ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

I was wondering what would happen. どうなることかと思いましたが

Reviewed by: Haru

We participated as a couple. My husband is a good swimmer and has experience with kayaking, but I can't swim and was a beginner with kayaking, so I was very scared at first. However, the guide kindly taught us in Japanese, which made me feel at ease. When I paddled on the left side, my body tilted to the left, and I capsized three times. For some reason, I ended up falling into the sea alone, which was actually quite funny. For snorkeling, they lent us a boogie board, so it was easy and enjoyable. There were plenty of fish, and even though I can't swim, I had a great time. My husband has poor eyesight, so he bought prescription swimming goggles in Japan and borrowed a snorkel from the guide to enjoy himself. There are no shower facilities. We changed at the restroom on the first floor of the Sheraton before heading home. The meeting point is a bit hard to find. While there were some inconveniences, the positives far outweighed them, and we were very satisfied.

夫婦で参加しました。主人は泳ぎも得意ですし、カヤックもやったことがありましたが、私は泳げませんし、カヤック初心者で最初はとても怖かったです。でも、ガイドさんが日本語で丁寧に教えてくださったので安心しました。カヤックは私が左側を漕ぐときに体が左側に傾くようで３回も転覆してしまいました。なぜか私１人が海に落ちてしまったこともありそれが、それがまた面白かったです。シュノーケリングはビートバンを貸してくださったので楽々でした。お魚もたくさんいて泳げない私でも十分楽しめました。主人は視力が弱いので、日本で度付の水泳用ゴーグルを購入していき、現地でガイドさんからスノーケルを借りて楽しんでいました。シャワーを浴びるところはありません。シェラトン１階のお手洗いをお借りして着替えて帰りました。待ち合わせ場所はわかりにくいです。不便なこともありますが、良かったことの方が大きくて大満足でした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Naalapa Stables Kohala Horseback Riding Tour on Kahua Ranch

Gorgeous Views and Great Guide!

Reviewed by: The Wilkins

So please we followed the recommendations from lovebigisland.com and selected this outfit for our Hawaii Horseback Riding! Jackie was a great guide and provided us with a well balanced experience of riding and education on the area. Not just your typical head to tail ride and I doubt we will ever have a ride of this caliber in terms of the views and overall experience. Well done Jackie!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The starry sky was amazing. 星空が最高でした。

Reviewed by: たによん

The sunset from Mauna Kea was amazing. Seeing a snow-capped mountain on the Big Island was an unprecedented experience, and I was truly moved.

As the elevation increased, the air became thinner, and it gradually became more challenging, but our guide, Jin, provided excellent advice on deep breathing and staying hydrated. His light-hearted banter made the journey enjoyable, and I never got bored, even on the bumpy roads.

I also got to see a breathtaking starry sky like I had never seen before, along with moving lights from satellites.

However, please be prepared for the cold. I bundled up quite a bit and brought a hat and gloves. I even brought hand warmers. Even so, it was still cold. I think it's best to bring as much gear as possible. Others who participated in lighter clothing seemed to struggle a bit.

マウナケアからの夕陽は最高でした。
ハワイ島で雪山を見れたことが、今までにない体験で、感動しました。

標高が高くなるにつれ、空気も薄くなり、徐徐にしんどくなってきますが、ガイドのジンさんが、深呼吸と水を飲むことを適格にアドバイスしてくれました。軽妙なトークも楽しく、凸凹道でも、車内でも飽きることなく、楽しかったです。

今までに見たことのない満天の星空と人工衛星が動いている灯も、バッチリ見れました。

但し、かなり寒いのは覚悟してご参加ください。僕も相当着込んで参加しましたし、帽子も手袋も持っていきました。カイロも持っていきました。それでも、寒かったです。装備は、出来る限り持っていったほうがいいと思います。軽装で参加された他の方は、少しくたばってました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

It was my second time participating after 10 years. Since it had been a decade since the last time, it was even more beautiful and deeply moving than the faint memories I had. This was the event I was looking forward to the most during my trip to Hawaii, a 10年ぶり、2度目の参加でした。 前回より10年経っている事もあり、微かに覚えていた記憶よりも、もっと綺麗でとても感慨深かったです。 ハワイ旅行で1番楽しみにしていたイベントだったので、期待通り…いや、それ以上に本当に綺麗でとても幸せな気持ちになりました。

Reviewed by: あかり

We were picked up at the hotel, and there were about 12-3 people in two vans. There was one guide per van. During the ride, we received a paper with instructions and information about downloading photos. Later, they will upload the photos to Google Photos, so it's a good idea to save the barcode from this time.

There was one restroom break at Onizuka, and there was also a restroom at the summit where we could see the sunset. For a light meal or dinner at Onizuka Station, we were served a bento box. They also provided warm miso soup, hot coffee, and hot cocoa, which was very comforting.

At Onizuka Station, we were able to see the silver sword plant. They lent us warm over-pants to wear over our trousers. Since we weren't allowed to sleep from here on, they played upbeat Western music in the van, which was a nice touch.

When we arrived at the Subaru Observatory, I was shocked to see snow in Hawaii. The scenery we could see from the car on the way up was already beautiful. Once we reached the summit, they lent us jackets, which had gloves in the pockets. At the top, the view was stunning in every direction, and although it was extremely cold, it was a place you must visit. We took a lot of photos here.

Since there wouldn't be any restroom breaks on the way back for a while, I recommend using the restroom at the summit before heading down. We participated as a family of four, and since the kids have grown, we don't often get to take pictures together, so these photos became very precious. The guide was enthusiastic and took various types of photos, making it a wonderful memory.

We then went to a place to see the stars. At first, it was dim, and we could only see bright stars, but as it got darker, more stars became visible. The guide explained the stars with a red laser, and while he provided various explanations, those who wanted to take photos could do so freely. By the way, I was so focused on taking pictures that I hardly listened to the explanations, sorry!

I brought my camera, and they kindly taught me the manual settings. We were able to see Jupiter through the telescope. We could also take photos in front of the starry sky, which were so beautiful that I thought they might be edited. They asked us to stay still for about 20 seconds.

On the way back, we were told it was okay to sleep, and most people did. There was one restroom break during the trip back, at which time we returned the pants and jackets we had borrowed. They also took us back to the hotel.

I truly believe that everyone should go at least once in their lifetime. I highly recommend it. I think the choice of tour destination can make a big difference. I’m really glad we went with Masashi this time. It was a wonderful memory, one that will last a lifetime. Thank you for your hospitality!

ホテルまでお迎えが来てくれて、バンで12-3人×2台位の人数でした。ガイドの方は1台のバンに1名でした。
車の中で写真のダウンロードの説明や注意事項を書いた紙などがまわってきます。後ほど、Googleフォトにて写真をアップロードしてくださるのでこの時のバーコードは保存しておいた方がよいです。
トイレは1回あり、鬼塚にあり、sunsetを見る頂上にもありました。
鬼塚ステーションでの軽食?夕食?は幕の内お弁当出ました。
暖かいお味噌汁やホットコーヒー、ホットココアなども出して頂き、とても暖まりました。
鬼塚ステーションでは銀剣草を見る事が出来ました。
こちらでズボンの上に履く温かいオーバーパンツのようなものを貸して頂きました。
ここからは寝てはいけないため、車内も軽快な洋楽を流すという気遣いがあり、良かったです。
スバルの展望台へ行き、ハワイなのに雪があることに衝撃でした。
頂上につくまでの道のりで既に車の中から見える景色がとても綺麗でした。
頂上についたら上着も貸して頂きました。上着のポケットには手袋が入っていました。頂上では、360度どこを見渡しても綺麗で、とてつもなく寒かったけれどそんな事はどうでもよくなるくらい、行くべき場所だと思いました。
こちらでは沢山写真を撮って頂きました。
ここから帰り道しばらくはトイレ休憩がないので頂上で最後に行った方がいいと思います。
家族4人で参加したのですが子どもも大きくなり、皆で写る事もあまりないのでとても貴重な写真となりました。ガイドの方が盛り上げて下さり、色々なパターンの写真も撮って下さったのですごく良い思い出になりました。
少し下って星を見る場所に行きます。薄暗くて、明るい星しか最初は見えませんでしたが段々と暗くなりどんどんと星が見えてきました。
赤いレーザーで星の説明をしてくださり、色々と説明して頂けるのですが写真を撮りたい方は自由に撮れます。ちなみに私は写真を撮るのに夢中でほとんど説明を聞いていませんでした、笑 すみません。笑
カメラを持参したのですが、マニュアルの設定も丁寧に教えて頂き、ありがとうございました。
望遠鏡のセッティングをしていて木星も見ることが出来ました。また、星空の前で写真を撮って頂けるのですがこれが本当に凄くて合成なんじゃないかと思うくらい綺麗です。20秒くらい動かないでくださいと言われますが。笑
帰りは寝ても大丈夫と言われ、ほとんどの方は寝ていました。途中で1回トイレ休憩があります。その際に着ていたズボンと上着は返却です。帰りもホテルまで送って頂けます。
一生で一度は絶対に行った方が良いと私は思います。本当にオススメです。どこのツアー先で行くかもだいぶ変わってくるのじゃないかと思います。今回マサシの方でやって本当によかったと思いました。すごく素敵な思い出ですし、一生に残る思い出だと思いました。お世話になり、ありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The breathtaking views that go beyond imagination and the starry sky☆ The warm fried mackerel bento I had at Mauna Kea was delicious! 想像の斜め上を行く絶景と満天の星空☆マウナケアで食べる温かいアジフライ弁当は美味しかった！

Reviewed by: CHIFFON♡

On February 16, 2020, my spouse and I participated in this tour. We chose to join this tour after comparing several options for our 20th wedding anniversary trip to Hawaii, where we got married on Maui 20 years ago. The deciding factors were the photography service and the summit attack on Mauna Kea. In conclusion, we were blessed with everything and were extremely satisfied with the tour \(^o^)/. Our guide for the day was Ichi-san, who had an intellectual vibe and was very likable. Honestly, I had a negative impression of local tour guides I had met before, as they often seemed flashy or arrogant, but he was a pleasant surprise.

Many others have written about the wonderful aspects of the tour, so I will focus on providing advice in chronological order. First, as preparation before departure, it's important to get plenty of sleep! On the way, to help with altitude acclimatization, we were told in the vehicle, "Don't sleep, or you'll die! (just kidding)" so it was hard to sleep during the ride.

Next, regarding the shuttle vehicle. Compared to other companies, the vehicle type was slightly inferior, making the ride a bit uncomfortable. As we approached the summit, the road became rough, so those with back pain should be cautious! The van was full with 13 people, and the windows didn't open, nor could we recline the seats, so if you're prone to motion sickness, it's advisable to take anti-nausea medication beforehand. Fortunately, Ichi-san drove carefully, so I was fine.

As for altitude sickness, if you listen to the guide's warnings and follow them, you should be just fine. In fact, there were some minor headaches, but no emergencies occurred, so you can rest assured. Older participants were also in good spirits.

For meals, we stopped at the Onizuka Visitor Center to enjoy warm bento and miso soup to help with altitude acclimatization. Eating warm Japanese food in nature was comforting. However, since dinner was at 4 PM, it felt like an early dinner, so it's better to have an early lunch. At Onizuka, there is an information board with today's stargazing details, and you can stroll around to see the silversword plant, a high-altitude plant! We had about an hour and a half, so take your time to walk and acclimatize your body for the summit attack.

Next, the restroom situation. The Onizuka restrooms are clean with running water and toilet paper, but the restrooms at the Mauna Kea summit for watching the sunset are cramped, shared, and lack toilet paper, running water, and handwashing facilities. I’ll leave the rest to your imagination m(_ _)m. Despite this unfortunate situation, we were told we must use the restroom at the summit due to the itinerary. The rental cold-weather gear can restrict movement, so it's better to at least remove the bottom layer. Especially for women, bring tissues! There are few stalls, and you may have to wait in line. Since we depart right after sunset, if you're not careful, you might miss the sunset while waiting for the restroom. So, as soon as you arrive at the summit, head to the restroom!

After sunset, we descended to the stargazing location, but there are no restrooms there. You'll have to hold it until we descend. After enjoying a delightful time with star lectures and photo opportunities, we headed back down. The restrooms on the way back were bright and clean. You can sleep on the way back, so take advantage of that time to rest.

As additional advice, since we participated on a weekend, there were many local families, and car headlights frequently passed by, disrupting the otherwise peaceful darkness. If you can choose your schedule and want to make this tour a highlight of your trip, I recommend going on a weekday, preferably near a new moon.

Lastly, a few thoughts on the tour. One of the highlights of Masashi-san's tour is the photography service, which is completely free if you just fill out a survey. You can download the photos online later, and the pictures taken with a backdrop o

2020.2.16(日)夫婦で参加。20年前にマウイ島にて挙式した私達の結婚20周年記念のハワイ旅行で、何か記念に残る事を、と思い数社比較してコチラに参加。決め手は写真のサービスとマウナケア山頂アタックです。結論から言うと、全てに恵まれ大満足のツアーでした\(^o^)/当日のガイドサンは、いっちーサン。終始知的な感じで好感が持てました。正直今まで出会った現地在住のツアーガイド等はだいたいチャラかったり偉そうなので良いイメージが有りませんでしたが、彼は個人的には当たり。素晴らしいツアーの様子は他の方々が沢山書き込んでらっしゃるのでそちらにお任せして...私は時系列的にアドバイス等をメインに書きます。まず、出発前の下準備として...しっかり睡眠を取っておくのが重要！行きは高度順応の為に途中から「寝るな〜、寝たら死ぬぞ~！ (←冗談笑)」的な事を車内で寝ない様に言われます。なので車内は途中からほぼ寝れません。次に送迎車について。他社に較べたら車種が若干劣るので乗り心地は微妙。山頂に近付くにつれ悪路なので腰痛持ちはご用心！13人乗りのバンで満員でしたが、窓開かないしリクライニング出来ないし車酔い心配な方は事前に酔い止めの薬の服用を。幸い、いっちーサンは運転も丁寧で私は大丈夫でした。高山病、コレもガイドサンの注意をしっかり聞いて守れば全然大丈夫。実際、多少の頭痛等は有れども緊急事態になったりした事は無いと言ってましたのでご安心を。高齢の方々も実際お元気でした。食事ですが、山頂に登る途中高度順応する為に立ち寄るオニヅカ・ビジターセンターで温かいお弁当とお味噌汁を頂きました。大自然の中で頂く温かい和食のお弁当にはホッコリ。但し、食事が16時で早い夕食みたくなるので早目のランチを。オニヅカには本日の星空情報のインフォボードが有り、周辺は散策も出来、銀剣草という高山植物も見れます！1時間半位時間が有るのでゆっくり歩いてカラダを慣らして山頂アタックに備えましょう。次にトイレ問題。オニヅカは水洗で紙も有り綺麗ですが、サンセットを見るマウナケア山頂のトイレは男女共用の仮設で狭いし、紙は無いし、水は流れないし、手も洗えないし、それ以上は...ご想像にお任せしますm(_ _)mそんな惨状ですがその後の行程上必ず山頂で必ず用を足す様に言われます。レンタルの防寒着、上下着ると身動き取れなくなるのでせめて下だけでも脱いで行った方が良いですね。特に女性の方、ティッシュ持参の事！個室少なくて結構並びます。日没後にすぐ出発なのでウッカリしてるとトイレ並びでサンセット見逃しかねません。まずは、山頂着いたらすぐトイレ！日没後すぐに星空観測の場所迄下りますがそこにはトイレは無し。下山する迄我慢。楽しい星のレクチャーや写真撮影タイムで至福の時間を過ごした後は一路下山。途中のトイレは明るくて綺麗でした。帰りの車内は寝てOK。休憩場所迄、帰りは寝ても良いので寝て過ごしましょう。その他のアドバイスとしては、参加したのが週末だったせいか地元の家族連れがワンサカ来ていて車のヘッドライト等が頻繁に通過し、真っ暗闇の静寂がしばしば台無しに。日程が選べ、このツアーを旅行の目玉にしたいなら平日、そして月齢が新月に近い日を選ぶのがオススメ。最後にツアーの感想を少々。マサシｻﾝのツアーの売りの一つでもある写真サービスは、アンケートさえ答えれば完全無料で有難い。後日、ネットで写真をDL出来ますが満天の星空をバックにカメラで撮って頂いた写真はiPhoneしか持ってない自分には撮れない写真なので本当に良い記念になります。行程も無理無くホテル出てから戻る迄、私達は車に乗ってるだけ。車窓風景も楽しめて楽チン。割と至れり尽くせりの楽しいツアーでした。道中のハワイ島の景色、マウナケアの白い雪、山頂の雄大なサンセット、そして満天の星空に天の川...日頃の行いが良いせいか!?天候にも恵まれ、大変想い出に残る私達のツアーの目玉となりました。一つだけ、欲を言えばもう少し長く星空を見ていたかった。先述の地元民のせいで暗い時間が少なく、物足りないのが☆4の理由。最後に、もしハワイ島に来る事を計画されているならば、是非このツアーへの参加を検討してみては？天候や条件にさえ恵まれればお値段以上の素晴らしい体験が出来ると思います。私自身また次回ハワイ島を訪れた際にはこのツアーへの再参加をする事を強く心に誓いました。※運転に自信の有る方へ。このツアーは途中、オニヅカで合流可能。オニヅカ迄はレンタカーで行けますが、山頂迄はレンタカーの保険が効かない為NGなので自己責任かツアー参加が必須です。レンタカーでオニヅカ迄行ける方はそちらで合流、離団すると星空を純粋に長く楽しめます。オニヅカで合流した方が帰りに離団しましたが、羨ましかった。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful 1

1

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

"The Earth": It was the sole purpose of my trip to Hawaii Island, and it did not disappoint. 「ザ・地球」：ハワイ島旅行の唯一の目的だったが、期待は裏切られなかった。

Reviewed by: earlyfreebird

It's been ten months since I returned from my trip to the Big Island, yet the view from the summit of Mauna Kea, known as "The Earth," still lingers in my memory. Even though the sunset happens every day, it was a scene that made me feel affectionate, as if I wanted to personify it and say, "Thank you for today. I look forward to tomorrow." As the sun set and darkness enveloped the area, we moved to a slightly lower elevation to begin stargazing. Although I had seen it a few times before, I was finally able to identify the Southern Cross, pointed out by the guide, which was quite moving in a way. With the guide's deep knowledge of astronomy backing up the explanations, I was transported back to the world of stars I played with as a child using my homemade telescope.

It's important to note that at an elevation over 4,000 meters, one must endure the thin air and cold. However, the guide takes care of things like dinner and altitude acclimatization, so most people can participate without any issues. Also, since the tour ends quite late when returning to the hotel, it seems advisable to have a relaxed schedule for the next day.

ハワイ島の旅行から帰って、すでに十か月も経っているのに、マウナケア山頂からの「ザ・地球」という風景は瞼に蘇ります。太陽が沈むということが毎日のことなのに、愛おしく、また「今日もご苦労様。明日もよろしく」と、擬人化して話しかけたくなる景色でした。日が落ち、すっかり暗くなると、少し、標高が低い場所に移動して、今度は星空の観察が始まります。これまで、数度、見ているはずでしたが、特定できなかった南十字星が、ガイドのポインターで指し示される方向に確認できて、ある意味で、感動でした。そして、天文に関するガイドの深い知識に裏付けられた解説で、私の幼い頃、自作の天体望遠鏡で遊んだ星の世界に再びトランスできました。
なお、４０００ｍを超える標高は、それなりに空気の薄さと寒さに耐えねばなりません。ただ、夕食や高地順応など、ガイドの方で気を使ってくれますので、ほとんどの人は問題なく参加できます。また、ツアーが終わってホテルに戻るのは、結構、遅い時間になりますので、次の日にゆっくり目のスケジュールが望ましいように思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

I got to see a manta ray! マンタに会えました‼️

Reviewed by: イクミ

I was able to see manta rays safely!
Two large manta rays came right under the light, and I was so excited!
Their swirling movements were very beautiful.
I was surprised when the underside of the manta touched my hand; it felt rough.

Thank you, guide Masami.
I’m very satisfied to have seen the manta rays. It became a great memory!

(I took motion sickness medication, so I was fine on the boat.
The return boat can get chilly, so having a thicker bath towel is reassuring.)

無事にマンタに会えました！
2枚の大きなマンタが光りの真下に来てくれて、
ドキドキ大興奮‼️
クルクルと泳ぐ姿が、とてもキレイでした。
マンタのお腹部分が、私の手に触れてビックリしました。ザラっとしてました。

ガイドのマサミさん、ありがとうございました。
マンタに会えて大満足です。良い思い出になりました！

(酔い止めを飲んだので船酔大丈夫でした。
帰りのボートは冷えるので、厚めのバスタオルが
あると安心です)

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

キラウエア火山 ヘリコプター遊覧　水～土曜日10:30限定で日本語パイロットのリクエスト可能＜フライト100分／英語パイロット／ワイコロアヘリポート＞

Seeing the Big Island of Hawaii from the sky is amazing. 空から見るハワイ島も最高

Reviewed by: Hirocy

For my wife, who has difficulty walking, navigating uneven terrain is challenging, and even short distances can take time for able-bodied individuals. Therefore, instead of sightseeing by car, we chose the helicopter experience for the first time. Although it was disappointing that there was no lava flow, I was moved by the size of the crater when viewed from above. We also saw whales, and I am grateful to the pilot who helped us find them. I had requested a pilot who could speak Japanese, but since there were no other Japanese participants, it couldn't be helped. I was worried the day before due to strong winds that could have taken the steering wheel from me, but the ride was smooth and comfortable. My wife was also in high spirits. It was great to make effective use of our time.

足が不自由な家内にとっては、凸凹したところを歩いたりするのは困難で、健常者にとっては短い距離移動でも時間がかかったりするので、車での観光ではなく、初体験のヘリを選択しました。溶岩が流れていなかったのは残念でしたが、火口を上空から見ることが出来、その大きさに感動しました。また、鯨も見ることが出来ました。捜して下さったパイロットに感謝。日本語の出来るパイロットをリクエストしていましたが、他に日本人参加者がいなかったので仕方ありません。前日の午後は車のハンドルが取られる程の強風だったので心配しましたが揺れもなく快適。家内もハイテンションでした。時間が有効に使え良かったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I encountered a mother and baby whale! 親子のくじらに遭遇しました！

Reviewed by: T.S

The ship was larger than I expected. There was someone explaining over the speaker, but it was all in English, so I didn't understand it very well. There were hardly any Japanese guests. I was worried about seasickness, so I took some medication before heading out, but I didn't feel much rocking at all. I was able to see whales about four times, but of course, since we couldn't get too close, just watching from a distance lacked a bit of impact. However, being able to see them with the naked eye is only possible during this season, so I was really moved just to have had the chance to see them!

思っていた以上に大きい船でした。スピーカーで説明してくれている方がいたのですが、全て英語であまりよく分かりませんでした。日本人のお客さんもほとんどいませんでした。船酔いが不安だったので酔い止めを飲んで出掛けましたが、あまり揺れも感じずにすみました。4回ほどくじらを見ることができましたが、当然のことながら、あまり近くに寄ることもできないため、遠目に見るだけでは、やはり迫力には欠けます。しかし、肉眼で見られるのは、この時期だけですので、見ることができただけで感動でした！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

The cruise, the manta rays, and the sunset were all amazing! クルーズもマンタもサンセットも最高でした！

Reviewed by: T.S

We participated as a family of three. I was worried about getting seasick, but I took some motion sickness medication before heading out. The captain and the crew were so cheerful, it really felt like a party on the boat! The pleasant breeze and splashes of waves lifted my spirits, and before I knew it, I had forgotten all about my seasickness. The sunset was also incredibly beautiful! We saw manta rays swim by about five times, and they even showed us their turns, which was truly moving! I absolutely recommend this tour! On the way back, the wind can be chilly on your wet body, so it's a good idea to bring something to wear.

家族３人で参加しました。船酔いが不安でしたが、酔い止めを飲んで出かけたのですが、キャプテン、クルーの皆さんがとても陽気で、まさに船上のパーティといった感じ！テンションが上がる程の心地良い風と波しぶきがとっておきの気分にさせてくれて、いつの間にか船酔いも忘れていました。サンセットもまた最高に綺麗でした！マンタも5回程目の前を通ってくれて、ターンまで見せてくれて最高に感動しました‼︎このツアーは絶対におすすめです！帰りは濡れた身体に風が冷たいので、羽織る物を持って行った方がいいですよ。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I want to try again! 再チャレンジしたい！

Reviewed by: まいまい

I was able to see a little bit of a mother and baby whale in the waters of Hawaii. It's a shame I couldn't see them clearly, but I guess that's just how it is with wild animals. Just being on the yacht and out on the ocean was fun. I want to try again during this season!

ハワイの海原にすこーし鯨の親子を見ることができました。はっきり見れなかったのは残念だけど、自然の生き物相手なのでしょうがないですね。
ただヨットに乗って海の上にいるだけで楽しかったです。またこのシーズンに再チャレンジしたいです！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

I couldn't make it to the summit... 山頂にはいけず…

Reviewed by: ほんだ

Unfortunately, we were unable to reach the summit due to the weather. However, our guide did their best to provide us with a great experience. We visited a spot where we could see a beautiful sunset and received explanations about the stars. I believe they did everything possible under the circumstances. I was looking forward to enjoying the sunset from the summit, so it was disappointing, but I think it has motivated me to try again. We were also able to see an owl. My daughter's family came along, but since my grandchild was not old enough, it was just us participating. Next time we visit, I would like to bring my grandchildren as well. Hawaii offers beautiful sunsets even without climbing the mountain, so I believe the view from the summit would be even more stunning. I felt secure participating with a Japanese-speaking guide. I look forward to coming again next time.

残念ながら天候に恵まれず山頂に行くことはできませんでした。しかし、ガイドの方は一生懸命あんないしてくださいました。夕日がきれいに見れるスポットへ行ったり、星の説明をしてくださったり、この状況でできる最大限のことをしていただいたと思います。山頂の夕陽を楽しみにしていたのでざんねんでしたがまたチャレンジするきっかけになったと思います。フクロウを見ることもできました。娘家族も一緒に来ていましたがまごの年齢が足りず私たちだけの参加でした。次訪れた際はまごたちも一緒にお願いしたいと思います。山に登らなくてもとても綺麗な夕日を見ることができるハワイなので山頂に行くともっとうつくしいのだろうと思います。日本語のガイドで安心して参加することができました。また次来た際はぜひよろしくお願い致します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I didn't see any whales, but it was good. 鯨は見られなかったけど良かったです。

Reviewed by: TKD

Unfortunately, we couldn't see any whales, but it was still an enjoyable cruise as we admired the majestic Big Island from the sea, passed by the luxury cruise ship anchored off the coast of Kona, and searched for the coffee farm we visited the day before. I appreciated the guide who passionately continued to explain about the whales and marine life in Hawaii in English.

あいにく鯨は見ることができませんでしたが、海から望む雄大なビッグアイランド、コナ港の沖に停泊していた豪華客船の横を通ったり、前日に訪れたコーヒー農園はあそこかな？なんて探したりしながら、それはそれで楽しいクルーズでした。ハワイの鯨や海の生き物について一生懸命に説明（英語）し続けていたガイドさんに好感が持てました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Private Hawaii Volcanoes National Park Tour from Hilo

Flexible, intelligent, and comprehensive

Reviewed by: Stan Flouride

I took 2 tours with Wild Orchid in the same week and because of the weather and cruise ship schedule we reversed the order of the Hilo/rain forest and volcano tours. This allowed us to avoid hoards of tourists from the ships and getting stuck behind huge buses on Hawaii's narrow roads.
At Lee's suggestion we started our volcano tour much earlier than scheduled and avoided traffic and site congestion.
I was the only guest but it's clear that Wild Orchid's tours are never very big. This is much more conducive to an educational and intimate tour.

A long time resident of the island, Lee knows its history and its people well and works hard to share his affection with you. He knows the geologic, botanical, and human history of Hawai'i thoroughly and imparts it well.

My time here is limited but if I had time I'd take a third tour with him.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Waipio Shuttle - An Exceptional Guided Sightseeing Tour of Waipio Valley

My guide was born and raised in the valley!

Reviewed by: Bbbbbbb

Friendly, knowledgeable, flexible.
Try to sit on the right hand side on the way down!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ ＜12～3月／午前／軽食付き／ワイコロアまたはカワイハエ港発＞

I was able to see whales! クジラ見れました！

Reviewed by: ひいらぎ

I participated in the tour in early February 2020. After checking in at the tour reception, we boarded a small boat at a shallow beach and then transferred to a medium-sized whale-watching boat after heading a little offshore. Since this tour was not specifically for Japanese speakers, all the explanations were in English, and we didn't understand much as we are not very good at English. However, both the reception staff and the crew were friendly, so we didn't feel out of place.

The tour includes drinks and snacks. We didn't need them, so we didn't eat or drink, but I appreciated that the crew took the time to ask if we wanted something to drink and made an effort to deliver drinks to elderly passengers who found it difficult to move around due to the boat's rocking.

What kind of whales we encounter is purely a matter of luck, but this time we were able to see a mother whale with her baby. We didn't get to see any flashy displays, but we enjoyed watching them blow water and see their tails.

If we could understand English better, we might have enjoyed it even more, but it was a tour that was enjoyable even without knowing English.

2020年2月上旬に参加しました。
ツアー受付でチェックイン後、浅瀬のビーチで小型の船に乗り、そこから少し沖に出てから中型のクジラウォッチング用の船に乗り換えました。
日本人向けのツアーではないので説明はすべて英語で、英語が苦手な私たちにはあまり内容はわかりませんでしたが、受付の方もクルーの方もフレンドリーで肩身の狭い思いをすることはありませんでした。

ツアーにはドリンクやスナックがついています。
私たちはいらなかったので飲み食いしませんでしたが、クルーの方が何か飲まないかとわざわざ尋ねてくださったり、船は揺れるので移動が億劫になる高齢者の方に飲み物を届けたりする心遣いはいいなぁと思いました。

どんなクジラに出会えるかは運でしかないのですが、この時は赤ちゃん連れのクジラ親子に遭遇できました。
派手な画を見ることはできませんでしたが、塩吹きや尻尾を見ることができたので十分に楽しめました。

英語が理解できればもっと楽しめたのかもしれませんが、英語ができなくても楽しめるツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ケアウホウ湾シーカヤック＆シュノーケルツアー　海中洞窟探検プランあり　＜早朝・午前／日本語ガイド＞by キング・カヤック・ハワイ

It became a truly wonderful memory. とても素晴らしい思い出になりました。

Reviewed by: なおや

On that day, our family (two adults and an elementary school child) participated together. It was our first time kayaking, and since our child is a bit timid and had never been in water where they couldn't touch the bottom, we felt a little anxious about joining. The guide was very kind and taught us various things, allowing both us and our child to participate very enjoyably. During snorkeling, the guide changed locations while keeping an eye on our child and swam with us, for which we are truly grateful. Paddling outside the bay can be quite tiring, but it's a pleasant kind of fatigue. When we come back to the Big Island next time, we would like to participate again!

その日は私達家族(夫婦2人と小学生の子供)の3人で参加しました。カヤックは初挑戦でしたし、子供も怖がりで足のつかない水に入る事もした事がなかったので、少し不安を感じての参加でした。ガイドの方がとても親切に色々と教えて下さって、私達も子供もとても楽しく参加する事が出来ました。シュノーケルも子供の様子を見ながら色々と場所を変更したり一緒に泳いで下さったりして、本当に感謝です。湾の外に出て漕ぐので、結構疲れますが心地よい疲労感です。次回ハワイ島に来る時には、また参加したいと思います！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

I was saved by the guide's support. ガイドさんの対応に救われました。

Reviewed by: pae

I participated on February 10th. The guide was Jin. The weather was bad from the morning, and we were told at pickup that there was a possibility we wouldn't be able to reach the summit. Amidst the rain that came and went, the guide was desperately trying to find observation points by communicating with the weather radar and fellow guides. The participants were somewhat in a state of giving up, feeling that it couldn't be helped, but at the very last moment, we were able to see a twinkling starry sky through a gap in the clouds. Although there were many clouds and the visible area was small, the stars shone brightly in that narrow range. The access road to the summit had been closed for a while, but it was temporarily reopened during this honeymoon timing, making this tour the one I was most looking forward to in my itinerary. Although I couldn't see what I had hoped for, I was very moved by the starry sky that appeared thanks to the guide's earnest efforts. I would like to go back for a revenge trip. Thank you for your hard work. For those who will participate in the future, I think it's essential to avoid the full moon period and be aware that there is a high possibility of not being able to reach the summit in winter.

2/10に参加しました。ガイドはjinさん。この日は朝から天気が悪く、ピックアップ時にも山頂までは行けない可能性があると言われていました。雨が降ったり止んだりする中、お天気レーダーや仲間のガイドさんと連絡を取って観測ポイントを必死に探して下さっていました。参加者たちは半ば諦めモードで仕方ないねぇといった感じでしたが、最後の最後に雲の切れ間から、瞬く星空が観れました。雲が多く、見える範囲は僅かだったのですが、その狭い範囲から煌々と輝く星の数々。密集度が凄まじかったです。しばらくの間山頂までのアクセスロードが閉鎖されていたのが今回のハネムーンのタイミングで一時解除されたことも含め、旅程の中で一番楽しみにしていたこのツアー。期待通りのものを観ることはできませんでしたが、ガイドさんの懸命な姿の先に見えた星空にとても感動しました。またリベンジしに行きたいです。一生懸命対応して下さってありがとうございました。
今後参加される方は冬は山頂まで行けない可能性が高いこと、満月時期を避ける事は必須だと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Sea Quest Kealakekua Bay Snorkel Tour & Rafting Sea Cave Expedition

A great time!

Reviewed by: Erin

This was a fun way to spend my birthday. The captain and crew were super relaxed and funny, and the small size of the boat allowed for a sense of camaraderie and fun, as we zoomed through the water at high speeds (make sure to hold on!). Loved this intimate experience rather than some big show boat with a ton of people onboard.

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マンタ大学夜学部　野生のマンタ＆ナイトシュノーケリングツアー ＜送迎可／日本語スタッフ乗船日あり＞

Closer than I imagined. 想像以上に大接近

Reviewed by: ハワイだいすき

It was great to move by boat while watching the sunset falling into the sea. The blue glowing lights were also fantastical and beautiful. After waiting for a few minutes holding onto a buoy like a board, a manta ray came from the ocean floor. It approached right below my stomach, opening its large mouth and spinning around. I was able to see three manta rays. It was wonderful.

海に落ちる夕陽を眺めながらのボート移動も良かったです。
ブルーに光るライトも幻想的できれいでした。
ボードのような浮きに掴って待つこと数分、海底からマンタがやってきました。大きなくちを開けてグルリグルリと回転しながら私のお腹のすぐ下まで来ました。３枚のマンタを見る事が出来ました。素晴らしかったです。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

The sunset from the summit was amazing! 山頂からのサンセットは最高でした！

Reviewed by: なにわOLふたり

I participated in this tour in early February. After about two and a half hours from the pickup, we arrived at the Onizuka Visitor Center located on the slopes of Mauna Kea around 4 PM. We took a break for about an hour while enjoying a bento and warm miso soup, but it was quite cold at an altitude of about 2,800 meters, so I put on the fleece and down jacket I brought with me.

Then we set off towards the summit. I was worried about altitude sickness, but I made sure to stay hydrated, took in sugar with candies and chocolate, and followed the precautions of not exerting myself too much, so I was fine.

The summit was a snowy landscape, and it was very cold with the wind. The sunset from the summit was truly beautiful and moving. The clouds dyed in the sunset were very mystical.

After that, it seemed that the access road to the summit was closed due to the risk of road freezing, so I felt really lucky to have made it to the summit that day.

I was also looking forward to stargazing, but I had expected to see a sky full of stars. However, since it was four days before the full moon, the moon was bright and there were many clouds, so I couldn't see many stars. I was really looking forward to it, so it was disappointing. The guide told me that aiming for the new moon period from April to October is best for seeing the Milky Way. I definitely want to have a stargazing revenge! I would love to visit the Big Island again. Thank you for the wonderful memories!

2月初旬にこのツアーに参加しました。ピックアップから約2時間半後の16時過ぎにマウナケアの中腹にあるオニヅカビジターセンターに到着。お弁当と温かいお味噌汁をいただきながら1時間ほど休憩するのですが、標高約2800メートル付近はかなり寒く、持ってきたフリースとダウンを着込みました。
そして山頂に向けて出発。高山病が心配でしたが、こまめに水分補給し、飴やチョコなどで糖分を取り、激しい動きをしないといった注意事項をしっかりと守っていたので大丈夫でした。
山頂は雪景色で風もありとても寒かったです。
山頂からのサンセットは本当に美しく感動しました。夕日に染まった雲がとても幻想的でした。
その後、道路が凍結する恐れがあるということで山頂へのアクセスロードが閉鎖されたようで、その日、山頂まで行けたことは本当にラッキーでした。
もう1つ楽しみにしていた星空観測ですが、私は満天の星が見られるものと期待してましたが、その日は満月の4日前で、月が明るく雲も多くて、あまり星は見れませんでした。とても楽しみにしていたので残念でした。ガイドさんが4月〜10月の新月の頃を狙うと天の川がよく見えますよと教えてくれました。やはり星空観測はリベンジしたい！またハワイ島を訪れたいと思いました。素敵な思い出をありがとうございました！

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Blizzard on Mauna Kea 吹雪のマウナケア

Reviewed by: あけちゃん

We participated as a couple in our 60s.
The weather was bad on the day, but we managed to reach the summit.
We couldn't see the sunset due to the blizzard, but the starry sky afterward was very beautiful.
It seems there are risks of not being able to reach the summit in winter on Mauna Kea, but the snow-covered Mauna Kea is mystical and wonderful in its own way, and I highly recommend it.
Thank you to our guide Masa for taking photos with a high-end camera.
Ichikawa, your lecture on the stars was very interesting.
If we can come again, we hope to do so next time.
Looking forward to the next visit!

60代二人で参加させていただきました。
当日は天候が悪かったですが、なんとか頂上まで登ることができました。
吹雪でサンセットは見ることができませんでしたが、そのあとの星空はとても綺麗にみることができました。
冬のマウナケアは登頂できないリスクもあるようですが、雪の積もったマウナケアはそれはそれで神秘的で素敵でおすすめです。
ガイドのﾏｻさん、高価なカメラで撮影していただきありがとうございました。
イチカワさん、星空のレクチャーとても面白かったです。
また来ることが出来たら次こそは。
次回もよろしくお願いします

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

Atlantis Kona Submarine Tour & Undersea Adventure - Descend up to 100 feet

Tons of Fun!

Reviewed by: BBS

We would definitely recommend and do this again! We had a blast!

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Mauna Kea and the starry sky were wonderful, but the guide's voice was too quiet. マウナケアと星空は素敵でしたが、ガイドさんの声が小さかったです。

Reviewed by: フージ

I visited the Big Island for the first time. I was picked up on time at 1:20 PM from the Royal Kona Resort, and we set off on the tour. We visited two other hotels, and there were about 11 people in total on the tour.

The mountain roads were quite unpaved, and the vibrations were significant even in the tour's 4WD vehicle. After the Onizuka Visitor Center, we were advised not to sleep to prevent altitude sickness, and I think it's a good idea for those who are anxious to bring motion sickness medication.

At the Onizuka Visitor Center, we enjoyed a very Japanese-style bento and warm miso soup (the warm miso soup was great), and we stayed for a little over an hour to acclimatize before heading to the summit.

At the summit, there was still quite a bit of snow, and I was quite surprised to see locals snowboarding.

The weather was excellent, and the views and night scenery were amazing. The convenience of being able to drive to over 4,000 meters in elevation is fantastic.

However, as I mentioned in the title, the guide's voice was quite soft, and there were many times when I couldn't understand what was being said, which was disappointing. Since the guide was young, they might have been nervous. Overall, the tour itself was wonderful, and I hope for improvements in the future.

ハワイ島には初めて行きました。ロイヤルコナリゾートを時間通り13:20に迎えに来ていただきツアー出発。他のホテル2件にまわり、合計で11人ほどのツアーでした。
山道はかなり非舗装の感じが強く、ツアーの4WDでも振動がすごかったです。オニヅカビジターセンター以降は高山病の予防のため眠ってはいけなく、不安な人は酔い止めを持っていったほうがいいと思いました。
オニヅカビジターセンターではいかにもジャパニーズなお弁当と温かいお味噌汁をいただき(お味噌汁が温かくてよかったです)、高地順応のため1時間ちょっと滞在してから山頂へ。
山頂ではかなり雪が残っており、スノーボードをしている現地の人がいたことにはかなり驚きでした。
とにかく天気が良く、景色と夜景は最高でした。標高4,000m以上に車だけで行ける手軽さは素晴らしいです。
しかし、タイトルにも書きましたがガイドさんの声が小さく、何を言っているのかよくわからないことが多くあったのが残念でした。若いガイドさんでしたので、緊張していたかもしれません。ツアー自体は素晴らしいものでしたので、これからに期待したいと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Rain! Rain! 雨！雨！

Reviewed by: 蒼鬼！

The cost for three family members exceeded 60,000 yen. It can't be helped because of the rain... But they said, "The fact that cancellations are not allowed was written in small print when you made your reservation. I recommend postponing to tomorrow, but it will cost $20 per person, and I can't guarantee what tomorrow will be like." Well, that's true, but...

To top it off, when we saw stars peeking through the cloudy sky, they said, "It's close to a full moon today, so you won't see stars on a day like this. Please come back during a new moon next time." That really rubbed me the wrong way.

So, we ended up eating cold bento in the car and just driving around. It was a tour where we were scolded for being unprepared.

家族３人で６万円を超える料金。
雨だから仕方がないと言えばそこまで・・・・
でも「キャンセルができないことは、申し込みいただいた時に小さな字で書いてありましたよね。明日への延期を薦めますが、一人２０ドルかかり、明日もどのようになるのか断言はできません」との事。まぁそうだろうけど・・・
挙句の果ては、曇り空の合間に星が見えた時も「今日は満月に近いので、こんな日に来ても星は見えません。次回申し込みする時には、新月に来てください」との事。
逆撫でるじゃねーか。
ということで、冷えた弁当を車で食べて、ひたすらドライブ。挙句勉強不足だと注意されたツアーでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ハワイ島 コハラコースト　サンセットセーリング ＜軽食＆飲み放題付き＞

The best sunset! 最高のサンセット！

Reviewed by: ゆかり

The all-you-can-eat snacks and drinks, including alcohol, were great. Meals in Hawaii are quite expensive, so I had been struggling to eat my fill for a while, but this day I had dinner here, and the cocktails were delicious too.

Of course, the cruising was amazing. I've never seen such a beautiful sunset before. A couple of mother and baby whales came close to us! You could only see their backs and tails above the water, but they were adorable. When I went whale watching in Waikiki, I could only see them tiny and far away, so I really appreciated this tour.

I highly recommend it. There was a bit of distance from the hotel to the meeting place, so it was my first time renting a car overseas, but I think driving on the Big Island is relatively easy. I'm glad my debut went well. Thanks to that, I was able to visit various beaches, and I'm grateful for that!

お菓子とアルコール含む飲み物が食べ放題　飲み放題でした。とにかくハワイの食事が高いので　なかなかお腹いっぱい食べれない日が続いていて　この日はここで夕飯がわり　カクテルも美味しくて良かったです。
もちろん　クルージングは　最高でした。あんな綺麗なサンセット今まで見た事ありません。くじらの親子も2組くらい近くに来てくれました！背中と尻尾くらいしか水面から見えませんが　可愛かったです。ワイキキに行った時もホェールウォッチングして来たのですが、ほんと遠くにちっちゃーく見えただけで　あんなものかと思ってただけに　このツアーは良かったーと思います。
おすすめです。ホテルから集合場所までちょっと距離があったので海外初めてのレンタカーでしたが、ハワイ島は運転しやすい方だと思います。デビュー上手く行って良かったです。おかげで、色んなビーチに遊びに行けて
その辺りも感謝してます♪

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ホエールウォッチングクルーズ 　2階建てカタマラン船に乗って壮大なクジラの姿を観察！＜12～3月／軽食付き／英語ガイド／カイルアコナ発＞

I couldn't see it. 見れませんでした

Reviewed by: shi

I made a round trip to Captain Cook's Cove, but I wasn't able to see a single whale or dolphin. The crew kept explaining things over the microphone, so for those who understand English, it might have been a nice experience even without seeing whales. The weather was perfect, and it was a pleasant cruise. However, my wife seemed to be too seasick to enjoy the scenery.

キャプテンクック岬まで往復しましたが、クジラもイルカも１頭も見ることが出来ませんでした。
クルーの方によるマイクによる説明がずっと続いていたので英語の分かる方にとってクジラは見れなくとても天気は最高で気持ちのいいクルージングだと思います。
妻は船酔いのため景色どころではなっかたようでした。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

伝統ルアウ＆フラ・ハワイアンショー　アイランド・ブリーズ・ルアウ（キングカメハメハホテル内）＜ブッフェ夕食／飲み放題／シェルレイ付＞

It was an authentic show. 本場のショーでした

Reviewed by: shi

It was a two and a half hour stage, and I had a great time without getting bored. The food was delicious as well. I think I would have enjoyed it even more if I understood English.

２時間半のステージでしたが飽きることなく楽しかったです。
食事も美味しかったです。
英語が分かればもっと楽しめたと思います。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

ワイピオ渓谷　乗馬ツアー　絶景のなかを気軽に乗馬体験 ＜午前・午後／英語ガイド＞ by ナアラパ・ステーブルズ

It was good. よかった

Reviewed by: shi

Horseback riding in nature was my first experience. By chance, I joined a Japanese tour, so I was able to receive guidance on how to handle the horses from the guide from start to finish.

大自然の中の乗馬　初めての体験でした。
たまたま、日本人ツアーと一緒になったのでガイドさんによる馬の扱い方などを最初から最後までお世話になることが出来ました。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.

マウナケア山頂夕陽と星空観測ツアー ガイド撮影の一眼カメラ写真を無料ご提供！＜夕食付き／英語ガイド＞by マサシネイチャースクール

Unable to reach the summit due to bad weather... 悪天候で山頂登れず。。。

Reviewed by: kurako2000

Due to bad weather, we couldn't reach the summit. We also couldn't see the sunset because of the clouds. It's unfortunate since I was looking forward to it, but it can't be helped because of the weather. We were able to see the starry sky, but due to the full moon, it wasn't a perfect starry night... You really need to check the calendar before going to avoid missing out.

悪天候のため山頂まで登れませんでした。
サンセットも雲で見れませんでした。
天候のためなので仕方ありませんが、楽しみにしていたので残念でした。
星空は見れましたが、満月のため満点の星空とはいかず。。。ちゃんと暦を見て行かないと損します。

Translated by OpenAI

Show original Translate

Helpful

0

Thank you for your feedback!

Already voted.