could see some red lava moving in parts of the crater. The helicopter continued flying along the coast, where we witnessed the lava ocean entry. This is where lava flowing from the crater enters the sea, causing the water to boil violently and steam to rise, creating a spectacular sight.

After that, we landed at Hilo Airport to refuel and took off again 15 minutes later. This was also a restroom break for us. In the second half of the tour, we flew north along the east coast and saw the waterfalls in Waipiʻo Valley, which can only be accessed by helicopter. When the helicopter got close to the cliffs to see the waterfall up close, it was thrilling.

On the way back, we ascended above the clouds and enjoyed the view of the sea of clouds and the towering Mauna Kea. After a safe landing, we returned to the hotel and went shopping at a large shopping mall called Queens' Marketplace until it was time for our flight back to Oahu. I bought local specialties like Kona coffee here. This concluded the main event of my trip.

2016/10/17は、
朝8:20からハワイ島ヘリコプターツアーに参加しました。
ヘリコプターに乗るのは初めてなので緊張しながらワクワクしていました。
搭乗して飛び上がった瞬間は想像通りとはいえ上昇感覚が大変面白かったです。
今回搭乗したヘリは窓が足元まで透明なアクリルで出来ていて、
本当に空中を浮遊している実感が有り、すごかったです。
9時20分に離陸し、
米陸軍基地の上空を通過してハレマウマウ火口に向かいました。
前日の夜に見た時ほど赤く見えませんでしたが、
ここ最近マグマ上昇が顕著だったため火口の一部に赤い溶岩がうごめくのが見れました。
ヘリはそのまま沿岸沿いに飛行し溶岩のオーシャンエントリーを見ました。
これは、火口から流れ出した溶岩が海に流れ込み
その熱で海が激しく沸騰して水蒸気が立ち上っている場所で、大迫力でした。
その後、ヒロ空港に給油のため着陸し15分後離陸しました。
人間は、ここでトイレ休憩でした。
後半は東沿岸を北上し、ヘリでしか行くことのできないワイピオ渓谷の滝を見ました。
滝を間近で見るため断崖絶壁のすぐそばまでヘリが近づいたときはスリル満点でした。
帰りは雲の上まで上昇し、雲海とそびえたつマウナケア山を鑑賞しました。
無事着陸後、ホテルに戻りオアフ島に帰る飛行機の時間まで
クイーンズ・マーケットプレイスという大型ショッピングモールに行き買い物をしました。
ここで地元特産のコナコーヒーなどを買いました。
こうして今回の旅のメインイベントが終わりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

A horseback riding experience enjoying the stunning views of the sea and mountains on a rolling ranch. 起伏に富んだ牧場で、海と山の絶景を楽しみながらの乗馬体験

Reviewed by: ういうい

The meeting place was not marked by a large sign like you would find at tourist attractions, but rather a regular ranch building, which made it a bit difficult to find. However, we managed to arrive by relying on the car navigation system. After reading a very simple horseback riding guide written in Japanese, we put on our helmets and immediately mounted the horses to set off. That day, it was just the two of us and a female guide. The horses were well-trained and walked slowly along a predetermined course without us having to do much, so I didn't feel any danger at all. We enjoyed over an hour of horseback riding in a vast hilly ranch surrounded by stunning views of the sea and mountains. Along the way, we also encountered herds of cows and sheep. This is an experience that you definitely can't have in Japan, and I highly recommend it.

集合場所は、観光名所に見かける大きな案内の看板がある訳ではなく普通の牧場の建物なので、少々わかりにくいところもありましたが、カーナビを頼りにどうにか到着。日本語で書かれたごく簡単な乗馬ガイドを一読した後に、ヘルメットをかぶりすぐ馬に跨って出発。この日は我々二人と女性ガイドの3人だけでした。馬はよく訓練されていて、こちらが特に何かやらなくてもあらかじめ決められたコースをゆっくりと歩いて進んでいく感じで特に危険は感じませんでした。海と山の絶景に囲まれた広大な丘陵地の牧場をのんびりと一時間以上の乗馬。途中で牛や羊の群れとも出くわします。日本では絶対にできそうもない体験でとてもお勧めです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

Amazing!

Reviewed by: Alexandra

This was the best experience and the guides made me feel so safe with their knowledge. This was a highlight of my trip I would definitely do it again with them!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

You'd be missing out if you don't go. It was definitely not an expensive helicopter cruise. 乗らないと損。決して高くないヘリクルーズでした。

Reviewed by: HONU

The Japanese staff provided a fun and entertaining helicopter cruise tour. We went with the intention of seeing Kilauea Volcano, but we were told that Waipi'o Valley is the number one spot. When we flew through the valley, we saw a rainbow from the waterfall, and I found myself moved to tears.

Since it's a place you can only reach by helicopter, it's definitely not overpriced. The grandeur of nature makes your worries seem insignificant. I can definitely recommend this experience. You can also purchase a DVD with footage of our flight route, the inside of the helicopter, the commentary, and background music (it was around $45). I will definitely ride again next time.

日本語スタッフさんがおもしろおかしくヘリクルーズツアーをしてくれました。
キラウエア火山目当てでいきましたが、ワイピオ渓谷がNo1と伝えられ、いざ渓谷のはざまをヘリで飛び、滝からの虹も見れ、気づいたら感動で泣いてしまったくらいです。
ヘリでしか行けない場所なので、決して高くない。そして、悩んでることとかがちっぽけだと大自然の迫力にやられます。確実におすすめできます。
自分達が飛んだルートやヘリ内の様子、トークやBGMが詰まった世界で1枚のDVDデータも購入できます。（＄45くらいだったかな）次回もまた絶対乗ります。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Good Horseback Riding

Reviewed by: K Engstrom

Beautiful views of Kohala mountains and ocean. Guides accessed the experience of the group and allowed cantering. Some how the 2.5 hr wasn't long enough. Glad we did this.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Horseback riding in a breathtaking landscape. 絶景の中での乗馬

Reviewed by: 自然児

It was the first time for my husband and children to ride horses properly. After a brief explanation in English, each person was assigned a horse, and they quickly got on. From the moment they mounted, they held the reins themselves and started moving! At first, my sons were nervous, but after about 10 minutes, they seemed to be having a great time. They enjoyed the beautiful scenery while riding. Then, after about 30 to 40 minutes, when the instructor asked, "Do you want to try running?" they all nodded and started to run together! My eldest son enjoyed running several times afterward, while my younger son, who was scared, took his time walking, which was nice as everyone could progress at their own pace. After more than an hour and a half of riding, we finished, and it was interesting to see the contrasting feelings between the exhausted parents and the kids who wanted to ride even more. As a side note, it seemed beneficial for my sons, who are learning English, that everything was conducted in English.

ちゃんとした乗馬が初めての主人と子供たち。
英語での簡単な説明の後、一人に一頭の馬があてがわれ、早速乗ることに。
乗った瞬間から手綱を自分で持ち、移動開始！
始めはドキドキしていた息子たちは10分もすると楽しそうに。
素晴らしい景色を堪能しながらの楽しい乗馬を満喫していました。
そして30～40分して頃、「走ってみたい？」というインストラクターの一声に頷くと皆で一斉に走り始めることに！
走りを満喫する長男はその後も何度か走りに挑戦、怖いという次男はマイペースに歩き、と個々のペースで進めることもありがたかったです。
一時間半以上の乗馬の後に終了したが、くたくたの親ともっともっと乗っていたかった、ということもたちの感想が対照的でした。
補足ではありますが、英語を学習中の息子たちにとっては英語オンリーであることも良かったみたいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

My first time in Hawaii! 初めてのハワイ島☆

Reviewed by: Chabee☆

I used the service on September 25, 2015.

As expected, Big Island‼︎
The views from the sky were breathtaking.

The opportunity arose on our first day in Hawaii Island when we found the helicopter pad, Blue Hawaiian Helicopters, on the way from the airport to the hotel‼︎
Originally, we planned to go to Kilauea, but the moment I saw the helicopter... I couldn't suppress the desire to see everything from above(^^;;

On our last day on Hawaii Island, we had a morning flight at 7 AM to Honolulu, and fortunately, we were blessed with clear skies. We were able to fully enjoy places and views that we could never have accessed on our own, and we had a wonderful time.

The English guide was entertaining and explained things in a clear manner, sometimes seriously, and he engaged with us throughout the flight. At the scenic points, he maneuvered the helicopter 360° so that everyone could see the same view. Thanks to the pilot's kindness and cheerfulness, the atmosphere was relaxed throughout the journey♪
For my husband and me, who were visiting Hawaii Island for the first time, it was the perfect activity.
And this year, our late summer vacation will be... Maui!
I think we will be relying on VELTRA again.
I'm looking forward to it☆

2015年9月25日に利用させていただきました。

さすが、Big Island‼︎
空から眺める景色はどれも圧巻でした。

きっかけは、ハワイ島初日、空港からホテルに向かう途中に見つけたヘリポート、ブルーハワイアンヘリコプターズ‼︎
元々、キラウエアに行く予定でいましたが、ヘリを見た瞬間…上から眺めたい欲望が抑えられませんでした(^^;;

ハワイ島最終日、お昼にはホノルルへ向かう為、朝イチ7時のフライトでしたが、運良く晴天にも恵まれ、決して自分達だけでは行けない場所、見れない景色を十分に堪能でき、素敵な時間を過ごすことが出来ました。

英語ガイドでしたが、面白おかしく、時には真面目に分かりやすく説明して下さり、何かと声を掛けて頂き、絶景ポイントでは全員が同じ景色を見れるよう360°操縦してくれます。パイロットの優しさと陽気さで、移動中は終始和やかムード♪
初ハワイ島の私達夫婦にとっては、ピッタリのアクティビティでした。
そして、今年も遅い私達の夏休みは…マウイ島！
VELTRAさん、またお世話になると思います。
今から楽しみです☆

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

It was a wonderful time. 素晴らしい時間でした

Reviewed by: K.M

I participated for the first time with my mother, husband, and eldest daughter. Hawaii Island is not just about Kilauea! It was a series of moving experiences. Thank you very much.

母と夫 長女と四人で初めて参加しました。
ハワイ島はキラウエアだけではないのですね！
感動の連続でした。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Great views

Reviewed by: Emil

Very nice views from the slopes of the Kohala mountain. It was very nice riding through the big open hillsides, and seeing Maui in the distance.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　ハイキング＆オフロードドライブ　滝遊びもあり ＜1日／昼食付／英語ガイド＞

The content was wonderful. 内容は素晴らしかった

Reviewed by: RIKA

This time, we had made a reservation for a family of four, but only one reservation was found. Since it wasn't specified whether the meeting place was the lower lobby or the main lobby, I asked the person at the tour desk, and that’s how I found out. I wonder what would have happened if I hadn’t checked in advance. It was a bit surprising. The optional content was good, so it's a shame. However, I do think that people who are proficient in English will enjoy it more.

今回、四人家族で予約していたのですが、１人分しか予約が入っていませんでした。
待ち合わせ場所がロウアーロビーかメインロビーか書いてなかったので、今回のツアーのデスクの人に聞いてもらったところ、それが判明しました。
事前に確認しなかったらどうなっていたか。
ちょっとびっくりです。
オプショナルの内容は良かったので残念です。
ただ、やはり英語が堪能な人の方がより楽しめると思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

I was able to enjoy a long sightseeing tour. 長時間遊覧できました

Reviewed by: くるり

I signed up for the helicopter tour because I wanted to take in the expansive views of the Big Island and see the flowing lava.

During my visit, the lava was at a lower flow rate, so I couldn't see much of it flowing, but I was able to witness the red masses burning through the trees.

Additionally, I could view areas that are difficult to reach by car, such as Hilo and the northern mountainous regions and waterfalls, from the air.

Although it is expensive, it was a satisfying sightseeing flight.

ハワイ島は広いので、空からぐるっと眺めたいのと、流れている溶岩が見たくて申し込みました。

溶岩は丁度少な目の時期でしたので、そこまで流れている感じは見ることができませんでしたが
赤い塊が木々を燃やしている様子は見ることができました。

また、ヒロ方面や北部の山岳地帯・滝など
車では行きにくい方も空から眺めることができました。

高額ではありますが、満足できる遊覧飛行でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Wonderful scenery and a fun horseback riding experience. 素晴らしい景色と楽しい乗馬体験

Reviewed by: なおぴーtb

I had a wonderful horseback riding experience with a refreshing view overlooking the coastline of Kohala Coast. I'm not very good at English, but the explanations were slow and clear, so I understood well.

コハラコーストの海岸線まで見渡せる爽快な景色の中で楽しい乗馬体験記満喫出来ました。私はそれ程英語は得意でないですが、ゆっくり丁寧に説明して頂けるので良く分かりました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

The canopy zipline rocked!

Reviewed by: K.L.M.

My entire family had a blast zip lining through the tree canopies! Chris and Cassie were our guides and they were hospitable, informative and patient. It was our first time zip lining in such an environment-hundreds of feet in the air and we felt completely comfortable and confident in their hands. They provided us with water and snacks midway and at the conclusion of our adventure, including freshly picked bananas! They shared knowledge about the vegetation and geographical landmarks, as well as, insight into local eateries! Not only did we enjoy the various zip lines, but there were also suspension bridges and a final rappel to the ground. You also get to ride in a really cool armory jeep of some sort as you travel to and from the excursion. It surpassed our expectations and we were so glad to have chosen that adventure during our travels on The Big Island.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Great horses, magnificent ranch

Reviewed by: BeePos

The horses were really well trained, no skill was required to ride them. We had a couple of chances to canter, but due to the different skill levels of the riders, we only cantered for only a couple of minutes total. One lady lost her cellphone during the canter and we all had to stop while the guides looked for it in the tall grass. They weren't able to find it and we lost some time and further opportunities to canter. The views from our trail were amazing, and it was a great way to spend a morning. If we could've split up according to skill level so who wanted to go faster could, as there were 3 guides to about 6-8 riders, then I would've given it 5 stars.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Waterfalls Hike & Swim Eco Tour + Off-Road Adventure with Picnic Lunch

Great experience

Reviewed by: BeePos

The nature walk was just perfect. We were transported to the forest by a great big open truck with 6 wheels. It was to full capacity with 11 people on board plus our guide and driver, Noi. She was super experienced driving the truck (which didn't seem easy) and very knowledgeable about all that was around us in the forest. She went out of her way to make sure we all had captured the right pictures. The waterfall was super pretty and refreshing to swim in. The views were fantastic and the time went by super quickly.
I would definitely recommend this adventure to everyone who can easily walk for an hour or so straight.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

It was interesting! おもしろかった！

Reviewed by: naonao

This was my first time participating in horseback riding at the Kohala Coast. Previously, I rode in Waipi'o Valley. Riding in Waipi'o was quite thrilling, as the horse would wade through the river, almost getting our feet wet, and it was a lot of fun. However, this year, due to concerns about Zika and dengue fever, I opted for horseback riding in the mountains.

All the staff were women, and they were all adorable cowgirls. They let us run the horses at times, which gave a very free impression. Helmets, boots, and jackets for riding can be rented on-site. You can hang a pocket on the horse's back to carry water bottles, valuables, and cameras.

At scenic spots, they took photos for us. I highly recommend horseback riding on the Big Island!

今回、コハラ・コーストでの乗馬ははじめての参加です。以前はワイピオ渓谷での乗馬でした。ワイピオも水に足が浸かりそうな程ジャブジャブと川の中を馬の背に揺られたりしてかなりスリリングな体験ができて楽しかったですが、今年はジカ熱やデング熱の心配があるからと、山の上での乗馬にしました。
スタッフは全員女性。かわいいカウガールばかりでした。途中で走らせてくれたり、かなり自由な印象です。乗馬用のヘルメットやブーツ、上着などはその場でレンタルできます。馬の背にポケットを下げて、ペットボルや貴重品、カメラなどを持つことができます。
景色の良いところでは、写真を撮っていただけました。
ハワイ島での乗馬はおススメです！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

Enjoy the great outdoors with vast ranches and horseback riding! 広大な牧場と乗馬で大自然を満喫！

Reviewed by: ロミロミ

I had previously participated in horseback riding in Waipi'o Valley on the Big Island, but this time I joined a horseback riding tour for the first time at the vast "Kohala Coast," which is less than an hour from Waikoloa Beach Resort. The view from the high elevation overlooking the coastline leading to the ranch was spectacular, and I really enjoyed the drive with the rental car.

There were only four of us women on the tour, which made me a bit anxious, but the guide communicated in broken Japanese, and we managed to confirm the necessary precautions through gestures, allowing us to start safely. The explanations during the tour were in English, so I didn't understand much. However, all the horses were calm and well-trained, so I felt safe letting myself go. I enjoyed the fresh air in the vast grasslands while admiring the scenery from horseback, and I had a great time on the "one and a half hour course"!

今までハワイ島でワイピオ渓谷での乗馬に参加していましたが、今回ワイコロアビーチリゾートから１時間弱、大草原「コハラ・コースト」での乗馬に初めて参加しました。標高が高く牧場へ向かう海岸線を見下ろす眺望は素晴らしく、レンタカーでのドライブも結構楽しめました。
ツアー参加者は私達女性４人のみで多少不安でしたが、案内は片言の日本語で何とか身振り手振りで諸注意事項も確認し合い無事にスタートが切れました。途中での説明は「英語」なので、分からない。どの馬も大人しくて良く調教されているので安心して身を任せ、大草原の中美味しい空気を吸いながら馬上から見渡す景色にも感嘆しつつ「１時間半コース」を満喫！！できました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　乗馬ツアー　コハラ・コーストの牧場をゆったり乗馬！ ＜午前・午後／英語ガイド＞by ナアラパ・ステーブルズ

A magnificent experience on a grand scale. 壮大なスケールで素晴らしい体験

Reviewed by: てつこママ

A vast ranch where I went for my first horseback riding experience. I received guidance from two friendly and wonderful women, and then it was time to challenge myself. I was surprised that I had to ride the horse on my own right away, but the horses were quite accustomed to it. When we picked up the pace a bit, I got scared and asked to walk slowly instead. However, going up and down the mountain slopes and through the muddy areas kept my heart racing the whole time. My husband, who doesn't speak English, seemed to have a hard time expressing his thoughts, but aside from that, it was truly a refreshing and wonderful experience. We participated in the one-and-a-half-hour plan, and later I felt muscle soreness in my inner thighs, so I was glad we didn't choose the three-hour option. If I visit the Big Island again, I would love to participate once more.

初めての乗馬に訪れたとてつもなく広い牧場。フレンドリーで素敵な女性二人に指導を受け、さあ挑戦。いきなり自分で馬を駆りついて行かなくてはならないのにはビックリしたけど馬達は慣れたものでした。途中で少し速足になった時は恐くなり、ゆっくり歩くだけにしてもらいました。でも山の斜面を登ったり下ったり、ぬかるみの中に入っていったりでずっとドキドキ。英語の喋れない主人は思ったことを伝えられず大変だったようですがそれ以外は本当に爽快で素晴らしい体験になりました。私たちは1時間半のプランに参加したのですが、後で内股に筋肉痛があり3時間にしなくて良かったと思いました。次回ハワイ島に訪れることがあればまた参加したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

Kohala 9-line Zipline Treetop Canopy adventure

Reviewed by: Iris

Best experience ever. I was apprehensive once faced with the challenge, but the guides were awesome and very caring individual. Will definitely do it again.
Thank you Chris Guzman and Cassie

See you next time!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.