ハワイ島 アトランティス潜水艦　ハワイの海底アドベンチャー ＜日本語オーディオガイド＞　

It was clearly visible. 良く見えました。

Reviewed by: k&s

I could see fish well from the window.
Some fish followed the boat, and they were cute.
I listened to the Japanese channel on my headphones, but I thought it would be nice if it were a bit more fulfilling.
However, even without that, it was enjoyable just to watch.

窓からよく魚が見えました。
魚が、船についてくるのがいて、
かわいかったです。
ヘッドホンで、日本語チャンネルを
聞きましたが、もう少し充実されると
いいかと思いました。
でも、そんなのがなくても、見るだけで
楽しかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour <Reflecting Telescope> by Masashi Nature School マウナケア山頂 サンセット＆星空観測ツアー＜反射望遠鏡＞ by マサシネイチャースクール

Reviewed by: ちゅとむ

The day I participated was my 53rd birthday. The weather was perfect, and the starry sky exceeded my expectations. Tyra, the navigator from Masashi Nature School, was amazing and made it a wonderful birthday. Tyra was born in Okinawa and lived in Kanagawa until the second year of high school, so her Japanese is perfect. She made our conversations enjoyable with jokes and shared a wealth of interesting facts, which was very educational. Her explanations of the starry sky added a unique touch, and the trivia related to stars and constellations was incredibly fascinating, making me say "Wow!" repeatedly. I definitely want to join Tyra's tour again.

参加した日は私の53回目の誕生日でした。天気に恵まれ想像以上の満点の星空、マサシネイチャースクールのナビゲーターのタイラさんも最高で素晴らしい誕生日になりました。
タイラさんは沖縄生まれその後神奈川県で高2まで日本に居たそうで、日本語は完璧、冗談交えて会話が楽しく、うんちくの引出しも多く大変勉強になりました。星空の解説も通常の説明に一味付け加え、星、星座にちなんだうんちくも大変面白く「へぇー」の連発でした。是非またタイラさんのツアーに参加したいです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　 レジェンズ・オブ・ハワイ（ヒルトンワイコロアビレッジ）＜日・火・金催行／ブッフェ夕食／飲み放題＞

It was worth it to choose the premium seat. プレミアムシートにした甲斐がありました。

Reviewed by: やまさん

I arrived a little after 5 PM and was surprised to see about 15 people already in line. None of them were Japanese, though...

While waiting, there were drinks available, and since it was in a corridor, the sunlight wasn't an issue.

I completed the check-in without any problems and felt great with the lei around my neck. Since I had a premium seat, I was able to go to the buffet first, which was a relief for someone like me who loves to eat a lot. I was in the fourth row from the front, and my neighbor happened to be Japanese, which made it comfortable.

The staff and the show were all in English, but even if you don't understand, it was enjoyable enough. There were hardly any dishes I couldn't eat, and everything was delicious, leaving me quite full. (The corn was different from what I'm used to in Japan, so I didn't quite like it.)

I wish the photos were a bit cheaper, so I deducted points for that.

17時過ぎには到着しましたが、
既に15人位並んでいてビックリ。皆さん、日本人ではないのに。。。
待っている所ではドリンクもありましたし、通路なので日差しも大丈夫。

受付も問題なく終え、レイを掛けて気分も上々。
プレミアシートだけあって、優先してビッフェを取りに行けたのは、
大食いの自分にとって助かりました。
前から4列目で、隣はたまたまか分かりませんが、日本の方で過ごしやすかったです。
係の方や、ショー自体は英語オンリーですが、分からなくても十分楽しめる内容でした♪
食事も食べれないものは殆ど無く、美味しく頂いて腹が膨れました。
（コーンだけが、日本のものと異なっていたのか合わなかった）

写真がもう少し安いとよかったので、そこだけ評価マイナスしました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

Capsizing... 転覆・・・

Reviewed by: マッキ－

We participated as a family of five. It was everyone's first experience with sea kayaking, but thanks to the excellent guidance from our Japanese-speaking instructor, we all had a great time! For snorkeling, you can choose between the open sea and the bay, but I recommend the bay for those who aren't confident in their stamina. My youngest and I were in the sea kayak together, and before we went into the water, while we were securing the paddles to the kayak, we "magnificently capsized!" I guess it was nice to experience capsizing too? I think it's a high-value activity!

家族5人で参加しました。
全員初体験のシ－カヤックでしたが、日本語ガイドの方の適格な指導により全員で楽しめました！
シュノ－ケリングは、沖と湾内を選択させてくださいますが体力に自信がない方は湾内をお薦め致します。
シ－カヤックには、私と末っ子で乗っていたのですが、海に下りる前にパドルを船体に固定する作業中「見事転覆！」転覆も体験出来てよかったかな？
コスパ高いアクティビティだと思います！！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島　セグウェイで巡るカイルア・コナ名所散策ツアー！サンセットプランあり＜英語ガイド＞

We participated in a historical walking tour as a family! 歴史散策ツア－に家族で参加しました！

Reviewed by: マッキ－

We participated as a family of five. Our youngest was just two months shy of turning 10, but the VELTRA staff quickly coordinated with the local team, allowing all of us to join without any issues. (It seems age and height are important.)

They also provide thorough preparation and practice before the tour, so I think families with children need not worry. (My middle and high school kids pick things up faster than I do!)

This was my fifth time on the Big Island, but the explanation of Kona's history, which I found lacking in travel guides, really left a strong impression on me.

The passionate guidance from the president and the kind support from our guide, Masako, were outstanding! I will participate in the 120-minute tour next time.

家族5人で参加しました。末っ子が10歳まで2ヶ月足りませんでしたが、VELTRAスタッフの方が現地スタッフへ素早い対応をしていただき、無事に全員で乗ることが出来ました。（年齢+身長が重要みたいです）
ツア－前の準備練習もしっかり行って頂けるので、お子様連れの方も心配ないと思います。（私より、中・高校生の子供の方が飲み込み早い！）
私はハワイ島は5回目でしたが、旅行ガイドだけでは印象の薄かったコナの歴史を解説頂き、非常に心に残りました。
社長の熱血指導、ガイドのマサコさんのやさしい対応！最高でした！！
次回は120分ツア－に参加します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Real Milky Way リアル天の川

Reviewed by: INDY

Probably the most beautiful Milky Way in the Northern Hemisphere! The density is incredibly rich and beautiful. Satellites and shooting stars look really big. The borrowed winter clothing is warm enough and comfortable. Since restaurants close after 10 PM on the way back, let's prepare some late-night snacks at the hotel.

おそらく北半球で最も美しい天の川！濃度が実に濃く美しい。衛星や流れ星もすごく大きく見えます。貸してもらえる防寒着で十分暖かく快適です。帰りが10時過ぎて食事の店はしまってしまうのでホテルに夜食を準備しておきましょう

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Many manta rays. マンタたくさん

Reviewed by: Hale

First, we watched the sunset from a boat and then headed to the manta spot. As soon as we got into the water, a manta did a somersault right in front of us. We were able to see so many mantas up close. Our whole family was very satisfied. The staff were also incredibly friendly.

まず、ボートで夕陽を見てからマンタスポットへ行きました。 海に入ったらすぐに間近でマンタが宙返りしてくれました。 凄いたくさんのマンタがすごく近くで見れました。家族みんな大満足です。スタッフさん達も凄く親切でした。。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

This is a wonderful tour guided by someone who loves wild dolphins. 野生のイルカのことが大好きなガイドさんが案内してくれるのが、素晴らしいツアーです。

Reviewed by: ドラえもん

The boat was a bit small, but it was agile and great for getting close to the dolphins. There was one male and one female guide, and with the guests included, there were about ten people total, which felt just right. The male guide was Daisuke. After leaving the harbor, I saw Daisuke on the boat, who absolutely loves dolphins and was excited like a child, which made me feel at ease from the start. I had no worries at all. As he said, the dolphins come to you, so this method is enjoyable even for beginners. This way of dolphin swimming is gentle for both the dolphins and people, so if I do dolphin swimming again, I would like to request Daisuke.

Personally, I thought the water temperature might be low, so I borrowed a wetsuit, but after finishing, I realized I should have taken it off to enter the water for diving. However, the dolphins came really close, so the kids could see them up close, and it was a very enjoyable tour. Thank you very much.

P.S. It seemed that some people got seasick during the tour, so I think anyone who isn't confident should definitely take Anelon (there's also a children's version) to enjoy the experience without worrying about seasickness.

ボートは小さめでしたが、機動力もあるし、イルカのそばに近づくにはいいですね。船長、ガイドさんが男性1人、女性1人で、お客さんも入れて全員で10人ぐらいでちょうどいい感じで、その男性ガイドさんがだいすけさんでした。だいすけさんが、港を離れてから、ボート上で、イルカが大好きで、もう、まるで少年のようにワクワクしているのを見て、最初から安心しておまかせできました。全く不安なしでした。イルカは自分から来てくれるから～という通りで、このやりかたなら、初心者でも楽しめますね。このドルフィンスイムのやり方は、イルカにとっても、人にも優しいので、ドルフィンスイムをやるなら、また、だいすけさんにお願いしたいです。
個人的には、水温が低いかもと思い、ウェットスーツをお借りしたですが、潜るためにも、脱いでエントリーすべきだったと、終わったあと、思いました。でも、イルカたちは、ばっちり近くにたくさん来てくれたので、子供も近くで見れて、とても楽しいツアーでした。ありがとうございました。
P.S.
ツアー中、船酔いした方もいたようなので、自信がある方意外は、アネロン（子供用もあります）を必ず飲んで参加したほうが、船酔いの心配ゼロで楽しめると思いました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Legends of Hawaii Luau Dinner Show with Open Bar at Hilton Waikoloa Village

Absolutely Amazing Experience!

Reviewed by: Loving Hawaii!

We had never been to Hawaii or a Luau before...SO happy this set the bar for us! Food was great! Service was fantastic! The show left us with pit mouthes open...it was INCREDIBLE! We would definitely go back!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It became the best memory! 最高の思い出になりました！

Reviewed by: がー子

I chose this tour because it focuses on stargazing and photography at a relatively high altitude (I actually had discount coupons for other tours and was quite torn about my choice). In the end, it was extremely good! My family participated, and we were able to capture my son's best shots as well as some great photos of the volcano, which left us all thrilled.

While the weather is a matter of luck, I could feel the professionalism and teamwork of the company. Next time, I would like to use this service for a sunrise tour. Thank you very much!

類似のツアーのうち、比較的高い高度での星空観察や写真撮影のことがポイントでこちらを選びました(実は他のツアーの割り引き券もあり、かなり迷ったのですが・・)。結果、非常に良かったです！家族で参加させていただきましたが、息子のベストショット撮影やちょうど火山の様子もわかる写真も手元に残り、皆で感激しました。
天候に恵まれたことは運任せになりますが、会社としての連携プレーなどプロの仕事ぶりを感じることができました。
今度はサンライズで利用させていただきたいと思います。ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Grand Circle Island Tour - Volcano, Black Sand Beach, Waipio Valley & Waterfalls

The Grand Circle Island Tour

Reviewed by: Pat and family

A wonderful way to experience the diversity of the island. There were frequent stops with ample time to enjoy the site and/or walk the trails. Many foods to sample along the way and delicious lunch! Awana was an informed and entertaining guide who was flexible throughout the day to make sure we could get the best experience.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

The seasickness was tough, but everything else was amazing! 船酔いはつらかったけどそのほかは最高！

Reviewed by: ゆっころ

After departing from the port, we spent quite a while on the boat. It was a long ride, and the sea wasn't particularly rough, but including the kids, our family was hit hard by seasickness. So, we couldn't enjoy breakfast...

However, once we arrived at the snorkeling spot and got into the water, the seasickness improved, and everyone was thrilled to be in the deep, clear sea.

On the way back, we encountered dolphins, which was super exciting. But then, shortly after that, I felt nauseous again and ended up resting while returning.

The captain was cheerful and lively, making it a lot of fun. I think the hamburgers for lunch would have been really delicious if we hadn't been seasick!

港を出発して結構な時間、船に乗ります。これがなかなか長く、大して海も荒れているわけでもありませんが、子どもたち含め、我が家は船酔いでダウンしました。ですので、朝ごはんは楽しめず。。。
しかし、シュノーケル場所に到着して、海に入ってしまえば、船酔いもよくなり、深いのに透明な海でみんな大喜びしていました。
帰りの船でイルカに遭遇し、大興奮しました。が、またそのあとげろげろになり、寝ながら戻ったという感じです。
船長も陽気、ノリノリでとても楽しく、お昼のハンバーガーも船酔いしていなかったらとてもおいしかったと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Mauna Kea is wonderful! マウナケアは素晴らしい！

Reviewed by: czm

The weather was very nice, and I was able to see the sunset, the Milky Way, the moon, and almost everything across the entire Big Island! I really appreciated the guide's explanations and support for taking photos. Next time I go to the Big Island, I want to see the sunrise with this tour company. Thank you!

天気がとてもよく、ハワイ島全域、日の入り、天の川、月と、ほぼすべて見ることができました！
またガイドさんによる説明や写真撮影サポート、大変ありがたかったです。
今度ハワイ島に行くときはこのツアー会社での日の出を見に行きたいです。
ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

The manta rays are close! マンタが近い！

Reviewed by: czm

There weren't that many mantas, but about two of them swam close by, fluttering around persistently, which was enough for us to enjoy. After we finished watching the mantas, my son got sick, but the guide's response at that time was wonderful, and I am very grateful. Thank you very much.

そんなに多くのマンタがいたわけではないのですが、2匹くらいがしつこいくらい近くをひらひら回転してくれて十分楽しむことができました。
マンタを見終わった後、息子が吐いてしまったのですが、その時のガイドさんの対応も素晴らしく、大変感謝しております。
ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The helicopter was amazing. ヘリコプター最高でした。

Reviewed by: czm

I was very satisfied, not realizing that the time spent on the helicopter was 2 hours (I thought it would be around 2 hours including orientation). In fact, I was picked up from the hotel at 11:20 and returned before 3:00.

We were able to see the northern and eastern parts of the Big Island (so many waterfalls!), flying over Hilo and all the way to the ocean entry in the southern part. I also got to see the currently erupting crater of Kilauea and the flowing lava in abundance.

ヘリに乗っている時間が2時間とは思わず（オリエンテーション含めて2時間くらいと思ってました）、大満足です。実際11時20分にホテルピックアップでホテルに帰ったのは3時前でした。
ハワイ島北部から東側（滝が多い！）、ヒロ上空を経由して南部のオーシャンエントリーまで、見ることができましたし、キラウエアの現在噴火している火口と現在流れている溶岩流も思う存分見ることができました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

I would do it again!

Reviewed by: Ricardo L

It is a must! It is worth! I would do it again. At the beginning, I did not know what to expect, it was a friend recommendation and I thought it would be similar to swim with dolphins actitiviy I did before, but no, it is 10 times better! Getting into the water at night and be so close to these gentle giants was an experience that I will never forget. In less than 10 minutes in the water, we had mantas approaching us. They get very close to you thanks to the powerful lights attracting plâncton. I recommend you take your cell phone in a waterproof case and film. Just keep filming uninterruptly because you don’t know when the mantas will show up. Great experience!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

The charm of Hawaii Island. ハワイ島の魅力

Reviewed by: end

I had a wonderful experience. It was my first time in a helicopter, so I was honestly a bit worried at first, but I found it to be a stable ride. The kids were so comfortable with the vibrations that they even fell asleep... haha. It seems that the number of Japanese guests is still quite low, as we were among the few on that day, but there is a Japanese pilot on staff, so I recommend it even if you're not good at English. The volcano is impressive, but the Waipi'o Valley is simply breathtaking.

素晴らしい体験が出来ました。ヘリコプターは初めてだったので、最初正直心配だったのですが、安定した乗り物だと知りました。子供達は振動が心地よく寝てしまったくらいです…笑日本人客の割合はまだまだ少ないらしく、当日は私達位だったようですが、日本人パイロットの方も在籍されているので、英語が苦手でもお勧めです。火山もですが、とにかくワイピオ渓谷は圧巻です。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

野生のイルカウォッチング＆シュノーケリングツアー ＜朝食・昼食付き＞

The waves were high... 波が高かった、、、。

Reviewed by: まゆ。

You can choose the tour, but you can't choose the weather. It was a windy day, so the boat was really rocking. Some people were holding their heads and feeling sick (including my son).

According to reviews, it didn't seem like there would be many participants, but on the day we went, I think there were over 50 people on board. The second floor was almost full.

We saw dolphins right after we set off. There were several of them, which was a great start.

It takes about 40-50 minutes to reach the snorkeling point. Once we arrived, we received a safety briefing before heading out to snorkel. The water was clear, and we could see fish and sea urchins. My 4-year-old daughter also put on the fins and goggles we borrowed and swam. The waves were high, so just swimming was quite challenging.

After snorkeling, we enjoyed a waterslide from the boat. It was thrilling but fun.

We had breakfast and lunch on the boat, and the lunch burgers were delicious.

Seeing my son suffering from seasickness and a headache, an American lady said, "Drinking ginger ale will help." However, I'm not sure if that's true.

Anyway, it was tough with the high waves, but it was a very good experience!

ツアーは選べても、天気は選べません。強風の日だったので、ボートがスゴく揺れました。何人かの人が頭を抱え、寝込んでいました。(我が息子もですが。)

口コミでは、そんなに参加者も多くなさそうでしだか、私らが参加した日は、50人以上は乗船していたと思います。二階席もほぼ満席でした。

出発してすぐにイルカは見れました。何頭もいて、幸先良いスタートでした。

シュノーケルポイントまでは、40-50分？乗ります。着いたら安全に関するレクチャーを受けてから、いざシュノーケルに出陣。水は澄んで、魚もウニも見えました。４歳の娘も一丁前に借りた足のフィンとゴーグルを着けて、泳ぎました。波が高かったので、ただ泳ぐのも大変でした。

シュノーケルのあとは、ボートからのウォータースライダー。スリリングだけど、楽しかったです。

朝食もランチもボートで食べましたが、ランチのバーガーは美味しかったです。

船酔いで頭が痛くて仕方なかった息子を見かねて、アメリカンのオバチャマが、"ジンジャエールを飲むと、マシになるよ。"と言っていたものの、定かではありません。

とにかく、波が高くて大変でしたが、とても良い経験が出来ました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Sun pillars and the Milky Way peeking through the clouds! 雲の合間から太陽柱と天の川が！

Reviewed by: ハワイ大好き

I participated in a tour to observe the starry sky at Mauna Kea, hoping for a sky full of stars during the new moon. The weather was clear at the summit of Mauna Kea, and I was excited for what promised to be a wonderful night of stargazing. However, around sunset, clouds suddenly spread across the sky, and the sunset only peeked through the gaps in the clouds. Despite this, I was very lucky to see the rare phenomenon of sun pillars. After that, it started to rain, and the stars seemed to vanish. The guides, Shin and Big Jin, began searching for a stargazing spot. When we had descended quite a bit, they explained, "Let's wait for another five minutes, and if the clouds don't clear, we'll head back." Just as everyone was starting to give up, the clouds suddenly parted, and although it was brief, we were able to see the Milky Way. We may not be able to conquer the weather, but thanks to the guides' efforts, we were able to enjoy the starry sky. Thank you very much.

マウナケアでの星空観測、新月での満天の星空を期待してツアーに参加しました。マウナケアの頂上までは晴天で、今日はすばらしい星空観測日和と期待にわくわくしました。ところが、日没のころには急に雲が広がってしまい、夕日は雲のすきまからしか顔を見せてくれませんでした。そんな中ですが、太陽柱という珍しい景色を見ることができ、とてもラッキーでした。その後は、雨が降ってきて星空はどこへやら。ガイドのシンさん・ビッグジンさんによる星空観測場所探しが始まりました。かなり標高を下ったところで、「もう5分待って雲が切れなかったら帰りましょう。」と説明があり、みんなが諦めかけていたところに、突然雲が切れ、短時間ではありましたが、天の川まで見ることができました。天候に勝つことはできませんが、ガイドさんの努力により無事に星空を見ることができました。ありがとうございました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

Perfect for 8-year-olds! 8歳でもバッチリ！

Reviewed by: yotti

Horseback riding was amazing. The scenery was also fantastic, and it was truly great.

However, both the Wi-Fi router and my phone lost signal, and I panicked because I couldn't load Google Maps to find the meeting point...

It's better to download it in advance.

Also, my daughter, even though she was wearing long pants, seemed to have been bitten by a tick or something, and she bled and swelled badly...

I recommend wearing sturdy jeans or something similar.

乗馬は最高でした。
景色も最高で本当に良かった。

でも、Wi-Fiルーターも携帯も圏外になり待ち合わせ場所まで、
Google MAPが読み込めず焦った。。。。

事前にダウンロードしておいた方が良い。

それと娘が長ズボンなのにヒルか何かに吸われたようで、
酷く出血、腫れました。。。

しっかりとしたジーンズなどがおすすめ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It was the best memory! 最高の思い出です！

Reviewed by: 匿名希望

Since it was my first time on the Big Island, my husband and I decided to participate in the Mauna Kea sunset and stargazing tour! I was worried about altitude sickness since I had never climbed a high mountain before, but it was not a problem at all. The weather was fantastic that day, and both the sunset and stargazing from near the observatory were truly amazing, creating memories for a lifetime. If you're going to the Big Island, I highly recommend this tour.

初めてのハワイ島だったので、ぜひマウナケアのサンセットと星空観測に行きたいと思い夫婦二人で参加しました！
高い山には登ったことがないので、高山病を心配していたのですが、まったく問題ありませんでした。
当日はとても天気が良かったので、天文台付近から見たサンセットも星空観察も本当に素晴らしく、一生の思い出になりました。
ハワイ島に行くなら、このツアーをおすすめします。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷 　乗馬ツアー　＜午前・午後／英語ガイド＞ by ワイピオ・オン・ホースバック

Healing. 癒される

Reviewed by: smile

We participated as a family of four. There were also two couples, making a total of eight people. I think we were on the horses for just under two hours.

Everything was in English, but the staff was very friendly and explained the history of Waipi'o Valley in a way that was easy to understand.

The weather was nice, and riding horses in nature was very relaxing.

While the service wasn't overly luxurious, they took family photos from various angles, and even when there were delays or the line got mixed up, we were guided smoothly without feeling rushed, allowing us to enjoy the scenery with peace of mind.

The kids were very satisfied, so we would like to participate again.

The cat in the stable was cute.

家族4人で参加しました。
他はカップル2組の合計8名でした。
馬に乗っていたのは二時間弱だと思います。

全て英語でしたが、とてもフレンドリーなスタッフでワイピオ渓谷の歴史などもとても分かりやすく説明してくれました。

天気が良かった事もあり、自然の中をのんびりと馬に乗りながらとても癒されました。

至れり尽くせりのサービスではありませんが、家族での写真も色々な角度で撮ってくれましたし、列が乱れたり、遅れたりしても急かされる事なく、上手く誘導してもらえたので、安心して風景を楽しめました。

子供達も大満足だったので、また参加したいと思います。

馬小屋にいた猫が可愛かった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Ocean Encounters Manta Ray Snorkel Tour - Sunset & Moonlight Cruise from Kona

Fantastic

Reviewed by: Montalvo Family

We were a family of 7 visiting Hawaii for the first time in July 2018 and swimming with the Mantas sounded like a dream. We went out and was disappointed when only 2 Mantas showed up but I only saw one. To our surprise the captain announced that he planned on going back out later and anyone who wished to go back out was welcomed to stay onboard. Well needless to say we went back out to the south side of the island and to our amazement we were blessed to not only swim with one but with seven Mantas. The experience was outstanding one I will never forget. The captain and crew was courteous and professional and I highly recommend Ocean Encounters.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

I.N.C.R.I.D.I.B.L.E.

Reviewed by: M Pinto

The night was perfect. We saw 6-7 mantas ! The captain (Tony) and the crew (I don't remember everyone's name :() were great as well giving clear instructions and making sure everyone made the most out of te experience. Prescription snorkling equipment was available which was even better.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kohala Canopy Zipline Adventure on the Big Island - Aerial Sky Bridges and Optional Waterfall Swim

Terrific

Reviewed by: KL from NJ

We were lucky as the weather was cool and cloudy, but did not rain. Our guides were terrific. We had our "safety" talks and felt very comfortable with the safety harness and double clips used. Our party had ziplined before in Colorado and Costa Rica, so we had comparisons. Our guides were entertaining, knowledgeable and very patient. We did see wildlife - a hawk and of course, the mongoose. We did not want it to end.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Kona Manta Ray Snorkel & Night Dive Tour at Keauhou Bay - Sea Paradise

Out of this world experience

Reviewed by: KL from NJ

The crew were terrific. We had a long lengthy talk about "safety" and what to do and what not to do to keep us and the manta rays safe. Initially, the area looked crowded as there were a handful of boats out in the same area. We booked this excursion early on in our stay as Sea Paradise offers 100% guarantee that we will see manta rays. If we don't, we can come back for free. As we started, the manta rays were swimming underneath us immediately. We had an unusually fantastic night as we were told that normal nights, there were 4 manta rays. Our night, we had 6-8, I loose track. They were so close to us, tumbling and doing their ballets. We had at least 30 minutes of their bellies being 2 inches away from our faces. What an unforgettable night! Hot chocolate as we came out of the water to keep us warm. Lots of snacks on board.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Rather than swimming... 泳ぐというよりは・・・

Reviewed by: Mrun

I was really looking forward to swimming with manta rays! We boarded a small boat and after about 30 minutes of travel, the waves were so rough that it felt like a roller coaster ride! It was amazing. ><;

(The instructor said, "Everyone did a great job!")

When we arrived at the site, we listened to the safety instructions and then entered the water one by one, but instead of swimming, we were just floating. We stretched out our legs (keeping a kicking position) and watched as the graceful manta rays swam beneath us. Since they are wild manta rays, we couldn't swim alongside them. Seeing them glide elegantly right in front of me made me go, "Wow!" but it was different from what I had imagined. My mother (80 years old) and my sister (in her 60s), who participated with me, said they wished there had been a clearer explanation of how to snorkel. It seemed to be a bit difficult for the older participants.

On the way back, as everyone mentioned, it was quite cold, so precautions are necessary. There are no changing facilities, so I think it's important to be flexible in preparing for that as well.

マンタを泳ぐ！となっていたので、かなり期待していました。小さなボートに乗り、進むこと30分くらい？波が大荒れだったのと、先端に乗っていたのとでジェットコースター以上の体感！凄かったです。><;
（「みなさん、よく頑張りました！」とインストラクターさんからの一言）
現場に到着し、注意事項を聞いて、次々に海に入りますが…泳ぐのではなく、浮いている状態。足をのばし（蹴伸びしている状態をキープ）その下を、優雅にマンタが泳いできてくれるという光景。野生のマンタですもの、一緒に泳ぐことはできないんですね。自分の目の前を優雅に泳いでいく姿を見るのは、「わぁー！」と思いましたが、想像していたのとは、違っていました。一緒に参加していた母(80歳）とお姉さま（60代）の二人は、「シュノーケリングの仕方？をしっかり説明してほしかった」と言っていました。年配の方には難しかったみたいです。
帰りは、皆さんがおっしゃるようにかなり寒いので、対策は必要です。着替える場所はないので、そのあたりも臨機応変に対策が必要だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Mauna Kea Summit Sunset & Stargazing Tour with Dinner - Hawaii Forest & Trail

Very few places could match this experience

Reviewed by: Darra

Very few places could match this experience. The location; the slow climb up the giant sloping mountain. We went through rain, sun, even through a cloud; through the lava landscape, ranch lands and very bumpy rocky last stretch of road to reach the top! And wow it was a view from the top.
Be warned; it is very very cold; not what you expect from your Hawaiian break! You get nice warm coats from the tour group though (and later a little hot cocoa and brownie to keep you going!)
As the sun sets; you can see the mountains shadow on the other side; a glimpse of Maui and the glint of the sun off the telescopes preparing for their nights work. You can see the odd bit of movement as they open up. As soon as the suns down; its all go though. We have to leave the area quickly as the lights from the cars interfere with the telescopes (so no, there is no looking around inside them; if that is what you're hoping for in this trip!).
We move down slope a little to a good spot to see the huge expanse of clear, cloudless sky and the abundance of stars.
It is slightly interrupted with the brightness of the moon (so depending how long your stay is in Hawaii, plan for a darker night, unless you love the moon!); but not enough to stop us seeing nebula, planets and stars - its a really interesting spot to see both the northern and southern skies.
We did also spot a bit of the glow from the erupting volcano

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Ocean Encounters Manta Ray Snorkel Tour - Sunset & Moonlight Cruise from Kona

Equally awe-inspiring and nerve-wracking

Reviewed by: Darra

I only add the nerve wracking part as it was something I did with a little trepidation - the idea of swimming in the ocean, in the dark, in the cold with a little tube to breathe through... However, I like to do something that scares every once in a while as the fear usually is nothing when actually doing the activity and this one was definitely the case in this experience. The guides were excellent and talked everyone through and kept everyone relaxed. You had a half wet suit to help with the cold; the water was lit up (to attract the plankton and mantas); the snorkel you soon forgot once you were floating in pure amazement and smiles as these giants swooped below you and then treated to the bright white display of them underneath as they rolled to eat up the plankton. Complete gentle giants; and not at all scary but just delightful

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

プライベートチャーター　ケアラケクア湾シュノーケリング+イルカウォッチングツアー！GoProレンタルあり＜午前／日本語ガイド＞

I am satisfied, but it was a little different. 満足ですが、ちょっと違った。

Reviewed by: HOb

The day before the tour, I received a notification about a change in the pickup time. It was only 15 minutes earlier, but since I don't frequently check my emails while traveling, I almost missed it.

On the day of the tour, there were other guests, but perhaps due to the large number of participants, our family of four was directed to a larger boat that seemed to be a different English tour boat called "Hang Loose." We joined about 20 foreign guests on board. A Japanese guide accompanied us, and since the explanations were provided in Japanese, we had no difficulties. However, it felt a bit misleading to call this a "small group of up to 10 people" (although it was true that the guide was only responsible for our family of four). I also felt that the content of the tour was somewhat different from what other Japanese guests experienced.

In the end, I actually thought it was better for our family to be on the boat we were assigned to. First, the Japanese guide who also handled the transportation to the hotel was dedicated solely to our family of four, creating a private guide experience. On the boat, they were attentive to our health and provided light snacks, and they constantly supported our two elementary school children, who were not very familiar with the sea, which made us feel secure.

Shortly after departure, we spotted dolphins and entered the water twice. Although we didn't spend a long time in the water due to our inexperience with snorkeling, the children were able to see the dolphins. After the second time, when we got back on the boat, it sped off to a distant location. The guide informed us that this boat also takes guests to Captain Cook. In the waters in front of the Captain Cook monument, we were able to leisurely see many fish while snorkeling. It seemed that the relaxed snorkeling at Captain Cook suited our children better than the hurried movements chasing dolphins. After that, the boat returned while we enjoyed the view of the cliffs along the coast.

Although the content was somewhat different from what was described at the time of booking, our family was very satisfied with the tour, and we are very grateful to the guide who assisted us. However, if you strongly wish to swim with dolphins, you might be disappointed if you end up on a boat similar to ours.

ツアー前日の午後になって、ピックアップ時間変更の連絡がありました。集合が15分早くなっただけでしたが、旅先で頻繁にメールを見ているわけではないので、危うく見過ごすところでした。
当日は他のお客さんも居ましたが、参加人数が多かったせいか、うちの家族4人は他の参加者とは異なる大き目の船へ案内されました。案内されたのは Hang loose と書かれた別の英語のツアー船のようで、20人程度の外国のお客さんの中にうちの家族4人が同乗する形。日本人のガイドの方が同行してくれて、説明等は日本語で聞けたので何の不自由もありませんでしたが、これを「最大10名の少人数制」と呼ぶのか？？？という感じ（確かに日本人ガイドさんが担当しているのはうちの4人だけではありますが）。 ツアーの内容も他の日本人のお客さんとは異なるものだったような気がします。
ただ、結果としては、うちの家族にとっては、むしろ案内された船で良かったと思いました。まず、ホテルまでの送迎も担当してくれた日本人ガイドさんが、我が家の4名のみに付きっ切りというプライベートガイド状態。船上では体調や軽食などいろいろ気配りをしていただき、海中では海が不慣れな小学生の2人の子供を常にサポートしてもらい安心できました。
出港後、ほどなくイルカを見つけ海に入ったのが2回。シュノーケルに不慣れで手間取ったこともあって、そんなに長い時間ではありませんでしたが、子供たちもイルカを見ることができました。2回目が終わって船に上がったところで船はスピードを上げて遠方へ。ガイドさんから、この船はキャプテンクックにも案内していると教えてもらいました。キャプテンクックの記念碑の前の海ではシュノーケリングでたくさんの魚をのんびり見ることができました。うちの子供達にはイルカを追って慌ただしく動くよりも、キャプテンクックでのゆったりしたシュノーケリングの方が合っていたようです。その後、船は海岸沿いの崖を見物しながら帰港しました。
申し込み時の案内とは内容が多少異なっていましたが、我が家的には非常に満足できるツアーでしたし、担当してくれたガイドさんにも非常に感謝しております。
ただ、もしイルカと泳ぎたいということを強く願って参加される場合は、今回の我々と同じような船に同乗することになると残念に思ってしまうかもしれません。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.